שיחה ב
8שיחה ב
במדבר
א. "ואלה תולדות אהרן ומשה"
מן הפסוק1 "ואלה תולדות אהרן ומשה ביום דבר ה' את משה בהר סיני" מצטט רש"י את המילים "ואלה תולדות אהרן ומשה", ומפרש: "ואינו מזכיר אלא בני אהרן2, ונקראו תולדות משה לפי שלמדן תורה, מלמד שכל המלמד את בן חבירו תורה מעלה עליו הכתוב כאילו ילדו".
וכפי שהמפרשים3 מסבירים מדוע מתאים לומר זאת דוקא על בני אהרן, למרות שמשה לימד תורה את כל ישראל – כי משה לימד אותם בנפרד, ולפני שלימד את כל ישראל, כפי שכבר ציין רש"י לפני כן, בסוף פרשת תשא4 את ה"סדר משנה".
וכיון שמשה לא היה חייב בכך. ואדרבה, כיון שהוא כבר למד לפני כן עם אהרן, הרי אהרן כבר חייב5 ללמד את בניו6. לפיכך קבל על כך משה 8שכר מיוחד, ש"מעלה עליו הכתוב כאילו ילדו".
לאחר מכן ממשיך רש"י בפירושו: "ביום דבר ה' את משה, נעשו אלו התולדות שלו שלמדן מה שלמד מפי הגבורה".
מהי כוונת רש"י בהוסיפו ב"דבור המתחיל" השני את ההסבר הזה? – הרי הוא כבר הזכיר ענין זה ב"דבור המתחיל" הראשון: "שלמדן תורה .. מעלה עליו הכתוב כאילו ילדו"?
מסבירים המפרשים7, שמתעוררת אצל רש"י שאלה לגבי המשך הפסוק: כיצד מתאימות המילים "ביום דבר ה' את משה" לבוא כהמשך ל"ואלה תולדות אהרן..."? ועל כך מפרש רש"י, שהמילים "ביום דבר ה'..." אינן מהוות המשך ל"ואלה תולדות אהרן", אלה ל"ואלה תולדות... (ו)משה": כי בני אהרן נקראים (גם) "תולדות משה" משום ש"למדן תורה", כפי שאומר רש"י ב"דבור" הקודם, ולכן מודגש בפסוק מיד, שענין זה התחדש "ביום דבר ה' את משה", שאז "למדן מה שלמד מפני הגבורה".
אך, לכאורה, תמוה מדוע נאמר בפסוק "ביום דבר ה' את משה", והרי, לכאורה, משה לימד את בני אהרן תורה גם במשך התקופה שלאחר "ביום דבר ה' את משה".
ואדרבה: עיקר לימוד התורה עם ישראל בכלל, ובמיוחד עם בני אהרן, רק התחיל8 למחרת יום הכפורים, לאחר שלש פעמים של "ארבעים יום", אשר שהה משה בהר – יותר מאשר ארבעת החדשים מאז "יום אשר דבר ה' אל משה בהר סיני".
את זאת מתרצים המפרשים בשני אופנים: (א) משמעות המילים "ביום דבר" כאן היא "מיום דבר", כמו בפסוק9 "והנותר בבשר ובלחם", שמשמעותו: מן הבשר והלחם10. (ב) על ידי דיוק הלשון "ביום" באה התורה להבהיר, ש"אפילו לא למדו רק דבר אחד נעשו אליו תולדות"11.
אך, בנוסף לכך ששני תירוצים אלו דחוקים בעצמם, קשה לומר שזוהי כוונת רש"י, כי12:
א) מדוע חשוב להדגיש מתי התחילו בני אהרן להיות תולדות משה, על ידי ש"למדן תורה"13?
9ב) והעיקר: משה לימד את בני ישראל תורה אף לפני מתן תורה, לפני "יום דבר ה' אל משה בהר סיני", כפי שמפרש רש"י14, ש"במרה נתן להם מקצת פרשיות של תורה שיתעסקו בהם". ויותר מכך: כבר במצרים ציוה הקדוש־ברוך־הוא כמה וכמה דינים, כמסופר בפרשת בא15, אשר אותם מסר ולימד משה את בני ישראל. ואם כך, מדוע נעשו בני אהרן לתולדות משה רק "ביום דבר ה' את משה בהר סיני", ולא לפני כן?
ודוחק לומר, שמשה לימד את בני אהרן באופן מיוחד, שמשום כך הם נעשו תולדות משה, רק ב"סדר משנה" שהתחיל רק למחרת יום הכפורים16, אך לא לפני כן –
כי הסיבה לסדר זה של הלימוד בכלל, ושל הלימוד המיוחד עם בני אהרן בפרט קיימת במלואה גם לפני מחרת יום הכפורים. וכפי שמוכח מפסוקנו, שכבר "ביום דבר ה' את משה בהר סיני" – בששי (שביעי) בסיון17 – כבר לימד משה את בני אהרן בנפרד18, שהרי אז הם נעשו "תולדות שלו". ולכן סביר לומר שגם לפני מתן תורה19 לימד אותם משה באותו אופן כלאחר מכן.
ב. הדיוקים בלשון רש"י
בנוסף לכך יש להבין מספר דיוקים בלשונו של רש"י, ומהם:
א) מלשון רש"י ב"דבור" הראשון "מעלה עליו הכתוב כאילו ילדו" מובן, שאין הכוונה שהם נעשו תולדותיו, אלא שזה רק ענין של שכר, שנחשב לו "כאילו ילדו". לעומת זאת, ב"דבור" השני אומר רש"י: "נעשו אלו התולדות שלו"?
ותמיהה זו אף קשה יותר: המקור של פירוש רש"י זה הוא בגמרא20 ושם נאמר "כל המלמד... מעלה עליו הכתוב כאילו ילדו, שנאמר ואלה תולדות אהרן ומשה .. ומשה לימד, לפיכך נקראו על שמו", ואילו רש"י מוסיף כאן על דברי הגמרא, ואינו 10אומר רק "ונקראו21 תולדות משה", אלא אף "נעשו אלו התולדות שלו".
ב) מדוע מאריך רש"י בלשונו ואומר "(שלמדן) מה שלמד מפי הגבורה" – רש"י צריך היה לומר בקצרה, וכפי שהוא אכן אומר בקטע הראשון "שלמדן תורה"22?
אף אם נאמר, שמשום שבפסוק מופיע הניסוח "ביום דבר ה' את משה", לכן מדגיש גם רש"י בהתאם לכך שהוא למד עמם את מה שאמר לו הקדוש־ברוך־הוא עדיין אין הכל ברור: אם כך, מדוע משנה רש"י מלשון הפסוק וממשמעותו, ואומר (א) "מה שלמד", ולא – "מה ששמע", (ב) "מפי הגבורה", ולא "מפי ה'", וכדומה?
ג. בני אהרן – תולדות משה ממש?
ההסבר לכך הוא:
רש"י אינו יכול להסתפק בפירוש "כל המלמד את בן חבירו תורה מעלה עליו הכתוב כאילו ילדו", כי בפסוק נאמר "ואלה תולדות אהרן ומשה":
אילו היה כתוב בפסוק רק "תולדות משה", נתן היה לומר, שהתורה משתמשת במילה "תולדות" במשמעותה המושאלת23, שעל ידי ש"למדן תורה", לכן "מעלה עליו הכתוב כאילו ילדו". כפי שרש"י כבר פירש לפני כן על הפסוק24 הנאמר אודות אברהם "הנפש אשר עשו בחרן – שהכניסן תחת כנפי השכינה... ומעלה עליהם הכתוב כאילו עשאום". ובדומה לכך מפרש רש"י בפסוק מאוחר יותר25 – בקשר ללימוד התורה, כבפסוקנו: "ושננתם לבניך, אלו התלמידים, מצינו בכל מקום שהתלמידים קרויים בנים".
אך כאן נאמר "ואלה תולדות אהרן ומשה": התורה מזכירה את שניהם ביחד, ש"ואלה" הם תולדותיו של משה בדיוק כפי שהם תולדות אהרן. ותמוה: כיצד אפשר להשוות בין היותם תולדות אהרן – שעצם מציאותם היא תולדה של אהרן – לבין היותם תולדות משה עקב לימוד תורה עמם, שלמרות כל המעלה הגדולה שבכך, בכל זאת, לכאורה, אין כאן חידוש בעצם מציאותם, ואפשר 11לומר על כך רק "מעלה עליו הכתוב כאילו ילדו"?
ומסביר רש"י, שאת זאת מבהיר הפסוק באמצעות הוספת המילים "ביום דבר ה' את משה": מילים אלו מדגישות, שהתורה שלימד משה את בני אהרן היתה "מה שלמד מפי הגבורה", ולכן גרם לימוד זה לחידוש מיוחד ולגבורה, ש"נעשו אלו התולדות שלו"26. היה זה לימוד אשר שינה את עצם מציאותם, ברוחניות, עד כדי כך שהם נעשו באמצעותו "תולדות משה", כדלהלן.
ד. "מפי הגבורה" – חידוש מהותי בישראל
כהכנה למתן תורה, אמר הקדוש־ברוך־הוא למשה למסור לישראל: "ועתה אם שמוע תשמעו בקולי ושמרתם את בריתי והייתם לי סגולה מכל העמים... ואתם תהיו לי ממלכת כהנים וגוי קדוש"27.
כלומר, מתן תורה וקבלת התורה גרמו לשינוי מהותי בעצם מציאותם של ישראל: לפני כן הם היו כ"כל העמים", ועל ידי מתן תורה נעשו ישראל שונים ומיוחדים, "סגולה מכל העמים" – "ממלכת כהנים וגוי קדוש".
לכן התגלה הקדוש־ברוך־הוא לישראל במתן תורה בגבורה – "קולות .. לפידים .. קול השופר"28 – וכך נגרם שינוי מהותי בישראל29. ושמיעת הדברות היתה "מפי הגבורה"30.
ומכך שהענין של "והייתם לי סגולה..." קשור למתן תורה ותלוי ב"ושמרתם את בריתי" – "שמירת התורה"31 – מובן, שכח זה של מתן תורה המאפשר שינוי במהותם של ישראל, ניתן והוחדר בתורה.
