שיחת ש"פ במדבר, ערב חג השבועות, ה'תשכ"ד
4
בלתי מוגה
א. דובר אודות מנין בנ"י שבפרשת במדבר (שקורין לפני מ"ת) "מתוך חיבתן" 1 , שהחיבה שמתבטאת בהמנין שבו הכל שוים 2 , היא מצד נקודת היהדות 3 שבה שוים כל בנ"י 4 , ופעולת המנין 5 היא שנקודת היהדות באה בגילוי ( להודיע חיבתן) 6 , ופועלת "כל שעה"1. וכדי לפעול גילוי
5
נקודת היהדות (לא רק מצד הנקודה גופא, בדרך מלמעלה למטה, אלא) גם מצד הכחות הפנימיים, בדרך מלמטה למעלה 7 , הוצרך להיות המנין ע"י משה 8 ואהרן 9 : משה – שושבינא דמלכא שממשיך אלקות מלמעלה
6
למטה, ואהרן – שושבינא דמטרוניתא שמעלה כנס"י מלמטה למעלה 10 . וזוהי ההכנה למ"ת שבו נפעל החיבור דעליונים ותחתונים, והיחוד של הקב"ה עם כנס"י בב' הקוין דהמשכה והעלאה 11 – הוגה ע"י כ"ק אדמו"ר שליט"א, ונדפס 12 בלקו"ש ח"ח בתחלתו.
* * *
7
ב. בנוגע למאמרים שנאמרו בש"פ במדבר ערב חגה"ש, מצינו מאמרים שבכותרת שלהם צויין א' מב' זמנים אלו: ש"פ במדבר (בלבד) או ערב חגה"ש (בלבד), ומצינו מאמרים שבכותרת שלהם צויינו ב' הזמנים: ש"פ במדבר ערב חגה"ש, שמזה מובן, שמאמרים אלו יש להם שייכות הן לפ' במדבר והן ל(ערב)חגה"ש, כמובן גם מתוכנם של המאמרים.
וא' המאמרים שבכותרת שלהם צויינו ב' הזמנים הוא – המאמר ד"ה בשעה שהקדימו שבספר תרכ"ט 13 .
ג. מאמר ד"ה בשעה שהקדימו ישראל נעשה לנשמע כו'.
* * *
ד. בנוגע למ"ש בהתחלת פרשתנו "שאו את ראש כל עדת בני ישראל" – הנה תיבת "שאו" היא גם מלשון נישואין 14 ,
– כידוע בתיבות שיש בהם כמה פירושים, שכל הפירושים שייכים זל"ז, וכפי שמצינו בדרושי הצ"צ 15 שמתווך ומקשר כמה ענינים שלכאורה שונים זמ"ז, להיותם משרש אחד –
וכמובן ממשנת"ל (ס"א) שמנין בנ"י ("שאו וגו'") הי' הכנה למ"ת, והרי מ"ת הו"ע של נישואין, ובאופן של חתונה כפולה 16 : החתונה של הקב"ה עם בנ"י, כדרשת חז"ל 17 על הפסוק 18 "ביום חתונתו" (של הקב"ה), "זה מתן תורה"; והחתונה של בנ"י עם התורה, כדרשת חז"ל 19 על הפסוק 20 "תורה צוה לנו משה מורשה", "אל תקרי מורשה אלא מאורסה", שהתורה היא "מאורסה" לישראל.
ה. וכיון שכל עניני התורה הם בדרך כלל ובדרך פרט (כמדובר כמ"פ 21 ) – הרי ענין הנישואין שבין כללות ישראל עם הקב"ה והתורה (שההכנה לזה מתחילה ביום הש"ק זה, כנ"ל) קשור ושייך גם לנישואין של אנשים פרטיים מישראל שמתקיימים בשבוע זה, והרי גם ההכנה לנישואין פרטיים מתחילה מיום השבת שלפנ"ז, כמבואר בקונטרס דרושי חתונה 22 הטעם ש"החתן בשבת שלפני חופתו קוראין אותו לתורה ..
8
דחו"כ מקיימים את העולם להעמיד בנים עוסקים בתורה, לזאת הנה קוראין אותו לקרות האותיות שבתורה שהם המקיימים עשרה מאמרות", והיינו, שהעלי' לתורה בשבת זו היא נתינת כח על החתונה כו', ומחתונה זו הרי זה נמשך על כל החתונות של בנ"י, ובפרט לאלו ההולכים באורחותיו כו'.
וביאור השייכות של נישואין של איש פרטי בישראל לנישואין של כלל ישראל:
בכל איש פרטי מישראל כלול גם כללות עם ישראל, כמובן ממארז"ל 23 "לפיכך נברא אדם יחידי ללמדך שכל .. המקיים נפש אחת מישראל מעלה עליו הכתוב כאילו קיים עולם מלא .. לפיכך כל אחד ואחד חייב לומר בשבילי נברא העולם".
בשביל כל אחד מישראל הי' כללות הענין דמ"ת. לכל אחד מישראל ניתנו עשרת הדברות – כמארז"ל 24 שכל אחד מישראל הי' אומר "עמי הדיבור מדבר" – שמהם נמשכים העשרה מאמרות. לכל אחד מישראל נאמר – בלשון יחיד – "אנכי הוי' אלקיך גו'", שתיבת "אנכי" מתחיל באות א', למעלה מבריאת העולם שמתחילה באות ב' – "בראשית" 25 , אלא שבריבוי השתלשלות הנה מעשרת הדברות נמשכים העשרה מאמרות 26 . וכיון שניתנו לכל אחד מישראל בפרט, נמצא, שבכל אחד מישראל תלוי כללות סדר ההשתלשלות, כולל גם מה שלמעלה מהשתלשלות ומה שלמטה מהשתלשלות.
וזהו גם הביאור בפס"ד התורה "צריך כל אדם שיראה עצמו .. כאילו חציו זכאי וחציו חייב וכן כל העולם חציו זכאי וחציו חייב .. עשה מצוה אחת הרי הכריע את עצמו ואת כל העולם כולו לכף זכות וכו'" 27 – שזהו פס"ד של תורת אמת, לפי שכן הוא האמת, שביכלתו של כל אחד מישראל להכריע את כל העולמות ע"י פעולה אחת – דכיון שבכל אחד מישראל כלול השתלשלות כל העולמות, לכן בו תלוי המצב של כל העולמות.
ומזה מובן גם השייכות של נישואין פרטיים בישראל עם הנישואין של כלל ישראל.
וכשם שבנישואין פרטיים מתחילה ההכנה בשבת שלפנ"ז (כנ"ל),
9
כך גם בנישואין של כלל ישראל מתחילה ההכנה בשבת שקודם חגה"ש – בקריאת התורה, שקורין בפרשת במדבר אודות מנין בנ"י.
ובפרט בקביעות שנה זו, שיום הש"ק הוא ערב חגה"ש, הרי בודאי שההכנה לנישואין של כלל ישראל מתחילה בשבת – שהרי בערב חגה"ש, בחמשה בסיון, הקדימו נעשה לנשמע 28 , והרי הקדמת נעשה לנשמע היתה ההכנה לקבלת התורה.
* * *
ו. יש נוהגים ללמוד בימי הספירה מסכת שבועות 29 , כי: (א) מספר הדפים דמסכת שבועות הוא – מ"ט, כמנין ימי הספירה. (ב) בגלל השייכות לחג השבועות, "זמן מתן תורתנו", כי, "חג השבועות" הוא גם מלשון שבועה 30 , וכלשון חז"ל 31 : "מושבע ועומד מהר סיני". אבל, ההוראה ששמענו מכ"ק מו"ח אדמו"ר היא – שנוהגים ללמוד בימי הספירה מסכת סוטה 32 , ומסיימים אותה בערב חג השבועות.
כאשר מסיימים ענין בתורה – הרי זה מאורע של שמחה 33 . וכשם שכל שמחה אצל בנ"י היא באופן שלכל ראש מתבטא הדבר בלימוד התורה, הנה כן הוא גם בהשמחה שמצד סיום מסכת, שמקשרים זאת עם הוספה בתורה. וזהו הטעם למנהג ישראל שלימוד סיום המסכת הוא באופן של עיון ודיוק יותר מאשר לימוד כל המסכת.
ז. סיום מסכת סוטה (לפי המסקנא 34 ) הוא (לא הברייתא דרבי פינחס בן יאיר 35 , אלא) "משמת רבי בטלה ענוה ויראת חטא", "אמר לי' רב יוסף לתנא (שלמד לפניו את מאמר המשנה) לא תיתני ענוה דאיכא אנא (שאני ענותן 36 ), אמר לי' רב נחמן לתנא (שלמד לפניו את מאמר המשנה) לא תיתני יראת חטא דאיכא אנא".
וצריך להבין 37 :
א) כיון שרב יוסף ורב נחמן הם אמוראים, כיצד יכולים הם לחלוק
10
על מאמר המשנה "משמת רבי בטלה ענוה ויראת חטא", ולומר "לא תיתני ענוה .. לא תיתני יראת חטא", היינו, שגם משמת רבי יש ענוה ויראת חטא?
[לכאורה הי' אפשר לתרץ, שרב יוסף ורב נחמן אינם חולקים על המשנה, אלא שאינם גורסים זאת במשנה. אבל עפ"ז היו צריכים לומר בלשון "סמי מכאן" וכיו"ב, כרגיל בש"ס בכגון-דא 38 , ולא בלשון "לא תיתני"].
ב) מזמן המשנה עד לרב יוסף ורב נחמן היו כמה דורות של אמוראים, שבודאי היו בהם ענוים ויראי חטא כמו רב יוסף ורב נחמן. ומהו הטעם שאף אחד מהם לא התעכב על קושי במאמר המשנה "משמת רבי בטלה ענוה ויראת חטא", מלבד רב יוסף ורב נחמן?
ג) אפילו רב יוסף ורב נחמן – כשלמדו את המשנה לעצמם לא הוקשה להם דבר, ורק כאשר ה"תנא" למד את המשנה בפניהם, הנה אז "אמר לי' רב יוסף לתנא לא תיתני ענוה .. אמר לי' רב נחמן לתנא לא תיתני יראת חטא"?
ח. ויובן בהקדים שתי הקדמות:
הקדמה הא' – בנוגע לסדר הלימוד בזמן הש"ס: בין ראש- הישיבה ובין כל העם הי' "ממוצע" שהעביר את דברי ראש-הישיבה אל העם. כאשר תירגם את הדברים לשפה אחרת – הי' נקרא "מתורגמן", וכאשר הי' חוזר על דברי הרב כמו שהם – הי' נקרא "תנא".
והקדמה הב': התורה היא אמנם תורת אמת – כל הענינים האמורים בתורה הם אמת, והענינים שלא נאמרו בתורה אינם במציאות – אבל אעפ"כ, יש ענינים בתורה שאי אפשר לפרסם אותם ברבים, לפי שהמקבלים אינם כלים עדיין לקבל אותם, כפי שמצינו הן בנוגע לפסקי הלכות שבתורה, כמו "הלכה ואין מורין כן" 39 , והן בנוגע לעניני התורה עצמה (שהם למעלה יותר מענין התורה שמביא לידי מעשה 40 ), כמו "דבר זה אסור לאומרו בפני עם הארץ" 41 .
ט. וע"פ הקדמות הנ"ל יש לבאר מה שאמרו רב יוסף ורב נחמן לתנא "לא תיתני כו'":
11
ה"תנא" – הוא הממוצע שהי' מעביר את דברי רב יוסף, ראש הישיבה 42 , ואת דברי רב נחמן, אב בית דין 43 , אל העם.
וזהו שאמרו רב יוסף ורב נחמן לתנא:
בודאי שדברי המשנה "משמת רבי בטלה ענוה ויראת חטא" הם אמת. כך נאמר בתורת אמת, וגם הם עצמם יודעים זאת. אבל אעפ"כ, "לא תיתני", אל תאמר זאת ברבים, כי, הדור לא יוכל לקבל זאת, לפי שהם מחשיבים את רב יוסף ל"ענותן" ואת רב נחמן ל"ירא חטא", ובמילא יטענו שדברי המשנה "משמת רבי בטלה ענוה ויראת חטא" אינם אמת ח"ו.
– וע"ד מאמר המשנה 44 "חכמים הזהרו בדבריכם שמא כו' וישתו התלמידים הבאים אחריכם כו'". בדורות שלפנ"ז לא היו צריכים להזהיר על כך, אבל בדורות שלאח"ז, כאשר נתמעטו כו', יש צורך להזהיר על כך, שלמרות היותם "חכמים", ודבריהם הם דברי חכמה, תורת-אמת, אעפ"כ, "הזהרו בדבריכם", שלא יתפרשו באופן בלתי-רצוי, "כמו שקרה לאנטיגנוס איש סוכו עם צדוק ובייתוס תלמידיו כו'" 45 . –
רב יוסף עצמו הי' סבור ש"משמת רבי בטלה ענוה" – שכן, מצד גודל ענוותנותו לא החזיק עצמו לבעל מעלה כלל, וכפי שאמר "אי לאו האי יומא דקא גרים כמה יוסף איכא בשוקא" 46 , היינו, שהי' סבור שעובדת היותו "רב יוסף" ולא סתם יוסף שבשוקא אינה מצד עבודתו ויגיעתו, אלא מצד "האי יומא" דמ"ת, שהקב"ה בחר בו ועשאו "רב יוסף". ואעפ"כ, "אמר לי' לתנא לא תיתני ענוה", שלא ילמד ברבים ש"בטלה ענוה", כי, הדור שצריך לקבל ממנו סבור "דאיכא אנא", "שאני ענותן".
וע"ד שמצינו שכאשר רבה, ברוב ענוותנותו, טעה בעצמו לומר שהוא בינוני ("כגון אנא בינוני"), אמר לו אביי, תלמידו, "לא שביק מר חיי לכל ברי'" 47 . כלומר: אתה, רבה, מצד ענוותנותך, יכול להחשיב את עצמך ל"בינוני", אבל אין לך לומר זאת בדיבור, כיון שישנו דור שצריך לקבל ממך, והם חייבים להחשיב אותך ל"צדיק".
ועד"ז "אמר לי' רב נחמן לתנא לא תיתני יראת חטא דאיכא אנא":
רב נחמן עצמו הי' סבור ש"משמת רבי בטלה .. יראת חטא", שהרי ידע שהיראת חטא שלו היא רק מצד הסיבה של כיסוי הראש,
12
כמסופר במסכת שבת 48 . אבל, כיון שכל העולם לא ידע זאת, והם היו מחשיבים אותו לירא חטא לאמיתתו, לכן אמר לתנא "לא תיתני יראת חטא" כיון שהכל סבורים "דאיכא אנא".
י. ועפ"ז יתורצו כל הדיוקים הנ"ל – דיוק הלשון "לא תיתני", ולא "סמי מכאן", הטעם שהאמוראים שלפני רב יוסף ורב נחמן לא אמרו זאת, וגם רב יוסף ורב נחמן אמרו זאת רק לתנא:
אליבא דאמת הנה גם רב יוסף ורב נחמן סוברים ש"משמת רבי בטלה ענוה ויראת חטא", אלא שאמרו לתנא שלא ידרוש זאת ברבים, כנ"ל.
