שיחה א
182שיחה א
א. "אם משה לא היה
יודע..."
על הפסוק, המופיע בפרשת בנות צלפחד1, "ותעמודנה לפני משה ולפני אלעזר הכהן ולפני הנשיאים וכל העדה פתח אהל מועד לאמר", מובאת ב"ספרי"2 מחלוקת לגבי פירוש הפסוק: "אם משה לא היה יודע – אלעזר היה יודע? אלא סרס המקרא ודרשהו, דברי רבי יאשיה, אבא חנן היה אומר .. בבית המדרש היו ובאו ועמדו לפניהם".
אותה מחלוקת מובאת בספרי בשני מקומות נוספים – (א) בענין פסח שני, בפרשת בהעלותך, על הפסוק3 "ויקרבו לפני משה ולפני אהרן", (ב) בענין מקושש העצים, בפרשת שלח, על הפסוק4 "ויקריבו אותו .. אל משה ואל אהרן ואל כל העדה".
והנה, בפירוש רש"י, אנו רואים בזה דבר תמוה:
בפרשת בהעלותך הוא מפרש: "לפני משה ולפני אהרן – כששניהם יושבין בבית המדרש באו ושאלום, ולא ייתכן לומר זה אחר זה, שאם משה לא היה יודע אהרן מנין לו" – הוא סובר בפשטות כדעת אבא חנן, על הפסוק שבפרשת שלח "אל משה ואל אהרן ואל כל העדה" רש"י איננו מפרש דבר, ואילו בפרשתנו הוא מביא את שתי הדעות5, ובשם אומרן6!
את העובדה שרש"י איננו מפרש דבר בפרשת שלח7, ניתן לתרץ, שהוא 182מסתמך על כך שיזכרו את פירושו בפרשה הקודמת, בהעלותך. אך כלל אין מובן מדוע בפרשתנו הוא מביא את שתי הדעות, ובשם אומרן:
מכך שבפרשת בהעלותך מביא רש"י רק את הפירוש "כששניהם יושבין..." מובן, שרק פירוש זה, של אבא חנן, מתאים לפשוטו של מקרא,
כפי שמובן בפשטות, ש"סרס המקרא" איננו חלק בדרך הפשט, וכפי שרבי יאשיה מדגיש בעצמו "סרס המקרא ודרשהו"8, שיש צורך להעזר בדרך הדרש.
לעומת זאת בפרשתנו, כיון שרש"י מצטט את שתי הדעות, מובן, שגם דעת רבי יאשיה מתאימה לפשוטו של מקרא.
הסתירה אף חזקה יותר בכך, שאת פירושו של רבי יאשיה הוא אף מקדים לפירושו של אבא חנן.
יותר מכך: בפרשת בהעלותך נאמר רק "לפני משה ולפני אהרן", ויש צורך להפוך את הסדר רק בין שני פרטים. ואילו בפרשתנו נאמר "לפני משה ולפני אלעזר הכהן ולפני הנשיאים", ויוצא, ש"סרוס המקרא" הוא לגבי שלושה פרטים – נשיאים9, אלעזר 183ומשה – ולמרות זאת מביא רש"י את פירושו של רבי יאשיה דוקא כאן?
ב. "נכנסו כל העם"
לכאורה ניתן היה להסביר, שההבדל בין שני פירושי רש"י – בפרשת בהעלותך ובפרשתנו – כרוך בהבדלים הלשוניים שבפסוקים:
בפרשת בהעלותך נאמר רק "לפני משה ולפני אהרן", ולכן סביר לפרש לפי פשוטו של מקרא "כששניהם יושבין בבית המדרש...". אבל בפרשתנו, כאשר התורה מוסיפה גם "וכל העדה", אין רש"י מפרש בפירושו הראשון והעיקרי ש"בבית המדרש היו יושבין", כי בפשטות לא ייתכן ש"כל העדה" יהיו ב"בית המדרש".