וזוהי המשמעות של הדיוק בלשונו של רש"י – "שלמדן מה שלמד מפי הגבורה": כיון שה"תורה שלמדן", את בני אהרן במיוחד, היתה "מה שלמד מפי הגבורה" – שמשה בעצמו שמע ולמד זאת מהקדוש־ברוך־הוא – הרי היה בתוכה בגלוי32 כח ה"גבורה" של מתן תורה33, אשר בכחו לשנות את 12מהותם של ישראל. ולכן34 "נעשו אלו התולדות שלו", כי לימודו חידש "הולדה" רוחנית.
ה. "נעשו... התולדות" דוקא ב"יום דבר ה'..."
לפי האמור לעיל, ש"ואלה תולדות .. (ו)משה" איננו ענין של "כאילו ילדו", אלא זה בדומה ל"תולדות אהרן", באופן ש"נעשו אלו התולדות שלו" – ניתן להבין מדוע מדייקת כאן התורה ואומרת "ביום דבר ה' אל משה". ולא "מיום...":
בדיוק כשם שבהולדה גשמית לא ייתכן לומר שההולדה חוזרת ונשנית פעמים רבות – ההולדה נעשית ברגע הראשון, ולאחר מכן ישנה רק הגדילה של הולד מקטנות לגדלות.
וכך גם לגבי "הולדה" רוחנית: עצם הענין ש"נעשו אלו התולדות שלו" התרחש "ביום דבר ה' את משה" – בלימוד הראשון שלימד משה את בני אהרן באופן מיוחד את התורה "שלמד מפי הגבורה". לימוד התורה של משה עם בני אהרן לאחר מכן לא היה באופן שבאמצעותו "נעשו אלו התולדות שלו", והיתה בו רק המעלה של "כל המלמד את בן חבירו תורה מעלה עליו הכתוב כאילו ילדו", כדלהלן בסעיף ז'.
אך לפי זה אין מובן: הרי במתן תורה שמעו כל ישראל, ובני אהרן בתוכם, מפי הגבורה את עשרת הדברות, כפי שנאמרו בדבור אחד, ולאחר מכן את שתי הדברות של "אנכי" ו"לא יהיה לך"35. ואם כך, כבר נוצרה אצל כל ישראל, ובני אהרן בתוכם, ה"הולדה" הרוחנית שעל ידי שמיעת הדברות "מפי הגבורה". וכיצד ניתן אפוא לומר, שבני אהרן נעשו תולדות משה על ידי שמשה חזר בפניהם לאחר מכן בנפרד מה שהוא שמע "מפי הגבורה"?
לכן מדייק רש"י ואומר "שלמדן מה שלמד מפי הגבורה": כדי שתתרחש ההולדה הרוחנית שעל ידי התורה אין די ב"שמיעה" בלבד36 – שמיעת 13הדברות37 על ידי ישראל מפי הקדוש־ברוך־הוא בעצמו, אלא התורה צריכה להילמד, להיקלט38 אצל השומע. ואת זאת פעל משה על ידי ש"למדן מה שלמד39 מפי הגבורה". משה לא רק דיבר את שמונת הדברות האחרים לישראל40, אלא הוא לימד אותם41 את כל עשרת הדברות עם כל הלכותיהם ופרטי דיניהם42. וכיון שהוא לימד זאת את בני אהרן בנפרד, לכן "נעשו אלו התולדות שלו".
ו. הלימוד עם בני אהרן – לפנים משורת הדין
על הסבר זה יש, לכאורה, לשאול:
אילו היינו אומרים ש"מעלה עליו הכתוב כאילו ילדו" בתור שכר בלבד, משום שמשה לימד את בני אהרן תורה, ניתן היה להבין מדוע דוקא בני אהרן נקראים תולדות משה, למרות שמשה לימד תורה את כל ישראל –
כי, כאמור לפני כן, דוקא הלימוד עם בני אהרן היה לפנים משורת הדין, שעל זאת מקבלים שכר מיוחד.
אך לפי ההסבר שהובא לעיל, שאין זה שכר בלבד אלא "נעשו אלו התולדות שלו", כי על ידי ש"למדן מה שלמד מפי הגבורה" התרחשה "הולדה" רוחנית, אין מובן: בכך אין, לכאורה, שום הבדל אם חייבים ללמד את הזולת, או עושים זאת לפנים משורת הדין. וכיון שבפועל לימד משה את כל ישראל "מה שלמד מפי הגבורה", צריכים היו כל ישראל להיות "נעשו תולדות משה".
ההסבר לכך הוא: השינוי וה"תולדה" הנגרמים על ידי לימוד התורה אצל האדם הלומד אינם מצד ה"מלמד", אלא מצד התורה, שהיא מכילה את כח "הגבורה".
ולכן: כאשר יהודי לומד תורה עם חבירו באופן האמור לעיל – "מה שלמד מפי הגבורה" – מפני חובתו, אכן, נגרמת כאן אצל התלמיד הולדה ברוחניות, אך "הולדה" זו אינה 14מתייחסת ל"מלמד", אלא לתורה ולמצוות התורה – "מפי הגבורה". כשם שמכות מצרים נקראות43 "אותותי", של הקדוש־ברוך־הוא, כי משה עשאן על פי ציווי ה' ובשליחותו, והמלמד מקבל שכר על קיום מצות הגבורה, אך אין לגביו פעולה של "הולדה"44.
רק כאשר הוא לומד תורה עם הזולת (לא מפני הדין של ציווי ה' ושליחותו, אלא) באופן של לפנים משורת הדין, שהוא עושה זאת מעצמו, הרי אז ה"הולדה" מתייחסת ושייכת אליו.
ז. "כל המלמד .. כאילו ילדו"
אך עדיין יש להבין:
לפי האמור לעיל יוצא, שהענין של "נעשו אלו התולדות שלו" מתאים (א) רק לגבי משה, אשר הוא בעצמו למד "מפי הגבורה" ולכן לימודו עם בני אהרן יכול היה לחדש בהם הולדה רוחנית, (ב) רק "ביום דבר ה' את משה", שאז היתה התחלת הלימוד עם בני אהרן – "מה שלמד מפי הגבורה". ואם כך, אין מובן: כיצד ניתן ללמוד מכך, ש"כל המלמד את בן חבירו תורה מעלה עליו הכתוב כאילו ילדו"?
ההסבר לכך הוא: אם נאמר שהענין של "נעשו אלו התולדות שלו" מתאים רק לגבי משה, הרי יוצא, שבהוספת המילה "משה" בפסוק זה רומזת התורה רק לסיפור דברים אשר ארע פעם ושייך רק למשה.
אך בפשוטו של מקרא יש לומר – וצריך לפרש כן בכל מקום אפשרי – שהתורה היא הוראה ולימוד, כפי שמציין רש"י במספר מקומות45 שפסוק בא "ללמד" וכדומה.
לכן מסביר רש"י כך גם בעניננו, שלמרות שהענין של "נעשו אלו התולדות שלו" ממש אפשרי רק אצל משה, אשר "למד מפי הגבורה" ודוקא "ביום דבר ה' את משה", בכל זאת לומדים מכך*, שגם "כל המלמד את בן חבירו תורה מעלה עליו הכתוב כאילו ילדו":
כיון שכל הענין בתורה, אשר כל יהודי לומד עם "בן חבירו" בכל זמן, נאמר "מפי הגבורה" – למרות ש(א) ה"מלמד" לא למד זאת מפי הגבורה ו(ב) "בן חבירו" הוא כבר למדן – 15למרות זאת מקבל ה"מלמד" שכר, שנחשב לו "כאילו ילדו".
אבל יש לומר, שבדיוק הלשון "כל המלמד את בן חבירו". ולא "חבירו"46, מתכוון רש"י לרמוז, שהענין של "מעלה עליו הכתוב כאילו ילדו" קיים בעיקר כאשר מדובר על לימוד עם "בן חברו" – ילד שהוא בתחילת הלימוד47. וכיון שהמלמד מתחיל את לימוד התורה עם "בן חבירו", לכן יש כאן חידוש שהוא כ"הולדה" רוחנית*47.
ח. "האומר דבר בשם
אומרו..."
מכאן ניתן ללמוד, בדרך אגב, הסבר על חשיבות הענין של "אומר דבר בשם אומרו", עד שאמרו חז"ל48 שהוא "מביא גאולה לעולם":
כאשר מוסרים ענין בתורה "בשם אומרו" מדגישים בכך את המסורה שבתורה, כפי שהיא התקבלה מרבו, וכך, דור אחר דור עד משה רבינו49, אשר משה "למד מפי הגבורה".
ועל ידי כך שמקשרים את דבר התורה שמוסרים עם משה רבינו, אשר למד זאת מפי הגבורה, מגלים את הכח של "פי הגבורה" הטמון בדבר התורה, ובכח זה מביאים את ענין "ההולדה", כדלעיל –
ויש לומר יותר מכך, שלכן הוא "מביא גאולה לעולם", כי הגאולה היא ענין של גבורה ו"לידה", כפי שמוסבר בכמה מקומות50.
ט. לימוד התורה – חיות חדשה
אמנם בדרך הפשט אי אפשר לומר שבאמצעות "כל המלמד את בן חבירו תורה" נגרם ענין ה"הולדה" ממש, כדלעיל –
אך כיון שהתורה, שהיא תורת אמת, אומרת על כך ש"מעלה עליו הכתוב כאילו ילדו" מובן, שאין זו רק השוואה חיצונית לענין אחר, אלא שבכל זאת, 16בפנימיות הענינים התחדש משהו "מעין"51 – כאילו – "ילדו"52.
ההסבר לכך הוא: העונש על ביטול תורה הוא "דבר ה' בזה הכרת תכרת"53, כלומר, היפך החיות ר"ל. כי חיותו של היהודי תלויה בתורה – "כי הם חיינו" – ולכן, כאשר היהודי פורש מן התורה, הרי זה כדגים הפורשים מן הים54.
ולפי תורת הבעל־שם־טוב55, שבכל רגע הקדוש־ברוך־הוא מחדש את קיומו וחיותו של כל נברא, יוצא, שכאשר יהודי לומד תורה, ומונע את "הכרת תכרת" הרי אין זו רק מניעה בדרך השלילה, שהוא מונע את הפסקת החיות, אלא יש בכך ענין חיובי: על ידי לימודו הוא גורם לכך שהקדוש־ברוך־הוא יחדש את קיום חיותו.