כלומר: אצל האמוראים בדורות שלפנ"ז היו יכולים לדרוש ברבים ש"בטלה ענוה ויראת חטא", כיון שידעו מהו אמיתית ענין הענוה ויראת חטא; משא"כ בדורם של רב יוסף ורב נחמן, שנתמעט הדור, והחשיבו את ענין הענוה ויראת חטא במדריגה נמוכה יותר ממדריגת הענוה ויראת חטא שאודותה מדובר במשנה, שגם מדריגה נמוכה זו היתה נקראת אצלם בשם ענוה ויראת חטא – אמרו רב יוסף ורב נחמן לתנא שלא ידרוש ברבים ש"בטלה ענוה ויראת חטא", כיון שמחשיבים אותם שיש אצלם ענין הענוה ויראת חטא.
ועפ"ז תתורץ גם קושיית המפרשים 49 , היתכן שרב יוסף ורב נחמן אומרים בנוגע לענין הענוה ויראת חטא "דאיכא אנא", דלכאורה הרי זה ענין של התפארות? – כי הם בעצמם היו סבורים ש"בטלה ענוה ויראת חטא", ורק אמרו לתנא שלא ידרוש זאת ברבים, כיון שהעולם סבורים "דאיכא אנא".
ועפ"ז תתורץ קושיא נוספת:
כיון שרב יוסף ורב נחמן אומרים "לא תיתני ענוה .. יראת חטא", ולא מצינו חולק על זה, נמצא, שמשמת רבי לא בטל דבר, לא ענוה ולא יראת חטא.
ולכאורה תמוה ביותר: בנוגע לכל שאר התנאים שנימנו במשנה, הנה משמת כל אחד מהם בטל איזה דבר, ודוקא בנוגע לרבי
– שנקרא רבינו הקדוש , ו"בשעת פטירתו .. זקף עשר אצבעותיו כלפי מעלה, אמר, רבש"ע, גלוי וידוע לפניך שיגעתי בעשר אצבעותי
13
בתורה ולא נהניתי (מעוה"ז) אפילו באצבע קטנה" 50 , ועל ידו היתה חתימת המשנה, שגדלה מעלתה על הברייתא באופן שבאין ערוך, כפי שמבאר הרמב"ם בהקדמתו לפירוש המשניות 51 , ובפרט ע"פ המבואר בפנימיות התורה, בדרושים המבארים את הענין דשעבוד מצרים ויציאת מצרים 52 , וכן בדרושי שיר השירים 53 , בענין "ששים המה מלכות ושמונים פלגשים" 54 , שהמשנה נקראת מלכה והברייתא פילגש, "כי עד"מ המלך עם המלכה הם דרים תדיר יחד, משא"כ עם פלגשו הולך אלי' בצנעה כו'" 55 –
הנה משמת רבי לא בטל דבר?!
וע"פ הנ"ל מובן בפשטות – כיון שגם רב יוסף ורב נחמן סוברים ש"משמת רבי בטלה ענוה ויראת חטא", ורק אמרו לתנא שלא ידרוש זאת ברבים.
יא. וההוראה מהנ"ל בעבודתינו:
כאשר רואים יהודי שמשפיע לתלמידים, שיש לו חסרונות מסויימים, ועד שהנהגתו היא להיפך ממה שמשפיע לתלמידיו – הנה גם אם כך הוא המצב באמת, לא צריכים לפרסם זאת ברבים. יתכן שכן הוא האמת, אבל, אין צורך להכריז את האמת מראש כל גגות 56 .
הוא בעצמו יודע אודות חסרונותיו, והזולת יודע עוד יותר טוב ממנו, לפי שאינו נוגע בדבר (ובמילא אין כאן הכיסוי של אהבת עצמו), ואדרבה, יתכן שנוגע לו לראות את חסרונותיו של הזולת, דכיון שמציאותו של הזולת ממעטת את המציאות שלו, לכן רואה את חסרונותיו עוד יותר טוב ממנו בעצמו;
אבל אעפ"כ, כיון שהלה לומד עם יהודים "קמץ אל"ף אָ", וכיו"ב, והיינו, שיש יהודים שזקוקים אליו לקבל ממנו השפעה (שלא יקבלו זאת ממישהו אחר), הרי גם אם יש לו חסרונות, ועד שהוא בעצמו להיפך ממה שמשפיע – אין זה נוגע להשפעה עצמה, כיון שאינו משפיע משל עצמו ("אייגענע זאַכן"), אלא הוא אומר דבר אמת, ו"קבל האמת ממי שאומרו" 57 .
*
14
יב. כאמור לעיל הנה לימוד סיום מסכת סוטה הוא בערב חג השבועות, "זמן מתן תורתנו". וזהו גם מה שלומדים בסיום המסכת אודות רב יוסף ורב נחמן, כיון שכל מציאותם היתה – תורה:
רב יוסף – כפי שאמר על עצמו "אי לאו האי יומא דקא גרים כמה יוסף איכא בשוקא", היינו, שכל מציאותו של רב יוסף היא "האי יומא" דמתן-תורה.
וזהו גם מה שרב יוסף נקרא בשם "סיני"42,
– הטעם הפשוט שנקרא "סיני" הוא ע"ש ש"הי' בקי בברייתות הרבה", "משנה וברייתא סדורין לו כנתינתן מהר סיני" 58 . אבל עדיין אינו מובן: הרי היו יכולים לקרותו "בקי", ולמה נקרא בשם "סיני" דוקא –
כי, כללות הענין דמתן-תורה קשור עם "סיני" – "שירדה שנאה לעכו"ם עליו" 59 ; "מכיך מכל טוריא" 60 , שמורה על תנועת הביטול שעי"ז נעשים "כלי" לתורה, כמ"ש 61 "ונפשי כעפר לכל תהי' (ועי"ז) פתח לבי בתורתך" 62 . וכיון שכל מציאותו של רב יוסף היתה תורה, לכן נקרא בשם "סיני".
ועד"ז בנוגע לרב נחמן – כדאיתא בגמרא 63 "רב נחמן משדר גוזאי (סריסים שהיו תמיד לפניו, לפי שהי' שר חתן הנשיא ואב ב"ד, היו רגילין לעמוד לפניו משרתים להכות ולכוף מאן דלא ציית דינא, וכשהיו זקנים עוברים לפניו הי' שולח הנך סריסים להחזיק בידם, אבל הוא עצמו לא (דלא כאביי ש"יהיב ידא לסבי"), שלא לזלזל בתורתו), אמר, אי לאו תורה כמה נחמן בר אבא איכא בשוקא".
ואף שכאן נאמר "נחמן בר אבא", ואילו בנדו"ד מדובר אודות "רב נחמן" סתם, שהוא רב נחמן בר יצחק 64 – הרי כיון שרש"י מפרש "שהי' שר חתן הנשיא", משמע שס"ל שהמדובר הוא אודות רב נחמן בר יצחק שהי' "חתני' דבי נשיאה" 65 , ומ"ש "נחמן בר אבא", הרי הפירוש ד"בר
15
אבא" יכול להיות (לא רק בנו של אבא, אלא) גם מלשון חשיבות 66 , או שרש"י אינו גורס את התיבות "בר אבא" 67 .
יג. ובפרטיות יותר:
אף ששניהם (רב יוסף ורב נחמן) ענינם תורה, מ"מ, יש חילוק ביניהם – שענינו של רב יוסף הוא תורה עצמה , שהרי רב יוסף הי' ראש ישיבה שענינו ללמד תורה, ואילו ענינו של רב נחמן הוא תורה בנוגע למעשה , שהרי רב נחמן הי' אב ב"ד, ש"היו רגילין לעמוד לפניו משרתים להכות ולכוף מאן דלא ציית לדינא" (כנ"ל), דהיינו, ביצוע דיני התורה במעשה בפועל.
וזהו שרב יוסף הי' נקרא בשם "סיני" (כנ"ל), בחי' התורה עצמה, ואילו רב נחמן, הרי "נחמן" בגימטריא "קמח" 68 , שזהו בחי' התלמוד שמביא לידי מעשה.
וכיון שקבלת התורה צריכה להיות בנוגע לשני הענינים דתלמוד ומעשה, לכן מסיימים מסכת סוטה – בערב חג השבועות – במאמרם של רב יוסף ורב נחמן, שענינם הוא תלמוד ומעשה.
יד. והתחלת מסכת סוטה וכללותה הוא בענין ספק טהרה של אשה, ובאופן שהספק הוא גם אצל הבעל, דאל"כ, לא שייך שישקה אותה כו'.
והענין ברוחניות:
בעל ואשה הם הקב"ה וכנס"י. ותוכן לימוד מסכת סוטה הוא – כאשר המצב הרוחני של כנס"י הוא בספק כו', והספק הוא גם אצל הבעל, זה הקב"ה, כי, אף שהכל גלוי וידוע לפניו, הרי מצד ענין הבחירה חפשית שיש לכל אחד מישראל, ש"הכל בידי שמים חוץ מיראת שמים" 69 , מסופק הקב"ה כביכול בהענין דיראת שמים.
אמנם, סיום הענין הוא – "ונקתה ונזרעה זרע" 70 , "היתה יולדת בצער יולדת בריוח, היתה יולדת נקבות יולדת זכרים" 71 , והיינו, שסוכ"ס משלימה כנס"י את עבודתה, ונעשה ריוח והרחבה בענינים הרוחניים ובענינים הגשמיים, וזוכים לקבלת התורה בשמחה ובפנימיות.
* * *
16
טו. בכל שבת מהשבתות שבין פסח לעצרת לומדים פרק אחד במסכת אבות 72 . וביום הש"ק שלפני חגה"ש, זמן מתן תורתנו – לומדים פרק ששי, שנקרא "קנין תורה", שענינו הוא כשמו, שבו נתבארו הדרכים שעל ידם נקנית התורה, ולכן לומדים זאת בשבת שלפני מ"ת 73 . ושייכות זו מודגשת ביחוד בשנים שיום הש"ק שלפני מ"ת הוא ערב חגה"ש (כבקביעות שנה זו), שאז הקדימו בנ"י נעשה לנשמע, וזו היתה ההכנה למ"ת (כנ"ל ס"ה).
וביאור טעם השם "קנין תורה" 74 :
"קנין" – מורה על העדר השינוי בדבר עצמו, מלבד מה שיצא מרשות המוכר ונכנס לרשות הלוקח (וכמבואר בחסידות 75 בענין "ברוך עושך כו' ברוך קונך" 76 , החילוק שבין עולם האצילות – שנקרא קנין – לעולמות בי"ע).
וזהו הדיוק " קנין תורה" – שגם כאשר התורה ירדה למטה, לא נשתנתה ח"ו במהותה, אלא כל תוקף התורה כפי שהיא למעלה ישנו ג"כ כפי שירדה בעולם למטה. ולכן, הנה לא כדעת הטועים שצריך להתאים את התורה לעולם ח"ו, אלא אדרבה: בכל מקום שהיא, נשארת התורה בכל תקפה, ומה שירדה לעולם, הרי זה כדי לפעול בעולם שיהי' כלי לתורה כפי שהיא מצד עצמה.
טז. בא' המשניות שבפרק "קנין תורה" 77 שנינו: "גדולה תורה יותר מן הכהונה ומן המלכות, שהמלכות נקנית בשלושים מעלות, והכהונה בעשרים וארבע, והתורה נקנית בארבעים ושמונה דברים".
והפירוש הפשוט בזה: כיון שישנם שלשה מעלות שהאדם משתוקק אליהם, תורה כהונה ומלכות – לכן אומרת המשנה, שתורה גדולה יותר מכהונה ומלכות, ולכן צריך להשתוקק (לא לכהונה ומלכות, אלא) לתורה דוקא.
ואינו מובן:
א) כהונה ומלכות אינם ענינים שהאדם יכול להשיג אותם ע"י השתדלותו: כהונה – היא מצד התולדה; אם נולד כהן, יש לו ענין הכהונה גם אם אין בו מעלות, ואם לא נולד כהן, לא תועיל לו שום
17
השתדלות. וכן מלכות – שאינה תלוי' בו, אלא בעם, שהם צריכים לבחור בו ולמנות אותו למלך עליהם.
– כ"ק מו"ח אדמו"ר סיפר אודות מישהו שחפץ להתמנות ל"רבי" במחוז מסויים, בחשבו שהוא ראוי לכך, ובכדי להביא את הדבר לידי פועל, רצה לקבל "סמיכה" על זה מכ"ק אדמו"ר (מהורש"ב) נ"ע, שהי' אז באותה סביבה. אך כיון שלא מתאים לבקש זאת בפירוש, חשב שידבר על זה ברמז, וסיפר לאדנ"ע ש"בעל החלום" בא בחלומו ואמר לו שהוא ראוי (או שכבר נתמנה) לנשיאות. כאשר אדנ"ע לא השיב לו, חשב שכנראה לא הבין מה שמתכוין לרמז לו, וחזר שוב אל אדנ"ע וסיפר לו ש"בעל החלום" בא אליו פעם נוספת, וכשלא הועיל, חזר עוד פעם ועוד פעם. בסופו של דבר, כשאדנ"ע ראה שאינו יכול להיפטר ממנו, אמר לו: כש"בעל החלום" יבוא אליך בפעם הבאה, אמור לו, שילך אל החסידים!... –
וא"כ, לא שייך להורות ליהודי שאין לו לרדוף ("יאָגן זיך") אחר כהונה ומלכות כי אם אחר תורה, בה בשעה שכהונה ומלכות אינם בידו?
ב) מהלשון "גדולה תורה יותר מן הכהונה ומן המלכות" משמע שגם כהונה ומלכות הם ענינים נעלים, אלא שמעלת התורה גדולה יותר. ולכאורה, בשלמא כהונה הו"ע שבקדושה, אבל מהי המעלה במלכות?
ועכצ"ל, שכל ג' הענינים (כהונה מלכות ותורה) הם מדריגות בתורה גופא: כהונה שבתורה, מלכות שבתורה ותורה שבתורה, ולכן, שלשתם הם ענינים נעלים, וכל אחד מישראל יכול להגיע אליהם, ועל זה אומרת המשנה שתורה שבתורה היא גדולה יותר מכהונה ומלכות שבתורה.
יז. וביאור ענין כהונה ומלכות שבתורה יובן מענין כהונה ומלכות כשלעצמם:
ענין המלכות הוא – ששם המלך מתפשט על כל עניני המדינה, לא רק על סוג המדבר, אנשי המדינה, אלא גם על שאר הסוגים: דומם צומח חי (כמדובר פעם 78 ), והרי שם המלך קשור עם עצם המלך, ובמילא – גם עם העצם של אנשי המדינה. וזהו הטעם ש"מאי מחוו לי' במחוג יחוי קמי מלכא אפקוהו וקטלוהו" 79 , וע"פ הידוע 80 שהעונש הוא לפי ערך הפגם, הרי מזה שהעונש הוא ש"קטלוהו", מוכח, שהפגם הוא בעצם החיות.
ונמצא, שענין המלכות הוא המשכה מלמעלה למטה – ששם
18
המלך נמשך (מלמעלה למטה) ומתפשט על כל עניני המדינה, עד לסוג הדומם, ובאופן שנמשך וחודר עד לעצם מציאותם.
ואילו ענין הכהונה הוא העלאה מלמטה למעלה, כנ"ל (ס"א 81 ) בענין עבודתו של אהרן – " בהעלותך את הנרות".
ומזה מובן גם בנוגע לענין המלכות והכהונה שבתורה:
ענין המלכות שבתורה הוא – שהתורה נמשכת למטה ופועלת בעולם, שזהו כללות הענין ד"גדול תלמוד שמביא לידי מעשה"40, שכל הנהגותיו יהיו ע"פ התורה. וכשם שענין המלכות כפשוטו הוא על הזולת דוקא, שהרי "אין מלך בלא עם" 82 – כך גם ענין המלכות שבתורה אינו הלימוד עצמו, אלא הפעולה על המעשה, ולא רק בנוגע לעצמו, אלא גם בנוגע לעולם שמסביבו, ולא רק על סוג המדבר, עבדו ושפחתו כו', אלא גם על הסוגים דצ"ח. ובכללות יש בזה שלושים מדרגות – שזהו ש"המלכות נקנית בשלושים מעלות" – שיהיו ע"פ התורה.