אך לאמיתו של דבר, אי אפשר להסביר כך, כי
בנוסף לכך שלפי זה קשה שוב מדוע אין רש"י מפרש דבר בפרשת שלח, שהרי גם שם מוסיפה התורה "אל משה ואל אהרן ואל כל העדה", ולכן כבר אי־אפשר לומר, כדלעיל, שהוא מסתמך על פירושו בפרשת בהעלותך "כשיושבין בבית המדרש" –
הרי בנוסף לכך קשה, שהרי רש"י עצמו אמר בפירושו בסוף פרשת תשא10: "כיצד סדר המשנה... נכנסו כל העם". כלומר, במקום – "בית המדרש" – שבו לימד משה את התורה לישראל נכנסו "כל העם", ואם כך, לא קשה בעניננו כיצד נכנסו "כל העדה" לבית המדרש.
והסיבה לכך, במילים "כל העם", וכן "כל העדה", אין הכוונה לכל בני ישראל ממש, אלא רק לאלה אשר חפצו ללמוד וכדומה11, ולכן אין קושי12 לפרש שכל אלו – משה, אלעזר, הנשיאים וכל העדה – היו בבית המדרש.
יותר מכך: בפסוקנו אף פשוט יותר להסביר ש"בבית המדרש היו יושבים", כי כאן מופיע הביטוי "כל העדה", ולא "כל העם" והרי רש"י כבר הסביר לפני כן מספר פעמים13 שהמשמעות של "כל 184העדה" יכולה להיות גם כלפי הסנהדרין.
ואם כך שבה הקושיה ומתעוררת: מדוע אין רש"י מפרש כאן כלפני כן, ש"בבית המדרש היו יושבים" – כפירוש ראשון ועיקרי?
ג. "פתח אהל מועד" הוא "בית המדרש"
יש הבדל נוסף בין הפסוק שבפרשתנו לבין הפסוק שבפרשת בהעלותך, אשר באמצעותו ניתן היה, לכאורה, לבאר את הסיבה לשינויים שבין פירושי רש"י הללו:
בפרשת בהעלותך אין נרמז בפסוק היכן היו משה ואהרן, ולכן יכול רש"י לפרש "כששניהם יושבין בבית המדרש באו ושאלום". אבל בפרשתנו נאמר במפורש בפסוק שהם היו ב"פתח אהל מועד", וייתכן לומר שמשום כך אין רש"י יכול להסביר בפירושו הראשון והעיקרי ש"בבית המדרש היו יושבים".
אך גם הסבר זה אינו מספיק, כי:
א) בפשטות, "פתח אהל מועד, ו"בית המדרש" היו במקום אחד: ב"פתח אהל מועד" הכוונה היא לחצר המשכן14, וגם בית המדרש שכן בחצר המשכן, ליד המזבח, כפי שרש"י אומר בתחילת פרשת משפטים15: "שתשים סנהדרין אצל המזבח". לכן אפשר לומר, שב"פתח אהל מועד" הכוונה היא "בבית המדרש".
ב) אף אם נאמר, שבפסוק זה אי אפשר לומר שהמשמעות של "פתח אהל מועד" היא "בית המדרש", הרי דבר זה עצמו דורש הסבר. ועוד – מדוע הכרחי בכלל לפרט, לפי פירוש זה, ש"בבית המדרש היו"? רש"י יכול היה לומר, כלפני כן, "לפני כולם עמדו", והרי כבר בפסוק נאמר היכן התרחש הדבר "פתח אהל מועד"?
ד. "לפני..." "ולפני..."
כדי להבין את כל האמור לעיל יש להקדים ולבאר בכלל את השאלה "אם משה לא היה יודע...":
מפירוש רש"י16 נראה, שמפשט הפסוק מובן ששאלתם של ה"אנשים אשר היו..." ושל "בנות צלפחד" נשאלה לכל אחד מן הנשאלים בנפרד. אך בכך ייתכנו שני אופנים: בדיבור אחד – בבת אחת, או בזה אחר זה. ולכן, לאחר שפירש רש"י בפרשת בהעלותך "כששניהם יושבין בבית המדרש באו ושאלום", הוא מרחיב, שלא כדרכו בכל מקום, כדי לשלול את האופן של בזה אחר זה: "ולא ייתכן לומר זה אחר זה, שאם משה לא היה יודע אהרן מנין לו". וכן בפרשתנו, כאשר רש"י מדגיש 185בפירושו "אפשר אם משה לא ידע אלעזר יודע".