ולכן "כל המלמד את בן חבירו תורה מעלה עליו הכתוב כאילו ילדו": בכל פעם שלומדים, עם כל אחד, מקשרים את "בן חבירו" עם מקור חיותו, והרי זה "כאילו ילדו": נגרמת הולדה חדשה, כי הוא גרם לכך שהקדוש־ברוך־הוא יחדש ברגע זה את הקיום של "בן חבירו". (משיחת ש"פ במדבר תשכ"ח, ותשל"ח)
הערות
עמוד 8
- 1. פרשתנו ג, א.
- 2. אין כוונת רש"י ב"ואינו מזכיר אלא בני אהרן" למה לא נמנו גם בני משה – כי: כאן מדובר רק ב"בני אהרן" (כי כאן נוגע ענין הכהונה, כמשנ"ת בלקו"ש חי"ג ע' 9 בהערה), והקושיא להיפך: למה נאמר "(ואלה תולדות ..) ומשה". – וראה רמב"ן כאן דבני משה נכללו להלן בפרשה (ג, כז ואילך).
- 3. ראה גו"א שפ"ח ומשכיל לדוד כאן. ובדבק טוב באו"א קצת (ראה לקמן הערה 22).
- 4. לד, לב. – להעיר, ששם נזכרו רק אלעזר ואיתמר ולא נדב ואביהוא. אבל ראה פרש"י יתרו יח, כג. וראה חדא"ג מהרש"א דלקמן הערה 19. ואכ"מ.
- 5. ועפ"ז מובן דיוק לשון רש"י "המלמד את בן חבירו" – כי מהענין ("אהרן ומשה") שממנו נלמד – מוכרח רק "בן חבירו", היינו חבירו כמותו (ראה גם עיון לע"י סנה' יט, ב), שגם לחבירו ישנה האפשרויות ללמד את בנו, וכשהוא מלמדו* עושה לפנים משורת הדין, ולכן נותנים לו שכר ד"כאילו ילדו"; משא"כ המלמד בנו של אחד שאינו חבירו (היינו שאינו כמותו, שאינו יכול ללמד את בנו), או המלמד יתום וכיו"ב (שאינו – לפנים משורת הדין) – אין לו השכר ד"כאילו ילדו"** [באהבת איתן לע"י סנהדרין (שם) כתב להיפך, דאפילו בני אהרן (שלא הי' מחוייב ללמדם) נק' תולדותיו, ומכש"כ אחרים שמחוייב ללמדם. וראה פני דוד פרשתנו עה"פ. עיון יעקב שם].
- 6. היינו הלימוד עם בני אהרן בפ"ע, שזה חיובו של אהרן דוקא; ולכן זה שמשה למדן תורה בפ"ע (לא ביחד עם כל העם) הו"ע של לפנים משורת הדין. [אבל מ"ש במשכיל לדוד, שמצד זה גופא שהקדימם לכל ישראל נק' בניו (כי מצוה להקדים בנו, ע"ש) – צ"ע, דא"כ למה לא נק' גם אהרן והזקנים תולדות משה? ועכצ"ל שרק בני אהרן שעצם הלימוד עמהם (בפ"ע) הי' ענין של לפנים משורת הדין (מכיון שכבר למד לפנ"ז עם אהרן אביהם) נק' תולדותיו. וראה לקמן הערה 34].
- . יותר נ"ל שגם הוא מלמדו (וכמו ב"ילדו" כפשוטו – שיש גם הוריו) – וכבנדו"ד שגם אהרן למדם "כדאיתא בעירובין (נד, ב)" – ל' רש"י תשא שם. ולהעיר מעיון יעקב לסנה' שם. אבל ראה לקמן בפנים סעיף ה' וז'.
- . אולי י"ל שזהו עוד סוג – "אשר עשו (בחרן)" (רש"י לך יב, ה). אבל ראה לקמן הערה 36.
עמוד 8
- 7. רא"ם, ז' הזכרון, גו"א ועוד כאן.
- 8. וברא"ם כאן: לא שבאותו יום עצמו שדבר הש"י עם משה בהר סיני למדן ונעשו תולדותיו. אבל ראה לקמן בפנים סוף סעיף ה ובהערה 42.
- 9. צו ח, לב.
- 10. רא"ם כאן.
- 11. גו"א כאן.
- 12. וגם: זה שנאמר כאן "ביום דבר ה' את משה בהר סיני" אפשר לפרש שהוא הקדמה למש"נ אח"כ "וימת נדב ואביהוא גו'" (ראה רשב"ם, ראב"ע, רמב"ן ועוד כאן).
- 13. לכאורה אפ"ל שכוונת הכתוב לרמז דזה שנק' תולדות משה שייך לענין התורה ("ביום דבר ה' את משה בה"ס"). אבל אא"פ לפרש כן כוונת רש"י, דא"כ לא הו"ל לרש"י לכפול פירושו בד"ה בפ"ע, כ"א להעתיק התיבות ביום .. בה"ס בד"ה שלפנ"ז. ומאריכות ל' רש"י (בד"ה השני) מוכח שכוונתו להוסיף ענין חדש.
עמוד 9
- 14. בשלח טו, כה. וראה גם רש"י משפטים כד, ג.
- 15. יב, ב ואילך. שם, מג ואילך. יג, א ואילך.
- 16. ראה רש"י תשא לד, כט.
- 17. רש"י יתרו יט, טו.
- 18. אבל ראה הערה 8.
- 19. ולהעיר מהמפורש בקרא (משפטים כד, א. ועד"ז שם, ט) – ועוד לפני מ"ת (רש"י שם א) – "אתה ואהרן נדב ואביהוא ושבעים מזקני ישראל" (ע"ד "סדר המשנה" דס"פ תשא). והרי שם איירי בשייכות לענין של תורה (ראה שם ג־ד וברש"י שם. רש"י שם, ז). ובחדא"ג מהרש"א עירובין שם, דסדר משנה נסמך אקרא זה. ולהעיר מפרש"י ר"פ מטות ובמפרשיו שם.
- 20. סנהדרין יט, ב. וראה גם תיב"ע לקמן פסוק ג (וגם שם: ואתקרין על שמי').
עמוד 10
- 21. ועד"ז בפרש"י שהועתק לקמן בפנים (ס"ג) "שהתלמידים קרוים בנים".
- 22. בדבק טוב כאן מפרש שכוונת רש"י שלמדן לא רק המצות לבד כ"א "כל מה שלמד מפי הגבורה", ובזה מתרץ רש"י למה רק בני אהרן נק' תולדות משה, כי לשאר בנ"י אמר רק המצות לבד. אבל (נוסף על זה שעדיין אינו מתורץ הדיוק דלקמן): ב"סדר המשנה" דס"פ תשא מוכח שגם לשאר העם אמר לא רק המצות לבד כ"א מה ש"למד מפי הגבורה". וראה המשך לשון רש"י "נמצא ביד כל העם א' כו' ביד בני אהרן שלשה כו'".
- 23. ראה גם שמות ב, י. רש"י וישב לז, יו"ד. ס"פ ויחי. ולהעיר מבראשית ד, כ־כא (וברש"י). פרש"י ר"פ נח. ועוד.
- 24. לך יב, ה.
- 25. ואתחנן ו, ז. וראה בארוכה לקו"ש [המתורגם] ח"ט ע' 34 ואילך (ועיי"ש החידוש בפרש"י שם לגבי פרש"י דפרשתנו).
עמוד 11
- 26. ומה שלא כתב רש"י ענין זה תיכף בדיבור הראשון (לאחרי כתבו "ונקראו תולדות משה") – כי, כנ"ל, ענין זה מוסבר בהמשך הפסוק "ביום דבר ה' את משה" (וב' הדיבורים ברש"י באים בהמשך זל"ז). ומה שמביא "מלמד שכל המלמד כו' כאילוילדו" בדיבור הראשון – ראה לקמן הערה *45.
- 27. יתרו יט, ה־ו.
- 28. שם כ, טו וברש"י שם. ועוד.
- 29. להעיר מ"הגבורה" "שלא הי' בהם אחד סומא כו' אלם כו' חרש (רש"י יתרו שם). ובתחלת הדיבור הא' "אשר הוצאתיך מאמ"צ" שהי' ביד חזקה.
- 30. רש"י יתרו יט, יט. שלח טו. כב.
- 31. רש"י יתרו יט, ה.
- 32. להעיר מעירובין נד, ב: כיון דמשה מפי הגבורה שמע מסתייעא מלתי'.
- 33. ומה שמשמיט רש"י (בהד"ה) תיבות "בהר סיני" – דלכאורה, מכיון שעיקר ההדגשה היא שהוא הדיבור דמ"ת, הו"ל לרש"י להעתיק תיבות אלו (לשלול דיבור ה' למשה שקודם מ"ת) – הוא כדי לשלול "בהר סיני" שקודם שמיעה "מפי הגבורה" (כל קאפ' יט בפ' יתרו).
עמוד 12
- 34. ע"פ המבואר בפנים יתוסף ביאור בזה שאהרן לא נכלל בתולדות משה – כי [נוסף לזה שמשה הי' מחוייב ללמדו – הנה אפילו את"ל שבזה שהקדים אהרן לכל העם (רש"י ס"פ תשא) הי' ענין של לפנים משורת הדין (וראה לעיל הערה 6), מ"מ] באהרן לא שייך לומר שנק' תולדות משה. כי לאהרן נתייחד הדיבור שנאמרה לו פרשת שתויי יין (רש"י שמיני יו"ד, ג), וא"כ מאז ואילך (כיון שהלימוד מפי גבורה הוא עילוי גדול לגבי הלימוד מפי משה) – לא נקרא תולדות משה (דבכלל מאתיים מנה)*.
- 35. רש"י יתרו כ, א. שם יט, יט.
- 36. גם שמיעה שתוכנה – קבלה ע"ע לעשות מה שמצווהו. וי"ל שזהו הסוג ד"הנפש אשר עשו" ע"י ש"הכניסן תחת כנפי השכינה" (ראה לעיל שוה"ג הב' להערה 5).
