59

מספרי העמודים בתרגום משוערים לפי המקור.

אהרן ואת משה". ב) בפרשת במדבר15 – "ואלה תולדות אהרן ומשה". ג) בפרשת פינחס16 – "ותלד לעמרם את אהרן ואת משה".

מובנת בפשטות הסיבה לכך שהתוספתא והמדרש סוברים שמפסוקים אלו אי אפשר להסיק ש"שקולין זה כזה", כיון שמדובר בהם אודות הולדת אהרן ומשה, או תולדותיהם, ולכן צריכה התורה להקדים את אהרן למשה, בהתאם לסדר הולדתם17.

אך אין מובן: מהי דעתו של רש"י הכולל גם מקומות אלו כהוכחה לכך ש"שקולין כאחד", ובמיוחד כאשר דוקא דרך לימודו של רש"י היא לפי הפשט?

ג. לכאורה מתכוון רש"י לפסוק בפרשת במדבר

לכאורה יש לומר, שרש"י אינו מתכוון לפסוקים אלו – "ותלד לו את אהרן ואת משה" (בפרשתנו) ו"ותלד לעמרם את אהרן ואת משה" (בפרשת פינחס) – אלא רק לפסוק "ואלה תולדות אהרן ומשה", שבו אין מדובר על הולדת אהרן ומשה עצמם, אלא על תולדותיהם, ויותר מכך: תולדות משה אינם מוזכרים שם כלל (ואשר על כן אומר רש"י18 "מלמד שכל המלמד את בן חבירו תורה מעלה עליו הכתוב כאילו ילדו" ולכן נקראים "בני אהרן" בשם "תולדות משה לפי שלמדן תורה")

ולכן צריך היה להיות שם הסדר הרגיל בכל מקום – משה ואהרן – ואדרבה: שם בודאי צריך משה להיכתב לפני כן, כיון שהוא היה זה ש"למדם תורה" גם את אהרן, ועל כך מדובר שם בפסוק19.

וכיון שגם שם הקדימה התורה את אהרן למשה – "יש מקומות" לשון רבים – ביחד עם הפסוק "הוא אהרן ומשה" – הרי זה מלמד ש"שקולין כאחד".

אך קשה לומר שזוהי כוונת רש"י, כי אם היתה כוונתו רק לפסוק בספר במדבר, להוציא את הפסוק בפרשתנו – הוא היה אומר זאת במפורש. מן הביטוי הסתמי "יש מקומות" נראה שאלה הם

הערות

  1. 15. ג, א.
  2. 16. כו, נט.
  3. 17. כבראב"ע פרשתנו ו, כז בסופו. וצ"ע במה שהראב"ע מקדים את הכתוב "ואלה תולדות אהרן ומשה"(דפ'במדבר)לפניהפסוק"ותלדלואתאהרן ואת משה" (שבפרשתנו לעיל). ואולי צ"ל* "ותלד לעמרם"והיינוהכתובדפ'פינחס.ובפרטשהראב"ע מקדים "על כן לא תמצא בכל התורה מתחלת זה הפסוק שלא יקדים משה לאהרן". א"כ אין מקום להקשות מפרשתנו הנאמר לפני הפסוק זה. ועפ"ז יובן מה שהקדים גם בסוף הדיבור "והעד תולדות גם ותלד" – אף שלכאורה קדימת אהרן למשהמיושבתיותרכשהמדוברהואבלידתםעצמם – "ותלד", מכשהמדובר הוא ע"ד תולדותם – ראה לקמן בפנים.
  4. 18. ראה בפרש"י זה לקו"ש חכ"ג ע' 8 ואילך. לקו"ש [המתורגם] חט"ו ע' 192 ס"ח. חי"ג ע' 9 הערה 1.
  5. 19. וכההמשך בהכתוב "ביום דבר ה' את משה", ופרש"י "נעשו אלו התולדות שלו שלמדן מה שלמד מפי הגבורה". ורק בפסוק שלאח"ז נאמר "ואלה שמות בני אהרן". וראה סנה' יט, ב.
  6. . ולהעירמטורהארוךכאןשהביאבלשוןהראב"ע "ומותלד את אהרן ואת משה".

עמודים המצטטים את אותם מקורות

עמוד זה אינו מצטט גמרא, ולכן אין לו עמודים מקושרים.