ויותר מכך: לאחר שרש"י מצטט מן הפסוק בפירושו בפרשתנו את המילים "לפני משה" הוא ממשיך ומוסיף "ואחר כך לפני אלעזר"17 – ויש לומר, שבכך מתכוון רש"י להדגיש שמשמעות המילה "ולפני" היא בדיוק כאילו היה כתוב בפסוק "ואחר כך לפני אלעזר".
ויש לומר, שההסבר לכך הוא: אילו היה כתוב בפסוק "לפני משה ואהרן", וכן "לפני משה ואלעזר...", היה מובן שהשאלה נשאלה בבת אחת, את משה בהיותו עם אהרן וכדומה, וייתכן אף לומר שהכוונה היא שהשאלה נשאלה בעיקר למשה, ומזכירים את אהרן רק משום שבמציאות הוא היה אז ביחד עם משה18.
אך כיוון שבפסוק כתובה המילה "לפני" שוב – "ולפני אהרן", וכן "ולפני אלעזר"19, מוכרח רש"י להסביר שהשאלה נשאלה לאהרן, וכן לאלעזר וכו', בנפרד20.
וכיוון ש"לא ייתכן לומר זה אחר זה", לפי הסדר שבתורה, שלאחר ששאלו את משה שאלו את אהרן, לכן אומר רש"י "כששניהם יושבין בבית־המדרש באו ושאלום", שבאופן זה מופנית השאלה לאהרן בדיוק כמו למשה21, כדלהלן.
ה. בית מדרש – מקום ללימוד תורה ביחד
"בית המדרש" הוא מקום שבו לומדים תורה יחדיו, ולא מקום שבו מתאספים יהודים כדי לשמוע דברי תורה, הלכה, דרשה וכדומה מחכם. כלומר, למרות שבבית המדרש נמצא רב, ראש ישיבה וכדומה, ונמצאים תלמידים, ואף בין התלמידים עצמם יש הבדלים בדרגתם, למרות זאת מהותו של בית המדרש היא שכל "יושבי בית המדרש" משתתפים בלימוד: בשמיעת השאלה, בדיון אודותיה וכדומה.
מכך מובן גם־כן שהשאלות ששואלים ב"בית המדרש" נשאלות באופן שונה מהשאלות ששואלים במקום שיושבים בית־דין, דיין או רב: כאשר שואלים שאלה לפני בית־דין, דיין או רב, אף כאשר לומדים שם תלמידים, מובן, שהשאלה נשאלת דוקא לחברי בית הדין. ואילו שאלה הנשאלת בבית המדרש אינה מופנית לראש בית המדרש, ראש הישיבה וכדומה, אלא לכל "יושבי בית המדרש" – כולם מעיינים בשאלה, וכל אחד מהם 186יכול להביע את דעתו בתשובה עליה.
וזוהי משמעות דברי רש"י "כששניהם יושבין בבית המדרש באו ושאלום": אהרן שמע את השאלה משום ששניהם היו בבית המדרש ולמדו שם תורה ביחד, ולכן שאלו את השאלה באותו אופן את שניהם – "לפני משה ולפני אהרן"22.
זהו גם ההסבר לכך שרש"י משנה בפירושו השני בפרשתנו מלשון הפסוק "פתח אהל מועד" ואומר "בבית המדרש היו יושבים", כי הביאור מתבסס כאן, כאמור, על היותם בבית־המדרש, ולאו דוקא על היותם ביחד.
ו. "פתח אהל מועד" – אופן ההתאספות, ולא ציון מקום
לפי זה מובן מדוע אין רש"י מקבל פירוש זה כפירוש הראשון והעיקרי בפרשתנו.