- . בדוגמא לזה שבני אהרן נקראו רק תולדותיו – ולאח"ז ניתוסף "ומשה" (אלא שבזה אין שייך בכלל מאתיים כו', כי הם בב' ענינים שונים, אהרן – לידה גשמית, ומשה – לידה רוחנית).
עמוד 13
- 37. כדיוק לשון רש"י שם יט, יט "לא שמעו מפי הגבורה" (ועד"ז ברש"י שלח טו, כב). וראה רש"י יתרו כ, א: עונין על הן הן כו'.
- 38. ראה פרש"י יתרו (יט, ה) עה"פ ועתה אם שמוע.
- 39. כפרש"י תשא (לא, יח) "חוזרין ושונין את ההלכה כו'". ואף ששם המדובר בארבעים יום הראשונים כשעלה לקבל הלוחות (ולא "ביום דבר ה' את משה") – מ"מ, מזה הוכחה שהקב"ה הי' שונה עם משה (ולא שלמד מעצמו) ההלכה דציוויו (לאחר שציווהו – עכ"פ בנפרד) עם מרע"ה. וא"כ פשיטא שהי' כן בעשה"ד ג"כ.
- 40. רש"י יתרו יט, יט.
- 41. להעיר מואתחנן ה, כד וברש"י שם "ללמוד ממני". שם, כח.
- 42. ועד"ז נמסר לבנ"י ביום זה הפרשה (שהיא המשך תיכף למ"ת) "אתם ראיתם גו' לא תעשון גו'" (יתרו כ, יט ואילך). [עפמש"כ בתניא פל"ד "מיד"* – גם תרומה ותצוה נאמר לישראל אז, אבל אין כן דעת רש"י (תשא לא, יח. לג, יא)].
- . ואתי לכאורה כדעת הזהר (ח"ב רכד, א) דגם נדבת המשכן היתה לפני חטא העגל. ואכ"מ.
עמוד 14
- 43. ר"פ בא.
- 44. ע"ד: חמרא למרי' (ה' – הגבורה) (ורק) טיבותא לשקיי' (ב"ק צב, ב). וק"ל.
- 45. ר"פ נח ובהרבה מקומות.
- *. וי"ל דלכן מביא רש"י ענין זה ("מלמד דכל המלמד כו'") תיכף בדיבור ראשון (ד"ה ואלה תולדות) בהמשך ל"ונקראו תולדות משה לפי שלמדן תורה" (ולא לאחרי שמסיים הביאור (בד"ה שלאח"ז) איך נעשו "תולדות משה", כנ"ל בארוכה) – כי ההשוואה (והלימוד) היא רק בכללות הענן ש"נקראו תולדות משה לפי שלמדן תורה" (ולא – באופן המיוחד דנדו"ד, ש"נעשו אלו התולדות שלו").
עמוד 15
- 46. ולהעיר שבכמה דפוסי רמב"ן כאן, לא הועתק ב"לשון רש"י" תיבת "בן".
- 47. בסגנון אחר: "בן חבירו" מדגיש שאין בו רק המציאות ד"בן חבירו" ותו לא (כי לא למד תורה מעולם).
- *. ראה גם לקו"ש [המתורגם] חט"ו ע' 192 ואילך.
- 48. אבות פ"ו, ו. וש"נ. ובמג"א או"ח סקנ"ו דעובר בלאו (והוא מתנחומא פרשתנו כב – וראה שד"ח כללים מע' העי"ן כלל סד (כרך ג' ע' תרכה ותרלד) וש"נ במש"כ "בלאו"). וצ"ע שבשו"ע אדה"ז שם (וכן בחלק חו"מ) השמיט כל ענין זה (ועוד כמה) אף שהביא מש"כ לאח"ז במג"א (וכן שינה הסדר במה שהביא). – ראה שיחת ש"פ תשא תש"מ. בכללות הענין דאמירת דבר בשם אומרו ראה שד"ח כרך ז' ע' א'תקמא ואילך. כרך ח' ע' 3430 ואילך.
- 49. ראה תנחומא שם: לומר כו' אפילו משלישי הלכה כו' הלכה למשה מסיני.
- 50. יחזקאל קאפ' טז. תו"א ר"פ וארא. ובכ"מ.
עמוד 16
- 51. ראה גם לקו"ש [המתורגם] חי"ח ע' 446 בביאור מחז"ל (תנחומא צו יד) "אני מעלה עליהם כאילו הם עוסקין בבנין הבית".
- 52. להעיר גם משל"ה פרשתנו (שנב, א): ולא תאמרו כאילו ילדו ולא ילדו ממש כו'.
- 53. סנהדרין צט, א.
- 54. ברכות סא, ב. ע"ז ג, סע"ב.
- 55. שער היחוד והאמונה פ"א.
רש"י על שמות י״ח:כ״ג - הטקסט מספריא
וצוך אלהים ויכלת עמד. הִמָּלֵךְ בַּגְּבוּרָה, אִם מְצַוֶּה אוֹתְךָ לַעֲשׂוֹת כֵּן, תּוּכַל עֲמֹד, וְאִם יְעַכֵּב עַל יָדְךָ לֹא תוּכַל לַעֲמֹד (מכילתא):
וגם כל העם הזה. אַהֲרֹן נָדָב וַאֲבִיהוּא וְשִׁבְעִים זְקֵנִים הַנִּלְוִים עַתָּה עִמְּךָ (שם):
וצוך אלהים ויכלת עמד This implies: Consult the Almighty; if He commands thee to do this, thou wilt be able to stand, and if He prevents thee thou wilt be unable to stand (Mekhilta).
וגם כל העם הזה AND ALL THIS PEOPLE ALSO — Aaron, Nadab and Abihu and the seventy elders who are now associated with you (Mekhilta).
רש"י על שמות כ״ד:ג׳ - הטקסט מספריא
ויבא משה ויספר לעם. בּוֹ בַיּוֹם:
את כל דברי ה'. מִצְוַת פְּרִישָׁה וְהַגְבָּלָה:
ואת כל המשפטים. שֶׁבַע מִצְווֹת שֶׁנִּצְטַוּוּ בְנֵי נֹחַ, וְשַׁבָּת וְכִבּוּד אָב וָאֵם וּפָרָה אֲדֻמָּה וְדִינִין שֶׁנִּתְּנוּ לָהֶם בְּמָרָה (סנהדרין נ"ו):
ויבא משה ויספר לעם AND MOSES CAME AND RELATED TO THE PEOPLE — on that same day (the 4th of Sivan).
את כל דברי ה׳ ALL THE WORDS OF THE LORD — the commands concerning their keeping apart from women and the setting of bounds at Mount Sinai.
ואת כל המשפטים AND ALL THE JUDGMENTS which had been ordained before the Sinaitic legislation: the seven commands given to the “Sons of Noah” (the non-Israelite world), the law of the Sabbath, of filial respect, of the “red heifer” and regarding the administration of justice, all of which had been given to them already in Marah (cf. Sanhedrin 56b).
רש"י על שמות י״ט:ט״ו - הטקסט מספריא
היו נכנים לשלשת ימים. לְסוֹף ג' יָמִים, הוּא יוֹם רְבִיעִי, שֶׁהוֹסִיף מֹשֶׁה יוֹם אֶחָד מִדַּעְתּוֹ כְּדִבְרֵי רַבִּי יוֹסֵי, וּלְדִבְרֵי הָאוֹמֵר בְּשִׁשָּׁה בַחֹדֶשׁ נִתְּנוּ עֲשֶׂרֶת הַדִּבְּרוֹת, לֹא הוֹסִיף מֹשֶׁה כְלוּם, וְלִשְׁלֹשֶׁת יָמִים כְּמוֹ לַיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי:
אל תגשו אל אשה. כָּל ג' יָמִים הַלָּלוּ, כְּדֵי שֶׁיִּהְיוּ הַנָּשִׁים טוֹבְלוֹת לַיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי וְתִהְיֶינָה טְהוֹרוֹת לְקַבֵּל תּוֹרָה, שֶׁאִם יְשַׁמְּשׁוּ תּוֹךְ ג' יָמִים שֶׁמָּא תִפְלֹט הָאִשָּׁה שִׁכְבַת זֶרַע לְאַחַר טְבִילָתָהּ וְתַחֲזֹר וְתִטַּמֵּא, אֲבָל מִשֶּׁשָּׁהֲתָה ג' יָמִים, כְּבָר הַזֶּרַע מַסְרִיחַ וְאֵינוֹ רָאוּי לְהַזְרִיעַ, וְטָהוֹר מִלְּטַמֵּא אֶת הַפּוֹלֶטֶת (שבת פ"ו):
היו נכנים לשלשת ימים means be ready by the end of three days, that is, by the fourth day — for Moses added a day of his own accord to the time appointed by God. This is the opinion of Rabbi José. But according to the opinion of him who says that the Ten Commandments were given on the sixth of the month Moses did not add anything, and the words לשלשת ימים do not signify after three days but mean the same as ליום השלישי (v. 11), i. e. by three days (cf. Shabbat 86b-87a).
אל תגשו אל אשה DO NOT GO NEAR A WOMAN during the whole of these three days, this was in order that the women may immerse themselves on the third day and be pure to receive the Torah. If they have relations within the three days, the woman could [involuntarily] expel semen after her immersion and become unclean again. After three days have elapsed, however, the semen has already become putrid and is no longer capable of fertilization, so it is pure from contaminating the woman who expels it. (cf. Shabbat 86a)
הטקסט של רש"י על שמות כד ט אינו זמין בספריא.
רש"י על שמות כ״ד:ז׳ - הטקסט מספריא
ספר הברית. מִבְּרֵאשִׁית וְעַד מַתַּן תּוֹרָה וּמִצְווֹת שֶׁנִּצְטַוּוּ בְמָרָה:
ספר הברית THE BOOK OF THE COVENANT — the book which we have said contained the part of the Torah from בראשית till the “Giving of the Torah” including the Commandments that were given to them at Marah (Mekhilta; cf. Rashi on v. 4).
