שיחה ב
275שיחה ב
א. "בנימין זאב יטרף"
הברכה אשר ברך יעקב אבינו את בנימין בפרשתנו1, היא: בנימין זאב יטרף בבוקר יאכל עד ולערב יחלק שלל.
רש"י מפרש "בנימין זאב יטרף" – "זאב הוא אשר יטרף, נבא על שיהיו עתידין להיות חטפנין, וחטפתם לכם איש אשתו2 בפלגש בגבעה, ונבא על שאול שיהיה נוצח באויביו סביב, שנאמר3 ושאול לכד המלוכה וילחם4 במואב ובאדום... ובכל אשר יפנה ירשיע".
יש להבין:
א) מדובר כאן על ברכת יעקב אבינו לבנימין, וכפי שאומר רש"י עצמו ב בהמשך5, שדברי יעקב, אשר "נתן .. לבנימין חטיפתו של זאב", הם ברכה. ותמוה6: כיצד ייתכן לומר, שהברכה לבנימין היא "שיהיו עתידין להיות חטפנין, וחטפתם לכם איש אשתו בפלגש בגבעה"?!
בנוסף לכך, שעצם ענין של "חטיפה" מן הזולת אינו רצוי וחיובי7, ובמיוחד בענין זה – "וחטפתם לכם איש אשתו", אשר לפי התורה נאמר "כי8 יקח איש אשה" – מדעתה9, ובודאי לא10 באופן של חטיפה11, הרי גם הגורם שהביא לידי "וחטפתם לכם איש 275אשתו" (פלגש בגבעה), היה ארוע שהוא ההיפך המוחלט ממעשים טובים!
ב) ברובם המכריע של הפסוקים שמצטט רש"י כהוכחה לפירושו על התורה אין הוא מציין את ההקשר שבו נאמרו. ובעניננו: רש"י יכול היה להסתפק בדבריו "עתידין להיות חטפנין, וחטפתם לכם איש אשתו". מדוע הוא מוסיף ומדגיש12 שהיה זה "בפלגש בגבעה"?
ג) מדוע הוא מוסיף ומדגיש כאן ענין שהוא להיפך מהטוב ומהברכה.
ד) רש"י עצמו ממשיך ואומר מיד "ונבא על שאול שיהיה נוצח באויביו...". כלומר, רש"י סובר ש"בנימין זאב יטרף" היא נבואה גם על שאול ועל נצחונותיו. מדוע, אם כך, הכרחי לומר לפי פשוטו של מקרא, שיש פירוש נוסף, שמילים אלו כוללות גם נבואה על ענין שלילי "עתידין להיות חטפנין .. בפלגש בגבעה"?
ה) ויותר מכך, פירוש זה מופיע כפירוש ראשון13, ואף כענין העיקרי, כפי שמובן מן החזרה על המלה "נבא"14.
ב. אפשרות לפרש כפירוש התרגום
לכאורה, ניתן היה לומר, שרש"י אינו חפץ להסביר שהמילים "בנימין זאב יטרף" הן נבואה רק על שאול, כי המילים הנוספות שבהמשך, אשר בדרך כלל, כברוב הפסוקים, מבטאות ענין שונה ונוסף על הקודמות להן, "בבוקר יאכל עד", אמורות לגבי שאול, כפי שמפרש רש"י: "לשון ביזה ושלל .. ועל שאול הוא אומר, שעמד בתחילת בוקרן וזריחתן של ישראל". לפיכך מבאר רש"י שבפירוש הראשון והעיקרי של המילים "בנימין זאב יטרף" הכוונה היא למאורע אחר.
אך עדיין קשה15: אם משום כך, יכול היה רש"י לבחור מאורע ופירוש אחר למילים "בנימין זאב יטרף". לדוגמא, כפירוש התרגום16, שמשמעות המילים "בנימין זאב יטרף" היא בקשר לבית המקדש, אשר שכן, כפי שכבר ציין רש"י לפני כן17 בפירושו, בחלקו של בנימין. ודבר זה נרמז ב"זאב יטרף", שהרי, כפי שמפרש כאן המדרש18, "מה הזאב הזה 276חוטף, כך היה המזבח חוטף את הקרבנות"19.
והתמיהה אף עצומה יותר: על המילים "ולערב יחלק שלל" אכן מביא רש"י, כפירוש שני, את הפירוש "ואונקלוס תרגם על שלל הכהנים בקדשי המקדש", ואילו על המילים "בנימין זאב יטרף", הרי לא זו בלבד שאין הוא מביא את פירוש התרגום כפירוש ראשון, אלא אין הוא מביא כלל את פירוש התרגום, אפילו לא כפירוש שני20!
ג. רש"י משנה מדברי המדרש
כן יש להבין:
א) כאמור, יש כאן לפי רש"י שני פרטים בנבואה אודות שאול: "בנימין זאב יטרף" – "שיהיה נוצח באויביו סביב", ו"בבוקר יאכל עד" – לגבי הביזה והשלל21 שיצבור על ידי נצחונותיו.
גם במדרש22 מבוארים שני פרטים אלו שבפסוק בקשר לשאול, אך שם נאמר: "מה הזאב הזה חוטף, כך חטף שאול את המלוכה, שנאמר3 ושאול לכד את23 המלוכה על ישראל, בבוקר יאכל עד – וילחם3 סביב בכל אויביו".
ונדרש הסבר: מדוע משנה רש"י מדברי המדרש, ומסביר, ששני חלקי הפסוק עוסקים באותו ענין – במלחמות שאול נגד אויביו. החלק הראשון עוסק בנצחונות, והחלק השני עוסק בביזה ובשלל?
277ב) רש"י משמיט א) את הענין הראשון שבמדרש – חטיפת המלוכה, ב) בנוסף לכך שענין זה הוא ראשון מבחינה כרונולוגית*, הרי הוא הגורם שהביא לידי הענין השני, ואיפשר את מלחמות שאול.
ג) לכאורה, אין מובן כל כך מדוע מצטט רש"י את סיום הפסוק "ובכל אשר יפנה ירשיע", שהרי, לכאורה, ענין הנצחון על אויביו סביב כבר מובן מן המילים "וילחם במואב ובאדום וגו'"24.
ד) וזאת במיוחד כאשר המלה "ירשיע" – מלשון רשע, אינה מבטאת בדרך כלל נצחון, ולהיפך: ברוב המקומות היא מבטאת ענין שלילי, ורק בפסוק זה משמעותה יוצאת מן הכלל25 והיא "ינצח"26. מדוע מצטט רש"י ביטוי שפירושו כאן הוא יוצא מן הכלל של פשוטו של מקרא.
ה) ובהשוואת פירוש רש"י למקורו אף מתגברת התמיהה: הן בבראשית רבה27 והן במדרש תנחומא27 אין מצוטט הסיום.
ד. "ולערב יחלק שלל"
בהמשך הפסוק, על המילים "ולערב יחלק שלל", מפרש רש"י: "אף משתשקע שמשם של ישראל על ידי נבוכדנצר שיגלם לבבל יחלק שלל, מרדכי ואסתר שהם מבנימין יחלקו את שלל המן, שנאמר28 הנה בית המן נתתי לאסתר", ולאחר מכן מביא רש"י את פירוש התרגום29, כאמור לעיל בסעיף ב'.
יש להבין:
278א) מדוע כופל רש"י, שה"שלל" הוא מהמן – "מרדכי ואסתר .. יחלקו את שלל המן שנאמר הנה בית המן נתתי לאסתר". ולכאורה, צריך היה רש"י לומר כדרכו בקצרה, ובהתאם ללשון הפסוק "יחלק שלל": "מרדכי ואסתר .. יחלקו שלל שנאמר הנה בית המן נתתי לאסתר"?
ב) אם חפץ רש"י להביא הוכחה מלקיחת "שלל" בימי מרדכי ואסתר, מדוע הוא מצטט את הפסוק "הנה בית המן נתתי לאסתר", ולא את הפסוק שבו מופיע הביטוי שלל במפורש – "ושללם לבוז"30.
ג) שאלה זו אינה רק לשונית, אלא גם תוכנית: ביזה ושלל קיימים במלחמה, וכפי שמציין כאן רש"י עצמו את השלל של מלחמות שאול. ובעניננו: נתינת בית המן היתה, לפי פשוטו של מקרא, (בניסן) לפני ביטול גזירת המן, ובודאי לפני המלחמה (אשר התרחשה באדר שלאחריו).
ד) במושגים ביזה ושלל הכוונה היא ללקיחה מן האויב, ואילו את בית המן לא לקחו מרדכי ואסתר מאויבם המן, אלא הם קבלו מאחשורוש.
יותר מכך31: לפי פשוטו של מקרא הכרחי לומר שה"נתתי" של בית המן היה רק לאחר ש"בית המן" הפך להיות כנכס מנכסיו, כי, כדברי רש"י בסוף פרשת תצא, אסור לקחת מן השייך לעמלק.
לעומת זאת, המושג "שללם לבוז" מתייחס, כמפורש במגילת אסתר, לנצחונם של ישראל במלחמתם נגד אויביהם.
אמנם, למעשה, "בביזה לא שלחו את ידם"32, אך עצם הדגשה זו מבליטה שהיתה ביזה, אך "לא שלחו את ידם". כפי שמפרש שם33 רש"י34, שהסיבה לכך ש"לא שלחו את ידם" היתה רק כדי להוכיח ש"לא נעשה לשם ממון", או כדי שלמלך לא תהיה "עין צרה בממון", אך לולא זאת היו נוהגים כפי שהורה אחשורוש "ושללם לבוז", בדיוק כשם שקבע לגבי בית המן "נתתי".
ה) אף אם נאמר, שמשום שישראל לא לקחו ביזה למעשה, לכן אי אפשר לומר שבמילים "יחלק שלל" הכוונה היא ל"ושללם לבוז", ומשום כך צריך רש"י לבאר שהכוונה היא לנתינת בית המן למרדכי ולאסתר35, עדיין קשה:
279מדוע מצטט רש"י את הפסוק המאוחר יותר "הנה בית המן נתתי לאסתר", ולא את הפסוק הקודם36 "ביום ההוא נתן המלך אחשורוש לאסתר המלכה את בית המן"?
ובמיוחד, כאשר (א) הפסוק "ביום ההוא..." הוא עיקר סיפור המאורע, ואילו הפסוק "הנה בית המן..." הוא רק סיפורו החוזר של אחשורוש על נתינתו הקודמת. (ב) בפסוק "הנה בית המן..." מוזכרת רק "אסתר המלכה", בעוד אשר בפסוק הקודם נאמר מיד לאחר מכן37 "ותשם אסתר את מרדכי על בית המן", ואילו רש"י עצמו מדגיש כאן "מרדכי ואסתר".
ו) התמיהה על כך אף קשה יותר: הן בבראשית רבה והן במדרש תנחומא אכן מצוטט הפסוק "ביום ההוא נתן המלך...", ורש"י38 משנה מדברי המדרש, ומצטט דוקא את הפסוק "הנה בית המן נתתי לאסתר"!
ה. בנימין "זאב יטרף" – את עצמו
ויש לומר, שההסבר לכל זאת הוא:
רש"י מדייק בפירושו ומבהיר את לשון הפסוק "בנימין זאב יטרף", כאשר המלה "יטרף" המופיעה בקשר לזאב39 אינה מתייחסת רק לעצם פעולת הנצחון והלקיחה, אלא גם לכך שהזאב לוקח זאת באופן של חוטף40 טרף לאכול41, אשר משום כך אנו מוצאים, שהמלה "טרף" משמשת גם כתואר של המזון הנחטף, כלשון הפסוק42 "עד יאכל טרף".
ובענין הברכה, שאצל בנימין יהיה "יטרף" – חטיפה43, בדומה לזאב אשר חוטף את טרפו משום שזה נגד רצונו של הנחטף.
לפי זה מובן בפשטות מדוע אין רש"י יכול לקבל את הפירוש שהמילים "בנימין זאב יטרף" אמורות לגבי בית המקדש, לגבי המזבח, אשר "חוטף את 280הקרבנות" – כי הקרבנות הנאכלים על ידי המזבח אינם, לפי הפשט44, באופן של "יטרף", חטיפה, דבר הנלקח למרות שישנה "התנגדות". כך גם הענין ששאול "לכד המלוכה על ישראל" לא היה באופן של "יטרף"45. הוא נבחר מלמעלה46 מלכתחילה ונמשח למלוכה על ידי שמואל47, וברצונם של ישראל48, ואלו אשר לא רצו בו נקראים "בני בליעל"49.