רש"י מסביר, שבמילים "פתח אהל מועד", אין כוונת התורה כל כך להצביע על מקום המצאם – והרי מהי החשיבות בכך? – אלא המטרה העיקרית היא לתאר כיצד הם התאספו שם: "פתח אהל מועד" הוא מקום23 שבו מתאספים כל העדה כדי לשמוע את דברי משה רבינו, ולא כדי לשבת וללמוד ביחד.
יוצא מכך, שבפסוקנו, בפשטות, לא הענין של "בבית המדרש היו", אלא "פתח אהל מועד", כדלעיל, "היו".
בדוחק ניתן לומר, ש"פתח אהל מועד" במשמעותו – כמקום התאספות – אמור רק לגבי המילים האחרונות "וכל העדה":
משה, אלעזר והנשיאים היו בבית המדרש, ושאלת בנות צלפחד נשאלה לפני כולם ביחד בשווה, כדרך השאלות שנשאלו בבית המדרש, כדלעיל, ובאותה שעה עמדו כל העדה "פתח אהל מועד" במצב של התאספות, כדי לשמוע מה תהיה התשובה על טענת בנות צלפחד24.
אך כיוון שדחוק ביותר לחלק את הפסוק, ולומר ש"משה .. אלעזר .. הנשיאים" ישבו בבית המדרש, ואילו "וכל העדה (עמדו) פתח אהל מועד"25 –
לכן מביא רש"י כפירוש הראשון והעיקרי את "סרס המקרא", שהתורה 186אומרת "לפני משה ולפני אלעזר הכהן ולפני הנשיאים" משום ששאלו אותם "זה אחר זה", אלא שסדר השאלות הפוך מהסדר המופיע בפסוק.
ולפי זה יוצא, שכל דברי הפסוק הם כפשוטם, והקושי היחיד הוא בכך שהפסוק משנה את סדר הנשאלים26.
ז. "בשם אומרם"
וזוהי גם הסיבה לכך שרש"י מצטט את שני הפירושים בשם אומרם – רבי יאשיה ואבא חנן – כדי להדגיש ששתי דעות אלו בקשר להסבר הפסוק
– אם יאמרו "סרס המקרא" (שבאותו פסוק לא יהיו המילים כתובות כסדרן), או שעדיף לקבל פירוש דחוק של הפסוק מאשר לומר "סרס המקרא"27 –
איננו רק לגבי פסוק זה, אלא זה מותאם לשיטותיהם של רבי יאשיה ואבא חנן במספר מקומות. אנו מוצאים גם במקומות אחרים, שרבי יאשיה28 אומר "סרס המקרא", ואילו שיטת אבא חנן29 היא, שיש לקבל פירוש דחוק של הפסוקים אך לא לומר "סרס המקרא" 27.
ח. בענין המקושש – מסירה לרשות הצבור
לפי כל האמור לעיל ניתן להבין מדוע אין רש"י מפרש ועונה לאותה שאלה בפירושו בענין המקושש:
כיון שהשאלה מתבססת על כך שישראל פנו בשאלה הלכתית גם לאהרן וכו' (לאחר ששאלו את משה) – הרי בענין המקושש אין זה קושי: רש"י אומר30 "לא היו יודעים באיזו מיתה ימות אבל יודעים היו שהמחלל שבת במיתה". כלומר, הפניה למשה ולאהרן ולכל העדה לא היתה לצורך השאלה ההלכתית, אלא כדי למסור את המקושש לרשות הצבור, שהצבור יבצע את עונש המיתה. איזו מיתה – את זאת צריך הצבור לברר.
ולכן לא קשה מדוע משווים את אהרן ואת כל העדה למשה, שהרי מדובר כאן על מסירתו לרשות הצבור – למשה ולאהרן ולכל העדה31.
ט. המקלל והמקושש
לפי זה יובן ענין נוסף הדומה לאמור לעיל:
בענין המקלל, (בפרשת אמור32), נאמר "ויביאו אותו אל משה" – אל משה בלבד. ולכאורה, אין מובן: המקושש והמקלל הם "בפרק אחד", 187כפי שאומר שם רש"י33, ומדוע, אפוא, את המקלל הביאו אל משה בלבד ואילו את המקושש – למשה ולאהרן ולכל העדה?