והמשכת התורה בכל עניני העולם עד למטה מטה אינה באופן שהתורה שוברת ומבטלת את העולם, אלא שפועלת שהעולם גופא יהי' כלי לתורה – כמו שמצינו בענין המלכות ש"אמר מלכא עקר טורא" 83 , שאין זה באופן שההר מתבטל ממציאותו, אלא שנעקר ממקום גידולו למקום המתאים ע"פ רצון המלך. ובאופן שנעשית פעולת התורה בכל עניני העולם, ועד להענין ד"נדמה להם כהר" 84 (טורא), שהתורה עוקרת את ההר (היצה"ר) ממקום גידולו ומהפכת אותו לטוב, כמארז"ל 85 "בראתי יצה"ר בראתי לו תורה תבלין", והרי ה"תבלין" אינו מאבד את הדבר, אלא פועל על דברים חריפים וחמוצים שיהיו מתובלים ומתוקנים היטב להשיב הנפש (כמבואר בתניא 86 ). וע"ד שתי הלחם שבחג השבועות שבאים מן החמץ דוקא 87 .
וענין הכהונה שבתורה הוא – פעולת התורה באדם עצמו, בעניניו הרוחניים והפנימיים, אבל לא באופן של המשכה למטה מטה 88 .
ואילו ענין התורה שבתורה הוא – לימוד התורה מצד עצמה,
19
היינו, לא בשביל פעולת התורה בב' הענינים דכהונה ומלכות, אלא תורה לשמה. ואין הכוונה לענין לימוד התורה במס"נ (שענין זה נפעל לאחרי מ"ת, ואילו ג' המדריגות שבמשנה דאבות הם קודם מ"ת, כדלקמן), אלא פירוש "לשמה" הוא שלומד תורה רק מפני היותה חכמתו של הקב"ה, למעלה מענין התלמוד שמביא לידי מעשה. וכמו "יגדיל תורה ויאדיר" 89 , "דרוש וקבל שכר" 90 – שזהו למעלה מענין המעשה.
יח. והנה, כאשר לומדים מסכת אבות קודם חגה"ש, זמן מ"ת, הרי גם כאשר מגיעים כבר לפרק ששי, ועומדים כבר בערב חגה"ש, ה' בסיון, שבו הקדימו נעשה לנשמע, ובערב חגה"ש עצמו לאחרי חצות היום – עומדים עדיין קודם מ"ת, ולכן עיקר המעלה והגדלות היא בתורה שבתורה, תורה לשמה, שלמעלה מענין הכהונה שבתורה, ומכ"ש למעלה מענין המלכות שבתורה.
לאחרי מ"ת – עיקר המעלה היא במלכות שבתורה, שהו"ע התלמוד שמביא לידי מעשה, ועד למטה מטה, כלשון הגמרא 91 : "למצרים ירדתם .. יצה"ר יש ביניכם"; אבל קודם מ"ת – עיקר הגדלות היא בתורה שבתורה.
ולאחרי הכנה זו באים למתן-תורה, שהו"ע המשכת העצמות67.
[בסיום השיחה אמר כ"ק אדמו"ר שליט"א, שהענינים שלא תורצו עדיין, יתבארו בהתוועדויות הבאות 92 ].
* * *
יט. בתפלת מנחה מתחילים לקרוא פרשת "נשא את ראש" – ענין המנין ונשיאות ראש כו', שזוהי ההכנה למ"ת, כנ"ל.
השבוע דפ' נשא מתחיל מיום ראשון, שכולל את כל ימי השבוע – בדוגמת יום ראשון של ששת ימי בראשית שבו נבראו השמים והארץ וכל צבאם, ובימים שלאח"ז נמשכו ונתגלו בפרטיות 93 .
ובשנה זו חל חג השבועות ביום ראשון67.
כ. ההכנה למ"ת היא – "ויחן שם ישראל גו'" 94 , "כאיש אחד בלב אחד" 95 .
20
יש צורך בהתאחדות של כל בנ"י ביחד, שזהו הכלי לתורה שנקראת שלום, כמארז"ל 96 "לא מצא הקב"ה כלי המחזיק ברכה לישראל אלא השלום, שנאמר 97 ה' עוז (תורה 98 ) לעמו יתן ה' יברך את עמו בשלום".
וענין זה ("ויחן גו'", "כאיש אחד") הי' "נגד ההר"94 – "הנזכר למעלה, תעבדון 99 את האלקים על ההר הזה" (כפירוש הרשב"ם) – הר סיני, דמכיך מכל טוריא60, שמורה על ביטול וענוה, שזהו הכלי לתורה, כמאמר61 "ונפשי כעפר לכל תהי' (ועי"ז) פתח לבי בתורתך"62.
והענוה שלמטה מעוררת את הענוה שלמעלה כביכול, הקשורה עם נתינת התורה לישראל שהיתה מצד ענוותנותו של הקב"ה, שלכן אומר הקב"ה "נצחוני בני נצחוני" 100 , שכפי שפוסקים למטה כך נעשה למעלה, ולא עוד אלא שענין זה הוא באופן של שמחה – "קוב"ה .. קא חייך ואמר נצחוני בני נצחוני", ששמח ממה שפועלים בנ"י ע"י עבודתם.
ולהעיר שענין השמחה קשור עם תיבת "והי'" – "אין והי' אלא לשון שמחה" 101 – שבה קודמים אותיות ו"ה לאותיות י"ה, שבזה מרומז שהענינים שלמעלה (י"ה) נפעלים ע"י עבודת המטה (ו"ה), ומזה היא השמחה כו'.
ומהענין ד"נצחוני בני נצחוני" בעניני התורה, נמשך גם בענינים הגשמיים, שבנ"י מנצחים בכל הענינים שמבקשים מהקב"ה, שמשפיע להם כל הצטרכותם, ובאופן של הרחבה.
______ ● ______
הערות
- 1. פרש"י ריש פרשתנו.
- 2. ללא נפק"מ אם מדובר אודות שבט ראובן ויהודה, שהם השבטים החשובים, ועד לנשיאי שבטים אלו – שמנינם אינו יותר מאחד, או שמדובר אודות שבט דן, מן הירודין שבשבטים, ועד לנושא פסל מיכה, שמנינו אינו פחות מאחד.
- 3. וכמאמר רבינו הזקן ע"פ (ואתחנן ו, ד) "שמע ישראל גו' הוי' אחד", שכל אחד מישראל מכיר ומרגיש ("דערהערט") שאינו יכול להיות נפרד ח"ו מאלקות (ראה "היום יום" כא סיון. כה תמוז. ובכ"מ), מהוי' אחד, ולכן, כל אחד מישראל, לא רק צדיק, ולא רק בינוני (כפשוטו), אלא אפילו קל שבקלים מוכן תמיד (ללא צורך בהכנה מיוחדת) למסור נפשו על קדושת ה' (אם רק אין מקום לטעות שעודנו ביהדותו (ראה תניא פי"ד)), אפילו שלא לעשות רק איזה מעשה לבד נגד אמונת ה' אחד, כגון להשתחוות לע"ז, אף שאינו מאמין בה כלל בלבו, כמבואר בתניא (פי"ח-יט).
- 4. וכמו בגוף האדם – שהרי כללות עם ישראל הם בדוגמת קומה אחת שלימה (לקו"ת ר"פ נצבים. ובכ"מ) – שהחילוקים בין המוח והלב עד לעקב שברגל הם רק בפעולותיהם הפרטיות, אבל עצם החיות הוא בכולם בשוה, ועד שאפילו בעקב שברגל, הנה מה שנקרא "מלאך המות שבאדם" (אדר"נ ספל"א), הרי זה רק בנוגע להתפשטות החיות, שאינה ניכרת בו כלל, אבל עצם החיות היא בעקב כמו במוח ולב, שלכן יש לו כל פרטי הדינים של אדם חי, שאינו מטמא כו' (היפך אבי אבות הטומאה).
- 5. אף שכלפי שמיא גליא מספר בנ"י, במכ"ש ממספר הכוכבים, כמ"ש (תהלים קמז, ד) "מונה מספר לכוכבים", ועאכו"כ בנוגע לבנ"י שגדלה מעלתם יותר, ועד שמחיצתן לפנים ממלאכי השרת (פרש"י בלק כג, כג).
- 6. ונוסף על גילוי הדבר (כולל גם הגילוי בעולם, שידעו זאת כל יושבי תבל*), פועל המנין גם בדבר הנמנה, שנעשה דבר חשוב – דבר שבמנין – שאינו בטל (ביצה ג, ב), והיינו, שגם אם מצד עצמו (לולי המנין) הי' מתבטל ברוב, בשישים, במאה, במאתיים, או באלף ורבבה**, הנה כאשר נעשה דבר שבמנין, אזי אינו בטל. ועד"ז בנוגע לבנ"י, שמצד ענין המנין, הנה גם כאשר יהודי נמצא בסביבה שמנגדת ליהדות, אינו בטל אפילו באלף ורבבה, ואפילו כנגד כל העולם כולו, וכמו "אחד הי' אברהם" (יחזקאל לג, כד), שנקרא "אברם העברי" (לך לך יד, יג), ע"ש ש"כל העולם כולו מעבר אחד והוא מעבר אחד" (ב"ר ספמ"ב), שלא זו בלבד שלא נתבטל ח"ו מפניהם, אלא אדרבה, "וירש את הארץ" (יחזקאל שם). וכח זה ניתן לכל אחד מישראל מאברהם אבינו בירושה (שבה שוים הכל, גדול וקטן, ועד שאפילו תינוק בן יומו יורש הכל) – לא רק שלא להתבטל ח"ו, אלא אדרבה – לכבוש את העולם ולעשותו דירה לו ית'. * ) בזכרון אחדים : כמודגש בכך שמוכן למסור נפשו אפילו על מעשה של ע"ז ללא אמונה בלב (כנ"ל הערה 3) , שאין זה נוגע לבנ"י עצמם (דכיון שאינו מאמין בע"ז , אין זה נחשב לע"ז) , כי אם מה שנדמה כן לעכו"ם שמכריחו , ואעפ"כ מוסר נפשו כו' . * *) כפי שמוסיף רבינו הזקן בתניא (פ"י) הביטול ד " רבבה ", אף שלא מצינו זאת בנגלה (ראה גם " מ"מ , הגהות והערות קצרות " לתניא שם (ע' פב) . וש"נ) .
- 7. ובפרטיות יותר: גילוי העצם (נקודת היהדות) ע"י המנין צריך לפעול הן בנפש האלקית והן בנפש הבהמית (ובגוף): בנה"א, שמצד טבעה הרי "רוח בני האדם העולה היא למעלה" (קהלת ג, כא) – צריך לפעול שתהי' ההמשכה למטה, היינו, שהאור ד"נר הוי' נשמת אדם" (משלי כ, כז) יאיר את העולם ע"י התומ"צ; ובנה"ב, שמצד טבעה הרי "רוח הבהמה היורדת היא למטה" (קהלת שם), ונמשכת לגשמיות וחומריות – צריך לפעול תנועה של כליון ועלי' למעלה, שתתבטל ממציאותה כו'. וזהו גם ביאור ב' הנוסחאות בפתגם ששמע רבינו הזקן בנוגע להצלפת הסוסים ("שמייסן די פערד") – שבגלל זה נשאר עוד משך זמן במעזריטש כדי ליישם את תוכנו של הפתגם – (א) כדי שיחדלו להיות סוסים ("זיי זאָלן ווערן אויס פערד"), (ב) כדי שידעו שהם סוסים (ראה תו"מ – רשימת היומן ע' שט. וש"נ): נוסח הא' ענינו העלאה מלמטה למעלה, כליון וביטול ("אויס פערד"), ונוסח הב' ענינו המשכה מלמעלה למטה, שכן, ענינו ותכליתו של סוס הוא – לרכב עליו, ועד ל"סוס אשר רכב עליו המלך" (אסתר ו, ח), מלכו של עולם, שהגילוי שלו יומשך למטה עד ל"סוס" – דירה בתחתונים. וזהו גם ענינם של משה ואהרן: משה – קיבל תורה מסיני ומסרה לכל הדורות, הו"ע המשכת אלקות מלמעלה למטה, ואהרן – עבודתו היא "בהעלותך את הנרות" (ר"פ בהעלותך), העלאת הנרות (נר הוי' נשמת אדם) מלמטה למעלה*, באופן של כליון וביטול במציאות, כמו בהדלקת הנרות כפשוטו, שלא רק הפתילה אלא אפילו השמן נכלה ונתבטל, שנעשה ממנו אור. * ) ולפעמים מבואר שכהן הוא איש החסד , וענינו המשכה מלמעלה למטה , וכמ"ש (ברכה לג , יו"ד) " יורו משפטיך ליעקב ותורתך לישראל ".
- 8. בשלמא בנוגע למשה – הרי להיותו נשיא הדור, צריכים כל הענינים להיות על ידו דוקא [ועד כדי כך, שגם השפעת הבשר שביקשו האספסוף, שזוהי ירידה לגבי מדריגתו של משה רבינו (שלכן טען "מאין לי בשר" (בהעלותך יא, יג), מדוע צריכים להוריד ("אַראָפּשלעפּן") אותו בענין של בשר בכלל, ובפרט בשר שביקשו האספסוף), הוצרכה להיות ע"י משה דוקא, כי, להיותו נשיא הדור, הנה כל ההשפעות לאנשי הדור, אפילו לאספסוף, צריכים להיות על ידו דוקא (ראה גם תו"מ חל"ט ריש ע' 54. וש"נ). וכמבואר בתניא (פ"ב) שגם עמי הארץ ואפילו הפושעים ומורדים כו', מקבלים השפעתם מנשיא הדור], אבל למה לא מספיק שיהי' המנין ע"י משה לבדו, אלא צריכים גם את אהרן? – אלא זהו בגלל שהוצרכו להיות ב' הענינים דהעלאה והמשכה, כבפנים. ולכן הוצרך להיות המנין ע"י משה ואהרן דוקא, אבל לא ע"י נשיאי ישראל* (ראה לקו"ש דלקמן בפנים הערה 12), כיון שהוצרכו להיות רק ב' הענינים דהעלאה והמשכה, ולא ההתחלקות לי"ב שבטים. * ) ולא כמו בבארה של מרים , שכל נשיא הי' נוטל מקלו ומושך אצל דגלו ומחנהו (פרש"י חוקת כא , יח) , וכן בקרי"ס , דכתיב (תהלים קלו , יג ובפרש"י) " לגוזר ים סוף לגזרים ", לי"ב גזרים , דכל שבט ושבט במסילתו יעלה (ועד"ז בבקיעת הנהר לעתיד לבוא – אמנם לא לי"ב גזרים , אבל – לז' נחלים (ישעי' יא , טו)) .