לפי זה יובן גם מדוע אין רש"י מסתפק בפירוש "ונבא על שאול שיהיה נוצח באויביו סביב" – כי בכך אין ענין של "יטרף". שהרי על השלל, אשר לקח מאויביו, נאמר בהמשך הפסוק "בבוקר יאכל עד", ואילו הנצחונות עצמם אינם "טרף"43, אלא מלחמה רגילה.
לכן מפרש רש"י: "זאב הוא אשר יטרף, נבא על שיהיו עתידין להיות חטפנין, וחטפתם לכם איש אשתו", ורש"י מוסיף על כך ומדגיש "בפלגש בגבעה". יש לומר, שבכך מתכוון רש"י לרמוז, ש"עתידין להיות חטפנין" לא רק משום "וחטפתם לכם איש אשתו", משום החטיפה בפועל, אלא גם משום המאורע בכללותו:
החטא של "פלגש בגבעה" מורה על מצב שלילי ביותר, עד כדי כך שבגללו נידו שאר השבטים את שבט בנימין מכלל ישראל. והאפשרות ששבט בנימין הצליח להיחלץ ממצב ירוד ביותר (על ידי תשובה כראוי וכו'50), ועד כדי שגרם לכך שהשבטים האחרים יחפשו דרך להשיב את שבט בנימין – היא ענין של "יטרף": שבט בנימין "חילץ" את עצמו ממצב שלילי זה, והגיע לדרגתם של השבטים אשר עמם הוא נלחם זה עתה.
לפי זה מובנת הברכה ב"עתידין להיות חטפנין"51: יהיה להם כוח נפשי עצום כל כך, שאף בהימצאם במצב שלילי ביותר, יהיה בכוחם להגיע לידי "יטרף", לידי חטיפה – לגבי עצמם.
ו. ניצול "רשע" למטרה חיובית
אך רש"י אינו מסתפק בכך, כי 280מהמשך הפסוק משתמע, שהמילים "בבוקר יאכל עד" מהוות המשך למילים "בנימין זאב יטרף", שעל ידי "יטרף", אז "יאכל עד".
לכן מסביר רש"י, שהמילים "בנימין זאב יטרף" כוללות גם את שאול ש"יהיה נוצח באויביו סביב".
וכדי לקשר (ולפחות בדוחק) את נצחונות שאול ל"יטרף" ולחטיפה, מצטט רש"י גם את סוף הפסוק "ובכל אשר יפנה ירשיע":
העובדה שהתורה מתייחסת לנצחונות שאול במושג "ירשיע", מצביעה על אופן של "יטרף" – כאשר מושג (וכן הענין הנרמז בו) אשר כשלעצמו מצביע על היפך הטוב, מלשון רשע, מתקשר ומביע ענין חיובי, נצחון והצלחה. כלומר, אצל שאול מודגש שהוא ניצל את הענין של "רשע"52, ו"חטף" אותו למטרה חיובית53 – לנצח את אויבי ישראל.
ז. רש"י מדגיש את ה"חטיפה"
לפי האמור לעיל יובן מדוע מפרש רש"י שהמילים "לערב יחלק שלל" מכוונות ל"הנה בית המן נתתי לאסתר", ולא – "ושללם לבוז":
ההדגשה כאן אינה כל כך על קבלת ה"שלל" – "יחלק שלל", אלא על כך שה"שלל" נלקח באופן של "יטרף" – חטיפה מן המתנגד לכך. וכיון שהמן היה האויב העיקרי של מרדכי ואסתר, לכן מדגיש רש"י דוקא את השלל שלקחו מהמן, כי דוקא זוהי המשמעות העיקרית של "יטרף".
ויש לומר, שכפי שהוסבר לעיל, שהדגשת רש"י "בפלגש בגבעה" היא כדי לרמוז למאורע בכללותו, שהוא באופן של "יטרף", כדלעיל – כך גם בענין זה: הדגשת רש"י "יחלקו את שלל המן" היא כדי לרמוז למאורע בכללותו, אשר היה באופן של "חטיפה": בלי התחשבות בכך שמדובר על המן, אשר אחשורוש נשאו על כל השרים54, ואשר בכוח זה גרם המן לגזירה כזו על ישראל, התהפך הכל, עד ש"בית המן נתתי לאסתר".
ולפי זה יובן מדוע מדייק רש"י ומצטט דוקא את הפסוק "הנה בית המן נתתי לאסתר", ולא את הפסוק הקודם "ביום ההוא נתן אחשורוש..." – כי בפסוק זה מודגש כיצד נעשתה 281ה"חטיפה", ה"אתהפכא" המוחלטת, כפי שפירש שם רש"י את הפסוק – "ומעתה הכל רואים שאני חפץ55 בכם...", ההיפך מ"גדלו" – של אחשורוש את המן.
ח. עבודת בנימין – תשובה באופן של "חטיפה"
ההסבר לכך לפי "יינה של תורה" שבפירוש רש"י הוא:
ידוע ההבדל שבין הדרגות של יוסף ושל בנימין, שיוסף מכונה "צדיק עליון", ובנימין – "צדיק תחתון"56. אחד ההבדלים שביניהם הוא57: עבודתו של צדיק עליון היא מלמעלה למטה – "להמשיך" אלקות למטה. ועבודתו של צדיק תחתון היא – העלאה ממטה למעלה, זיכוך התחתון והעלאתו.
משום כך מוסבר58, שעבודתו של "צדיק תחתון" היא בדומה לעבודת התשובה, כי זוהי גם מהותה של תשובה – מלחמה עם ה"לעומת זה", עד להפיכת והעלאת הרע לטוב, זדונות נעשות לו כזכיות59.
וזוהי המשמעות הפנימית של ברכת יעקב לבנימין – "בנימין זאב יטרף"60: הברכה לעבודת התשובה, שהיא באופן של "יטרף" וחטיפה. כי שלמות התשובה, באופן שזדונות נעשו לו כזכיות, כדלעיל, היא ענין של "חטיפה": "חוטפים"61 את ניצוצות הקדושה שהיו ברשות הקליפה, ומעלים אותם לקדושה.
עבודה זו כרוכה בעוצמה נפשית מיוחדת של בעל התשובה62, כפי שבפשטות הענין, כדי "לחטוף" מאויב דרושה גבורה מיוחדת – כי כוחו של בעל התשובה "לחטוף" את הניצוצות 282מרשות הקליפה נובע מכך63 שעבודת התשובה היא "בחילא יתיר"64, יותר מעבודת הצדיקים65.
וכך לגבי ההמשכה המגיעה על ידי כך מלמעלה: כיון שעל ידי תשובה הופכים חושך לאור, נגרם יתרון האור מן החושך, שהמשכה זו נקראת "טורף", וכפי שמבאר זאת אדמו"ר ה"צמח צדק"66, "שטורף67 נפש הבהמית .. ועל ידי זה טורף וממשיך מבחינות שלמעלה מהשתלשלות"68.
ט. שלמות התשובה – הפיכת הרשע לקדושה
בכך יובן הטעם, בפנימיות הענינים, שרש"י מבאר שמשמעות הברכה "בנימין זאב יטרף" היא, ש"עתידין להיות חטפנין .. בפלגש בגבעה", כי דוקא בכך התבטאה המעלה של התשובה המושלמת, שהצליחו להפוך לקדושה אפילו ענין שהיה כרוך בפלגש בגבעה ונובע ממנו.
ולכן יצא מכך הענין של "וחטפתם לכם איש אשתו"69: כיון שעבודת התשובה אינה באופן של "תמידים כסדרם", עבודה מסודרת, אלא דוקא באופן של "חילא יתיר" – לכן לא היה זה באופן של "כי יקח איש אשה", כפי שהדבר בסדר הרגיל, אלא דוקא באופן של "וחטפתם לכם".
וזהו ההסבר לדיוק של רש"י לגבי 283שאול "ובכל אשר יפנה ירשיע", שזהו ענין התשובה, שמהרשע עצמו, מן העוונות, נובע נצחון הקדושה, הזכויות70. וכך הוא מדייק לאחר מכן לגבי מרדכי ואסתר, אשר "יחלקו את שלל המן", עד לאופן של "הנה בית המן נתתי לאסתר" – הדגשה באתהפכא חשוכא לנהורא, כדלעיל בסעיף ז'.
י. "להחיות עם רב"
כאן אנו רואים ענין נפלא:
הפסוק "בנימין זאב יטרף" הוא ההתחלה של "ששי"71, וחלק זה, "ששי", מסתיים בפסוק המביע את דברי יוסף אל אחיו: "אל תיראו .. ואתם חשבתם עלי רעה אלקים חשבה לטובה למען... להחיות עם רב"72.
לכאורה, אין מובן:
א) יוסף התכוון בכך לנחם את אחיו, ולהרגיע אותם שלא יצטערו ויחששו מכך שמכרוהו. וכיצד, אפוא, מתאים להזכיר כאן ש"ואתם חשבתם עלי רעה", משפט המדגיש את מחשבתם הרעה73? יוסף צריך היה לציין רק את הצד החיובי: "אל תיראו... אלקים חשבה לטובה...".
ב) מדוע מתבטא יוסף בביטוי "להחיות עם רב"? והרי, רש"י מבאר לפני כן74 את ההבדל שבין יעקב לעשו, שיעקב אמר "יש לי כל"74, ואילו עשו אמר "יש לי רב"75, לשון של גאוה. ולפי זה, מתאים יותר להתבטא בביטוי "להחיות כל העם", וכדומה.
אלא, כאן רואים ש"נעוץ תחילתן בסופן", שכשם שבתחילת "ששי" מודגשת המעלה הנובעת מתשובה, שאתהפכא חשוכא לנהורא, שדוקא על ידי כך נגרם יתרון האור מן החושך, כך היא ההדגשה גם בסוף "ששי":
יוסף הסביר, כיצד המחשבה הרעה עצמה הפכה לטוב, שמ"חשבתם עלי רעה", נגרם "להחיות".
כיצד יכולה מחשבה רעה ליהפך לטוב? ההסבר לכך הוא76, כי "אלקים77 חשבה לטובה": ה"רעה" שבכוונה היא רק מצד האדם78, אך הכוונה העליונה, "אלקים חשבה", היא "לטובה", שמהרעה תצמח טובה.
284מדוע צריכה ה"טובה" לצמוח דוקא מן ההיפך ממנה? על כך ממשיך הפסוק ואומר: "להחיות עם רב": לניצוצות שבקליפות יש שורש נעלה, כלשון החסידות – שרשם הוא בעולם התוהו, ששם "אורות מרובים". ועל ידי שמבררים את הניצוצות, ומוציאים אותם מן הקליפה, נגרם "יתרון האור" – "אורות מרובים", "להחיות עם רב", שמקבלים "חיות" באופן של "רב"79.
בדומה למה שהוסבר, שדוקא בעבודת התשובה יש מעלה של "בחילא יתיר"80.
יא. עבודת חטיפה מחישה את הגאולה
העבודה הרוחנית באופן של "בנימין זאב יטרף" קשורה במיוחד לתקופתנו:
ידועה אמרתו של הרבי (הרש"ב) נ"ע81, ש"לפי שעתה הוא זמן הבירורים היותר אחרונים בעקבות משיחא", לכן אין ממתינים לסדר באופן הבירורים, אלא יש לעשותם באופן של "חטוף ואכול חטוף ואישתי"82, בדומה ל"יטרף"83. כיון שזהו מצב של חושך עצום כל כך, יש לחטוף מן החושך ביגיעה רבה ולהופכו לאור.
ועל ידי העבודה באופן של "חטוף ואכול חטוף ואישתי" זוכים לגאולה באופן של "יטרף" – חטיפה במהירות84 – "אחישנה"85, ובמהרה בימינו ממש.
הערות
עמוד 275
- 1. מט, כז.
- 2. שופטים כא, כא.
- 3. ש"א יד, מז.
- 4. כ"ה בדפוסי רש"י לפנינו – בלי הוספת "וגו'" במקומות שיש דילוג בל' הכתוב (משא"כ בהוצאות בערלינער, גם במהדו"ק שלו). ובכל אופן צע"ק שלא העתיק רש"י התיבות "סביב בכל אויביו"* (בהתאם ללשונו "באויביו סביב"). – ובב' כת"י רש"י שתח"י הועתקו התיבות "סביב בכל אויביו (וגו')", אבל לא סיום הכתוב.