ועל פי האמור לעיל מובן: רש"י אומר שם33, "יודעים היו שהמקושש במיתה .. אבל לא פורש להם באיזו מיתה .. אבל במקלל הוא אומר לפרוש להם שלא היו יודעים אם חייב מיתה או לאו".
כלומר: אצל המקלל התעוררה שאלה הלכתית, אם הוא חייב מיתה אם לאו, ומובן שצריך לפנות אל משה רבינו. ואילו אצל המקושש "יודעים היו" שהוא חייב מיתה, ולכן העיקר היה הבאתו של החייב מיתה אל הצבור – אל משה ואהרן וכל העדה.
י. התעוררות ה"מעלה" על ידי עבודת ה"מטה"
מיינה של תורה שבפירוש רש"י זה:
יש לומר, שהטעם בפנימיות לכך שרש"י מביא את הפירושים דוקא בענין פסח שני ובענין בנות צלפחד, ולא בענין מקושש העצים, היא משום שתוכנם של הפירושים קשור לאופן שבו נאמרו הפרשיות:
החידוש בשתי פרשיות אלו הוא, שהן נאמרו מלמעלה באמצעות טענה ובקשה שבאה מלמטה34: פרשת פסח שני התעוררה באמצעות טענתם של ה"אנשים אשר היו טמאים", אשר טענו "למה נגרע לבלתי הקריב..."35, ופרשת הנחלות נאמרו באמצעות טענת ובקשת בנות צלפחד "למה יגרע שם אבינו... תנה לנו אחוזה..."36.
וזהו גם הקשר ביניהן לבין שני הפירושים של "סרס המקרא" ו"בבית המדרש היו יושבים", משום ששניהם מדגישים את החשיבות של לימוד התורה על ידי ה"מטה":
"סרס המקרא" – ה"מקרא" כפי שהוא "מלמעלה" אינו מובן, ודוקא באמצעות האדם הלומד ומסרס את המקרא, ניתן להבינו בגלוי.
בדומה לכך גם בענין של "בבית המדרש היו": לימוד התורה בבית המדרש הדגיש את מעלת הלימוד של האדם, ה"מטה", לעומת הקהלה (בפתח אהל מועד – שמיעת דבר ה' על ידי משה, הקהל את העם בשנת הקהל – שמיעת דבר ה' על ידי המלך וכדומה), ששם מודגשת יותר חשיבות ה"מעלה", בעוד אשר הנקהלים רק שומעים ומקבלים את הדברים,
עד כדי כך שאי אפשר לבית המדרש 188בלא חידוש37, שעל ידי פלפול חברים וכדומה מתחדשים ענינים בתורה.
[בדומה למעלת התורה שבעל פה ביחס לתורה שבכתב38. התורה שבכתב היא כפי שהתורה מצד "למעלה", ופרטי המצוה אינם בגלוי. בתורה שבעל פה הם מתגלים באמצעות יגיעת האדם "מלמטה", עד כדי כך ש"כמה ענינים נתחדשו ממש בתורה שבעל פה ורק אסמכוה אקרא"39].
יא. חידוש באופן הכתיבה או התחדשות לגמרי?
לפי זה ניתן להבין את הסיבה (בפנימיות הענינים), לכך שבפרשת בהעלותך מביא רש"י רק את הפירוש "כששניהם יושבין בבית המדרש", ואילו בענין בנות צלפחד הוא מביא את שני הפירושים, והפירוש העיקרי הוא "סרס המקרא":
ההבדל בין "סרס המקרא" לבין "יושבין בבית המדרש" הוא: "סרס המקרא" מדגיש את הסדר שבו כתובים הדברים בתורה, ואילו "בית המדרש" מדגיש את הלימוד שבאמצעותו הדין מתחדש מעיקרו.
ולכן: בענין פסח שני, כאשר הטענה "למה נגרע" חידשה, לכל הדעות40, הלכה חדשה, ונאמרה פרשה חדשה – מתבטא עיקר החידוש בענין של "יושבין בבית המדרש", המקום שבו מתחדשות הלכות.