- 9. אף שאין זה ענין הקשור עם גביית ממון* מן הציבור (כמו נדבת המשכן), שמצד "והייתם נקיים גו'", צ"ל בשנים (ב"ב ח, ב. וש"נ. וראה תוספות השלם (אוצר פירושי בעלי התוספות) פ' תצוה כח, ה. תקלין חדתין לירושלמי שקלים פ"ה הי"ד. תפארת יהונתן (לר"י אייבשיץ) פרשתנו עה"פ א, ג). * ) בפרש"י (פרשתנו א , ב) איתא : " ע"י שקלים ". אבל לא מצינו מי הוא בעל הכסף , והנעשה בכסף זה . ורש"י בא לתרץ שהרי אסור למנות בנ"י , והוא ע"ד מנין שאול שמנו בשברי חרס או בטלאים של שאול (שמואל - א טו , ד בפרש"י) . ועיין כלי יקר ושפ"ח (פרשתנו שם) ורמב"ן (א , יח) . – מרשימת כ"ק אדמו"ר שליט"א .
- 10. וזהו גם מ"ש (פרשתנו א, ב) "שאו את ראש כל עדת בני ישראל", אף שהמנין אינו קשור עם בחי' ראש, שהרי מונים את כולם בשוה, מבלי להתחשב במעלות מיוחדות – כי, מצד גילוי העצם (שע"י המנין) נתעלו כל בנ"י (גם אלו שמצד עצמם אינם בכלל "ראשיכם", אלא בכלל "חוטב עציך" ו"שואב מימיך" (ר"פ נצבים)) לבחי' הראש. וזהו גם הדיוק "שאו גו'", ולא מנו וכיו"ב, מלשון נשיאות ראש (כפירוש המדרש (במדב"ר פ"ד, יב)). – והעלאה זו היא ע"י אהרן דוקא.
- 11. ולהעיר, שגם במ"ת מודגשת התגלות העצם (כמו התגלות נקודת היהדות שבמנין) – שזהו תוכן הדיבור הראשון דמ"ת, "אנכי הוי' אלקיך אשר הוצאתיך מארץ מצרים" (יתרו כ, ב. ואתחנן ה, ו): לא מספיק שישנה בחי' "אנכי", אלא צריך להמשיך זאת ב"הוי'" ועד ל"אלקיך", כחך וחיותך, היינו, שיומשך בגילוי, שהאדם יכיר שאלקות הוא כחו וחיותו. וגם זה לא מספיק, אלא – "אשר הוצאתיך מארץ מצרים", היינו, שגם כאשר נמצא ב"ארץ מצרים" – "מצרים" לגבי דרגתו, או מצרים כפשוטו, "ערות הארץ" (מקץ מב, ט-יב) – הנה גם שם יומשך ה"אנכי"*, כדי להוציאו מארץ מצרים. ונוסף על הענין כפי שהוא מצד אלקות, באופן של המשכה מלמעלה למטה – דורשים גם מכל אחד מישראל שתהי' אצלו העלי' מלמטה למעלה בכל הדרגות הנ"ל: לכל לראש צריך לפעול בעצמו היציאה ממצרים, ולא להסתפק בכך, אלא לבוא למעמד ומצב שיורגש אצלו הענין ד"אלקיך", כחך וחיותך, ואח"כ גם "הוי'", ועד ל"אנכי", "אנכי מי שאנכי" (ראה לקו"ת פינחס פ, סע"ב. ובכ"מ). וכל זה – אפילו בחי' "אנכי" – צריך להיות באופן ד"להודיע", ידיעה והשגה, עד לתכלית הידיעה שלא נדעך (ראה בחינות עולם ח"ח פ"ב. עיקרים מ"ב ספ"ל. של"ה קצא, ב). וע"י העבודה עכשיו להמשיך את כל הענינים, גם הענינם העצמיים, בידיעה והשגה ("להודיע"), שזהו ע"י לימוד התורה – יהי' הגילוי דלעתיד בהתגלות פנימיות התורה, "ישקני מנשיקות פיהו" (שה"ש א, ב ובפרש"י), ולא רק באופן של ידיעה והשגה, אלא גם באופן של ראי' (ראה לקו"ת צו יז, א ואילך. ובכ"מ), ועד לקיום היעוד (ישעי' מ, ה) "ונגלה כבוד הוי' וראו כל בשר". * ) ולא רק באיש הישראלי , אלא גם בעולם , כמסופר במדרשי חז"ל (תנחומא שמות כה . שמו"ר פ"ה , ט . תקו"ז תכ"ב (סד , ב)) שהדיבור הי' יוצא מכל ד' רוחות העולם , והיינו , שבכל עניני העולם – לא רק בחי וצומח , אלא אפילו בדומם – נרגש " אנכי הוי' אלקיך "; גם בדומם נרגש ש " אין עוד מלבדו " (ואתחנן ד , לה) .
- 12. סה"מ תרכ"ט ע' רב ואילך.
- 13. בשילוב שיחת ש"פ במדבר תשכ"ה.
- 14. ראה גם לקו"ש שם ריש ע' 7.
- 15. ראה ס' החקירה (הוצאת תשס"ג) הוספה ג (קמז, ב ואילך). וש"נ. וראה גם תו"מ חל"ו ע' 360. וש"נ.
- 16. ראה גם תו"מ חל"ז ע' 52. וש"נ.
- 17. תענית כו, ב (במשנה).
- 18. שה"ש ג, יא.
- 19. ברכות נז, א. וש"נ.
- 20. ברכה לג, ד.
- 21. ראה גם תו"מ חל"ט ע' 418. וש"נ.
- 22. סד"ה וכל בניך תרפ"ט (סה"מ קונטרסים ח"א יט, סע"ב. סה"מ תרפ"ט ס"ע 79 ואילך). וראה גם תו"מ שם ס"ע 381. וש"נ.
- 23. סנהדרין לז, סע"א (במשנה).
- 24. יל"ש יתרו רמז רפו.
- 25. ראה לקו"ת פ' ראה יט, ריש ע"ב. ובכ"מ.
- 26. ראה לקו"ש שם הערה 4.
- 27. רמב"ם הל' תשובה פ"ג ה"ד.
- 28. מכילתא יתרו יט, יו"ד. פרש"י משפטים כד, א-ד.
- 29. ראה גם תו"מ חכ"ו ס"ע 33 ואילך. וש"נ.
- 30. ראה גם תו"מ חל"ז ס"ע 50 ואילך. וש"נ.
- 31. יומא עג, סע"ב. נדרים ח, רע"א. ועוד.
- 32. "היום יום" ז אייר.
- 33. ראה רמ"א או"ח סתרס"ט. יו"ד סו"ס רמו.
- 34. ראה חדא"ג מהרש"א ותויו"ט כאן.
- 35. ע"ז כ, ב. וש"נ.
- 36. פרש"י.
- 37. ראה גם שיחת ליל ערחה"ש תש"כ בתחלתה (תו"מ חכ"ח ע' 94 ואילך).
- 38. ראה – לדוגמא – שם כו, ב. מ, א. ועוד.
- 39. ראה – לדוגמא – שבת יב, סע"ב. ועוד.
- 40. ראה קידושין מ, ב. וש"נ.
- 41. נדרים מט, סע"א. וש"נ.
- 42. ראה ברכות והוריות בסופן.
- 43. ראה לקמן סי"ב.
- 44. אבות פ"א מי"א.
- 45. פי' הרע"ב.
- 46. פסחים סח, ב.
- 47. ברכות סא, ב.
- 48. קנו, ב.
- 49. ראה חדא"ג מהרש"א שם. וראה גם שיחת ש"פ במדבר, עחה"ש תשח"י ס"י (תו"מ חכ"ג ע' 10). וש"נ.
- 50. כתובות קד, א.
- 51. ד"ה אח"כ ראה להסתפק.
- 52. תו"א שמות מט, ב ואילך.
- 53. לקו"ת שה"ש לח, ב ואילך.
- 54. שה"ש ו, ח.
- 55. לקו"ת שם מא, סע"ב.
- 56. ראה גם תו"מ חכ"ז ע' 430.
- 57. ראה רמב"ם בהקדמה לשמונה פרקים. רמ"א בהקדמה למחיר יין.
- 58. פרש"י ברכות והוריות שם.
- 59. שבת פט, סע"א ואילך.
- 60. ראה תיב"ע ס' שופטים ה, ה. תהלים סח, יז.
- 61. נוסח תפלת "אלקי נצור" (ברכות יז, א).
- 62. ראה לקו"ת פרשתנו טו, סע"ב ואילך. ובכ"מ.
- 63. קידושין לג, סע"א (ובפרש"י).
- 64. ראה פרש"י מגילה כח, ב. פרש"י ותוס' גיטין לא, ב. וראה גם לקו"ש חי"ג ע' 31 הערות 17-15. וש"נ.
- 65. חולין קכד, סע"א. הובא בפרש"י מגילה שם.
- 66. ראה פרש"י ברכות מז, א (ד"ה אילו מייתו). יבמות נז, ב (ד"ה ומודה לי). חולין לח, רע"א (ד"ה לאבא).
- 67. חסר קצת ( המו"ל ).
- 68. ראה גם תורת לוי"צ ע' רד.
- 69. ברכות לג, ב. וש"נ.
- 70. נשא ה, כח ובפרש"י.
- 71. סוטה כו, א. וש"נ.
- 72. סידור אדה"ז (לפני פרק"א).
- 73. ראה מדרש שמואל רפ"ו דאבות.
- 74. ראה גם תו"מ חל"ז ס"ע 168 ואילך.
- 75. ראה תו"א משפטים עה, ד ואילך. ובכ"מ.
- 76. נוסח "קידוש לבנה".
- 77. משנה ו.
- 78. ראה תו"מ חל"ג ס"ע 21. חל"ד ע' 94 הערה 29.
- 79. חגיגה ה, ב.
- 80. תניא פכ"ד בהגהה.
- 81. בהערה 7.
- 82. רבינו בחיי וישב לח, ל. תניא שעהיוה"א רפ"ז (פא, ב). ועוד. – נסמן בתו"מ סה"מ תשרי ע' רלד הערה 86.
- 83. ראה ב"ב ג, ב. וראה גם תו"מ חל"ג ע' 204. וש"נ.
- 84. סוכה נב, א.
- 85. קידושין ל, ב. וראה גם תו"מ ח"ח ע' 229. וש"נ.
- 86. פכ"ז.
- 87. ראה לקו"ש חכ"ב ס"ע 31 ואילך. חל"ב ע' 136. וש"נ.
- 88. לשלימות הענין – ראה שיחת ש"פ נשא ס"ב (לקמן ע' 93).
- 89. ישעי' מב, כא. וראה חולין סו, ב. וש"נ.
- 90. סוטה מד, א. וש"נ.
- 91. שבת פח, סע"ב ואילך.
- 92. ראה גם שיחת ש"פ במדבר תשל"ו.
- 93. פרש"י בראשית א, יד.
- 94. יתרו יט, ב.
- 95. פרש"י עה"פ. וראה מכילתא שם.
- 96. עוקצין בסופה.
- 97. תהלים כט, יא.
- 98. ראה מדרש תהלים עה"פ.
- 99. שמות ג, יב.
- 100. ב"מ נט, ב.
- 101. ראה ב"ר פמ"ב, ג. וש"נ. וראה אוה"ת נ"ך ח"ב ע' תשסד.
תניא, ליקוטי אמרים י״ד - הטקסט מספריא
וְהִנֵּה, מִדַּת הַבֵּינוֹנִי, הִיא מִדַּת כָּל אָדָם וְאַחֲרֶיהָ כָּל אָדָם יִמְשׁוֹךְ, שֶׁכָּל אָדָם יָכוֹל לִהְיוֹת בֵּינוֹנִי בְּכָל עֵת וּבְכָל שָׁעָה. כִּי, הַבֵּינוֹנִי אֵינוֹ מוֹאֵס בְּרָע, שֶׁזֶּהוּ דָּבָר הַמָּסוּר לַלֵּב וְלֹא כָּל הָעִתִּים שָׁווֹת, אֶלָא ״סוּר מֵרַע וַעֲשֵׂה טוֹב״, דְּהַיְינוּ בְּפוֹעַל מַמָּשׁ, בְּמַעֲשֶׂה דִּבּוּר וּמַחֲשָׁבָה, שֶׁבָּהֶם הַבְּחִירָה וְהַיְכוֹלֶת וְהָרְשׁוּת נְתוּנָה לְכָל אָדָם לַעֲשׂוֹת וּלְדַבֵּר וְלַחֲשׁוֹב גַּם מַה שֶּׁהוּא נֶגֶד תַּאֲוַת לִבּוֹ וְהֶפְכָּהּ מַמָּשׁ, כִּי גַּם בְּשָׁעָה שֶׁהַלֵּב חוֹמֵד וּמִתְאַוֶּה אֵיזוֹ תַּאֲוָה גַשְׁמִיִּית בְּהֶיתֵּר אוֹ בְּאִיסּוּר חַס וְשָׁלוֹם, יָכוֹל לְהִתְגַּבֵּר וּלְהַסִּיחַ דַּעְתּוֹ מִמֶּנָּה לְגַמְרֵי, בְּאָמְרוֹ לְלִבּוֹ: אֵינֶנִּי רוֹצֶה לִהְיוֹת רָשָׁע אֲפִילוּ שָׁעָה אַחַת, כִּי אֵינֶנִּי רוֹצֶה לִהְיוֹת מוּבְדָּל וְנִפְרָד חַס וְשָׁלוֹם מֵה׳ אֶחָד בְּשׁוּם אוֹפֶן, כְּדִכְתִיב: ״עֲוֹנוֹתֵיכֶם מַבְדִּילִים וְגוֹ׳״, רַק אֲנִי רוֹצֶה לְדָבְקָה בוֹ נַפְשִׁי רוּחִי וְנִשְׁמָתִי, בְּהִתְלַבְּשָׁן בִּשְׁלֹשָׁה לְבוּשָׁיו יִתְבָּרֵךְ, שֶׁהֵם: מַעֲשֶׂה דִּבּוּר וּמַחֲשָׁבָה בַּה׳ וְתוֹרָתוֹ וּמִצְוֹתָיו, מֵאַהֲבָה מְסוּתֶּרֶת שֶׁבְּלִבִּי לַה׳, כְּמוֹ בְּלֵב כְּלָלוּת יִשְׂרָאֵל שֶׁנִּקְרְאוּ ״אוֹהֲבֵי שְׁמֶךָ״, וַאֲפִילוּ קַל שֶׁבְּקַלִּים יָכוֹל לִמְסוֹר נַפְשׁוֹ עַל קְדוּשַּׁת ה׳, וְלֹא נוֹפֵל אָנֹכִי מִמֶּנּוּ בְּוַדַּאי, אֶלָּא שֶׁנִּכְנַס בּוֹ רוּחַ שְׁטוּת, וְנִדְמֶה לוֹ שֶׁבַּעֲבֵירָה זוֹ עוֹדֶנּוּ בְּיַהֲדוּתוֹ וְאֵין נִשְׁמָתוֹ מוּבְדֶּלֶת מֵאֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל, וְגַם, שׁוֹכֵחַ אַהֲבָתוֹ לַה׳ הַמְסוּתֶּרֶת בְּלִבּוֹ, אֲבָל אֲנִי, אֵינֶנִּי רוֹצֶה לִהְיוֹת שׁוֹטֶה כָּמוֹהוּ לִכְפּוֹר הָאֱמֶת.