- 5. פסוק כח ד"ה ברך אותם. וראה רש"י שם ד"ה וזאת דרק ראובן שמעון ולוי "לא ברכם אלא קנטרן", וגם הם נתברכו בכלל "ויברך אותם".
- 6. כן הקשה גם בלבוש על פרש"י כאן, ומסיק: לכך נ"ל שאין זה מדברי רש"י ז"ל. וכבר העיר בצידה לדרך ד"אישתמיטתי' מיני' דברי התנחומא אשר משם לקח רש"י ז"ל דברים הללו" (והוא בתנחומא פרשתנו יד. וכ"ה בב"ר שיטה חדשה לברכת יעקב (נדפס אחרי פרשה ק. ובהוצאת אלבק – פצ"ז)). – אבל לא תירץ עיקר קושיית הלבוש.
- 7. ולהעיר ששאול – המובא תיכף בפרש"י – להיותו ביישן לא חטף (פרש"י ש"א כ, ל).
- 8. תצא כב, יג. שם כד, א. ה.
- 9. פרש"י לעיל (ח"ש כד, נז).
- 10. וראה ב"מ קד, א (הובא באוה"ת פרשתנו תיז, א).
- 11. והסיבה שהוצרך להיות "וחטפתם גו'" היתה מחמת ש"נשבעו בנ"י גו' ארור נותן אשה לבנימין" (שופטים שם, יח. וראה שם, א. ז).
- . ולאידך גיסא צ"ע – מדוע מעתיק רש"י התיבות "לכד המלוכה". וראה לקמן סעיף ג' (שאלה הא').
עמוד 275
- 12. ובפרט שבתנחומא וב"ר שם ליתא הדגשה זו.
- 13. וראה בחיי כאן: ע"ד הפשט המשיל את בנימין לזאב החוטף ע"ש .. וחטפתם לכם איש אשתו.
- 14. היינו – נבואה בדרגא בפ"ע.
- 15. נוסף לזה שצריך ביאור: מנ"ל לרש"י ש"בנימין זאב יטרף" כולל ב' נבואות – נבא כו' ונבא על שאול כו'.
- 16. אונקלוס וכן בתיב"ע ות"י. וראה זבחים נג, ב ואילך (בחלקו של טורף. וראה פרש"י שם). ועוד. ב"ר פצ"ט, ג בסופו. וראה בארוכה לקו"ש [המתורגם] חט"ו (ע' 487. ע' 9־498. וש"נ).
- 17. ויגש מה, יד. וכן בפרש"י ברכה לג, יב.
- 18. ב"ר שם. אלא שלפי' זה "זאב יטרף" קאי על המזבח* (כפי' הזהר כאן – רמז, ב. וראה צפע"נ עה"ת כאן (ובפ' ויגש ע' קסה). ועוד). אבל בתרגומים לא מודגש "מזבח". וראה אוה"ת יתרו ע' תתקכז, דאין לומר הכוונה על אכילת המזבח כו' – כי "ע"ז נאמר אח"כ בבקר יאכל עד דת"א כו'". ע"ש.
עמוד 276
- 19. לכאורה י"ל שלא פי' כהתרגום, כי מהלשון "בנימין זאב יטרף" משמע שהברכה היא בשייכות לבנימין עצמו, ולא רק ל(המזבח שהי' ב)חלקו בארץ. אבל נוסף לזה שמ"מ פי' התרגום הוא (לכאורה) יותר קרוב לפשש"מ מלפרש שקאי על חטיפת נשי בנות ישראל (בפלגש בגבעה), הרי ישנם עוד פירושים (בב"ר שם ועוד) ב"בנימין זאב יטרף".
- 20. בדוחק אפ"ל שכוונת רש"י ב"אונקלוס תרגם" היא לת"א על כל הכתוב (וראה משכיל לדוד כאן). אבל עדיין הקושיא במקומה, דהו"ל לרש"י להביא פי' התרגום כפירוש ראשון (ועיקרי).
- 21. ורש"י לא הוצרך לפרש ולפרט ששאול לקח ביזה ושלל מאויביו כי מובן הוא מהמשך פירושו. ובאסתר רבה בסופו (פ"י, יג) מפרט "בבקר יאכל עד .. הכה את עמלק ובזז את כל אשר להם". [משא"כ בב"ר (פצ"ט שם), שפי' "בבקר יאכל עד" – "וילחם סביב בכל אויביו" (ולא הזכיר ענין הביזה). וראה גם תנחומא שם. ולהעיר שסגנון רש"י בפירוש "בבקר יאכל עד ולערב יחלק שלל" מתאים לאסת"ר שם (וראה יל"ש ומדרש לקח טוב כאן); משא"כ בב"ר ותנחומא שם שמפרשים כל הפסוק הן על שאול והן על מרדכי ואסתר].
- 22. ב"ר שם. וראה תנחומא שם.
- 3.
- 23. כ"ה בב"ר שם. ובכתוב שם ליתא.
- 3.
- . והטעם שנקט ("יטרף" שקאי על) המזבח דוקא – כי זוהי מעלה עיקרית בביהמ"ק שבו תלוי ענין הכפרה (ע"י קרבנות). ובפרט עפמ"ש הרמב"ם (ריש הל' ביהב"ח) "בית .. להיות מקריבים בו הקרבנות".
עמוד 277
- *. במפרשים (ש"א שם) פי' "שהתחזק במלוכה .. כי ראו כל ישראל כי ה' מצליח במלחמותיו כו'". אבל במדרש משמע שמפרש חטיפת המלוכה על התחלת מלכותו, לפני נצחונותיו.
- 24. ובפרט להגירסא (ראה לעיל הערה 4) שרש"י מעתיק גם התיבות "סביב בכל אויביו".
- 25. וראה סנהדרין (צג, ב) גם בנוגע לפסוק זה.
- 26. במדב"ר פי"א, ג. וראה מפרשים לש"א שם.
- 27. שם. וראה הגירסא בכת"י רש"י הנ"ל הערה 4. – אבל ברשב"ם כאן הובא רק "ובכל אשר יפנה ירשיע".
- 28. מג"א ח, ז.
- 29. הטעם שהוצרך רש"י להביא גם פירוש התרגום, כי "לערב" – פי' ערבו של ה"בוקר" (והמשכו וסיומו) – ולא מצב הפכי דגלות [משא"כ על התחלת הכתוב לא הביא פי' התרגום – כי פשוט הכתוב בלעדו]. ועוד ועיקר – ה"ז היפך תוכן המשל דקרא – המדבר בהנהגת חי' טורפת ביום שבמשך היום טורפת ואוכלת ולערב חוזרת ל"מעונתה" ומחלקת שלל היום לב"ב (וכן הוא במלחמת בנ"א ואפילו בפעלם – תהלים קד, כ*־כג) – היפך מצב דגלות. אבל מ"מ הוא רק פירוש שני – כי בתוכן כללות הברכה – דוחק גדול לומר כי הברכה לבנימין היא זה שהכהנים חולקים בקדשי המקדש (וראה לעיל הערה 19)! ועוד.
- . אלא ששם מדובר בהטורפים בלילה דלא כהנמשל – בנ"א. לנכסיו של אחשורוש, ואחשורוש נתנו
עמוד 278
- 30. מג"א שם, יא.
- 31. ראה עדכ"ז גם – לקו"ש חי"ד ע' 90 ובהערה 21 שם (באו"א). וש"נ.
- 32. שם ט, י. טו. טז.
- 33. שם ח, יא. ט, י (ועד"ז בראב"ע שם).
- 34. ובפרט לפי' המגלת סתרים שם (ט, י). ועוד.
- 35. ראה גם רד"ק כאן. אבל אינו מוכרח כי הלשון "יחלק" (משא"כ "יאכל") אפשר לפרש גם כאשר השלל לא בא לרשותו, וכמש"נ (לך יד, כד) "וחלק האנשים" דאברהם ומזה חוק חלוקת השלל דאנשי דוד (פרש"י שם). ובמשנה (סוכה נה, ב. שם נו, א) – חלוקת לחם הפנים לכל הדורות, וכן הקרבנות וכו'. ובפי' ר"י בכור שור כאן: שחילק שלל לאחרים ולא לקחו לעצמן בימי מרדכי ואסתר שהיו מבנימין ובבזה לא שלחו את ידם.
עמוד 279
- 36. מג"א ח, א. או הפסוק שלאחריו – ראה הערה הבאה.
- 37. שם, ב. – ו(גם) פסוק זה הובא בב"ר שם. ובמדרש לקח טוב – רק פסוק זה.
- 38. וכ"ה ביל"ש כאן.
- 39. כי בכ"מ מורה גם על עצם מעשה ההריגה ע"י חי' רעה (ראה וישב לז, לג. ויגש מד, כח. משפטים כב, יב. וראה רש"י ויצא לא, לט. ובכ"מ).
- 40. ראה רש"י נח (ח, יא): טרף – חטף. וראה הערה 42.
- 41. ראה תענית (ח, א) דזאב "טורף ואוכל", וברש"י שם: שמוליך לחוריו ואוכל שם. וראה לקו"ש [המתורגם] חט"ו ע' 496 ובהנסמן בהערות שם.
- 42. בלק כג, כד. ועד"ז בכמה מקומות. ועד שגם מזון האדם נק' "טרף", כמו "ותתן טרף לביתה" (משלי לא, טו). ועוד. וראה רש"י נח שם "ל' מזון" (אלא ששם הוא רק "מדרש אגדה". וראה מפרשי רש"י שם. לקו"ש ח"י ע' 34 ובהערה 36).
- 43. ולכן לא פרש"י שקאי על גבורת בנימין (כפי' הראב"ע והרד"ק כאן).
עמוד 280
- 44. משא"כ ע"ד הדרש כו' (כבב"ר שם) – ראה לקו"ש [המתורגם] חט"ז ע' 255 ואילך. וע"ד החסידות – אוה"ת פרשתנו תטז, א ואילך. יתרו ע' תתקכז ואילך. ועוד.
- 45. ביפה תואר (השלם) לב"ר שם (הובא גם בעץ יוסף שם) ש"שאול חטף את המלוכה שהיתה ליהודה" (ועד"ז הוא באלשיך כאן). וראה אוה"ת יתרו ע' תתקלג. – אבל ע"ד הפשט, מכיון שעשה כן ע"פ ציווי ה' (ואדרבא החביא עצמו – ש"א יו"ד, כב), לכאורה אין זה "חטיפה".
- 46. ש"א ט, טו ואילך. שם י, כ ואילך. ועוד.
- 47. שם י, א.
- 48. ש"א יו"ד, כד.
- 49. שם, כז.
- 43.
- 50. כמובן, דזה ש"העם נחם לבנימין" (שופטים כא, טו) הי' קשור עם החרטה ותשובת בני בנימין הנותרים.
- 51. בלבוש כאן: ודוחק לומר שזה גם כן ברכתו וטובתו שהותר שבטו לבא בקהל שטוב לו שתיקתו מכל וכל ולא יגלה לו מזה כלום. – וע"פ המבואר בפנים לפענ"ד יש לבאר ענין הברכה שבזה.
עמוד 280
- 52. להעיר גם מאוה"ת (פרשתנו תיז, ריש ע"ב. יתרו ע' תתקל) שזאב יטרף הוא גבורות דקדושה, ע"ד לעולם ירגיז אדם יצ"ט על יצה"ר (ברכות ה, רע"א). וראה לקמן סעיף ח־ט.
- 53. ויש לקשר זה דלשיטתי' אזיל – להקריב קרבנות משלל עמלק דוקא (אלא ששם הי' צ"ל "להקשיב" "לשמוע" – קב"ע דוקא כבמפרשים על אתר (ש"א טו, כב), ובדרושים (אוה"ת – נח (כרך ג) תרנ, סע"א ואילך. עקב ע' תרכב. ועוד)).
- 54. מג"א ג, א ואילך.
עמוד 281
- 55. "חפץ" דוקא. וי"ל שנלמד מתיבת "הנה" (ולכן מעתיקו רש"י בהד"ה שם) שמורה על שמחה (רש"י קרח יח, ח). – ועפ"ז יומתק זה שרש"י מעתיקה גם כאן (אף שלכאורה אינו מפרשה).
- 56. ראה זח"א קנג, ב.
- 57. ראה תו"א תרומה פ, ד. לקו"ת ראה כה, ד ואילך (ומציין לתו"א שם). כז, ד. ובכ"מ. וראה הנסמן בהערה הבאה.