רש"י על בראשית ל״ז:י׳ - הטקסט מספריא
ויספר אל אביו ואל אחיו. לְאַחַר שֶׁסִּפֵּר אוֹתוֹ לְאֶחָיו חָזַר וְסִפְּרוֹ לְאָבִיו בִּפְנֵיהֶם:
ויגער בו. לְפִי שֶׁהָיָה מֵטִיל שִׂנְאָה עָלָיו:
הבוא נבוא. וַהֲלֹא אִמְּךָ כְבָר מֵתָה, וְהוּא לֹא הָיָה יוֹדֵעַ שֶׁהַדְּבָרִים מַגִּיעִין לְבִלְהָה שֶׁגִּדְּלַתּוּ כְּאִמּוֹ. וְרַבּוֹתֵינוּ לָמְדוּ מִכָּאן שֶׁאֵין חֲלוֹם בְּלֹא דְּבָרִים בְּטֵלִים, וְיַעֲקֹב נִתְכַּוֵּן לְהוֹצִיא הַדָּבָר מִלֵּב בָּנָיו שֶׁלֹּא יַקְנִיאוּהוּ, לְכָךְ אָמַר לוֹ הֲבוֹא נָבוֹא וְגוֹ' – כְּשֵׁם שֶׁאִי אֶפְשָׁר בְּאִמְּךָ כָּךְ הַשְּׁאָר הוּא בָטֵל:
ויספר אל אביו ואל אחיו AND HE TOLD IT TO HIS FATHER AND TO HIS BRETHREN — After he had related it to his brothers (see 5:9) he again related it to his father in their presence.
ויגער בו AND HIS FATHER REBUKED HIM because he was arousing hatred against himself by relating the dream.
הבוא נבוא SHALL WE INDEED COME — “Is not your mother long since dead?” He did not, however, understand that the statement really alluded to Bilhah who had brought him up as though she were his own mother (Genesis Rabbah 84:11). Our Rabbis inferred from here that there is no dream but has some absurd incidents (Berakhot 55). Jacob’s intention in pointing out the absurdity of Joseph’s mother, who was dead, bowing down to him was to make his sons forget the whole matter so that they should not envy him, and on this account he said to him, “Shall we indeed come etc.” — meaning, just as it (the fulfillment of the dream) is impossible in the case of your mother so the remainder of the dream is absurd.
רש"י על דברים ו׳:ז׳ - הטקסט מספריא
ושננתם. לְשׁוֹן חִדּוּד הוּא, שֶׁיִּהְיוּ מְחֻדָּדִים בְּפִיךָ, שֶׁאִם יִשְׁאָלְךָ אָדָם דָּבָר לֹא תְהֵא צָרִיךְ לְגַמְגֵּם בּוֹ אֶלָּא אֱמֹר לוֹ מִיָּד (ספרי; קידושין ל'):
לבניך. אֵלּוּ הַתַּלְמִידִים, מָצִינוּ בְּכָל מָקוֹם שֶׁהַתַּלְמִידִים קְרוּייִם בָּנִים, שֶׁנֶּאֱמַר (דברים י"ד) בָּנִים אַתֶּם לַה' אֱלֹהֵיכֶם, וְאוֹמֵר (מלכים ב ב') בְּנֵי הַנְּבִיאִים אֲשֶׁר בֵּית אֵל, וְכֵן בְּחִזְקִיָּהוּ, שֶׁלִּמֵּד תּוֹרָה לְכָל יִשְׂרָאֵל, וּקְרָאָם בָּנִים שֶׁנֶּאֱמַר (דברי הימים ב' כ"ט) בָּנַי עַתָּה אַל תִּשָּׁלוּ. וּכְשֵׁם שֶׁהַתַּלְמִידִים קְרוּיִים בָּנִים (שֶׁנֶּאֱמַר בָּנִים אַתֶּם לַה' אֱלֹהֵיכֶם) כָּךְ הָרַב קָרוּי אָב, שֶׁנֶּאֱמַר (מלכים ב ב') אָבִי אָבִי רֶכֶב יִשְׂרָאֵל וְגוֹ' (ספרי):
ודברת בם. שֶׁלֹּא יְהֵא עִקַּר דִּבּוּרְךָ אֶלָּא בָּם – עֲשֵׂם עִקָּר וְאַל תַּעֲשֵׂם טָפֵל (שם):
ובשכבך. יָכוֹל אֲפִלּוּ שָׁכַב בַּחֲצִי הַיּוֹם, תַּ"ל ובקומך, יָכוֹל אֲפִלּוּ עָמַד בַּחֲצִי הַלַּיְלָה, תַּ"ל בשבתך בביתך ובלכתך בדרך – דֶּרֶךְ אֶרֶץ דִּבְּרָה תוֹרָה, זְמַן שְׁכִיבָה וּזְמַן קִימָה (שם):
ושננתם AND THOU SHALT TEACH THEM DILIGENTLY — This word expresses the idea of being sharply impressed, the meaning being, that they should be impressed (familiar) in thy mouth, so that if a person asks you anything concerning them, you will not need to stammer (hesitate) about it, but tell him forthwith (Sifrei Devarim 34:1; Kiddushin 30a)
לבניך [AND THOU SHALT TEACH THEM DILIGENTLY] UNTO THY CHILDREN — These are the disciples. Everywhere do we find that disciples are termed בנים, as it is said, (Deuteronomy 14:1) “Ye are children (בנים) of the Lord your God”; and it says, (2 Kings 2:3), “The sons of (בני) the prophets who were in Bethel”. So. too, do we find in the case of Hezekiah that he taught Torah to all Israel and termed them בנים, as it is said, (II Chronicles 29:11), “My sons (בני) be not now negligent". And even as disciples are termed בנים, “children", so the teacher is termed אב, "father", as it is said, (2 Kings 2:12) that Elisha referred to his teacher Elijah by the words, "My father, my father, the chariot of Israel, etc." (Sifrei Devarim 34:4).
ודברת בם AND THOU SHALT SPEAK OF THEM — i.e. that your principal topic of conversation should be only about them: make them the principal, and do not make them of secondary importance (Sifrei Devarim 34:6).
ובשכבך AND WHEN THOU LIEST DOWN — One might think that this means: even if one lies down (retires to bed) in the middle of the day, and that ובקומך AND WHEN THOU RISEST UP means: even if you rise up in the middle of the night! It, however, states בשבתך בביתך ובלכתך בדרך WHEN THOU SITTEST IN THY HOUSE AND WHEN THOU WALKEST BY THE WAY: The Torah is thus speaking of the usual way of living, and this therefore means, the usual time of lying down and the usual time of rising up (cf. Sifrei Devarim 36:9).
רש"י על שמות י״ט:י״ט - הטקסט מספריא
הולך וחזק מאד. מִנְהַג הֶדְיוֹט כָּל זְמַן שֶׁהוּא מַאֲרִיךְ לִתְקֹעַ קוֹלוֹ מַחֲלִישׁ וְכוֹהֶה, אֲבָל כָּאן הוֹלֵךְ וְחָזֵק מְאֹד, וְלָמָּה כָּךְ מִתְּחִלָּה? לְשַׂבֵּר אָזְנֵיהֶם מַה שֶּׁיְּכוֹלִין לִשְׁמֹעַ:
משה ידבר. כְּשֶׁהָיָה מֹשֶׁה מְדַבֵּר וּמַשְׁמִיעַ הַדִּבְּרוֹת לְיִשְׂרָאֵל – שֶׁהֲרֵי לֹא שָׁמְעוּ מִפִּי הַגְּבוּרָה אֶלָּא אָנֹכִי וְלֹא יִהְיֶה לְךָ – וְהַקָּבָּ"ה מְסַיְּעוֹ לָתֵת בּוֹ כֹחַ לִהְיוֹת קוֹלוֹ מַגְבִּיר וְנִשְׁמָע (שם):
יעננו בקול. יַעֲנֶנּוּ עַל דְּבַר הַקּוֹל, כְּמוֹ אֲשֶׁר יַעֲנֶה בָאֵשׁ (מלכים א י"ח) – עַל דְּבַר הָאֵשׁ, לְהוֹרִידוֹ:
הולך וחזק מאד WAXED LOUDER AND LOUDER — The manner of an ordinary person is that the longer he continues to blow a trumpet the sound he produces becomes weaker and fainter; but in this instance it went on getting stronger. And why was it thus (i. e. not so loud) at first? To make their ears receptive to as much as they were able to hear (Mekhilta).
משה ידבר MOSES SPAKE — When Moses was speaking and proclaiming the Commandments to Israel — for they heard from the Almighty’s mouth only the Commandments אנכי and לא יהיה לך, whilst the others were promulgated by Moses — then the Holy One, blessed be He, assisted him by giving him strength so that his voice might be powerful and so become audible (Mekhilta).
יעננו בקול signifies He answered him in respect to (ב) the voice, just as (1 Kings 18:24) “He that answereth באש” — “in respect to the fire” — i. e. by causing fire to descend. (So here: God answered Moses’ petition that his voice might become audible to the vast concourse of people).
רש"י על שמות י״ט:ה׳ - הטקסט מספריא
ועתה. אִם עַתָּה תְקַבְּלוּ עֲלֵיכֶם, יֶעֱרַב לָכֶם מִכָּאן וָאֵילָךְ, שֶׁכָּל הַתְחָלוֹת קָשׁוֹת (מכילתא):
ושמרתם את בריתי. שֶׁאֶכְרֹת עִמָּכֶם עַל שְׁמִירַת הַתּוֹרָה:
סגלה. אוֹצָר חָבִיב, כְּמוֹ "וּסְגֻלַּת מְלָכִים" (קהלת ב') – כְּלֵי יְקָר וַאֲבָנִים טוֹבוֹת שֶׁהַמְּלָכִים גּוֹנְזִים אוֹתָם, כָּךְ אַתֶּם תִּהְיוּ לִי סְגֻלָּה מִשְּׁאָר אֻמּוֹת; וְלֹא תֹאמְרוּ אַתֶּם לְבַדְּכֶם שֶׁלִּי וְאֵין לִי אֲחֵרִים עִמָּכֶם וּמַה יֵּשׁ לִי עוֹד שֶׁתְּהֵא חִבַּתְכֶם נִכֶּרֶת:
כי לי כל הארץ וְהֵם בְּעֵינַי וּלְפָנַי לִכְלוּם:
ועתה AND NOW — if you will now take upon yourselves the observance of My commandments, it will be pleasant (easy) to you from now and henceforth, for every beginning is difficult (Mekhilta).
ושמרתם את בריתי AND KEEP MY COVENANT which I shall make with you regarding the observance of the Torah (cf. (Mekhilta).