מַה שֶּׁאֵין כֵּן בְּדָבָר הַמָּסוּר לַלֵּב, דְּהַיְינוּ, שֶׁיְּהֵא הָרָע מָאוּס מַמָּשׁ בַּלֵּב וְשָׂנאוּי בְּתַכְלִית שִׂנְאָה – אוֹ אֲפִילוּ שֶׁלֹּא בְּתַכְלִית שִׂנְאָה – הִנֵּה זֶה, אִי אֶפְשָׁר שֶׁיִּהְיֶה בֶּאֱמֶת לַאֲמִיתּוֹ, אֶלָּא עַל יְדֵי גּוֹדֶל וְתוֹקֶף הָאַהֲבָה לַה׳, בִּבְחִינַת ״אַהֲבָה בְּתַּעֲנוּגִים״, לְהִתְעַנֵּג עַל ה׳ מֵעֵין עוֹלָם הַבָּא, וְעַל זֶה אָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ־זִכְרוֹנָם־לִבְרָכָה: ״עוֹלָמְךָ תִּרְאֶה בְּחַיֶּיךָ כוּ׳״; וְאֵין כָּל אָדָם זוֹכֶה לָזֶה, כִּי זֶהוּ כְּעֵין קִבּוּל שָׂכָר, וּכְדִכְתִיב: ״עֲבוֹדַת מַתָּנָה אֶתֵּן אֶת כְּהוּנַּתְכֶם וְגוֹ׳״, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּמָקוֹם אַחֵר.
וְלָכֵן אָמַר אִיּוֹב: ״בָּרָאתָ צַדִּיקִים כוּ׳״; וְכִדְאִיתָא בַּתִּיקּוּנִים, שֶׁיֵּשׁ בְּנִשְׁמוֹת יִשְׂרָאֵל כַּמָּה מִינֵי מַדְרֵגוֹת וּבְחִינוֹת: חֲסִידִים, גִּבּוֹרִים הַמִּתְגַּבְּרִים עַל יִצְרָם, מָארֵי תוֹרָה, נְבִיאִים כוּ׳, צַדִּיקִים כוּ׳, עַיֵּין שָׁם:
וּבָזֶה יוּבַן כֶּפֶל לְשׁוֹן הַשְּׁבוּעָה: ״תְּהִי צַדִּיק, וְאַל תְּהִי רָשָׁע״; דְּלִכְאוֹרָה תָּמוּהַּ, כִּי מֵאַחַר שֶׁמַּשְׁבִּיעִים אוֹתוֹ ״תְּהִי צַדִּיק״, לָמָּה צְרִיכִים לְהַשְׁבִּיעוֹ עוֹד שֶׁלֹּא יִהְיֶה רָשָׁע?
אֶלָּא, מִשּׁוּם שֶׁאֵין כָּל אָדָם זוֹכֶה לִהְיוֹת צַדִּיק, וְאֵין לָאָדָם מִשְׁפַּט הַבְּחִירָה בָּזֶה כָּל כָּךְ, לְהִתְעַנֵּג עַל ה׳ בֶּאֱמֶת, וְשֶׁיִּהְיֶה הָרָע מָאוּס מַמָּשׁ בֶּאֱמֶת, וְלָכֵן מַשְׁבִּיעִים שֵׁנִית ״אַל תְּהִי רָשָׁע״ עַל כָּל פָּנִים, שֶׁבָּזֶה – מִשְׁפַּט הַבְּחִירָה וְהָרְשׁוּת נְתוּנָה לְכָל אָדָם לִמְשׁוֹל בְּרוּחַ תַּאֲוָתוֹ שֶׁבְּלִבּוֹ וְלִכְבּוֹשׁ יִצְרוֹ, שֶׁלֹּא יִהְיֶה רָשָׁע אֲפִילוּ שָׁעָה אַחַת כָּל יָמָיו, בֵּין בִּבְחִינַת ״סוּר מֵרָע״, בֵּין בִּבְחִינַת ״וַעֲשֵׂה טוֹב״, – וְ״אֵין טוֹב אֶלָּא תוֹרָה״, דְּהַיְינוּ תַּלְמוּד תּוֹרָה שֶׁכְּנֶגֶד כּוּלָּן.
אַךְ אַף־עַל־פִּי־כֵן, צָרִיךְ לִקְבּוֹעַ לוֹ עִתִּים גַּם כֵּן לָשִׁית עֵצוֹת בְּנַפְשׁוֹ לִהְיוֹת מוֹאֵס בְּרָע, כְּגוֹן, בַּעֲצַת חֲכָמֵינוּ־זִכְרוֹנָם־לִבְרָכָה: ״אִשָּׁה – חֵמֶת מְלֵאָה צוֹאָה כוּ׳״, וּכְהַאי גַּוְונָא, וְכֵן כָּל מִינֵי מַטְעַמִּים וּמַעֲדַנִּים נַעֲשִׂים כָּךְ: חֵמֶת מָלֵא כוּ׳; וְכֵן כָּל תַּעֲנוּגֵי עוֹלָם הַזֶּה, הֶחָכָם רוֹאֶה הַנּוֹלָד מֵהֶן, שֶׁסּוֹפָן לִרְקוֹב וְלִהְיוֹת רִמָּה וְאַשְׁפָּה.
וְהַהֵפֶךְ, לְהִתְעַנֵּג וְלִשְׂמוֹחַ בַּה׳ – עַל יְדֵי הִתְבּוֹנְנוּת בִּגְדוּלַּת אֵין־סוֹף בָּרוּךְ־הוּא כְּפִי יְכוֹלְתּוֹ, אַף שֶׁיּוֹדֵעַ בְּנַפְשׁוֹ שֶׁלֹּא יַגִּיעַ לְמַדְרֵגָה זוֹ בֶּאֱמֶת לַאֲמִיתּוֹ – כִּי אִם בְּדִמְיוֹנוֹת – אַף־עַל־פִּי־כֵן, הוּא יַעֲשֶׂה אֶת שֶׁלּוֹ, לְקַיֵּים אֶת הַשְּׁבוּעָה שֶׁמַּשְׁבִּיעִים ״תְּהִי צַדִּיק״, וַה׳ יַעֲשֶׂה הַטּוֹב בְּעֵינָיו.
וְעוֹד, שֶׁהַהֶרְגֵּל עַל כָּל דָּבָר – שִׁלְטוֹן, וְנַעֲשֶׂה טֶבַע שֵׁנִי, וּכְשֶׁיַּרְגִּיל לְמָאֵס אֶת הָרָע – יִהְיֶה נִמְאָס קְצָת בֶּאֱמֶת, וּכְשֶׁיַּרְגִּיל לְשַׂמֵּחַ נַפְשוֹ בַּה׳ עַל יְדֵי הִתְבּוֹנְנוּת בִּגְדוּלַּת ה׳, הֲרֵי בְּאִתְעָרוּתָא דִלְתַתָּא אִתְעָרוּתָא דִלְעֵילָּא, וְכוּלֵּי הַאי וְאוּלַי יֵעָרֶה עָלָיו רוּחַ מִמָּרוֹם, וְיִזְכֶּה לִבְחִינַת רוּחַ מִשֹּׁרֶשׁ אֵיזֶה צַדִּיק שֶׁתִּתְעַבֵּר בּוֹ – לַעֲבוֹד ה׳ בְּשִׂמְחָה אֲמִיתִּית, כְּדִכְתִיב: ״שִׂמְחוּ צַדִּיקִים בַּה׳״, וְתִתְקַיֵּים בּוֹ בֶּאֱמֶת הַשְּׁבוּעָה שֶׁמַּשְׁבִּיעִים: ״תְּהִי צַדִּיק״:
רש"י על במדבר כ״ג:כ״ג - הטקסט מספריא
כי לא נחש ביעקב. כִּי רְאוּיִים הֵם לִבְרָכָה, שֶׁאֵין בָּהֶם מְנַחֲשִׁים וְקוֹסְמִים:
כעת יאמר ליעקב וגו'. עוֹד עָתִיד לִהְיוֹת עֵת כָּעֵת הַזֹּאת אֲשֶׁר תִּגָּלֶה חִבָּתָן לְעֵין כֹּל, שֶׁהֵן יוֹשְׁבִין לְפָנָיו וּלְמֵדִים תּוֹרָה מִפִּיו וּמְחִצָּתָן לִפְנִים מִמַּלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת וְהֵם יִשְׁאֲלוּ לָהֶם מה פעל אל? וְזֶהוּ שֶׁנֶּאֱמַר (ישעיהו ל') "וְהָיוּ עֵינֶיךָ רֹאוֹת אֶת מוֹרֶיךָ". דָּ"אַ — יאמר ליעקב אֵינוֹ לְשׁוֹן עָתִיד אֶלָּא לְשׁוֹן הֹוֶה, אֵינָן צְרִיכִין לִמְנַחֵשׁ וְקוֹסֵם, כִּי בְכָל עֵת שֶׁצָּרִיךְ לְהֵאָמֵר לְיַעֲקֹב וּלְיִשְׂרָאֵל מַה פָּעַל הַקָּבָּ"ה וּמַה גְּזֵרוֹתָיו בַּמָּרוֹם, אֵינָן מְנַחֲשִׁים וְקוֹסְמִים אֶלָּא נֶאֱמַר לָהֶם עַל פִּי נְבִיאֵיהֶם מַה הִיא גְזֵרַת הַמָּקוֹם, אוֹ אוּרִים וְתֻמִּים מַגִּידִים לָהֶם (תנחומא); וְאֻנְקְלוֹס לֹא תִרְגֵּם כֵּן:
כי לא נחש ביעקב FOR THERE IS NO ENCHANTMENT IN JACOB — For they are worthy of blessing since there are no enchanters or diviners amongst them.
כעת יאמר ליעקב וגו׳ IN DUE TIME IT SHALL BE SAID TO JACOB etc. — Once again will there be a time as this time (כעת) when the love which God bears them will be made manifest in the sight of all, because they sit before Him and learn the Torah at His mouth, and the place assigned to them will be inward of that of the ministering angels and these will enquire of them, מה פעל אל WHAT HATH GOD WROUGHT. This is the meaning of what is said, (Isaiah 30:20) “And thine eyes shall see thy Teacher” (Midrash Tanchuma, Balak 14). — Another explanation is that יאמר ליעקב does not express what is to happen in the future but expresses what takes place in the present: They require no enchanter nor diviner, for at every time (כעת) when it is necessary that there should be told to Jacob and to Israel what the Holy One, blessed be He, hath wrought and what are His decrees on High, they do not do enchantment nor divination, but it is told to them (יאמר ליעקב) by the mouth of their prophets what is the decree of the Omnipresent (מה פעל אל), or the Urim and Thummim declare it to them. — Onkelos, however, did not translate it thus.
רש"י על במדבר כ״א:י״ח - הטקסט מספריא
באר חפרוה. זֹאת הִיא הַבְּאֵר אֲשֶׁר חֲפָרוּהָ שָׂרִים — מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן:
במשענתם. בַּמַּטֶּה:
וממדבר. נִתְּנָה לָהֶם:
באר חפרוה THE WELL, [PRINCES] DIGGED IT means: This is the well which the princes, Moses and Aaron, digged (cf. Targum Jonathan on).
במשענתם means WITH THE STAFF.
וממדבר מתנה AND FROM THE WILDERNESS was it given them [as a מתנה, a gift].
הטקסט של Ramban on Exodus 1:18 אינו זמין בספריא.
במדבר רבה ד׳:י״ב - הטקסט מספריא
וַיְדַבֵּר ה' אֶל משֶׁה וְאֶל אַהֲרֹן לֵאמֹר (במדבר ד, א), לְפִי שֶׁכָּל מַעֲשֵׂה הַפָּרָשָׁה בְּאַהֲרֹן, הֵבִיא אֶת אַהֲרֹן לִכְלַל דִּבּוּר, שֶׁזֶּה כְּלַל שֶׁכָּל זְמַן שֶׁדִּבּוּר לַכֹּהֲנִים מַעֲשֶׂה לַכֹּהֲנִים. (במדבר ד, ב): נָשׂא אֶת רֹאשׁ וגו', אֵינוֹ אוֹמֵר פְּקֹד, אֶלָּא נָשׂא אֶת רֹאשׁ, לְשׁוֹן נְשִׂיאוּת, כְּשֶׁנִּמְנוּ לְהִתְמַנּוֹת עַל מְלֶאכֶת הַקֹּדֶשׁ קִבְּלוּ נְשִׂיאוּת. (במדבר ד, א): מִתּוֹךְ בְּנֵי לֵוִי, שֶׁמִּכָּל בְּנֵי לֵוִי לֹא חֲשׁוּבִים כִּבְנֵי קְהָת, וּמֵהֶם כֹּהֲנִים וּלְוִיִם, וּלְפִי שֶׁהָיוּ חֲשׁוּבִים, וְעוֹד שֶׁעֲבוֹדָתָן הָיְתָה קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים, לְפִיכָךְ נִמְנוּ תְּחִלָּה, שֶׁאַתְּ מוֹצֵא כְּשֶׁמְנָאָן מִבֶּן חֹדֶשׁ לִפְדוֹת הַבְּכוֹרִים נִמְנוּ דֶּרֶךְ תּוֹלְדוֹתָם, גֵּרְשׁוֹן תְּחִלָּה וְאַחַר קְהָת וְאַחַר מְרָרִי, אֲבָל כָּאן שֶׁמְנָאָן לְמַנּוֹתָן עַל כְּלֵי הַקֹּדֶשׁ, לְפִי חֲשִׁיבוּת עֲבוֹדָתָן מְנָאָן, קְהָת, לְפִי שֶׁהָיָה מְמֻנֶּה עַל הָאָרוֹן וְעַל קָדְשֵׁי הַקֳּדָשִׁים, זָכָה לִמָּנוֹת תְּחִלָּה, וְאַחֲרָיו גֵּרְשׁוֹן, שֶׁהָיָה בְּכוֹר וְהָיָה מְמֻנֶּה עַל הַיְרִיעוֹת וְעַל אֹהֶל מוֹעֵד, וְאַחֲרָיו מְרָרִי שֶׁהָיָה מְמֻנֶּה עַל הַקְּרָשִׁים וְעַל הַבְּרִיחִים וְעַל הָעַמּוּדִים וְעַל הָאֲדָנִים וְעַל הַיְתֵדוֹת. (במדבר ד, ג): מִבֶּן שְׁלשִׁים שָׁנָה וָמַעְלָה וגו', וְכָתוּב אֶחָד אוֹמֵר (במדבר ח, כד): מִבֶּן חָמֵשׁ וְעֶשְׂרִים שָׁנָה, כֵּיצַד יִתְקַיְּמוּ שְׁנֵי כְּתוּבִים הַלָּלוּ, מִבֶּן חָמֵשׁ וְעֶשְׂרִים לְתַלְמוּד, מִבֶּן שְׁלשִׁים לַעֲבוֹדָה. (במדבר ד, ד): זֹאת עֲבֹדַת בְּנֵי קְהָת וגו', לְפִי שֶׁזָּכָה קְהָת שֶׁיָּצָא מִמֶּנּוּ אַהֲרֹן שֶׁהָיָה קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים, לְכָךְ זָכוּ בָנָיו לִהְיוֹת עֲבוֹדָתָן קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים.