- 58. ראה אוה"ת ויצא רכ, סע"א (וראה גם אוה"ת פרשתנו תיז, א: אפ"ל פי' בן אחר כו'). ד"ה תקעו תרס"א. ד"ה ויגש וד"ה השמים כסאי תרס"ח (בהמשך תרס"ו). ועוד.
- 59. יומא פו, ב.
- 60. (אבל) ראה בארוכה אוה"ת (פרשתנו תטז, סע"ב ואילך. יתרו ס"ע תתקכח ואילך) ש"יטרף" קאי על בירור הניצוצות שמק"נ, בירור הנה"ב. וראה גם הנסמן בהערה הבאה. ובזה יובן דיוק הלשון "יטרף גו' יאכל": "יטרף" – ע"ד ולבי חלל בקרבי, שהרגו בתענית (תניא פ"א); ויתירה מזו – "יאכל" – שנעשה דם ובשר כבשרו, אתהפכא.
- 61. ראה גם מאמרי אדה"ז – תקס"ה ח"א (ע' שסט. שעה־ו). ועוד. ולהעיר מאוה"ת בא (ע' רסב. לקו"ש [המתורגם] ח"כ ע' 2 ואילך) בביאור פרש"י (בראשית א, א) "לסטים אתם שכבשתם ארצות שבעה גוים".
- 62. ועד"ז ענין המהירות שב"יטרף" (ראה אוה"ת פרשתנו תיז, א. יתרו ע' תתקלג־ד) – כי עבודת התשובה היא בשעתא חדא וברגעא חדא (זח"א קכט, סע"א) והרהר תשובה נעשה צדיק (קידושין מט, ב).
עמוד 282
- 63. להעיר מתניא פ"ז (יב, א).
- 64. כ"ה בכ"מ. ובזח"א שם, ב (הובא באגה"ת ספ"ח): ברעותא דלבא יתיר ובחילא סגיא.
- 65. ע"פ המבואר במאמרי אדה"ז – פרשיות עה"פ (ע' ריט) דהכוונה ב"זאב" כאן היא "על השרש ממקום שנפלו הניצוצות להיות זאב" (ע"ש ע' ריח־ט) – יומתק עוד יותר השייכות לעבודת התשובה בחילא יתיר, וכמבואר בדרושי מי יתנך (מאמרי אדה"ז – תקס"ה (ח"א) ס"ע תצג ואילך. אוה"ת שה"ש (כרך ב) ע' תרנח ואילך) ובכ"מ, שהחילא יתיר דבע"ת באה מצד נפשם החיונית כשמתהפכת לקדושה מצד שרשה בעולם התהו. וראה לקמן סוף ס"י ובהנסמן בהערה 79.
- 66. ראה בארוכה אוה"ת פרשתנו תטז, א ואילך. יתרו ע' תתקכז ואילך.
- 67. ל' הצ"צ אוה"ת פרשתנו תיז, א.
- 68. עפ"ז יש לבאר ג"כ הטעם (הפנימי) שסמך ברכת בנימין ל"ויברך אותם איש אשר כברכתו ברך אותם" (מט, כח), ש"כללן כולם בכל הברכות" (פרש"י): ההדגשה "איש אשר כברכתו" היא, כמבואר בכ"מ (לקו"ת ראה יט, רע"א. ד"ה כה תברכו תרכ"ו. ועוד) כי המשכת הברכה היא רק משרשו ומקורו של המתברך; וא"כ, הענין ד"איש אשר כברכתו ברך אותם" (שהברכה הפרטית (משרשו ומקורו הפרטי) דכל שבט ושבט נמשכה לכל שאר השבטים) הו"ע של "יטרף" וחטיפה, ואפשרי רק מצד המשכה מלמעלה מהשתלשלות (שרש ומקור הברכה). וראה לקמן ס"ע 333 ואילך. ויש לומר, שזהו הטעם (ביינה של תורה שבפרש"י) שמביא רש"י גם פי' התרגום ד"יחלק שלל" קאי על "שלל הכהנים בקדשי המקדש": מכיון ש"זאב יטרף" שייך בעיקר לבנימין, לכן גם הענין ד"איש אשר כברכתו ברך אותם" מודגש אצלו, שפעל ענין ה"טרף" ו"שלל" גם בביהמ"ק (שמצ"ע ענינו מנוחה דוקא, ועד שמפני ש"דם לרב שפכת" לכן "לא תבנה בית" (דה"א כב, ח)), שעי"ז נמשך ענין ה"טרף" לכל ישראל (שמקריבים קרבנותיהם על המזבח שבחלקו של בנימין).
- 69. אבל ראה (בסגנון אחר) אוה"ת פרשתנו תיז, א־ב.
עמוד 283
- 70. ע"ד לשון חז"ל (מנחות מד, א): אותן מצעות שהציעה לו באיסור הציעה לו בהיתר.
- 71. וי"ל הטעם הפנימי לזה – כי מכיון שברכת בנימין היא בענין התשובה שהיא באין ערוך לעבודת הצדיקים (דמקום שבע"ת עומדין אין צ"ג יכולין לעמוד בו – רמב"ם הלכות תשובה פ"ז ה"ה – מברכות לד, ב. וראה זח"א שם. זח"ב קו, סע"ב), לכן נאמרה בפרשה בפ"ע, ולאחרי סיום ברכת שאר השבטים.
- 72. נ, יט־כ.
- 73. ולהעיר מתיב"ע וספורנו שם.
- 74. וישלח לג, יא.
- 75. שם, ט.
- 76. ראה בארוכה בזה – לקו"ש [המתורגם] ח"ה ע' 247 ואילך.
- 77. מתאים לכללות הענין: מדה"ד – וע"י צדיקים נתהפכת למדה"ר כמחז"ל (ב"ר פל"ג, ג. וש"נ. פרש"י נח ח, א).
- 78. נזיר כג, א – אבל ראה רשב"ם עה"פ.
עמוד 284
- 79. ראה תו"ח פרשתנו (קה, ד ואילך). וראה גם תו"א וישב (ל, ב־ג) בפי' "ורב יעבוד צעיר". לקו"ת ראה (ל, א ואילך). ועוד. וראה ספר הערכים חב"ד ע' אהבת ה' – הוספה שבה ע"י נה"ב (ע' תצט ואילך) וש"נ.
- 80. ראה לעיל הערה 65. (משיחת יום ועש"ק פרשת ויחי (עשרה בטבת) תשד"מ)
- 81. מבוא לקונטרס ומעין ע' 22. אגרות קודש ח"א ע' רסו.
- 82. ל' חז"ל עירובין נד, א.
- 83. אוה"ת פרשתנו תיז, א.
- 84. ראה אוה"ת שם (ובאוה"ת יתרו ריש ע' תתקלד), שזהו"ע החטיפה (ע"ש). – וכן זה שהחטיפה מורה ש"בא בהיסח הדעת של הנחטף" (אוה"ת פרשתנו שם) שייך להגאולה, דמשיח בא בהיסח הדעת (סנהדרין צז, סע"א. אוה"ת שם).
- 85. ישעי' ס, כב. סנהדרין צח, א.
הטקסט של רש"י על שמואל א יד מז אינו זמין בספריא.
רש"י על שמואל א כ׳:ל׳ - הטקסט מספריא
נַעֲוַת הַמַּרְדּוּת. לְשׁוֹן נָע, אִשָּׁה נָעָה וְנָדָה, יוֹצְאָנִית, כַּאֲשֶׁר תֹּאמַר ׳זַעֲוָה׳ מִן ׳זָע׳, כֵּן תֹּאמַר ׳נַעֲוָה׳ מִן ׳נָע׳, וְהַתָּי״ו מִן הַדִּבּוּק, שֶׁהוּא דָבוּק לְמַרְדּוּת:
הַמַּרְדּוּת. שֶׁהִיא רְאוּיָה לִרְדּוֹת וּלְיַסֵּר. דָּבָר אַחֵר: כְּשֶׁחָטְפוּ בְּנֵי בִּנְיָמִן מִבְּנוֹת שִׁילֹה שֶׁיָּצְאוּ לָחוּל בַּכְּרָמִים, הָיָה שָׁאוּל בַּיְשָׁן וְלֹא רָצָה לַחֲטֹף, עַד שֶׁבָּאתָה הִיא עַצְמָהּ וְהֵעִיזָה פָנֶיהָ וְרָדְפָה אַחֲרָיו:
נַעֲוַת. עַל שֵׁם הַכְּרָמִים, וְהִיא גַּת, כְּמוֹ (עבודה זרה עד ב): נַעֲוָה אַרְתְּחוּ. ״יִטּוּפוּן נַעֲווֹהִי בַּחֲמַר״ (תרגום פרשת ויחי פסוק חכלילי עינים (בראשית מט:יב)), וְלֹא מִן הַשֵּׁם:
בראשית רבה צ״ט:ג׳ - הטקסט מספריא
בִּנְיָמִין זְאֵב יִטְרָף (בראשית מט, כז), מְדַבֵּר בְּשׁוֹפְטָיו, מַה הַזְּאֵב הַזֶּה חוֹטֵף כָּךְ חָטַף אֵהוּד לִבּוֹ שֶׁל עֶגְלוֹן, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (שופטים ג, כ): וְאֵהוּד בָּא אֵלָיו וְהוּא ישֵׁב בְּעִלִּיתָא קְרִירָתָא (שופטים ג, יט): וַיֹּאמֶר דְּבַר סֵתֶר וגו', אֲמַר לֵיהּ כֵּן אֲמַר לִי מָרֵיהּ דְּעָלְמָא, נְסִיב חַד חַרְבָּא וְנִתְּנֶנָּה בְּגוֹ מֵעֶיךָ, (שופטים ג, כב): וַיֵּצֵא הַפַּרְשְׁדֹנָה, פָּרְתֵּיהּ (שופטים ג, כג): וַיֵּצֵא אֵהוּד הַמִּסְדְּרוֹנָה, רַבִּי יוּדָן אָמַר עַרְפְּלָא טוּרָא. אָמַר רַבִּי בֶּרֶכְיָה שֶׁשָּׁם יָשְׁבוּ מַלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת מְסֻדָּרִין. דָּבָר אַחֵר מְדַבֵּר בְּמַלְכוּתוֹ, מַה הַזְּאֵב הַזֶּה חוֹטֵף כָּךְ חָטַף שָׁאוּל אֶת הַמְּלוּכָה, שֶׁנֶּאֱמַר (שמואל א יד, מז): וְשָׁאוּל לָכַד אֶת הַמְּלוּכָה עַל יִשְׂרָאֵל. בַּבֹּקֶר יֹאכַל עַד, (שמואל א יד, מז): וַיִּלָּחֶם סָבִיב בְּכָל אֹיְבָיו. וְלָעֶרֶב יְחַלֵּק שָׁלָל, (דברי הימים א י, יג): וַיָּמָת שָׁאוּל בְּמַעֲלוֹ אֲשֶׁר מָעַל, מְדַבֵּר בְּמַלְכוּתוֹ, מַה זְּאֵב חוֹטֵף כָּךְ אֶסְתֵּר חוֹטֶפֶת הַמְּלוּכָה, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (אסתר ב, ח): וַתִּלָּקַח אֶסְתֵּר וגו'. בַּבֹּקֶר יֹאכַל עַד, (אסתר ח, א): בַּיּוֹם הַהוּא נָתַן הַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ לְאֶסְתֵּר הַמַּלְכָּה אֶת בֵּית הָמָן. וְלָעֶרֶב יְחַלֵּק שָׁלָל, (אסתר ח, ב): וַתָּשֶׂם אֶסְתֵּר אֶת מָרְדְּכַי עַל בֵּית הָמָן, מְדַבֵּר בְּאַרְצוֹ, מַה הַזְּאֵב הַזֶּה חוֹטֵף, כָּךְ הָיְתָה אַרְצוֹ שֶׁל בִּנְיָמִין חוֹטֶפֶת אֶת פֵּרוֹתֶיהָ. בַּבֹּקֶר יֹאכַל עַד, זוֹ יְרִיחוֹ שֶׁהָיְתָה מַבְכֶּרֶת. וְלָעֶרֶב יְחַלֵּק שָׁלָל, זוֹ בֵּית אֵל שֶׁהִיא מַאֲפֶלֶת. רַבִּי פִּינְחָס פָּתַר קְרָיָא בַּמִּזְבֵּחַ, מַה הַזְּאֵב הַזֶּה חוֹטֵף, כָּךְ הָיָה הַמִּזְבֵּחַ חוֹטֵף אֶת הַקָּרְבָּנוֹת. בַּבֹּקֶר יֹאכַל עַד, (במדבר כח, ד): אֶת הַכֶּבֶשׂ אֶחָד תַּעֲשֶׂה בַבֹּקֶר. וְלָעֶרֶב יְחַלֵּק שָׁלָל, (במדבר כח, ד): וְאֵת הַכֶּבֶשׂ הַשֵּׁנִי תַּעֲשֶׂה בֵּין הָעַרְבָּיִם.