סגלה means a cherished treasure, the same as (Ecclesiastes 2:8) “and treasures (וסגלת) of kings” — costly vessels and precious stones which kings store up. In the same manner shall ye be unto Me a cherished treasure more than other peoples (Mekhilta) . Now do not say that ye alone belong to Me and that I have no other peoples together with (besides) you, and what else, therefore, have I by which the special love I bear you can be made evident; this is not so,
כי לי כל הארץ FOR ALL THE EARTH IS MINE, but in My eyes and before Me they are as nought.
רש"י על שמות כ׳:א׳ - הטקסט מספריא
וידבר אלהים. אֵין אֱלֹהִים אֶלָּא דַּיָּן; לְפִי שֶׁיֵּשׁ פָּרָשִׁיּוֹת בַּתּוֹרָה שֶׁאִם עֲשָׂאָן אָדָם מְקַבֵּל שָׂכָר, וְאִם לָאו אֵינוֹ מְקַבֵּל עֲלֵיהֶם פֻּרְעָנוּת, יָכוֹל אַף עֲשֶׂרֶת הַדִּבְּרוֹת כֵּן, תַּ"לֹ וַיְדַבֵּר אֱלֹהִים – דַּיָּן לִפָּרַע (מכילתא):
את כל הדברים האלה. מְלַמֵּד שֶׁאָמַר הַקָּבָּ"ה עֲשֶׂרֶת הַדִּבְּרוֹת בְּדִבּוּר אֶחָד, מַה שֶּׁאִי אֶפְשָׁר לְאָדָם לוֹמַר כֵּן, אִם כֵּן מַה תַּ"לֹ עוֹד אָנֹכִי וְלֹא יִהְיֶה לְךָ? שֶׁחָזַר וּפֵרֵשׁ עַל כָּל דִּבּוּר וְדִבּוּר בִּפְנֵי עַצְמוֹ (שם):
לאמר. מְלַמֵּד שֶׁהָיוּ עוֹנִין עַל הֵן הֵן וְעַל לָאו לָאו (שם):
וידבר אלהים AND GOD SPAKE — The word אלהים is a term for a judge. Since there are chapters in the Torah of such a character that if a person observes the commands contained therein he will receive a reward and if he never observes them at all) he will not receive punishment on their account, one might think that the Ten Commandments are also of such a character (that no punishment will follow upon the infringement of them); therefore Scripture expressly states, “God spake” — God Who is Judge, exacting punishment (Mekhilta).
את כל הדברים האלה ALL THESE WORDS — This statement (that God spake all these words) tells us that the Holy One, blessed be He, said all these words in one utterance, something that is impossible to a human being to do — to speak in this manner. Now if this be so, why does Scripture again say the first two Commandments, אנכי and לא יהיה לך? But the explanation is that He repeated and expressly uttered each of these two commandments by itself (Mekhilta).
לאמר lit., TO SAY — This expression teaches us that they answered to that which required the reply “Yea” (אנכי) by “Yea” and to that which required the reply “Nay” (לא יהיה) by “Nay” (Mekhilta).
תניא, ליקוטי אמרים ל״ד - הטקסט מספריא
וְהִנֵּה, מוּדַעַת זֹאת שֶׁ״הָאָבוֹת הֵן הֵן הַמֶּרְכָּבָה״, שֶׁכָּל יְמֵיהֶם לְעוֹלָם, לֹא הִפְסִיקוּ אֲפִילוּ שָׁעָה אַחַת מִלְּקַשֵּׁר דַּעְתָּם וְנִשְׁמָתָם לְרִבּוֹן הָעוֹלָמִים – בַּבִּיטּוּל הַנִּזְכָּר לְעֵיל לְיִחוּדוֹ יִתְבָּרֵךְ.
וְאַחֲרֵיהֶם כָּל הַנְּבִיאִים, כָּל אֶחָד לְפִי מַדְרֵגַת נִשְׁמָתוֹ וְהַשָּׂגָתוֹ, וּמַדְרֵגַת מֹשֶׁה רַבֵּינוּ עָלָיו הַשָּׁלוֹם הִיא הָעוֹלָה עַל כּוּלָּנָה, שֶׁאָמְרוּ עָלָיו: ״שְׁכִינָה מְדַבֶּרֶת מִתּוֹךְ גְּרוֹנוֹ שֶׁל מֹשֶׁה״, וּמֵעֵין זֶה זָכוּ יִשְׂרָאֵל בְּמַעֲמַד הַר סִינַי, רַק שֶׁלֹּא יָכְלוּ לִסְבּוֹל, כְּמַאֲמַר רַבּוֹתֵינוּ־זִכְרוֹנָם־לִבְרָכָה, שֶׁעַל כָּל דִּיבּוּר פָּרְחָה נִשְׁמָתָן כוּ׳, שֶׁהוּא עִנְיַן בִּיטּוּל בִּמְצִיאוּת הַנִּזְכָּר לְעֵיל.
לָכֵן, מִיָּד אָמַר לָהֶם לַעֲשׂוֹת לוֹ מִשְׁכָּן וּבוֹ קָדְשֵׁי הַקֳּדָשִׁים – לְהַשְׁרָאַת שְׁכִינָתוֹ, שֶׁהוּא גִּילּוּי יִחוּדוֹ יִתְבָּרֵךְ, כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר לְקַמָּן.
וּמִשֶּׁחָרַב בֵּית הַמִּקְדָּשׁ – אֵין לְהַקָּדוֹשׁ־בָּרוּךְ־הוּא בְּעוֹלָמוֹ מִשְׁכָּן וּמָכוֹן לְשִׁבְתּוֹ, הוּא יִחוּדוֹ יִתְבָּרֵךְ, אֶלָּא אַרְבַּע אַמּוֹת שֶׁל הֲלָכָה, שֶׁהוּא רְצוֹנוֹ יִתְבָּרֵךְ וְחָכְמָתוֹ הַמְלוּבָּשִׁים בַּהֲלָכוֹת הָעֲרוּכוֹת לְפָנֵינוּ. וְלָכֵן, אַחַר שֶׁיַּעֲמִיק הָאָדָם מַחֲשַׁבְתּוֹ בְּעִנְיַן בִּיטּוּל הַנִּזְכָּר לְעֵיל כְּפִי יְכָלְתּוֹ, זֹאת יָשִׁיב אֶל לִבּוֹ: ״כִּי מִהְיוֹת קָטָן שִׂכְלִי וְשֹׁרֶשׁ נִשְׁמָתִי מֵהָכִיל, לִהְיוֹת מֶרְכָּבָה וּמִשְׁכָּן לְיִחוּדוֹ יִתְבָּרֵךְ בֶּאֱמֶת לַאֲמִיתּוֹ, מֵאַחַר דְּלֵית מַחֲשָׁבָה דִילִי תְּפִיסָא וּמַשֶּׂגֶת בּוֹ יִתְבָּרֵךְ כְּלָל וּכְלָל שׁוּם הַשָּׂגָה בָּעוֹלָם, וְלֹא שֶׁמֶץ מֶנְהוּ מֵהַשָּׂגַת הָאָבוֹת וְהַנְּבִיאִים, אֵי לָזֹאת, אֶעֱשֶׂה לוֹ מִשְׁכָּן וּמָכוֹן לְשִׁבְתּוֹ, הוּא הָעֵסֶק בְּתַלְמוּד תּוֹרָה כְּפִי הַפְּנַאי שֶׁלִּי, בִּקְבִיעוּת עִתִּים בַּיּוֹם וּבַלַּיְלָה, כְּדָת הַנִּיתְּנָה לְכָל אֶחָד וְאֶחָד בְּהִלְכוֹת תַּלְמוּד תּוֹרָה, וּכְמַאֲמַר רַבּוֹתֵינוּ־זִכְרוֹנָם־לִבְרָכָה: ׳אֲפִילוּ פֶּרֶק אֶחָד שַׁחֲרִית כוּ׳׳״.
וּבָזֶה יִשְׂמַח לִבּוֹ וְיָגִיל, וְיִתֵּן הוֹדָאָה עַל חֶלְקוֹ בְּשִׂמְחָה וּבְטוּב לֵבָב, עַל שֶׁזָּכָה לִהְיוֹת אוּשְׁפְּזִיכָן לַגְּבוּרָה פַּעֲמַיִם בְּכָל יוֹם, כְּפִי הָעֵת וְהַפְּנַאי שֶׁלּוֹ, כְּמִסַּת יָדוֹ אֲשֶׁר הִרְחִיב ה׳ לוֹ:
וְאִם יַרְחִיב ה׳ לוֹ עוֹד, אֲזַי ״טְהוֹר יָדַיִם יוֹסִיף אוֹמֶץ״, וּ״מַחֲשָׁבָה טוֹבָה כוּ׳״, וְגַם שְׁאָר הַיּוֹם כּוּלּוֹ, שֶׁעוֹסֵק בְּמַשָּׂא וּמַתָּן, יִהְיֶה מָכוֹן לְשִׁבְתּוֹ יִתְבָּרֵךְ, בִּנְתִינַת הַצְּדָקָה שֶׁיִּתֵּן מִיגִיעוֹ, שֶׁהִיא מִמִּדּוֹתָיו שֶׁל הַקָּדוֹשׁ־בָּרוּךְ־הוּא – ״מַה הוּא רַחוּם וְכוּ׳״, וּכְמוֹ שֶׁכָּתוּב בַּתִּיקּוּנִים: ״חֶסֶד דְּרוֹעָא יְמִינָא״.
וְאַף שֶׁאֵינוֹ נוֹתֵן אֶלָּא חוֹמֶשׁ, הֲרֵי הַחוֹמֶשׁ מַעֲלֶה עִמּוֹ כָּל הָאַרְבַּע יָדוֹת לַה׳, לִהְיוֹת מָכוֹן לְשִׁבְתּוֹ יִתְבָּרֵךְ, כַּנּוֹדָע מַאֲמַר רַבּוֹתֵינוּ־זִכְרוֹנָם־לִבְרָכָה שֶׁמִּצְוַת צְדָקָה שְׁקוּלָה כְּנֶגֶד כָּל הַקָּרְבָּנוֹת, וּבְקָרְבָּנוֹת הָיָה כָּל הַחַי עוֹלֶה לַה׳ עַל יְדֵי בְּהֵמָה אַחַת, וְכָל הַצּוֹמֵחַ עַל יְדֵי עִשָּׂרוֹן סֹלֶת אֶחָד בָּלוּל בַּשֶּׁמֶן כוּ׳. וּמִלְּבַד זֶה, הֲרֵי בִּשְׁעַת הַתּוֹרָה וְהַתְּפִלָּה, עוֹלֶה לַה׳ כָּל מַה שֶּׁאָכַל וְשָׁתָה וְנֶהֱנָה מֵאַרְבַּע הַיָּדוֹת לִבְרִיאוּת גּוּפוֹ, כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר לְקַמָּן.