מדרש תנחומא, שמות כ״ה - הטקסט מספריא
וַיֹּאמֶר ה' אֶל אַהֲרֹן לֵךְ לִקְרַאת מֹשֶׁה. זֶה שֶׁאָמַר הַכָּתוּב: יַרְעֵם אֵל בְּקוֹלוֹ נִפְלָאוֹת עֹשֶׂה גְדֹלוֹת וְלֹא נֵדָע (איוב לז, ה). מַהוּ יַרְעֵם אֵל בְּקוֹלוֹ נִפְלָאוֹת. כְּשֶׁנָּתַן הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אֶת הַתּוֹרָה בְּסִינַי, הֶרְאָה בְּקוֹלוֹ לְיִשְׂרָאֵל פִּלְאֵי פְּלָאִים. כֵּיצַד? הָיָה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מְדַבֵּר וְהָיָה הַקּוֹל יוֹצֵא וּמַחֲזִיר בְּכָל הָעוֹלָם, וְיִשְׂרָאֵל שׁוֹמְעִין אֶת הַקּוֹל בָּא לָהֶם מִן הַדָּרוֹם, וְהָיוּ רָצִין לַדָּרוֹם לְקַבֵּל אֶת הַקּוֹל. וּמִדָּרוֹם נֶהְפַּךְ לָהֶם מִן הַצָּפוֹן, וְהָיוּ רָצִין לַצָּפוֹן. וּמִצָּפוֹן נֶהְפַּךְ לָהֶם לַמִּזְרָח, וְהָיוּ רָצִין לַמִּזְרָח לְקַבֵּל אֶת הַקּוֹל. וּמִמִּזְרָח נֶהְפָּךְ לָהֶם לַמַּעֲרָב, וְהָיוּ רָצִין לַמַּעֲרָב. מִן הַמַּעֲרָב נֶהְפַּךְ לָהֶם מִן הַשָּׁמַיִם, וְתוֹלִין עֵינֵיהֶם לַשָּׁמַיִם. וְהָיָה נֶהְפַּךְ לָהֶם מִן הָאָרֶץ, הָיוּ מַבִּיטִין לָאָרֶץ, שֶׁנֶּאֱמַר: מִן הַשָּׁמַיִם הִשְׁמִיעֲךָ אֶת קֹלוֹ וְגוֹ' (דברים ד, לו)
וְהָיוּ יִשְׂרָאֵל אוֹמְרִים זֶה לָזֶה: וְהַחָכְמָה מֵאַיִן תִּמָּצֵא וְאֵי זֶה מְקוֹם בִּינָה, תְּהוֹם אָמַר לֹא בִי הִיא וְיָם אָמַר אֵין עִמָּדִי, וְנֶעֶלְמָה וְגוֹ', אֲבַדּוֹן וָמָוֶת אָמְרוּ בְּאָזְנֵינוּ שָׁמַעְנוּ שִׁמְעָהּ (איוב כח, יב-כב).
וְהָיוּ יִשְׂרָאֵל אוֹמְרִים: מֵהֵיכָן הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בָּא מִן הַמִּזְרָח אוֹ מִן הַמַּעֲרָב אוֹ מִן הַצָּפוֹן אוֹ מִן הַדָּרוֹם? שֶׁנֶּאֱמַר: וַיֹּאמַר, ה' מִסִּינַי בָּא (דברים לג, ב). וְאוֹמֵר: אֱלוֹהַּ מִתֵּימָן יָבוֹא (חבקוק ג, ג). וְכָל הָעָם רֹאִים אֶת הַקּוֹלֹת. רוֹאִים אֶת הַקּוֹל אֵינוֹ אוֹמֵר אֶלָּא אֶת הַקּוֹלֹת. אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: הָיָה הַקּוֹל יוֹצֵא וְנֶחֱלַק לְשִׁבְעָה קוֹלוֹת, וּמִשִּׁבְעָה קוֹלוֹת לְשִׁבְעִים לָשׁוֹן, כְּדֵי שֶׁיִּשְׁמְעוּ כָּל הָאֻמּוֹת. וְכָל אֻמָּה וְאֻמָּה שׁוֹמַעַת קוֹלוֹ בִּלְשׁוֹן הָאֻמָּה, וְנַפְשׁוֹתֵיהֶן יוֹצְאוֹת. אֲבָל יִשְׂרָאֵל, הָיוּ שׁוֹמְעִין וְלֹא הָיוּ נִזּוֹקִין.
כֵּיצַד הָיָה הַקּוֹל יוֹצֵא? אָמַר רַבִּי תַּנְחוּמָא: דּוּ פַּרְצוּפִין הָיָה, וְהָיָה יוֹצֵא וְהוֹרֵג לָאֻמּוֹת שֶׁלֹּא קִבְּלוּ אֶת הַתּוֹרָה, וְנוֹתֵן חַיִּים לְיִשְׂרָאֵל שֶׁקִּבְּלוּ אֶת הַתּוֹרָה. הוּא שֶׁמֹּשֶׁה אוֹמֵר לָהֶם בְּסוֹף אַרְבָּעִים שָׁנָה, כִּי מִי כָל בָּשָׂר אֲשֶׁר שָׁמַע קוֹל אֱלֹהִים חַיִּים וְגוֹ' (דברים ה, כג). אַתָּה שָׁמַעְתָּ קוֹלוֹ וְחָיִיתָ, אֲבָל הָאֻמּוֹת שׁוֹמְעִין וּמֵתִים.
בֹּא וּרְאֵה הֵיאַךְ הָיָה הַקּוֹל יוֹצֵא אֵצֶל יִשְׂרָאֵל, כָּל אֶחָד וְאֶחָד לְפִי כֹּחוֹ. הַזְּקֵנִים הָיוּ שׁוֹמְעִין אֶת הַקּוֹל לְפִי כֹּחָן, וְהַבַּחוּרִים לְפִי כֹּחָן, וְהַנְּעָרִים לְפִי כֹּחָן, וְהַקְּטַנִּים לְפִי כֹּחָן, וְהַיּוֹנְקִים לְפִי כֹּחָן, וְהַנָּשִׁים לְפִי כֹּחָן. וְאַף מֹשֶׁה לְפִי כֹּחוֹ, שֶׁנֶּאֱמַר: מֹשֶׁה יְדַבֵּר וְהָאֱלֹהִים יַעֲנֶנּוּ בְקוֹל (שמות יט, יט). בְּקוֹל שֶׁהָיָה יָכוֹל מֹשֶׁה לִסְבֹּל. וְכֵן הוּא אוֹמֵר: קוֹל ה' בַּכֹּחַ (תהלים כט, ד). בְּכֹחוֹ לֹא נֶאֱמַר אֶלָּא בַּכֹּחַ, שֶׁכָּל אֶחָד וְאֶחָד מֵהֶן יָכוֹל לִסְבֹּל. וְאַף הַנָּשִׁים הַמְעֻבָּרוֹת כְּפִי כֹּחָן. הֱוֵי אוֹמֵר: כָּל אֶחָד וְאֶחָד לְפִי כֹּחוֹ.
אָמַר רַבִּי יוֹסִי בַּר חֲנִינָא: אִם תָּמֵהַּ אַתָּה עַל הַדָּבָר, לְמַד מִן הַמָּן, שֶׁלֹּא הָיָה יוֹרֵד לָהֶם לְיִשְׂרָאֵל אֶלָּא לְפִי כֹּחַ שֶׁל כָּל אֶחָד וְאֶחָד מֵהֶם. הַבַּחוּרִים הָיוּ אוֹכְלִין אוֹתוֹ כַּלֶּחֶם, שֶׁנֶּאֱמַר: הִנְנִי מַמְטִיר לָכֶם לֶחֶם מִן הַשָּׁמָיִם (שמות טז, ד). הַזְּקֵנִים, כְּצַפִּיחִית בִּדְבַשׁ, שֶׁנֶּאֱמַר: וְטַעְמוֹ כְּצַפִּיחִת בִּדְבָשׁ (שמות טז, לא). וְהַיּוֹנְקִים, כְּחָלָב מִשְּׁדֵי אִמָּם, שֶׁנֶּאֱמַר: וְהָיָה טַעְמוֹ כְּטַעַם לְשַׁד הַשָּׁמֶן (במדבר יא, ח). וְהַחוֹלִים, כְּסֹלֶת מְעֹרָב בִּדְבַשׁ, שֶׁנֶּאֱמַר: וְלַחְמִי אֲשֶׁר נָתַתִּי לָךְ סֹלֶת וָשֶׁמֶן וּדְבַשׁ (יחזקאל טז, יט). וְהַגּוֹיִם הָיוּ טוֹעֲמִין אוֹתוֹ מַר כַּגַּד, שֶׁנֶּאֱמַר: וְהַמָּן כִּזְרַע גָּד (שמות טז, לא).
אָמַר רַבִּי יוֹסִי בַּר חֲנִינָא: וּמָה אִם הַמָּן שֶׁהָיָה מִין אֶחָד, נֶהְפַּךְ לָהֶן לְמִינִין הַרְבֵּה בִּשְׁבִיל צֹרֶךְ כָּל אֶחָד וְאֶחָד. הַקּוֹל שֶׁהָיָה יוֹצֵא וְהָיָה בּוֹ כֹּחַ, עַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה שֶׁהָיָה מִשְׁתַּנֶּה לְכָל אֶחָד וְאֶחָד לְפִי כֹּחוֹ כְּדֵי שֶׁלֹּא יִנָּזְקוּ. וּמִנַּיִן שֶׁהַקּוֹל נֶחֱלַק לְקוֹלוֹ הַרְבֵּה, שֶׁנֶּאֱמַר: וְכָל הָעָם רֹאִים אֶת הַקּוֹלֹת (שמות כח, ט). הַקּוֹל אֵין כְּתִיב כָאן אֶלָּא הַקּוֹלֹּת. הֱוֵי, יַרְעֵם אֵל בְּקוֹלוֹ נִפְלָאוֹת.
שמות רבה ה׳:ט׳ - הטקסט מספריא
וַיֹּאמֶר ה' אֶל אַהֲרֹן לֵךְ לִקְרַאת משֶׁה הַמִּדְבָּרָה, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (איוב לז, ה): יַרְעֵם אֵל בְּקוֹלוֹ נִפְלָאוֹת. מַהוּ יַרְעֵם, כְּשֶׁנָּתַן הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אֶת הַתּוֹרָה בְּסִינַי הֶרְאָה בְּקוֹלוֹ לְיִשְׂרָאֵל פִּלְאֵי פְּלָאִים, כֵּיצַד הָיָה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מְדַבֵּר וְהַקּוֹל יוֹצֵא וּמַחֲזִיר בְּכָל הָעוֹלָם, יִשְׂרָאֵל שׁוֹמְעִין אֶת הַקּוֹל בָּא עֲלֵיהֶם מִן הַדָּרוֹם וְהָיוּ רָצִים לַדָּרוֹם לְקַבֵּל אֶת הַקּוֹל, וּמִדָּרוֹם נֶהְפַּךְ לָהֶם לְצָפוֹן וְהָיוּ רָצִים לַצָּפוֹן, וּמִצָּפוֹן נֶהְפַּךְ לְמִזְרָח וְהָיוּ רָצִים לַמִּזְרָח, וּמִמִּזְרָח נֶהְפַּךְ לָהֶם לְמַעֲרָב וְהָיוּ רָצִים לַמַּעֲרָב, וּמִן הַמַּעֲרָב נֶהְפַּךְ לָהֶם מִן הַשָּׁמַיִם וְהָיוּ תּוֹלִין עֵינֵיהֶן וְהָיָה נֶהְפַּךְ בָּאָרֶץ, וְהָיוּ מַבִּיטִין לָאָרֶץ, שֶׁנֶּאֱמַר (דברים ד, לו): מִן הַשָּׁמַיִם הִשְׁמִיעֲךָ אֶת קֹלוֹ לְיַסְּרֶךָּ. וְהָיוּ יִשְׂרָאֵל אוֹמְרִים זֶה לָזֶה (איוב כח, יב): וְהַחָכְמָה מֵאַיִן תִּמָּצֵא, וְהָיוּ יִשְׂרָאֵל אוֹמְרִים מֵהֵיכָן הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בָּא, מִן הַמִּזְרָח אוֹ מִן הַדָּרוֹם, שֶׁנֶּאֱמַר (דברים לג, ב): ה' מִסִּינַי בָּא וְזָרַח מִשֵֹּׂעִיר לָמוֹ. וּכְתִיב (חבקוק ג, ג): אֱלוֹהַּ מִתֵּימָן יָבוֹא. וְאוֹמֵר (שמות כ, טו): וְכָל הָעָם רֹאִים אֶת הַקּוֹלֹת. הַקּוֹל אֵין כְּתִיב כָּאן אֶלָּא הַקּוֹלֹת, אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן הָיָה הַקּוֹל יוֹצֵא וְנֶחְלַק לְשִׁבְעִים קוֹלוֹת לְשִׁבְעִים לָשׁוֹן, כְּדֵי שֶׁיִּשְׁמְעוּ כָּל הָאֻמּוֹת, וְכָל אֻמָּה וְאֻמָּה שׁוֹמַעַת קוֹל בִּלְשׁוֹן הָאֻמָּה וְנַפְשׁוֹתֵיהֶן יוֹצְאוֹת, אֲבָל יִשְׂרָאֵל הָיוּ שׁוֹמְעִין וְלֹא הָיוּ נִזּוֹקִין. כֵּיצַד הָיָה הַקּוֹל יוֹצֵא, אָמַר רַבִּי תַּנְחוּמָא דוּ פַּרְצוּפִין הָיָה יוֹצֵא, וְהוֹרֵג לְעוֹבְדֵי כּוֹכָבִים שֶׁלֹא קִבְּלוּהָ, וְנוֹתֵן חַיִּים לְיִשְׂרָאֵל שֶׁקִּבְּלוּ אֶת הַתּוֹרָה. הוּא שֶׁמּשֶׁה אָמַר לָהֶם בְּסוֹף אַרְבָּעִים שָׁנָה (דברים ה, כג): כִּי מִי כָל בָּשָׂר אֲשֶׁר שָׁמַע קוֹל אֱלֹהִים חַיִּים מְדַבֵּר מִתּוֹךְ הָאֵשׁ וגו', אַתָּה הָיִיתָ שׁוֹמֵעַ קוֹלוֹ וְחָיִיתָ, אֲבָל עוֹבְדֵי כּוֹכָבִים שׁוֹמְעִים וּמֵתִים. בּוֹא וּרְאֵה הֵיאַךְ הַקּוֹל יוֹצֵא, אֵצֶל כָּל יִשְׂרָאֵל כָּל אֶחָד וְאֶחָד לְפִי כֹּחוֹ, הַזְּקֵנִים לְפִי כֹּחָן, הַבַּחוּרִים לְפִי כֹּחָן, וְהַקְּטַנִּים לְפִי כֹּחָן, וְהַיּוֹנְקִים לְפִי כֹּחָן, וְהַנָּשִׁים לְפִי כֹּחָן, וְאַף משֶׁה לְפִי כֹּחוֹ, שֶׁנֶּאֱמַר (שמות יט, יט): משֶׁה יְדַבֵּר וְהָאֱלֹהִים יַעֲנֶנּוּ בְקוֹל, בְּקוֹל שֶׁהָיָה יָכוֹל לְסוֹבְלוֹ. וְכֵן הוּא אוֹמֵר (תהלים כט, ד): קוֹל ה' בַּכֹּחַ, בְּכֹחוֹ לֹא נֶאֱמַר אֶלָּא בַּכֹּחַ, בְּכֹחוֹ שֶׁל כָּל אֶחָד וְאֶחָד, וְאַף נָשִׁים מְעֻבָּרוֹת לְפִי כֹּחָן, הֱוֵי אוֹמֵר כָּל אֶחָד וְאֶחָד לְפִי כֹּחוֹ. אָמַר רַבִּי יוֹסֵי בַּר חֲנִינָא אִם תָּמֵהַּ אַתָּה עַל הַדָּבָר הַזֶּה לְמֹד מִן הַמָּן שֶׁלֹא הָיָה יוֹרֵד לְיִשְׂרָאֵל אֶלָּא לְפִי כֹּחַ שֶׁל כָּל אֶחָד וְאֶחָד מִיִּשְׂרָאֵל, הַבַּחוּרִים הָיוּ אוֹכְלִין אוֹתוֹ כְּלֶחֶם, שֶׁנֶּאֱמַר (שמות טז, ד): הִנְנִי מַמְטִיר לָכֶם לֶחֶם מִן הַשָּׁמָיִם וגו'. וְהַזְּקֵנִים, כְּצַפִּיחִת בִּדְבָשׁ, שֶׁנֶּאֱמַר (שמות טז, לא): וְטַעֲמוֹ כְּצַפִּיחִת בִּדְבָשׁ. וְיוֹנְקִים, כְּחָלָב מִשְּׁדֵי אִמּוֹ, שֶׁנֶּאֱמַר (במדבר יא, ח): וְהָיָה טַעֲמוֹ כְּטַעַם וגו'. וְהַחוֹלִים כְּסֹלֶת מְעֹרָב בִּדְבַשׁ, שֶׁנֶּאֱמַר (יחזקאל טז, יט): וְלַחְמִי אֲשֶׁר נָתַתִּי לְךָ סֹלֶת וְשֶׁמֶן וּדְבַשׁ הֶאֱכַלְתִּיךָ. וְהָעוֹבְדֵי כּוֹכָבִים טָעֲמוּ אוֹתוֹ מַר וְגַד, שֶׁנֶּאֱמַר (במדבר יא, ז): וְהַמָּן כִּזְרַע גַּד הוּא. אָמַר רַבִּי יוֹסֵי בַּר רַבִּי חֲנִינָא וּמָה הַמָּן שֶׁהָיָה מִין אֶחָד נֶהְפַּךְ לְכַמָּה מִינִין בִּשְׁבִיל צֹרֶךְ כָּל אֶחָד וְאֶחָד, הַקּוֹל שֶׁהָיָה כֹּחַ בּוֹ עַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה שֶׁהָיָה מִשְׁתַּנֶּה לְכָל אֶחָד