רש"י על משלי ל״א:ט״ו - הטקסט מספריא
טֶרֶף. מָזוֹן:
וְחֹק. הוּא מָזוֹן הַקָּצוּב לָהֶם:
תניא, ליקוטי אמרים א׳ - הטקסט מספריא
תַּנְיָא [בְּסוֹף פֶּרֶק ג׳ דְּנִדָּה]: ״מַשְׁבִּיעִים אוֹתוֹ, תְּהִי צַדִּיק וְאַל תְּהִי רָשָׁע. וַאֲפִילוּ כָּל הָעוֹלָם כּוּלּוֹ אוֹמְרִים לְךָ צַדִּיק אַתָּה – הֱיֵה בְעֵינֶיךָ כְּרָשָׁע״.
וְצָרִיךְ לְהָבִין, דְּהָא תְּנַן [אָבוֹת פֶּרֶק ב׳]: ״וְאַל תְּהִי רָשָׁע בִּפְנֵי עַצְמֶךָ״.
וְגַם, אִם יִהְיֶה בְעֵינָיו כְּרָשָׁע – יֵרַע לְבָבוֹ וְיִהְיֶה עָצֵב, וְלֹא יוּכַל לַעֲבוֹד ה׳ בְּשִׂמְחָה וּבְטוּב לֵבָב, וְאִם לֹא יֵרַע לְבָבוֹ כְּלָל מִזֶּה, יָכוֹל לָבוֹא לִידֵי קַלּוּת, חַס וְשָׁלוֹם.
אַךְ הָעִנְיָן, כִּי הִנֵּה מָצִינוּ בַּגְּמָרָא ה׳ חֲלוּקּוֹת: צַדִּיק וְטוֹב לוֹ, צַדִּיק וְרַע לוֹ, רָשָׁע וְטוֹב לוֹ, רָשָׁע וְרַע לוֹ, וּבֵינוֹנִי.
וּפֵירְשׁוּ בַּגְּמָרָא: ״צַדִּיק וְטוֹב לוֹ – צַדִּיק גָּמוּר, צַדִּיק וְרַע לוֹ – צַדִּיק שֶׁאֵינוֹ גָמוּר״. וּבְרַעְיָא מְהֵימְנָא פָּרָשַׁת מִשְׁפָּטִים פֵּירַשׁ: צַדִּיק וְרַע לוֹ – שֶׁהָרָע שֶׁבּוֹ כָּפוּף לַטּוֹב וְכוּ׳, וּבַגְּמָרָא סוֹף פֶּרֶק ט׳ דִּבְרָכוֹת: ״צַדִּיקִים – יֵצֶר טוֹב שׁוֹפְטָן כוּ׳, רְשָׁעִים – יֵצֶר הָרָע שׁוֹפְטָן, בֵּינוֹנִים – זֶה וָזֶה שׁוֹפְטָן וְכוּ׳. אָמַר רַבָּה: כְּגוֹן אֲנָא בֵּינוֹנִי. אָמַר לֵיהּ אַבַּיֵּי: לֹא שָׁבִיק מַר חַיֵּי לְכָל בִּרְיָּה וְכוּ׳״.
וּלְהָבִין כָּל זֶה בַּאֵר הֵיטֵב, וְגַם לְהָבִין מַה שֶּׁאָמַר אִיּוֹב [בָּבָא בַּתְרָא פֶּרֶק א׳]: ״רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם, בָּרָאתָ צַדִּיקִים בָּרָאתָ רְשָׁעִים כוּ׳״, וְהָא ‘צַדִּיק׳ וְ׳רָשָׁע׳ לֹא קָאָמַר!
וְגַם לְהָבִין מַהוּת מַדְרֵגַת הַבֵּינוֹנִי, שֶׁבְּוַדַּאי אֵינוֹ מֶחֱצָה זְכֻיּוֹת וּמֶחֱצָה עֲוֹנוֹת, שֶׁאִם כֵּן, אֵיךְ טָעָה רַבָּה בְּעַצְמוֹ לוֹמַר שֶׁהוּא בֵּינוֹנִי, וְנוֹדָע דְּלָא פָסִיק פּוּמֵיהּ מִגִּירְסָא, עַד שֶׁאֲפִילוּ מַלְאַךְ הַמָּוֶת לֹא הָיָה יָכוֹל לִשְׁלוֹט בּוֹ, וְאֵיךְ הָיָה יָכוֹל לִטְעוֹת בְּמֶחֱצָה עֲוֹנוֹת חַס וְשָׁלוֹם?
וְעוֹד, שֶׁהֲרֵי בְּשָׁעָה שֶׁעוֹשֶׂה עֲוֹנוֹת נִקְרָא רָשָׁע גָּמוּר [וְאִם אַחַר־כָּךְ עָשָׂה תְּשׁוּבָה – נִקְרָא צַדִּיק גָּמוּר], וַאֲפִילוּ הָעוֹבֵר עַל אִיסּוּר קַל שֶׁל דִּבְרֵי סוֹפְרִים – מִקְרֵי רָשָׁע, כִּדְאִיתָא בְּפֶרֶק ב׳ דִּיבָמוֹת וּבְפֶרֶק קַמָּא דְנִדָּה.
וַאֲפִילוּ מִי שֶׁיֵּשׁ בְּיָדוֹ לִמְחוֹת וְלֹא מִיחָה נִקְרָא רָשָׁע [בְּפֶרֶק ו׳ דִּשְׁבוּעוֹת].
וְכָל שֶׁכֵּן וְקַל וָחֹמֶר, בִּמְבַטֵּל אֵיזוֹ מִצְוַת עֲשֵׂה שֶׁאֶפְשָׁר לוֹ לְקַיְּימָהּ, כְּמוֹ כָּל שֶׁאֶפְשָׁר לוֹ לַעֲסוֹק בַּתּוֹרָה וְאֵינוֹ עוֹסֵק, שֶׁעָלָיו דָּרְשׁוּ רַבּוֹתֵינוּ־זִכְרוֹנָם־לִבְרָכָה: ״כִּי דְּבַר ה׳ בָּזָה וְגוֹ׳ הִכָּרֵת תִּכָּרֵת וְגוֹ׳״. וּפְשִׁיטָא דְּמִקְרֵי רָשָׁע טְפֵי מֵעוֹבֵר אִיסּוּר דְּרַבָּנָן.
וְאִם כֵּן, עַל כָּרְחֲךָ הַבֵּינוֹנִי אֵין בּוֹ אֲפִילוּ עֲוֹן בִּיטּוּל תּוֹרָה, וּמִשּׁוּם הָכֵי טָעָה רַבָּה בְּעַצְמוֹ לוֹמַר שֶׁהוּא בֵּינוֹנִי
הגהה
וּמַה שֶּׁכָּתוּב בַּזֹּהַר חֵלֶק ג׳ דַּף רל״א: כָּל שֶׁמְּמוּﬠָטִין ﬠֲוֹנוֹתָיו וְכוּ׳, הִיא שְׁאֵלַת רַב הַמְנוּנָא לְאֵלִיָּהוּ, אֲבָל לְפִי תְּשׁוּבַת אֵלִיָּהוּ שָׁם, פֵּירוּשׁ ״צַדִּיק וְרַע לוֹ״ הוּא כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב בְּרַﬠְיָא מְהֵימְנָא פָּרָשָׁה מִשְׁפָּטִים דִּלְﬠֵיל. וְשִׁבְﬠִים פָּנִים לַתּוֹרָה:
וְהָא דְּאָמְרִינָן בְּעָלְמָא, דְּמֶחֱצָה עַל מֶחֱצָה מִקְרֵי בֵּינוֹנִי, וְרוֹב זְכֻיּוֹת מִקְרֵי צַדִּיק, הוּא שֵׁם הַמּוּשְׁאָל לְעִנְיַן שָׂכָר וְעוֹנֶשׁ, לְפִי שֶׁנִּדּוֹן אַחַר רוּבּוֹ, וּמִקְרֵי צַדִּיק בְּדִינוֹ מֵאַחַר שֶׁזּוֹכֶה בַּדִּין, אֲבָל לְעִנְיַן אֲמִיתַּת שֵׁם הַתּוֹאַר וְהַמַּעֲלָה שֶׁל מַעֲלַת וּמַדְרֵגוֹת חֲלוּקוֹת צַדִּיקִים וּבֵינוֹנִים, אָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ־זִכְרוֹנָם־לִבְרָכָה: ״צַדִּיקִים יֵצֶר טוֹב שׁוֹפְטָן, שֶׁנֶּאֱמַר: וְלִבִּי חָלַל בְּקִרְבִּי״ – שֶׁאֵין לוֹ יֵצֶר הָרָע, כִּי הֲרָגוֹ בְּתַעֲנִית; אֲבָל כָּל מִי שֶׁלֹּא הִגִּיעַ לְמַדְרֵגָה זוֹ, אַף שֶׁזְּכֻיוֹתָיו מְרוּבִּים עַל עֲוֹנוֹתָיו – אֵינוֹ בְּמַעֲלַת וּמַדְרֵגַת צַדִּיק כְּלָל.
וְלָכֵן אָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ־זִכְרוֹנָם־לִבְרָכָה בַּמִּדְרָשׁ: ״רָאָה הַקָּדוֹשׁ־בָּרוּךְ־הוּא בַּצַּדִּיקִים שֶׁהֵם מוּעָטִים – עָמַד וּשְׁתָלָן בְּכָל דּוֹר וָדוֹר וְכוּ׳, וּכְמוֹ שֶׁכָּתוּב: וְצַדִּיק יְסוֹד עוֹלָם״:
אַךְ בֵּיאוּר הָעִנְיָן, עַל פִּי מַה שֶּׁכָּתַב הָרַב חַיִּים וִיטַאל זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה בְּשַׁעַר הַקְּדוּשָּׁה [וּבְעֵץ חַיִּים שַׁעַר נ׳ פֶּרֶק ב׳], דִּלְכָל אִישׁ יִשְׂרָאֵל, אֶחָד צַדִּיק וְאֶחָד רָשָׁע, יֵשׁ שְׁתֵּי נְשָׁמוֹת, דִכְתִיב: ״וּנְשָׁמוֹת אֲנִי עָשִׂיתִי״, שֶׁהֵן שְׁתֵּי נְפָשׁוֹת –נֶפֶשׁ אַחַת מִצַּד הַקְּלִיפָּה וְסִטְרָא אָחֳרָא, וְהִיא הַמִּתְלַבֶּשֶׁת בְּדַם הָאָדָם לְהַחֲיוֹת הַגּוּף, וּכְדִכְתִיב: ״כִּי נֶפֶשׁ הַבָּשָׂר בַּדָּם הִיא״, וּמִמֶּנָּה בָּאוֹת כָּל הַמִּדּוֹת רָעוֹת, מֵאַרְבַּע יְסוֹדוֹת רָעִים שֶׁבָּהּ, דְּהַיְינוּ: כַּעַס וְגַאֲוָה – מִיסוֹד הָאֵשׁ שֶׁנִּגְבָּהּ לְמַעְלָה, וְתַאֲוַת הַתַּעֲנוּגִים – מִיסוֹד הַמַּיִם, כִּי הַמַּיִם מַצְמִיחִים כָּל מִינֵי תַּעֲנוּג, וְהוֹלֵלוּת וְלֵיצָנוּת וְהִתְפָּאֲרוּת וּדְבָרִים בְּטֵלִים – מִיסוֹד הָרוּחַ, וְעַצְלוּת וְעַצְבוּת – מִיסוֹד הֶעָפָר.
וְגַם מִדּוֹת טוֹבוֹת שֶׁבְּטֶבַע כָּל יִשְׂרָאֵל בְּתוֹלְדוֹתָם, כְּמוֹ רַחֲמָנוּת וּגְמִילוּת חֲסָדִים – בָּאוֹת מִמֶּנָּה.