וְהִנֵּה, בְּכָל פְּרָטֵי מִינֵי שִׂמְחוֹת הַנֶּפֶשׁ הַנִּזְכָּרִים לְעֵיל – אֵין מֵהֶן מְנִיעָה לִהְיוֹת ״נִבְזֶה בְעֵינָיו נִמְאָס״, וְ״לֵב נִשְׁבָּר״, וְרוּחַ נְמוּכָה – בִּשְׁעַת הַשִּׂמְחָה מַמָּשׁ, מֵאַחַר כִּי הֱיוֹתוֹ נִבְזֶה בְעֵינָיו וְכוּ׳ – הוּא מִצַּד הַגּוּף וְנֶפֶשׁ הַבַּהֲמִית, וֶהֱיוֹתוֹ בְּשִׂמְחָה – הוּא מִצַּד נֶפֶשׁ הָאֱלֹהִית וְנִיצוֹץ אֱלֹהוּת הַמְלוּבָּשׁ בָּהּ לְהַחֲיוֹתָהּ, כַּנִּזְכָּר לְעֵיל [בְּפֶרֶק ל״א].
וּכְהַאי גַּוְנָא אִיתָא בַּזֹּהַר: ״בְּכִיָּה תְּקִיעָא בְּלִבַּאֵי מִסִּטְרָא דָא, וְחֶדְוָה תְּקִיעָא בְּלִבַּאֵי מִסִּטְרָא דָא״:
משנה אבות ו׳ - הטקסט מספריא
שנו החכמים בלשון המשנה. ברוך שבחר בהם ובמשנתם. רבי מאיר אומר. כל העוסק בתורה לשמה זוכה לדברים הרבה. ולא עוד אלא שכל העולם כלו כדי הוא לו. נקרא ריע. אהוב. אוהב את המקום. אוהב את הבריות. משמח את המקום. משמח את הבריות ומלבשתו ענוה ויראה. ומכשרתו להיות צדיק. וחסיד. וישר. ונאמן. ומרחקתו מן החטא. ומקרבתו לידי זכות. ונהנין ממנה עצה. ותושיה. בינה. וגבורה. שנאמר לי עצה ותושיה. אני בינה. לי גבורה. ונותנת לו מלכות. וממשלה. וחקור דין. ומגלין לו רזי תורה ונעשה כמעין המתגבר וכנהר שאינו פוסק. והוי צנוע וארך רוח ומוחל על עלבונו. ומגדלתו. ומרוממתו. על כל המעשים:
אמר רבי יהושע בן לוי. בכל יום ויום בת קול יוצאת מהר חורב. ומכרזת ואומרת. אוי להם לבריות מעלבונה של תורה. שכל מי שאינו עוסק בתורה נקרא נזוף. שנאמר נזם זהב באף חזיר אשה יפה וסרת טעם. ואומר. והלוחות מעשה אלהים המה והמכתב מכתב אלהים הוא. חרות על הלוחות. אל תקרא חרות אלא חירות. שאין לך בן חורין אלא מי שעוסק בתלמוד תורה. וכל מי שעוסק בתורה תדיר. הרי זה מתעלה. שנאמר וממתנה נחליאל ומנחליאל במות:
הלומד מחבירו פרק אחד. או הלכה אחת. או פסוק אחד. או דבור אחד. אפילו אות אחת. צריך לנהוג בו כבוד. שכן מצינו בדוד מלך ישראל שלא למד מאחיתופל אלא שני דברים בלבד. וקראו רבו אלופו ומיודעו. שנאמר ואתה אנוש כערכי אלופי ומיודעי והלא דברים קל וחומר ומה דוד מלך ישראל שלא למד מאחיתופל אלא שני דברים בלבד קראו רבו אלופו ומיודעו. הלומד מחבירו פרק אחד. או הלכה אחת. או פסוק אחד או דבור אחד אפילו אות אחת. על אחת כמה וכמה שצריך לנהוג בו כבוד. ואין כבוד אלא תורה. שנאמר כבוד חכמים ינחלו ותמימים ינחלו טוב. ואין טוב אלא תורה. שנאמר כי לקח טוב נתתי לכם תורתי אל תעזובו:
כך היא דרכה של תורה. פת במלח תאכל. ומים במשורה תשתה. ועל הארץ תישן. וחיי צער תחיה. ובתורה אתה עמל. ואם אתה עושה כן. אשריך וטוב לך. אשריך בעולם הזה וטוב לך לעולם הבא. אל תבקש גדולה לעצמך. ואל תחמוד כבוד יותר מלמודך (עשה). ואל תתאוה לשלחנם של מלכים ששולחנך גדול משולחנם. וכתרך גדול מכתרם ונאמן הוא בעל מלאכתך שישלם לך שכר פעולתך:
גדולה תורה יותר מן הכהונה ומן המלכות שהמלכות נקנית בשלשים מעלות. והכהונה בעשרים וארבע. והתורה נקנית בארבעים ושמונה דברים. בתלמוד. בשמיעת האוזן. בעריכת שפתים. בבינת הלב. בשכלות הלב. באימה. ביראה. בענוה. בשמחה. בשמוש חכמים. בדקדוק חברים. ובפלפול התלמידים. בישוב. במקרא. במשנה. במיעוט שינה. במיעוט שיחה. במיעוט תענוג. במיעוט שחוק. במיעוט דרך ארץ. בארך אפים. בלב טוב. באמונת חכמים. ובקבלת היסורין:
המכיר את מקומו. והשמח בחלקו. והעושה סייג לדבריו. ואינו מחזיק טובה לעצמו. אהוב. אוהב את המקום. אוהב את הבריות. אוהב את הצדקות. אוהב את התוכחות. אוהב את המישרים. מתרחק מן הכבוד. ולא מגיס לבו בתלמודו. ואינו שמח בהוראה. נושא בעול עם חבירו. מכריעו לכף זכות. מעמידו על האמת. מעמידו על השלום מתישב לבו בתלמודו. שואל ומשיב. שומע ומוסיף הלומד על מנת ללמד. והלומד על מנת לעשות. המחכים את רבו. והמכוין את שמועתו. והאומר דבר בשם אומרו. הא למדת שכל האומר דבר בשם אומרו מביא גאולה לעולם. שנאמר ותאמר אסתר למלך בשם מרדכי:
גדולה תורה שהיא נותנת חיים לעושיה בעולם הזה ובעולם הבא. שנאמר כי חיים הם למוצאיהם ולכל בשרו מרפא. ואומר רפאות תהי לשרך. ושקוי לעצמותיך. ואומר עץ חיים היא למחזיקים בה. ותומכיה מאושר. ואומר כי לוית חן הם לראשך וענקים לגרגרותיך. ואומר תתן לראשך לוית חן עטרת תפארת תמגניך. ואומר אורך ימים בימינה בשמאולה עושר וכבוד ואומר כי אורך ימים ושנות חיים ושלום יוסיפו לך:
רבי שמעון בן מנסיא אומר משום רבי שמעון בן יוחאי. הנוי והכח והעושר והכבוד והחכמה והזקנה והשיבה והבנים. נאה לצדיקים ונאה לעולם. שנאמר עטרת תפארת שיבה. בדרך צדקה תמצא. ואומר עטרת חכמים עשרם. ואומר עטרת זקנים בני בנים ותפארת בנים אבותם. ואומר תפארת בחורים כחם והדר זקנים שיבה. ואומר וחפרה הלבנה ובושה החמה כי מלך ה' צבאות בהר ציון ובירושלים ונגד זקניו כבוד. רבי שמעון בן מנסיא אומר אלו שבעמדות שמנו חכמים לצדיקים. כולם נתקיימו ברבי ובניו:
אמר רבי יוסי בן קיסמא פעם אחת הייתי מהלך בדרך. ופגע בי אדם אחד. ונתן לי שלום. והחזרתי לו שלום. אמר לי רבי מאיזה מקום אתה. אמרתי לו מעיר גדולה של חכמים ושל סופרים אני. אמר לי. רבי. רצונך שתדור עמנו במקומנו ואני אתן לך אלף אלפים דינרי זהב ואבנים טובות ומרגליות. אמרתי לו. בני. אם אתה נותן לי כל כסף וזהב ואבנים טובות ומרגליות שבעולם. איני דר אלא במקום תורה. לפי שבשעת פטירתו של אדם אין מלוין לו לאדם. לא כסף. ולא זהב. ולא אבנים טובות ומרגליות אלא תורה ומעשים טובים בלבד. שנאמר בהתהלכך תנחה אותך. בשכבך תשמור עליך והקיצות היא תשיחך. בהתהלכך תנחה אותך. בעולם הזה. בשכבך תשמור עליך. בקבר. והקיצות היא תשיחך. לעולם הבא. וכן כתוב בספר תילים על ידי דוד מלך ישראל. טוב לי תורת פיך מאלפי זהב וכסף. ואומר. לי הכסף ולי הזהב אמר ה' צבאות:
חמשה קנינים קנה הקדוש ברוך הוא בעולמו. ואלו הן תורה קנין אחד. שמים וארץ קנין אחד. אברהם קנין אחד. ישראל קנין אחד. בית המקדש קנין אחד. תורה קנין אחד מנין. דכתיב ה' קנני ראשית דרכו קדם מפעליו מאז. שמים וארץ קנין אחד מנין. שנאמר כה אמר ה' השמים כסאי. והארץ הדום רגלי. איזה בית אשר תבנו לי ואיזה מקום מנוחתי. ואומר. מה רבו מעשיך ה' כולם בחכמה עשית. מלאה הארץ קנינך. אברהם קנין אחד מנין דכתיב ויברכהו ויאמר ברוך אברם לאל עליון קונה שמים וארץ. ישראל קנין אחד מנין. דכתיב עד יעבור עמך ה' עד יעבור עם זו קנית. ואומר לקדושים אשר בארץ המה ואדירי כל חפצי בם. בית המקדש קנין אחד מנין. שנאמר מקדש אדני כוננו ידיך. ואומר. ויביאם אל גבול קדשו הר זה קנתה ימינו:
כל מה שברא הקדוש ברוך הוא בעולמו. לא ברא אלא לכבודו. שנאמר. כל הנקרא בשמי ולכבודי. בראתיו יצרתיו אף עשיתיו. ואומר. ה' ימלוך לעולם ועד.