וְאֶחָד שֶׁלֹא יִנָּזֵקוּ. וּמִנַּיִן שֶׁהַקּוֹל נֶחְלַק לְקוֹלוֹת הַרְבֵּה שֶׁלֹא יִנָּזֵקוּ, שֶׁנֶּאֱמַר (שמות כ, טו): וְכָל הָעָם רֹאִים אֶת הַקּוֹלֹת, הֱוֵי (איוב לז, ה): יַרְעֵם אֵל בְּקוֹלוֹ נִפְלָאוֹת. דָּבָר אַחֵר, יַרְעֵם אֵל בְּקוֹלוֹ נִפְלָאוֹת, אָמַר רַבִּי לֵוִי: שְׁלשָׁה קוֹלוֹת הוֹלְכוֹת מִסּוֹף הָעוֹלָם וְעַד סוֹפוֹ וְהַבְּרִיּוֹת בֵּינֵיהֶן וְאֵינָן שׁוֹמְעוֹת כְּלוּם, וְאֵלּוּ הֵן, הַיּוֹם, וְהַגְּשָׁמִים, וְהַנֶּפֶשׁ בְּשָׁעָה שֶׁיּוֹצֵאת מִן הַגּוּף. הַיּוֹם מִנַּיִן, אָמַר רַבִּי יְהוּדָה בַּר רַבִּי אִלְעָאי זֶה הַכּוֹכָב שֶׁהוּא שָׁף בָּרָקִיעַ אֵינוֹ אֶלָּא כַּמַּסָּר סְפָרִים אֲחֵרִים: כַּמַּסְמֵר הַזֶּה שֶׁהוּא נָתוּן בָּעֵץ. הַגְּשָׁמִים מִנַּין, שֶׁנֶּאֱמַר (תהלים מב, ח): תְּהוֹם אֶל תְּהוֹם קוֹרֵא לְקוֹל צִנּוֹרֶיךָ, כֵּיצַד, יֵשׁ אִילָן שֶׁשָּׁרָשָׁיו יוֹרְדִים עֶשְׂרִים אַמָּה, וְיֵשׁ שְׁלשִׁים, וְיֵשׁ חֲמִשִּׁים, וְיֵשׁ שֶׁאֵינָן יוֹרְדִין אֶלָּא שְׁלשָׁה טְפָחִים, וְהַגְּשָׁמִים לְמַעְלָה אִם אֵין מַשְׁקִין אוֹתָן אֶלָּא שְׁלשָׁה טְפָחִים אוֹתָן שֶׁל חֲמִשִּׁים אַמָּה הֵן מֵתִים, אִם שׁוֹתִין שֶׁל חֲמִשִּׁים אַמָּה, טוֹרֵף אוֹתָן שֶׁל שְׁלשָׁה טְפָחִים, אֶלָּא זֶה תְּהוֹם הָעֶלְיוֹן קוֹרֵא לַתַּחְתּוֹן אוֹמֵר לוֹ עֲלֵה וַאֲנִי יוֹרֵד, וְתַחְתּוֹן אוֹמֵר לוֹ רֵד וַאֲנִי אֶעֱלֶה, עַד שֶׁהָעֶלְיוֹן יוֹרֵד וּמַשְׁקֶה שֶׁל שְׁלשָׁה טְפָחִים וְהַתַּחְתּוֹן עוֹלֶה וּמַשְׁקֶה אוֹתָן שֶׁל חֲמִשִּׁים אַמָּה. בּוֹא וּרְאֵה כַּמָּה בֵּין אֵלּוּ לְאֵלּוּ וְקוֹרְאִין זֶה לָזֶה, וּבְנֵי אָדָם בֵּינְתַּיִם וְאֵינָן [יודעין] שׁוֹמְעִין, הֱוֵי יַרְעֵם אֵל בְּקוֹלוֹ נִפְלָאוֹת. וְהַנֶּפֶשׁ בְּשָׁעָה שֶׁהִיא יוֹצֵאת מִן הַגּוּף וּבְנֵי אָדָם יוֹשְׁבִין אֶצְלוֹ וְאֵינָן שׁוֹמְעִין. הֱוֵי יַרְעֵם אֵל בְּקוֹלוֹ נִפְלָאוֹת. אָמַר רַבִּי רְאוּבֵן בְּשָׁעָה שֶׁאָמַר לוֹ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְמשֶׁה בְּמִדְיָן (שמות ד, יט): לֵךְ שֻׁב מִצְרָיְמָה, נֶחְלַק הַדִּבּוּר לִשְׁנֵי קוֹלוֹת וְנַעֲשָׂה דוּ פַּרְצוּפִין, וְהָיָה משֶׁה שׁוֹמֵעַ בְּמִדְיָן לֵךְ שֻׁב מִצְרָיְמָה, וְאַהֲרֹן שׁוֹמֵעַ, לֵךְ לִקְרַאת משֶׁה הַמִּדְבָּרָה, הֱוֵי יַרְעֵם אֵל בְּקוֹלוֹ נִפְלָאוֹת.
משנה תורה, הלכות תשובה ג׳:ד׳ - הטקסט מספריא
אע"פ שתקיעת שופר בראש השנה גזירת הכתוב, רמז יש בו, כלומר עורו ישינים משנתכם ונרדמים הקיצו מתרדמתכם וחפשו במעשיכם וחזרו בתשובה וזכרו בוראכם. אלו השוכחים את האמת בהבלי הזמן, ושוגים כל שנתם בהבל וריק אשר לא יועיל ולא יציל, הביטו לנפשותיכם והטיבו דרכיכם ומעלליכם. ויעזוב כל אחד מכם דרכו הרעה, ומחשבתו אשר לא טובה.לפיכך צריך כל אדם שיראה עצמו כל השנה כולה כאילו חציו זכאי וחציו חייב. וכן כל העולם חציו זכאי וחציו חייב.חטא חטא אחד, הרי הכריע את עצמו ואת כל העולם כולו לכף חובה וגרם לו השחתה. עשה מצוה אחת, הרי הכריע את עצמו ואת כל העולם כולו לכף זכות וגרם לו ולהם תשועה והצלה, שנאמר: "וצדיק יסוד עולם" (משלי י, כה). זה שצדק הכריע את כל העולם לזכות והצילו.ומפני ענין זה, נהגו כל בית ישראל להרבות בצדקה ובמעשים טובים ולעסוק במצות מראש השנה ועד יוה"כ יתר מכל השנה.ונהגו כולם לקום בלילה בעשרה ימים אלו ולהתפלל בבתי כנסיות בדברי תחנונים ובכיבושין עד שיאור היום.
רש"י על שמות כ״ד:א׳ - הטקסט מספריא
ואל משה אמר. פָּרָשָׁה זוֹ נֶאֶמְרָה קֹדֶם עֲשֶׂרֶת הַדִּבְּרוֹת, בְּד' בְּסִיוָן נֶאֱמְרָה לוֹ עֲלֵה (שבת פ"ח):
ואל משה אמר AND UNTO MOSES HE SAID — This section was spoken before the Ten Commandments were given (i. e. אמר is the pluperfect); it was the fourth of Sivan when “Come up” was said to him (Shabbat 88a).
נדרים ח׳ א - הטקסט מספריא
מִנַּיִן שֶׁנִּשְׁבָּעִין לְקַיֵּים אֶת הַמִּצְוָה, שֶׁנֶּאֱמַר: ״נִשְׁבַּעְתִּי וָאֲקַיֵּמָה לִשְׁמֹר מִשְׁפְּטֵי צִדְקֶךָ״.
וַהֲלֹא מוּשְׁבָּע וְעוֹמֵד מֵהַר סִינַי הוּא. אֶלָּא הָא קָא מַשְׁמַע לַן דְּשָׁרֵי לֵיהּ לְאִינִישׁ לְזָרוֹזֵי נַפְשֵׁיהּ.
וְאָמַר רַב גִּידֵּל אָמַר רַב: הָאוֹמֵר ״אַשְׁכִּים וְאֶשְׁנֶה פֶּרֶק זֶה״ ״אֶשְׁנֶה מַסֶּכְתָּא זוֹ״ — נֶדֶר גָּדוֹל נָדַר לֵאלֹהֵי יִשְׂרָאֵל. וַהֲלֹא מוּשְׁבָּע וְעוֹמֵד הוּא, וְאֵין שְׁבוּעָה חָלָה עַל שְׁבוּעָה! מַאי קָא מַשְׁמַע לַן, דַּאֲפִילּוּ זָרוֹזֵי בְּעָלְמָא — הַיְינוּ דְּרַב גִּידֵּל קַמַּיְיתָא!
הָא קָא מַשְׁמַע לַן: כֵּיוָן דְּאִי בָּעֵי פָּטַר נַפְשֵׁיהּ בִּקְרִיַּת שְׁמַע שַׁחֲרִית וְעַרְבִית, מִשּׁוּם הָכִי חָיֵיל שְׁבוּעָה עֲלֵיהּ.
אָמַר רַב גִּידֵּל אָמַר רַב: הָאוֹמֵר לַחֲבֵירוֹ ״נַשְׁכִּים וְנִשְׁנֶה פֶּרֶק זֶה״ — עָלָיו לְהַשְׁכִּים, שֶׁנֶּאֱמַר: ״וַיֹּאמֶר אֵלַי (בֶּן אָדָם) קוּם צֵא אֶל הַבִּקְעָה וְשָׁם אֲדַבֵּר אוֹתָךְ וָאֵצֵא אֶל הַבִּקְעָה וְהִנֵּה שָׁם כְּבוֹד ה׳ עֹמֵד״.
אָמַר רַב יוֹסֵף: נִידּוּהוּ בַּחֲלוֹם, צָרִיךְ עֲשָׂרָה בְּנֵי אָדָם לְהַתִּיר לוֹ, וְהוּא דְּתָנוּ הִלְכְתָא, אֲבָל מַתְנוּ וְלָא תָּנוּ — לָא. וְאִי לֵיכָּא דְּתָנוּ הִלְכְתָא — אֲפִילּוּ מַתְנוּ וְלָא תָּנוּ.
וְאִי לֵיכָּא — לֵיזִיל וְלִיתֵּב אַפָּרָשַׁת דְּרָכִים וְיָהֵיב שְׁלָמָא לְבֵי עַשְׂרָה, עַד דְּמִקַּלְעִי לֵיהּ עַשְׂרָה דְּגָמְרִי הִלְכְתָא.
אֲמַר לֵיהּ רָבִינָא לְרַב אָשֵׁי: יָדַע מַאן שַׁמְתֵּיהּ, מַהוּ דְּלִישְׁרֵי לֵיהּ? אֲמַר לֵיהּ: לְשַׁמּוֹתֵיהּ שַׁוְּיוּהּ שָׁלִיחַ, לְמִישְׁרֵי לֵיהּ לָא שַׁוְּיוּהּ שָׁלִיחַ.
אֲמַר לֵיהּ רַב אַחָא לְרַב אָשֵׁי: שַׁמְּתֻיהּ וּשְׁרוֹ לֵיהּ בְּחֶלְמֵיהּ, מַאי? אֲמַר לֵיהּ: כְּשֵׁם שֶׁאִי אֶפְשָׁר לַבָּר בְּלֹא תֶּבֶן,
From where is it derived that one may take an oath to fulfill a mitzva? It is as it is stated: “I have sworn and I have confirmed it, to observe Your righteous ordinances” (Psalms 119:106).
The Gemara asks: Is he not already under oath from when each Jew took an oath at Mount Sinai to fulfill all the mitzvot? An oath cannot take effect if one is already bound by a different oath. Rather, it teaches us this: It is permitted for a man to motivate himself to fulfill the mitzvot in this manner, although the oath is not technically valid.
And Rav Giddel said that Rav said: One who says: I will rise early and study this chapter, or: I will study this tractate, has taken a great vow to the God of Israel. This clearly indicates that the vow takes effect. The Gemara asks: Is he not already under oath due to the general obligation to study Torah? And an oath does not take effect upon a preexisting oath. What is he teaching us? If one claims that Rav Giddel is teaching that such a vow may be made even merely to motivate oneself to study, this is the same as the first statement of Rav Giddel.
The Gemara answers: It teaches us this: Since if he desires he can exempt himself from the obligation to study Torah with the recitation of Shema in the morning and evening, due to that reason the oath takes effect upon him and he is obligated to study the chapter or tractate that he specified.
Rav Giddel said that Rav said: With regard to one who says to another: Let us rise early and study this chapter, and they agree to do so, it is incumbent upon him to rise early and be the first to arrive, because it was his initiative. There is an allusion to this in a verse, as it is stated: “And He said to me: Arise, go forth into the plain, and there I will speak with you. Then I arose and went forth into the plain; and behold, the glory of the Lord stood there” (Ezekiel 3:22–23). God invited Ezekiel to that place, and His glory arrived before Ezekiel did.
§ Rav Yosef said: One who was ostracized in a dream requires ten people to dissolve the ostracism for him. And the ostracism can be dissolved only by those who have studied halakha, i.e., by Torah scholars. However, if they have recited Mishna and have not studied halakha, no, they are not fit to dissolve the ostracism. And if there are not ten people who have studied halakha, then even those who have recited Mishna and have not studied halakha are fit to dissolve the ostracism.
And if there are not even ten people who have studied Mishna, let him go and sit at the crossroads and extend a greeting of shalom, meaning peace, to ten people, who will respond with a similar greeting, until ten individuals who have studied halakha happen to come to him.
Ravina said to Rav Ashi: If he knows who excommunicated him in his dream, what is the halakha? Can that individual dissolve the excommunication for him? Rav Ashi said to him: It is possible that he was appointed by Heaven as an agent to excommunicate him, but he was not appointed as an agent to dissolve the excommunication for him. Consequently, the excommunication can be dissolved only by ten people.