כִּי בְּיִשְׂרָאֵל נֶפֶשׁ זוֹ דִּקְלִיפָּה, הִיא מִקְּלִיפַּת נוֹגַהּ, שֶׁיֵּשׁ בָּהּ גַּם כֵּן טוֹב, וְהִיא מִסּוֹד ״עֵץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע״:
מַה שֶּׁאֵין כֵּן נַפְשׁוֹת אוּמּוֹת הָעוֹלָם, הֵן מִשְּׁאָר קְלִיפּוֹת טְמֵאוֹת, שֶׁאֵין בָּהֶן טוֹב כְּלָל, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב בְּעֵץ חַיִּים שַׁעַר מ״ט פֶּרֶק ג׳. וְכָל טִיבוּ דְּעָבְדִין הָאוּמּוֹת לְגַרְמַיְיהוּ עָבְדִין, וְכִדְאִיתָא בַּגְּמָרָא עַל פָּסוּק: ״וְחֶסֶד לְאוּמִּים חַטָּאת״ –שֶׁכָּל צְדָקָה וָחֶסֶד שֶׁאוּמּוֹת הָעוֹלָם עוֹשִׂין, אֵינָן אֶלָּא לְהִתְיַיהֵר כוּ׳:
תניא, ליקוטי אמרים ז׳ - הטקסט מספריא
אַךְ נֶפֶשׁ הַחִיּוּנִית הַבַּהֲמִית שֶׁבְּיִשְׂרָאֵל שֶׁמִּצַּד הַקְּלִיפָּה, הַמְלוּבֶּשֶׁת בְּדַם הָאָדָם כַּנִּזְכָּר לְעֵיל, וְנַפְשׁוֹת בְּהֵמוֹת וְחַיּוֹת וְעוֹפוֹת וְדָגִים טְהוֹרִים וּמוּתָּרִים בַּאֲכִילָה, וְקִיּוּם וְחַיּוּת כָּל הַדּוֹמֵם וְכָל הַצּוֹמֵחַ הַמּוּתָּר בַּאֲכִילָה, וְכֵן קִיּוּם וְחַיּוּת כָּל הַמַּעֲשֶׂה דִּבּוּר וּמַחֲשָׁבָה בְּעִנְיְינֵי עוֹלָם הַזֶּה שֶׁאֵין בָּהֶם צַד אִיסּוּר, לֹא שֹׁרֶשׁ וְלֹא עָנָף מִשַּׁסַ״ה מִצְוֹת לֹא תַעֲשֶׂה וְעַנְפֵיהֶן דְּאוֹרַיְיתָא וּדְרַבָּנָן, רַק שֶׁאֵינָן לְשֵׁם שָׁמַיִם – אֶלָּא רְצוֹן הַגּוּף וְחֶפְצוֹ וְתַאֲוָתוֹ, וַאֲפִילוּ הוּא צוֹרֶךְ הַגּוּף וְקִיּוּמוֹ וְחַיּוּתוֹ מַמָּשׁ, אֶלָּא שֶׁכַּוָּונָתוֹ אֵינָהּ לְשֵׁם שָׁמַיִם כְּדֵי לַעֲבוֹד אֶת ה׳ בְּגוּפוֹ – לָא עֲדִיפֵי מַעֲשֶׂה דִּבּוּר וּמַחֲשָׁבוֹת אֵלּוּ מִנֶּפֶשׁ הַחִיּוּנִית הַבַּהֲמִית בְּעַצְמָהּ, וְהַכֹּל כַּאֲשֶׁר לַכֹּל, נִשְׁפָּע וְנִמְשָׁךְ מִמַּדְרֵגָה הַשֵּׁנִית שֶׁבִּקְלִיפּוֹת וְסִטְרָא אָחֳרָא, שֶׁהִיא קְלִיפָּה רְבִיעִית הַנִּקְרֵאת ״קְלִיפַּת נוֹגַהּ״, שֶׁבָּעוֹלָם הַזֶּה, הַנִּקְרָא ״עוֹלַם הָעֲשִׂיָּה״, רוּבּוֹ כְּכוּלּוֹ רָע, רַק מְעַט טוֹב מְעוֹרָב בְּתוֹכָהּ [שֶׁמִּמֶּנָּה בָּאוֹת מִדּוֹת טוֹבוֹת שֶׁבַּנֶּפֶשׁ הַבַּהֲמִית שֶׁבְּיִשְׂרָאֵל, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר לְעֵיל].
וְהִיא בְּחִינָה מְמוּצַּעַת בֵּין שָׁלֹשׁ קְלִיפּוֹת הַטְּמֵאוֹת לְגַמְרֵי וּבֵין בְּחִינַת וּמַדְרֵגַת הַקְּדוּשָּׁה.
וְלָכֵן, פְּעָמִים שֶׁהִיא נִכְלֶלֶת בְּשָׁלֹשׁ קְלִיפּוֹת הַטְּמֵאוֹת [כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב בְּעֵץ חַיִּים שַׁעַר מ״ט רֵישׁ פֶּרֶק ד׳ בְּשֵׁם הַזֹּהַר], וּפְעָמִים שֶׁהִיא נִכְלֶלֶת וְעוֹלָה בִּבְחִינַת וּמַדְרֵגַת הַקְּדוּשָּׁה, דְּהַיְינוּ, כְּשֶׁהַטּוֹב הַמְעוֹרָב בָּהּ נִתְבָּרֵר מֵהָרָע וְגוֹבֵר וְעוֹלֶה וְנִכְלָל בִּקְדוּשָּׁה.
כְּגוֹן דֶּרֶךְ מָשָׁל: הָאוֹכֵל בִּשְׂרָא שְׁמֵינָא דְּתוֹרָא וְשׁוֹתֶה יַיִן מְבוּשָּׂם לְהַרְחִיב דַּעְתּוֹ לַה׳ וּלְתוֹרָתוֹ, כִּדְאָמַר רָבָא: ״חַמְרָא וְרֵיחָא כוּ׳״, אוֹ בִּשְׁבִיל כְּדֵי לְקַיֵּים מִצְוַת עֹנֶג שַׁבָּת וְיוֹם טוֹב, אֲזַי, נִתְבָּרֵר חַיּוּת הַבָּשָׂר וְהַיַּיִן שֶׁהָיָה נִשְׁפָּע מִקְּלִיפַּת נוֹגַהּ, וְעוֹלֶה לַה׳ כְּעוֹלָה וּכְקָרְבָּן.
וְכֵן הָאוֹמֵר מִילְּתָא דִבְדִיחוּתָא לְפַקֵּחַ דַּעְתּוֹ וּלְשַׂמֵּחַ לִבּוֹ לַה׳ וּלְתוֹרָתוֹ וַעֲבוֹדָתוֹ, שֶׁצְּרִיכִים לִהְיוֹת בְּשִׂמְחָה, וּכְמוֹ שֶׁעָשָׂה רָבָא לְתַלְמִידָיו שֶׁאָמַר לִפְנֵיהֶם מִילְּתָא דִבְדִיחוּתָא תְּחִלָּה וּבָדְחֵי רַבָּנָן.
אַךְ מִי שֶׁהוּא בְּזוֹלְלֵי בָּשָׂר וְסוֹבְאֵי יַיִן, לְמַלֹּאת תַּאֲוַת גּוּפוֹ וְנַפְשׁוֹ הַבַּהֲמִית, שֶׁהוּא בְּחִינַת יְסוֹד הַמַּיִם מֵאַרְבַּע יְסוֹדוֹת הָרָעִים שֶׁבָּהּ שֶׁמִּמֶּנּוּ מִדַּת הַתַּאֲוָה, הִנֵּה עַל יְדֵי זֶה יוֹרֵד חַיּוּת הַבָּשָׂר וְהַיַּיִן שֶׁבְּקִרְבּוֹ, וְנִכְלָל לְפִי שָׁעָה בְּרַע גָּמוּר שֶׁבְּשָׁלֹשׁ קְלִיפּוֹת הַטְּמֵאוֹת, וְגוּפוֹ נַעֲשֶׂה לָהֶן לְבוּשׁ וּמֶרְכָּבָה לְפִי שָׁעָה. עַד אֲשֶׁר יָשׁוּב הָאָדָם וְיַחֲזוֹר לַעֲבוֹדַת ה׳ וּלְתוֹרָתוֹ, כִּי לְפִי שֶׁהָיָה בְּשַׂר הֶיתֵּר וְיַיִן כָּשֵׁר, לְכָךְ יְכוֹלִים לַחֲזוֹר וְלַעֲלוֹת עִמּוֹ בְּשׁוּבוֹ לַעֲבוֹדַת ה׳, שֶׁזֶּהוּ לְשׁוֹן ״הֶיתֵּר״ וּ״מוּתָּר״, כְּלוֹמַר שֶׁאֵינוֹ קָשׁוּר וְאָסוּר בִּידֵי הַחִיצוֹנִים שֶׁלֹּא יוּכַל לַחֲזוֹר וְלַעֲלוֹת לַה׳.
רַק שֶׁהָרְשִׁימוּ מִמֶּנּוּ נִשְׁאָר בַּגּוּף, וְעַל כֵּן צָרִיךְ הַגּוּף לְחִיבּוּט הַקֶּבֶר, כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר לְקַמָּן.
וְכֵן הַחַיּוּת שֶׁבְּטִפּוֹת זֶרַע שֶׁיָּצְאוּ מִמֶּנּוּ בְּתַאֲוָה בַּהֲמִית, שֶׁלֹּא קִדֵּשׁ עַצְמוֹ בִּשְׁעַת תַּשְׁמִישׁ עִם אִשְׁתּוֹ טְהוֹרָה.
מַה שֶּׁאֵין כֵּן בְּמַאֲכָלוֹת אֲסוּרוֹת וּבִיאוֹת אֲסוּרוֹת, שֶׁהֵן מִשָּׁלשׁ קְּלִיפּוֹת הַטְּמֵאוֹת לְגַמְרֵי – הֵם אֲסוּרִים וּקְשׁוּרִים בִּידֵי הַחִיצוֹנִים לְעוֹלָם, וְאֵין עוֹלִים מִשָּׁם עַד כִּי יָבֹא יוֹמָם וִיבוּלַּע הַמָּוֶת לָנֶצַח, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב: ״וְאֶת רוּחַ הַטּוּמְאָה אַעֲבִיר מִן הָאָרֶץ״; אוֹ, עַד שֶׁיַּעֲשֶׂה תְּשׁוּבָה גְּדוֹלָה כָּל כָּךְ שֶׁזְּדוֹנוֹת נַעֲשׂוּ לוֹ כִּזְכֻיּוֹת מַמָּשׁ, שֶׁהִיא תְּשׁוּבָה מֵאַהֲבָה מֵעוּמְקָא דְלִבָּא בְּאַהֲבָה רַבָּה וַחֲשִׁיקָה וְנֶפֶשׁ שׁוֹקֵקָה לְדָבְקָה בּוֹ יִתְבָּרֵךְ, וְצָמְאָה נַפְשׁוֹ לַה׳ כְּאֶרֶץ עֲיֵפָה וְצִיָּה, לִהְיוֹת כִּי עַד הֵנָּה הָיְתָה נַפְשׁוֹ בְּאֶרֶץ צִיָּה וְצַלְמָוֶת, הִיא הַסִּטְרָא אָחֳרָא, וּרְחוֹקָה מֵאוֹר פְּנֵי ה׳ בְּתַכְלִית, וְלָזֹאת צָמְאָה נַפְשׁוֹ בְּיֶתֶר עֹז מִצִּמְאוֹן נַפְשׁוֹת הַצַּדִּיקִים, כְּמַאֲמָרָם זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה: ״בְּמָקוֹם שֶׁבַּעֲלֵי תְשׁוּבָה עוֹמְדִים כוּ׳״.
וְעַל תְּשׁוּבָה מֵאַהֲבָה רַבָּה זוֹ אָמְרוּ שֶׁ״זְּדוֹנוֹת נַעֲשׂוּ לוֹ כִּזְכֻיּוֹת״, הוֹאִיל וְעַל יְדֵי זֶה בָּא לְאַהֲבָה רַבָּה זוֹ.