אמר רבי חנניא בן עקשיא רצה הקדוש ברוך הוא לזכות את ישראל לפיכך הרבה להם תורה ומצות. שנאמר ה' חפץ למען צדקו יגדיל תורה ויאדיר:
תניא, שער היחוד והאמונה א׳ - הטקסט מספריא
לְהָבִין מְעַט מִזְּעֵר מַה שֶּׁכָּתוּב בַּזֹּהַר, דִּ״שְׁמַע יִשְׂרָאֵל כוּ׳״ – הוּא ״יִחוּדָא עִילָּאָה״, וּ״בָרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ לְעוֹלָם וָעֶד״ – הוּא ״יִחוּדָא תַּתָּאָה״:
וְיָדַעְתָּ הַיּוֹם וַהֲשֵׁבוֹתָ אֶל לְבָבֶךָ, כִּי ה׳ הוּא הָאֱלֹהִים בַּשָּׁמַיִם מִמַּעַל וְעַל הָאָרֶץ מִתָּחַת – אֵין עוֹד. וְצָרִיךְ לְהָבִין: וְכִי תַעֲלֶה עַל דַּעְתְּךָ שֶׁיֵּשׁ אֱלֹהִים נִשְׁרֶה בַּמַּיִם מִתַּחַת לָאָרֶץ, שֶׁצָּרִיךְ לְהַזְהִיר כָּל כָּךְ ״וַהֲשֵׁבוֹתָ אֶל לְבָבֶךָ״?
הִנֵּה, כְּתִיב: ״לְעוֹלָם, ה׳, דְּבָרְךָ נִצָּב בַּשָּׁמָיִם״, וּפִירֵשׁ הַבַּעַל־שֵׁם־טוֹב זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה: כִּי ״דְּבָרְךָ״ שֶׁאָמַרְתָּ ״יְהִי רָקִיעַ בְּתוֹךְ הַמָּיִם וְגוֹ׳״ – תֵּיבוֹת וְאוֹתִיּוֹת אֵלּוּ, הֵן נִצָּבוֹת וְעוֹמְדוֹת לְעוֹלָם בְּתוֹךְ רְקִיעַ הַשָּׁמַיִם, וּמְלוּבָּשׁוֹת בְּתוֹךְ כָּל הָרְקִיעִים לְעוֹלָם לְהַחֲיוֹתָם, כְּדִכְתִיב: ״וּדְבַר אֱלֹהֵינוּ יָקוּם לְעוֹלָם״, ״וּדְבָרָיו חָיִים וְקַיָּימִים לָעַד כוּ׳״, כִּי אִילּוּ הָיוּ הָאוֹתִיּוֹת מִסְתַּלְּקוֹת כְּרֶגַע חַס וְשָׁלוֹם וְחוֹזְרוֹת לִמְקוֹרָן, הָיוּ כָּל הַשָּׁמַיִם אַיִן וָאֶפֶס מַמָּשׁ, וְהָיוּ כְּלֹא הָיוּ כְּלָל, וּכְמוֹ קוֹדֶם מַאֲמַר ״יְהִי רָקִיעַ כוּ׳״ מַמָּשׁ.
וְכֵן בְּכָל הַבְּרוּאִים שֶׁבְּכָל הָעוֹלָמוֹת עֶלְיוֹנִים וְתַחְתּוֹנִים, וַאֲפִילוּ אֶרֶץ הַלֵּזוּ הַגַּשְׁמִית וּבְחִינַת דּוֹמֵם מַמָּשׁ, אִילּוּ הָיוּ מִסְתַּלְּקוֹת מִמֶּנָּה כְּרֶגַע חַס וְשָׁלוֹם הָאוֹתִיּוֹת מֵעֲשָׂרָה מַאֲמָרוֹת שֶׁבָּהֶן נִבְרֵאת הָאָרֶץ בְּשֵׁשֶׁת יְמֵי בְרֵאשִׁית, הָיְתָה חוֹזֶרֶת לְאַיִן וָאֶפֶס מַמָּשׁ, כְּמוֹ לִפְנֵי שֵׁשֶׁת יְמֵי בְרֵאשִׁית מַמָּשׁ.
וְזֶהוּ שֶׁאָמַר הָאֲרִ״י זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה, שֶׁגַּם בְּדוֹמֵם מַמָּשׁ, כְּמוֹ אֲבָנִים וְעָפָר וּמַיִם, יֵשׁ בְּחִינַת נֶפֶשׁ וְחַיּוּת רוּחָנִית. דְּהַיְינוּ, בְּחִינַת הִתְלַבְּשׁוּת אוֹתִיּוֹת הַדִּבּוּר מֵעֲשָׂרָה מַאֲמָרוֹת הַמְחַיּוֹת וּמְהַוּוֹת אֶת הַדּוֹמֵם, לִהְיוֹת יֵשׁ מֵאַיִן וָאֶפֶס שֶׁלִּפְנֵי שֵׁשֶׁת יְמֵי בְרֵאשִׁית.
וְאַף שֶׁלֹּא הוּזְכַּר שֵׁם ״אֶבֶן״ בַּעֲשָׂרָה מַאֲמָרוֹת שֶׁבַּתּוֹרָה, אַף־עַל־פִּי־כֵן, נִמְשָׁךְ חַיּוּת לָאֶבֶן עַל יְדֵי צֵירוּפִים וְחִילּוּפֵי אוֹתִיּוֹת, הַמִּתְגַּלְגְּלוֹת בְּרל״א שְׁעָרִים פָּנִים וְאָחוֹר, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב בְּסֵפֶר יְצִירָה, עַד שֶׁמִּשְׁתַּלְשֵׁל מֵעֲשָׂרָה מַאֲמָרוֹת וְנִמְשָׁךְ מֵהֶן צֵירוּף שֵׁם ״אֶבֶן״, וְהוּא חַיּוּתוֹ שֶׁל הָאֶבֶן.
וְכֵן בְּכָל הַנִּבְרָאִים שֶׁבָּעוֹלָם, הַשֵּׁמוֹת שֶׁנִּקְרָאִים בָּהֶם בִּלְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ – הֵן הֵן אוֹתִיּוֹת הַדִּבּוּר, הַמִּשְׁתַּלְשְׁלוֹת מִמַּדְרֵגָה לְמַדְרֵגָה מֵעֲשָׂרָה מַאֲמָרוֹת שֶׁבַּתּוֹרָה, עַל יְדֵי חִילּוּפִים וּתְמוּרוֹת הָאוֹתִיּוֹת בְּרל״א שְׁעָרִים, עַד שֶׁמַּגִּיעוֹת וּמִתְלַבְּשׁוֹת בְּאוֹתוֹ נִבְרָא לְהַחֲיוֹתוֹ.
לְפִי שֶׁאֵין פְּרָטֵי הַנִּבְרָאִים יְכוֹלִים לְקַבֵּל חַיּוּתָם מֵעֲשָׂרָה מַאֲמָרוֹת עַצְמָן שֶׁבַּתּוֹרָה, שֶׁהַחַיּוּת הַנִּמְשָׁךְ מֵהֶן עַצְמָן – גָּדוֹל מְאֹד מִבְּחִינַת הַנִּבְרָאִים פְּרָטִיִּים, וְאֵין כֹּחַ בָּהֶם לְקַבֵּל הַחַיּוּת, אֶלָּא עַל יְדֵי שֶׁיּוֹרֵד הַחַיּוּת וּמִשְׁתַּלְשֵׁל מִמַּדְרֵגָה לְמַדְרֵגָה פְּחוּתָה מִמֶּנָּה, עַל יְדֵי חִילּוּפִים וּתְמוּרוֹת הָאוֹתִיּוֹת, וְגִימַטְרִיָּאוֹת שֶׁהֵן חֶשְׁבּוֹן הָאוֹתִיּוֹת, עַד שֶׁיּוּכַל לְהִתְצַמְצֵם וּלְהִתְלַבֵּשׁ וּלְהִתְהַוּוֹת מִמֶּנּוּ נִבְרָא פְּרָטִי.
וְזֶה שְׁמוֹ אֲשֶׁר יִקְרְאוּ לוֹ בִּלְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ, הוּא כְּלִי לַחַיּוּת הַמְצוּמְצָם בְּאוֹתִיּוֹת שֵׁם זֶה, שֶׁנִּשְׁתַּלְשֵׁל מֵעֲשָׂרָה מַאֲמָרוֹת שֶׁבַּתּוֹרָה, שֶׁיֵּשׁ בָּהֶם כֹּחַ וְחַיּוּת לִבְרוֹא יֵשׁ מֵאַיִן, וּלְהַחֲיוֹתוֹ לְעוֹלָם, דְּ״אוֹרַיְיתָא וְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא כּוּלָּא חַד״:
מצוטט ב־5 עמודים
לקוטי שיחות 3
- כרך טו ‹ חיי שרה ‹ שיחה ד ‹ 179 לקו"ש חכ"ג ע' 8
- כרך טז ‹ וארא ‹ שיחה ב ‹ 59 לקו"ש חכ"ג ע' 8
- כרך יז ‹ חג הפסח ‹ שיחה א ‹ 72 לקו"ש חכ"ג ע' 11
תורת מנחם 2
- נב - שנת תשכ"ח - חלק שני ‹ ש"פ במדבר, ערב חג השבועות, ה'תשכ"ח לקו"ש חכ"ג ע' 8
- עב - שנת תשל"ג - חלק שלישי ‹ שיחת ש"פ במדבר, ב' סיון, ה'תשל"ג לקו"ש חכ"ג ע' 8