Rav Aḥa said to Rav Ashi: If he was excommunicated and the excommunication was dissolved for him in his dream, what is the halakha? Rav Ashi said to him: Just as it is impossible for the grain to grow without straw,
משנה אבות א׳:י״א - הטקסט מספריא
אבטליון אומר חכמים הזהרו בדבריכם. שמא תחובו חובת גלות. ותגלו למקום מים הרעים. וישתו התלמידים הבאים אחריכם. וימותו. ונמצא שם שמים מתחלל:
יבמות נ״ז ב - הטקסט מספריא
יֵשׁ חוּפָּה לִפְסוּלוֹת. וּשְׁמוּאֵל אָמַר: אֵין חוּפָּה לִפְסוּלוֹת.
אָמַר שְׁמוּאֵל: וּמוֹדֶה לִי אַבָּא בְּתִינוֹקֶת פְּחוּתָה מִבַּת שָׁלֹשׁ שָׁנִים וְיוֹם אֶחָד, הוֹאִיל וְאֵין לָהּ בִּיאָה, אֵין לָהּ חוּפָּה.
אָמַר רָבָא, אַף אֲנַן נָמֵי תְּנֵינָא: בַּת שָׁלֹשׁ שָׁנִים וְיוֹם אֶחָד מִתְקַדֶּשֶׁת בְּבִיאָה, וְאִם בָּא עָלֶיהָ יָבָם — קְנָאָהּ, וְחַיָּיבִין עָלֶיהָ מִשּׁוּם אֵשֶׁת אִישׁ, וּמְטַמְּאָה אֶת בּוֹעֲלָהּ לְטַמֵּא מִשְׁכָּב תַּחְתּוֹן כְּעֶלְיוֹן.
נִשֵּׂאת לְכֹהֵן — אוֹכֶלֶת בִּתְרוּמָה. בָּא עָלֶיהָ אֶחָד מִכׇּל הַפְּסוּלִין — פְּסָלָהּ.
בַּת שָׁלֹשׁ שָׁנִים וְיוֹם אֶחָד, הוּא דְּמִפַּסְלָה בְּבִיאָה — מִפַּסְלָה בְּחוּפָּה. הָא פְּחוּתָה מִבַּת שָׁלֹשׁ שָׁנִים וְיוֹם אֶחָד, דְּלָא מִפַּסְלָה בְּבִיאָה — לָא מִפַּסְלָה נָמֵי בְּחוּפָּה. שְׁמַע מִינַּהּ.
אָמַר רָמֵי בַּר חָמָא: יֵשׁ חוּפָּה לִפְסוּלוֹת — בָּאנוּ לְמַחְלוֹקֶת רַבִּי מֵאִיר וְרַבִּי אֶלְעָזָר וְרַבִּי שִׁמְעוֹן.
There is significance to a priest entering a wedding canopy with women who are unfit to marry a priest. If a priest’s daughter who is unfit to marry a priest enters the wedding canopy with a priest, she becomes disqualified from partaking of teruma from her father’s household. This is the case even if the priest did not betroth her and they did not engage in sexual intercourse. And Shmuel said: There is no significance to a priest entering the wedding canopy with women who are unfit to marry a priest. Only sexual intercourse disqualifies her from the privileges of priesthood.
Shmuel said: And Abba, i.e., Rav, whose first name was Abba, concedes to me, with regard to a girl less than three years and one day old, that she is not disqualified by merely entering the wedding canopy. Since there is no legal significance to an act of intercourse with her, there is no legal significance to entering the wedding canopy with her.
Rava said: We, too, learn in the following baraita that there is no legal significance to an act of intercourse with a girl less than three years old: A girl three years and one day old can be betrothed via sexual intercourse; and if she was a yevama and her yavam had intercourse with her, he has acquired her; and a man who has intercourse with her while she is married to someone else is liable on her account because of the prohibition of intercourse with a married woman; and if she experiences a menstrual discharge she renders ritually impure a man who has intercourse with her, so that he renders impure the object upon which he lies like the upper one.
If she is married to a priest she may partake of teruma. If one of those who render women unfit for marrying a priest had intercourse with her, he has disqualified her from being able to partake of teruma.
Rava infers from this baraita that it is a girl three years and one day old who is disqualified via intercourse, and consequently she is also disqualified via the wedding canopy. However, a girl who is less than three years and one day old, who is not disqualified via intercourse, is also not disqualified via the wedding canopy. The Gemara concludes: Indeed, learn from this that it is so.
Rami bar Ḥama said: With regard to the question of whether there is legal significance to a priest entering the wedding canopy with women who are unfit to marry a priest, we have arrived at the dispute cited in the mishna between Rabbi Meir on the one hand and Rabbi Elazar and Rabbi Shimon on the other.
רש"י על בראשית א׳:י״ד - הטקסט מספריא
יהי מארת וגו'. מִיֹּום רִאשׁוֹן נִבְרְאוּ וּבָרְבִיעִי צִוָּה עֲלֵיהֶם לְהִתָּלוֹת בָּרָקִיעַ, וְכֵן כָּל תּוֹלְדוֹת שָׁמַיִם וָאָרֶץ נִבְרְאוּ מִיּוֹם רִאשׁוֹן, וְכָל אֶחָד וְאֶחָד נִקְבַּע בַּיוֹם שֶׁנִּגְזַר עָלָיו, הוּא שֶׁכָּתוּב אֵת הַשָּׁמַיִם, לְרַבּוֹת תּוֹלְדוֹתֵיהֶם, וְאֵת הָאָרֶץ, לְרַבּוֹת תּוֹלְדוֹתֶיהָ:
יהי מארת. חָסֵר וָי"ו כְּתִיב, עַל שֶׁהוּא יוֹם מְאֵרָה לִפֹּל אַסְכָּרָה בַּתִּינוֹקוֹת, הוּא שֶׁשָּׁנִינוּ בְּד' הָיוּ מִתְעַנִּים עַל אַסְכָּרָה שֶׁלֹּא תִפֹּל בַּתִּינוֹקוֹת:
להבדיל בין היום ובין הלילה. מִשֶּׁנִּגְנַז הָאוֹר הָרִאשׁוֹן, אֲבָל בְּשִׁבְעַת יְמֵי בְרֵאשִׁית שִׁמְּשׁוּ הָאוֹר וְהַחֹשֶׁךְ הָרִאשׁוֹנִים יַחַד בֵּין בַּיּוֹם וּבֵין בַּלַּיְלָה:
והיו לאותות. כְּשֶׁהַמְּאוֹרוֹת לוֹקִין, סִימָן רַע הוּא לָעוֹלָם, שֶׁנֶּאֱמַר מֵאֹתוֹת הַשָּׁמַיִם אַל תֵּחָתּוּ (ירמיה י'), בַּעֲשׂוֹתְכֶם רְצוֹן הַקָּבָּ"ה אֵין אַתֶּם צְרִיכִין לִדְאֹג מִן הַפֻּרְעָנוּת:
ולמועדים. עַל שֵׁם הֶעָתִיד, שֶׁעֲתִידִים יִשְׂרָאֵל לְהִצְטַוּוֹת עַל הַמּוֹעֲדוֹת וְהֵם נִמְנִים לְמוֹלַד הַלְּבָנָה:
ולימים. שִׁמּוּשׁ הַחַמָּה חֲצִי יוֹם וְשִׁמּוּשׁ הַלְּבָנָה חֶצְיוֹ, הֲרֵי יוֹם שָׁלֵם:
ושנים. לְסוֹף שס"ה יָמִים (ס"א וּרְבִיעַ יוֹם), יִגְמְרוּ מַהֲלָכָתָם בְּי"ב מַזָּלוֹת הַמְשָׁרְתִים אוֹתָם, וְהִיא שָׁנָה, וְחוֹזְרִים וּמַתְחִילִים פַּעַם שְׁנִיָּה לְסַבֵּב בַּגַּלְגַּל כְּמַהֲלָכָן הָרִאשׁוֹן:
יהי מארת BE THERE LUMINARIES — They had been created on the first day, but on the fourth He commanded them to be suspended in the firmament (Chagigah 12a). Indeed, all the productions of heaven and earth were created on the first day, but each of them was put in its place on that day when it was so commanded. In reference to this it is written את השמים (v. 1) In the beginning God created that which was את with the heavens etc., in order to include all the productions of heaven, ואת הארץ to include all its (the earth’s) productions (Genesis Rabbah 12:4).
יהי מארת The word is written without the ו after the א (so that it may be read מארת, cursed), because it is a cursed day when children are liable to suffer from croup. In reference to this we read (in Taanit 27b): On the fourth day of the week they used to fast to avert croup from the children (Yerushalmi Taanit 4:3).
להבדיל בין היום ובין הלילה TO CAUSE A DIVISION BETWEEN THE DAY AND THE NIGHT — This took place after the primeval (divine) light was conserved for the righteous; but during the first seven [another reading is “three”] days of Creation the primeval light and darkness functioned together both by day and by night.
והיו לאותות AND THEY SHALL BE FOR SIGNS — When the heavenly luminaries are eclipsed it is a sign of ill-omen for the world, as it is written, (Jeremiah 10:2) “Be not dismayed at the signs of heaven” — when you carry out the will of the Holy One, blessed be He, you need apprehend no calamity (Sukkah 29a).
ולמועדים AND FOR SEASONS (FESTIVALS) — This is written with a view to the future when Israel would receive command regarding the festivals which would be calculated from the time of the lunar conjunction (Genesis Rabbah 6:1).
ולימים AND FOR DAYS — The sun functions half a day and the moon the other half — together a full day.
ושנים AND FOR YEARS — At the end of three hundred and sixty five days [another version: 365¼] they complete their course through the twelve signs of the Zodiac that attend them, and that is one year [another version: and this makes 365¼ days]; they then begin to revolve a second time in a circle similar to their first cycle.
מצוטט ב־6 עמודים
תורת מנחם 6
- מא - שנת תשכ"ה - חלק ראשון ‹ בס"ד. שיחת* ש"פ תולדות, ב' כסלו, ה'תשכ"ה תו"מ ח"מ ע' 7
- מה- שנת תשכ"ו - חלק ראשון ‹ בס"ד. שיחת יום ב' פ' וישב, י"ט כסלו, ה'תשכ"ו תו"מ ח"מ ע' 9
- מח- שנת תשכ"ז - חלק ראשון ‹ בס"ד. שיחת יום ג', וא"ו תשרי, ה'תשכ"ז תו"מ ח"מ ע' 7
- מח- שנת תשכ"ז - חלק ראשון ‹ בס"ד. שיחת ש"פ נח, בדר"ח מרחשון, ה'תשכ"ז תו"מ ח"מ ע' 17
- סח - שנת תשל"ב - חלק שלישי ‹ שיחת אור לה' סיון, ערב חג השבועות, ה'תשל"ב תו"מ ח"מ ע' 9
- סח - שנת תשל"ב - חלק שלישי ‹ שיחת יום ב' דחג השבועות, ה'תשל"ב תו"מ ח"מ ע' 9
עמודים המצטטים את אותם מקורות
הקישור נקבע לפי ציטוטי הגמרא המשותפים בלבד - קישור ביבליוגרפי, לא נושאי. מוצגים 40 מתוך 65 עמודים.
- תורת מנחם א - שנת ה'שי"ת משיחת* יום ב' דחג השבועות ה'שי"ת מאותו ספר סוטה כו, א · כתובות קד, א
- שוע"ר עם ביאור דברי שלום הלכות שבת - ח"ח (סי' שסו-תח) תה דין היוצא חוץ לתחום שם לח, ב
- תורת מנחם שיחת ש"פ וארא, מבה"ח שבט, ה'תשל"א מאותו ספר חולין קכד, סע"א
- לקוטי שיחות כרך ו ויקהל שיחה א יבמות נז, א
- לקוטי שיחות כרך יט וילך שיחה א יבמות נז, א
- תורת מנחם שיחת יום ג' פ' וישב, י"ט כסלו, ה'תשכ"ה מאותו ספר יבמות נז , א
- תורת מנחם שיחת ש"פ ויקהל-פקודי, פ' פרה, מבה"ח ניסן, ה'תשכ"ד מאותו ספר יבמות נז, א
- כתר שם טוב חלק שני תא-ב גיטין לא, א
- אור תורה פסוקים מלוקטים שט גיטין לא, ב
- אגרות קודש כרך א קלב גטין לא, ב
- לקוטי שיחות כרך לד עקב שיחה ג גיטין לא, ב
- לקוטי שיחות כרך לח קרח שיחה א גיטין לא, א
- לקוטי שיחות כרך כג קרח שיחה ב גיטין לא, א
- תורת מנחם שיחת ערב חג השבועות ה'תשי"ב מאותו ספר גיטין לא, ב
- תורת מנחם שיחת ל"ג בעומר, ה'תשכ"ב מאותו ספר גיטין לא, ב
- משולחן הארי הלכות פסח סי' תנ"ז סי"ח גיטין ל"א, א
- לקוטי שיחות כרך ב נשא שיחה א סוטה כו, א
- לקוטי שיחות כרך ד נשא שיחה א סוטה כו, א
- לקוטי שיחות כרך יח נשא שיחה ב סוטה כו, א
- לקוטי שיחות כרך יח נשא שיחה ב סוטה כו, א
- לקוטי שיחות כרך כה וירא שיחה ב סוטה כו, א
- תורת מנחם שיחת יו"ד שבט ה'תשי"ג מאותו ספר סוטה כו, א
- תורת מנחם שיחת ליל ערב חג השבועות ה'תשט"ז מאותו ספר סוטה כו, א
- תורת מנחם שיחת יום ה' פ' פינחס, י"ב תמוז ה'תשי"ז מאותו ספר סוטה כו, א
- תורת מנחם שיחת ש"פ במדבר, ערב חג השבועות, ה'תשח"י מאותו ספר סוטה כו, א
- תורת מנחם תשי"ט דף השער מאותו ספר סוטה כו, א
- תורת מנחם יום ב' דחג השבועות, ה'תשי"ט מאותו ספר סוטה כו, א
- תורת מנחם שיחת ש"פ נשא, ט' סיון ה'תש"כ מאותו ספר סוטה כו, א
- מאמרי אדה"ז תקס"ו כי כארץ תוציא צמחה סוטה כו, ב
- אגרות קודש כרך כז י'שג נדרים מט, ריש ע"ב
- אגרות קודש כרך ז ב'קפח נדרים מט, סע"א
- אגרות קודש כרך טו ה'תקצ נדרים מט, ב
- לקוטי שיחות כרך ל חנוכה שיחה ב נדרים מט, סע"א
- לקוטי שיחות כרך טז שמות שיחה ג נדרים מט, סע"ב
- תורת מנחם י"ג תמוז, ה'תשי"ט מאותו ספר נדרים מט, ב
- תורת מנחם שיחת ש"פ בהעלותך, י"ט סיון, ה'תשכ"ד מאותו ספר נדרים מט, ב
- תורת מנחם שיחת ש"פ שמיני, מבה"ח אייר, ה'תשכ"ו מאותו ספר נדרים מט, ב
- תורת מנחם שיחת אחרון של פסח, ה'תשכ"ב מאותו ספר נדרים מט, ב
- מאמרים מלוקטים חלק ב יום ו' ערב שבת קודש פ' בא, יו"ד שבט, אחרי חצות, תש"ל נדרים מט, ב
- שולחן ערוך אורח חיים חלק ג הלכות פסח: תעב דיני הסיבה וד' כוסות כא נדרים דף מט , ע"ב