אֲבָל תְּשׁוּבָה שֶׁלֹּא מֵאַהֲבָה זוֹ, אַף שֶׁהִיא תְּשׁוּבָה נְכוֹנָה, וַה׳ יִסְלַח לוֹ, מִכָּל מָקוֹם לֹא נַעֲשׂוּ לוֹ כִּזְכֻיּוֹת, וְאֵין עוֹלִים מֵהַקְּלִיפָּה לְגַמְרֵי עַד עֵת קֵץ, שֶׁיְּבוּלַּע הַמָּוֶת לָנֶצַח.
אַךְ הַחַיּוּת שֶׁבְּטִפּוֹת זֶרַע שֶׁיָּצְאוּ מִמֶּנּוּ לְבַטָּלָה, אַף שֶׁיָּרְדָה וְנִכְלְלָה בְּשָׁלשׁ קְלִיפּוֹת הַטְּמֵאוֹת – הֲרֵי זוֹ עוֹלָה מִשָּׁם בִּתְשׁוּבָה נְכוֹנָה, וּבְכַוָּונָה עֲצוּמָה בִּקְרִיאַת־שְׁמַע־שֶׁעַל־הַמִּטָּה, כַּנּוֹדָע מֵהָאֲרִ״י זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה, וּמְרוּמָּז בַּגְּמָרָא: ״כָּל הַקּוֹרֵא קְרִיאַת שְׁמַע עַל מִטָּתוֹ כְּאִלּוּ אוֹחֵז חֶרֶב שֶׁל שְׁתֵּי פִיּוֹת כוּ׳״, לַהֲרוֹג גּוּפוֹת הַחִיצוֹנִים שֶׁנַּעֲשׂוּ לְבוּשׁ לַחַיּוּת שֶׁבַּטִּפּוֹת, וְעוֹלָה הַחַיּוּת מֵהֶם, כַּיָּדוּעַ לְיוֹדְעֵי חֵן.
וְלָכֵן לֹא הוּזְכַּר עֲוֹן זֶרַע לְבַטָּלָה בַּתּוֹרָה בִּכְלַל בִּיאוֹת אֲסוּרוֹת, אַף שֶׁחָמוּר מֵהֶן, וְגָדוֹל עֲוֹנוֹ בִּבְחִינַת הַגַּדְלוּת וְרִבּוּי הַטּוּמְאָה וְהַקְּלִיפּוֹת שֶׁמּוֹלִיד וּמַרְבֶּה בִּמְאֹד מְאֹד בְּהוֹצָאַת זֶרַע לְבַטָּלָה, יוֹתֵר מִבִּיאוֹת אֲסוּרוֹת. רַק, שֶׁבְּבִיאוֹת אֲסוּרוֹת מוֹסִיף כֹּחַ וְחַיּוּת בִּקְלִיפָּה טְמֵאָה בְּיוֹתֵר, עַד שֶׁאֵינוֹ יָכוֹל לְהַעֲלוֹת מִשָּׁם הַחַיּוּת בִּתְשׁוּבָה,
הגהה
מִפְּנֵי שֶׁנִּקְלְטָה בִּיסוֹד דְּנוּקְבָא דִקְלִיפָּה הַמְקַבֶּלֶת וְקוֹלֶטֶת הַחַיּוּת מֵהַקְּדוּשָּׁה, מַה שֶּׁאֵין כֵּן בְּזֶרַע לְבַטָּלָה, שֶׁאֵין שָׁם בְּחִינַת נוּקְבָא דִקְלִיפָּה, רַק שֶׁכֹּחוֹתֶיהָ וְחַיְילוֹתֶיהָ מַלְבִּישִׁים לַחַיּוּת שֶׁבַּטִּפּוֹת, כַּיָּדוּﬠַ לְיוֹדְﬠֵי חֵן:
אֶלָּא אִם כֵּן יַעֲשֶׂה תְּשׁוּבָה מֵאַהֲבָה רַבָּה כָּל כָּךְ, עַד שֶׁזְּדוֹנוֹת נַעֲשׂוּ לוֹ כִּזְכֻיּוֹת.
וּבָזֶה יוּבַן מַאֲמַר רַבּוֹתֵינוּ־זִכְרוֹנָם־לִבְרָכָה: ״אֵיזֶהוּ מְעֻוָּות שֶׁלֹּא יוּכַל לִתְקוֹן – זֶה שֶׁבָּא עַל הָעֶרְוָה וְהוֹלִיד מַמְזֵר״, שֶׁאָז, גַּם אִם יַעֲשֶׂה תְּשׁוּבָה גְּדוֹלָה כָּל כָּךְ, אִי אֶפְשָׁר לוֹ לְהַעֲלוֹת הַחַיּוּת לִקְדוּשָּׁה, מֵאַחַר שֶׁכְּבָר יָרְדָה לָעוֹלָם הַזֶּה וְנִתְלַבְּשָׁה בְּגוּף בָּשָׂר וָדָם:
תניא, אגרת התשובה ח׳ - הטקסט מספריא
וְהִנֵּה, אַחֲרֵי הַעֲמָקַת הַדַּעַת בְּכָל הַנִּזְכָּר לְעֵיל, יוּכַל לְבַקֵּשׁ בֶּאֱמֶת, מֵעוּמְקָא דְלִבָּא ״כְּרוֹב רַחֲמֶיךָ מְחֵה פְשָׁעָי וְגוֹ׳״. כִּי אֲזַי תִּקָּבַע בְּלִבּוֹ בֶּאֱמֶת גּוֹדֶל הָרַחֲמָנוּת עַל בְּחִינַת אֱלֹקוּת שֶׁבְּנַפְשׁוֹ וְשֶׁלְּמַעְלָה, כַּנִּזְכָּר לְעֵיל. וּבָזֶה – יְעוֹרֵר רַחֲמִים הָעֶלְיוֹנִים מִי״ג מִדּוֹת הָרַחֲמִים, הַנִּמְשָׁכוֹת מֵרָצוֹן הָעֶלְיוֹן בָּרוּךְ־הוּא, הַנִּרְמָז בְּקוֹצוֹ שֶׁל יוּ״ד, שֶׁלְּמַעְלָה מַּעְלָה מִבְּחִינַת הַהַשְׁפָּעָה הַנִּשְׁפַּעַת מֵאוֹתִיּוֹת שֵׁם הַוָיָ׳.
וְלָכֵן הַי״ג מִדּוֹת הָרַחֲמִים מְנַקִּים כָּל הַפְּגָמִים, וּכְמוֹ שֶׁכָּתוּב: ״נוֹשֵׂא עָוֹן וָפֶשַׁע וְנַקֵּה״, וְשׁוּב אֵין יְנִיקָה לְהַחִיצוֹנִים וְהַסִּטְרָא אָחֳרָא מֵהַשְׁפָּעַת הֵ״א תַּתָּאָה, כַּנִּזְכָּר לְעֵיל (וּבָזֶה תָּשׁוּב הֵ״א תַּתָּאָה לִמְקוֹמָהּ, לְהִתְיַיחֵד בְּיה״ו, וְדַי לַמֵבִין).
וְכֵן מַמָּשׁ לְמַטָּה בַּנֶּפֶשׁ הָאֱלֹקִית שֶׁבָּאָדָם, שׁוּב אֵין ״עֲוֹנוֹתֵיכֶם מַבְדִּילִים״, וּכְמוֹ שֶׁכָּתוּב ״וְנַקֵּה״ – ״מְנַקֶּה הוּא לַשָּׁבִים״, לִרְחוֹץ וּלְנַקּוֹת נַפְשָׁם מִלְּבוּשִׁים הַצּוֹאִים, הֵם הַחִיצוֹנִים וְסִטְרָא אָחֳרָא, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב בַּגְּמָרָא ״מְלַפַּפְתּוֹ וְכוּ׳״.
וּמֵאַחַר שֶׁ״רוּחַ עָבְרָה וַתְּטַהֲרֵם״, אֲזַי תּוּכַל נַפְשָׁם לָשׁוּב עַד הַוָיָ׳ בָּרוּךְ־הוּא מַמָּשׁ, וְלַעֲלוֹת מַעְלָה מַּעְלָה לִמְקוֹרָהּ, וּלְדָבְקָה בּוֹ יִתְבָּרֵךְ בְּיִחוּד נִפְלָא, כְּמוֹ שֶׁהָיְתָה מְיוּחֶדֶת בּוֹ יִתְבָּרֵךְ בְּתַכְלִית הַיִּחוּד, בְּטֶרֶם שֶׁנְּפָחָהּ בְּרוּחַ פִּיו יִתְבָּרֵךְ לֵירֵד לְמַטָּה וּלְהִתְלַבֵּשׁ בְּגוּף הָאָדָם (וּכְמוֹ עַל דֶּרֶךְ מָשָׁל, בְּאָדָם הַנּוֹפֵחַ בְּרוּחַ פִּיו, בְּטֶרֶם שֶׁיּוֹצֵא הָרוּחַ מִפִּיו – הוּא מְיוּחָד בְּנַפְשׁוֹ). וְזוֹ הִיא תְּשׁוּבָה שְׁלֵימָה.
וְהִנֵּה, בְּחִינַת יִחוּד זֶה וּתְשׁוּבָה זוֹ, הִיא בְּחִינַת תְּשׁוּבָה עִילָּאָה שֶׁלְּאַחַר תְּשׁוּבָה תַּתָּאָה, וּכְמוֹ שֶׁכָּתוּב בַּזּוֹהַר הַקָּדוֹשׁ בְּרַעְיָא מְהֵימְנָא פָּרָשַׁת נָשֹׂא, דִּתְשׁוּבָה עִילָּאָה הִיא, דְּיִתְעַסֵּק בְּאוֹרַיְיתָא בִּדְחִילוּ וּרְחִימוּ דְּקוּדְשָׁא־בְּרִיךְ־הוּא וְכוּ׳, דְּאִיהוּ בֶּן י״ה – בִּינָה וְכוּ׳ (וּמַעֲלַת בַּעֲלֵי תְשׁוּבָה עַל צַדִּיקִים גְּמוּרִים בָּזֶה הִיא, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב בַּזּוֹהַר הַקָּדוֹשׁ פָּרָשַׁת חַיֵּי שָׂרָה, דְּאִינוּן מָשְׁכֵי עֲלַיְיהוּ בִּרְעוּתָא דְלִבָּא יַתִּיר וּבְחֵילָא סַגִּי לְאִתְקָרְבָא לְמַלְכָּא וְכוּ׳):
משנה תורה, הלכות תשובה ז׳:ה׳ - הטקסט מספריא
כל הנביאים כולן צוו על התשובה ואין ישראל נגאלין אלא בתשובה וכבר הבטיחה תורה שסוף ישראל לעשות תשובה בסוף גלותן ומיד הן נגאלין שנאמר והיה כי יבאו עליך כל הדברים וגו' ושבת עד ה' אלהיך.
בראשית רבה ל״ג:ג׳ - הטקסט מספריא
טוֹב ה' לַכֹּל וְרַחֲמָיו עַל כָּל מַעֲשָׂיו (תהלים קמה, ט), אָמַר רַבִּי לֵוִי טוֹב ה' לַכֹּל, עַל הַכֹּל, שֶׁהוּא מַעֲשָׂיו. אָמַר רַבִּי שְׁמוּאֵל טוֹב ה' לַכֹּל וְרַחֲמָיו עַל הַכֹּל שֶׁהֵן מִדּוֹתָיו הוּא מְרַחֵם. רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ דְּסִכְנִין בְּשֵׁם רַבִּי לֵוִי אָמַר טוֹב ה' לַכֹּל, וּמֵרַחֲמָיו הוּא נוֹתֵן לִבְרִיּוֹתָיו. רַבִּי תַּנְחוּמָא וְרַבִּי אַבָּא בַּר אָבִין בְּשֵׁם רַב אַחָא לְמָחָר שְׁנַת בַּצֹּרֶת בָּאָה וְהַבְּרִיּוֹת מְרַחֲמִין אֵלּוּ עַל אֵלּוּ, וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מִתְמַלֵּא עֲלֵיהֶן רַחֲמִים. בְּיוֹמֵי דְּרַבִּי תַּנְחוּמָא הָיוּ צְרִיכִין יִשְׂרָאֵל לְתַעֲנִית, אָתוֹן לְגַבֵּיהּ אָמְרִין לֵיהּ רַבִּי גְּזָר תַּעֲנִיתָא, גָּזַר תַּעֲנִיתָא יוֹם קַדְמָאי יוֹם ב' יוֹם ג' וְלָא נְחַת מִטְרָא, עָאל וְדָרַשׁ לְהוֹן אֲמַר לְהוֹן בָּנַי הִתְמַלְּאוּ רַחֲמִים אֵלּוּ עַל אֵלּוּ וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מִתְמַלֵּא עֲלֵיכֶם רַחֲמִים. עַד שֶׁהֵן מְחַלְּקִין צְדָקָה לַעֲנִיֵּיהֶם רָאוּ אָדָם אֶחָד נוֹתֵן מָעוֹת לִגְרוּשָׁתוֹ, אָתוֹן לְגַבֵּיהּ וַאֲמַרוּ לֵיהּ, רַבִּי מָה אֲנַן יָתְבִין הָכָא וַעֲבֵרְתָּא הָכָא. אֲמַר לָהֶן מָה רְאִיתֶם, אָמְרוּ לוֹ רָאִינוּ אָדָם פְּלוֹנִי נוֹתֵן מָעוֹת לִגְרוּשָׁתוֹ, שְׁלַח בַּתְרֵיהוֹן וְאַיְיתִינוֹן לְגוֹ צִבּוּרָא. אָמַר לֵיהּ מָה הִיא לָךְ זוֹ, אָמַר לוֹ גְּרוּשָׁתִי הִיא. אָמַר לוֹ מִפְּנֵי מָה נָתַתָּ לָהּ מָעוֹת, אָמַר לוֹ רַבִּי רָאִיתִי אוֹתָהּ בְּצָרָה וְהִתְמַלֵּאתִי עָלֶיהָ רַחֲמִים. בְּאוֹתָהּ שָׁעָה הִגְבִּיהַּ רַבִּי תַּנְחוּמָא פָּנָיו כְּלַפֵּי מַעְלָה וְאָמַר רִבּוֹן כָּל הָעוֹלָמִים מָה אִם זֶה שֶׁאֵין לָהּ עָלָיו מְזוֹנוֹת רָאָה אוֹתָהּ בְּצָרָה וְנִתְמַלֵּא עָלֶיהָ רַחֲמִים, אַתָּה שֶׁכָּתוּב בְּךָ (תהלים קמה, ח): חַנּוּן וְרַחוּם, וְאָנוּ בְּנֵי יְדִידֶיךָ בְּנֵי אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב עַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה שֶׁתִּתְמַלֵּא עָלֵינוּ רַחֲמִים, מִיָּד יָרְדוּ גְּשָׁמִים וְנִתְרַוָּה הָעוֹלָם. רַבֵּנוּ הֲוָה יָתֵיב לָעֵי בְּאוֹרַיְתָא קַמֵּי כְּנִשְׁתָּא דְּבַבְלָאי בְּצִפּוֹרִין, עֲבַר חַד עֵגֶל קוֹדָמוֹי, אָזֵל לְמִתְנְכָסָה וְשָׁרֵי גָּעֵי כְּמֵימַר שֵׁיזִבְנִי. אֲמַר לֵיהּ וּמָה אֲנִי יָכוֹל לְמֶעְבַּד לָךְ לְכָךְ נוֹצַרְתָּ, וְחָשַׁשׁ רַבִּי אֶת שִׁנָּיו שְׁלשׁ עֶשְׂרֵה שָׁנָה. אָמַר רַבִּי יוֹסֵי בַּר אָבִין כָּל אוֹתָן שְׁלשׁ עֶשְׂרֵה שָׁנָה שֶׁהָיָה חוֹשֵׁשׁ רַבִּי אֶת שִׁנָּיו, לֹא הִפִּילָה עֻבָּרָה בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, וְלֹא נִצְטַעֲרוּ הַיּוֹלְדוֹת, בָּתַר יוֹמִין עֲבַר חַד שֶׁרֶץ קַמֵּי בְּרַתֵּיהּ וּבְעָא לְמִקְטְלָא, אֲמַר לָהּ בְּרַתִּי שַׁבְקֵיהּ, דִּכְתִיב: וְרַחֲמָיו עַל כָּל מַעֲשָׂיו. רַבֵּנוּ הֲוָה עִנְוָתָן סַגֵּי, וַהֲוָה אֲמַר כָּל מַה דְּיֹאמַר לִי בַּר נַשׁ אֲנָא עָבֵיד חוּץ מִמַּה שֶּׁעָשׂוּ בְּנֵי בְתֵירָא לִזְקֵנִי, שֶׁיָּרְדוּ מִגְדֻלָּתָן וְהֶעֱלוּ אוֹתוֹ, וְאִין סָלֵיק רַב הוּנָא רֵישׁ גָּלוּתָא לְהָכָא, אֲנָא קָאֵים לִי מִן קֳדָמוֹהִי, לָמָּה דְּהוּא מִן יְהוּדָה וַאֲנָא מִן בִּנְיָמִין, וְהוּא מִן דִּכְרַיָא דִּיהוּדָה וַאֲנָא מִן נֻקְבְתָא. אֲמַר לֵיהּ רַבִּי חִיָּא רַבָּה וַהֲרֵי הוּא עוֹמֵד בַּחוּץ, נִתְכַּרְכְּמוּ פָּנָיו שֶׁל רַבִּי וְכֵיוָן שֶׁרָאָה שֶׁנִּתְכַּרְכְּמוּ פָּנָיו אָמַר לוֹ אֲרוֹנוֹ הוּא, אֲמַר לֵיהּ פּוֹק חֲזֵי מַאן בָּעֵי לָךְ לְבָרָא, נָפַק וְלָא אַשְׁכַּח בַּר נָשׁ, וְיָדַע דְּהוּא נָזוּף וְאֵין נְזִיפָה פְּחוּתָה מִשְּׁלשִׁים יוֹם. אָמַר רַבִּי יוֹסֵי בַּר רַבִּי אָבִין כָּל אוֹתָן שְׁלשִׁים יוֹם שֶׁהָיָה רַבִּי חִיָּא רַבָּה נָזוּף מֵרַבֵּנוּ, אַלֵּיף לְרַב בַּר אֲחָתֵיהּ כָּל כְּלָלֵי דְאוֹרַיְתָא, וְאִלֵּין אִינוּן כְּלָלַיָיא דְאוֹרַיְתָא הִלְכְתָא דְּבַבְלָאֵי. לְסוֹף תְּלָתִין יוֹמִין אָתָא אֵלִיָּהוּ זָכוּר לַטּוֹב בִּדְמוּתֵיהּ דְּרַבִּי חִיָּא רַבָּה אֵצֶל רַבֵּנוּ וִיְהַב יְדֵיהּ עַל שִׁנֵּיהּ וְאִתְּסֵי, כֵּיוָן דְּאָתָא רַבִּי חִיָּא רַבָּה לְגַבֵּי רַבֵּנוּ אֲמַר לֵיהּ מָה עֲבַדְתְּ בְּשִׁנָּךְ, אֲמַר לֵיהּ מִן עוֹנָתָא דִּיהַבְתְּ יְדָךְ עִלּוֹהִי אִתְנְשֵׁימַת, אֲמַר לֵיהּ לֵית אֲנָא הֲוָה יָדַע מָה הוּא. כֵּיוָן דְּשָׁמַע כֵּן שָׁרֵי נָהֵיג בֵּיהּ יְקָרָא, וְקָרַב תַּלְמִידִים וּמְעַיֵּיל לֵיהּ מִלְּגַאו. אָמַר רַבִּי יִשְׁמָעֵאל בֶּן רַבִּי יוֹסֵי וְלִפְנִים מִמֶּנִּי, אָמַר לֵיהּ חַס וְשָׁלוֹם לֹא יֵעָשֶׂה כֵן בְּיִשְׂרָאֵל. רַבֵּנוּ הֲוָה מְתַנֵּי שִׁבְחֵיהּ דְּרַבִּי חִיָּא רַבָּה קַמֵּיהּ דְּרַבִּי יִשְׁמָעֵאל בֶּן רַבִּי יוֹסֵי, אָמַר לֵיהּ אָדָם גָּדוֹל, אָדָם קָדוֹשׁ. חַד זְמַן חֲמִיתֵיהּ בֵּי בָנֵי וְלָא אִתְכְּנַע מִנֵּיהּ, אֲמַר לֵיהּ הַהוּא תַּלְמִידָךְ דַּהֲוַת מִשְׁתַּבַּח בֵּיהּ חֲמִיתֵּיהּ בֵּי בָנֵי וְלָא אִתְכְּנַע מִנָּאי. אֲמַר לֵיהּ וְלָמָּה לָא אִתְכְּנָעַת מִנֵּיהּ, אָמַר לֵיהּ רַבִּי חִיָּא מִסְתַּכֵּל הָיִיתִי בְּאַגָּדַת תְּהִלִּים, כֵּיוָן דְּשָׁמַע כֵּן מְסַר לֵיהּ תְּרֵין תַּלְמִידוֹי וַהֲווֹ עָיְילִין עִמֵּיהּ לַאֲשׁוּנָה, דְּלָא יִשְׁהֵי וְתִזְעַר נַפְשֵׁיהּ. דָּבָר אַחֵר, טוֹב ה' לַכֹּל וגו', וַיִּזְכֹּר אֱלֹהִים אֶת נֹחַ וגו', אָמַר רַבִּי שְׁמוּאֵל בַּר נַחְמֵנִי אוֹי לָהֶם לָרְשָׁעִים שֶׁהֵם הוֹפְכִים מִדַּת רַחֲמִים לְמִדַּת הַדִין, בְּכָל מָקוֹם שֶׁנֶּאֱמַר ה', מִדַּת רַחֲמִים, (שמות לד, ו): ה' ה' אֵל רַחוּם וְחַנּוּן, וּכְתִיב (בראשית ו, ה): וַיַּרְא ה' כִּי רַבָּה רָעַת הָאָדָם בָּאָרֶץ, (בראשית ו, ו): וַיִּנָּחֶם ה' כִּי עָשָׂה אֶת הָאָדָם (בראשית ו, ז): וַיֹּאמֶר ה' אֶמְחֶה וגו', אַשְׁרֵיהֶם הַצַּדִּיקִים שֶׁהֵן הוֹפְכִים מִדַּת הַדִּין לְמִדַּת רַחֲמִים. בְּכָל מָקוֹם שֶׁנֶּאֱמַר אֱלֹהִים הוּא מִדַּת הַדִּין (שמות כב, כז): אֱלֹהִים לֹא תְקַלֵּל, (שמות כב, ח): עַד הָאֱלֹהִים יָבֹא דְּבַר שְׁנֵיהֶם, וּכְתִיב (שמות ב, כד): וַיִּשְׁמַע אֱלֹהִים אֶת נַאֲקָתָם וַיִּזְכֹּר אֱלֹהִים אֶת בְּרִיתוֹ וגו' (בראשית ל, כב): וַיִּזְכֹּר אֱלֹהִים אֶת רָחֵל וגו', וַיִּזְכֹּר אֱלֹהִים אֶת נֹחַ, מַה זְּכִירָה נִזְכַּר לוֹ שֶׁזָּן וּפִרְנֵס אוֹתָם כָּל שְׁנֵים עָשָׂר חֹדֶשׁ בַּתֵּבָה, וַיִּזְכֹּר אֱלֹהִים אֶת נֹחַ, וְהַדִּין נוֹתֵן מִזְּכוּת הַטְּהוֹרִים שֶׁהִכְנִיס עִמּוֹ בַּתֵּבָה. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר לְשֵׁם קָרְבָּנוֹ נִקְרָא, שֶׁנֶּאֱמַר (בראשית ח, כא): וַיָּרַח ה' אֶת רֵיחַ הַנִּיחֹחַ. רַבִּי יוֹסֵי בַּר חֲנִינָא לְשֵׁם נַחַת הַתֵּבָה נִקְרָא, שֶׁנֶּאֱמַר (בראשית ח, ד): וַתָּנַח הַתֵּבָה בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי וגו'. רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר (בראשית ח, כב): לֹא יִשְׁבֹּתוּ, מִכְּלַל שֶׁשָּׁבָתוּ. אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן לֹא שִׁמְשׁוּ מַזָּלוֹת כָּל שְׁנֵים עָשָׂר חֹדֶשׁ, אָמַר לֵיהּ רַבִּי יוֹנָתָן שִׁמְשׁוּ אֶלָּא שֶׁלֹא הָיָה רִשּׁוּמָן נִכָּר.
מצוטט בעמוד אחד
לקוטי שיחות 1
- כרך לג ‹ י"ב י"ג תמוז ‹ בלק ‹ 155 לקו"ש חכ"ה ע' 279