לעומת זאת בענין בנות צלפחד, אומר רש"י41, ש"נתעלמה הלכה ממנו (ממשה)" – הלכה זו כבר נאמרה למשה, ובנות צלפחד, כפי שמדייק רש"י42, "זכו .. ונכתבה על ידן". באמצעותן נתגלתה ההלכה שוב למשה ואז היא נכתבה בתורה. ולכן הפירוש הראשון והעיקרי הוא – "סרס המקרא", שהדברים נכתבו באופן המדגיש את עבודת ה"מטה".
אך כיוון שישנה גם דעה43, שאף פרשת נחלות התחדשה לגמרי באמצעות בנות צלפחד44, מביא רש"י גם את הדעה של אבא חנן, ש"בבית המדרש היו יושבים".
189יב. פרשת הנחלות – למעשה
ויהי רצון, שכשם שבקשת וטענת בנות צלפחד "תנה לנו אחוזה" הורידה ו"המשיכה" מלמעלה את פרשת הנחלות, והעיקר הוא המעשה – נתינת הנחלה בארץ ישראל45 בפועל לבנות צלפחד,
כך יהיה בימינו אלה, בסיום תקופת הגלות, שהבקשה שבני ישראל מבקשים כל העת מהקדוש־ברוך־הוא "את צמח דוד עבדך מהרה תצמיח", "ותחזינה עינינו בשובך לציון ברחמים",
תביא את הגאולה האמיתית והשלימה על־ידי משיח צדקנו, שאז יקבל כל יהודי בברור ובגלוי את נחלתו בארץ הקודש, על־ידי ש"הקדוש־ברוך־הוא מחלק להן בעצמו"46, במהרה בימינו ממש.
(משיחת מוצאי ש"פ פינחס תשל"ה)
הערות
עמוד 182
- 1. פרשתנו כז, ב.
- 2. וכן בגמרא (ב"ב קיט, ב)
- 3. ט, ו.
- 4. טו, לג.
- 5. וגם בגמ' הובאה פלוגתא זו רק בבנות צלפחד (וראה מפרשי הש"ס שצויינו בהערה הבאה). ולהעיר מהשינוי בתרגום יונתן מבהעלותך לפרשתנו.
- 6. כמו שהקשו מפרשי רש"י (נחלת יעקב בהעלותך שם. משכיל לדוד ומלאכת הקודש כאן ובהעלותך שם). תולדות אדם וספרי דבי רב לספרי שם. תורת חיים, פתח עינים ופני שלמה ב"ב שם. עיון יעקב לע"י ב"ב שם. ועוד.
- 7. לכאורה יש עוד ב' מקומות שבהם ישנו אותו הקושי ("אם משה לא ידע .. מנין לו"), ואין רש"י מפרש שם מאומה: בפ' מטות (בענין בני גד ובני ראובן) נאמר (לב, ב) "ויאמרו אל משה ואל אלעזר הכהן ואל נשיאי העדה" (וראה אוה"ח שם); וכן בפ' מסעי (בענין העברת נחלה) כתיב (לו, א) "וידברו לפני משה ולפני הנשיאים" (וראה מלאכת הקודש כאן) – ולכאורה, אם משה לא ידע, אלעזר והנשיאים מנין להם? אבל נוסף לזה שאפשר לומר שרש"י סומך על פירושו כאן ובפ' בהעלותך, יש לומר שבמקומות הנ"ל קושיא זו מעיקרא ליתא (ולכן לא מצינו שנחלקו שם ר' יאשי' ואבא חנן): בני גד ובני ראובן: הרי (א) בקשתם נוגעת גם לצבא שאר השבטים, שיצטרך לכבוש לבדו את הארץ, (ב) בקשתם היתה שהם יקבלו לבדם את עבר הירדן, אף שהוא הי' שלל מלחמה אשר הכה לפני עדת ישראל (מטות שם, ד)*; העברת נחלה: מדובר ע"ד העברת נחלה משבט לשבט – הרי זה נוגע אל הנשיאיםא ולכן באה השאלה לכולם – למשה בתור שאלה להלכה, ואל השאר – בתור טענה לבעלי דין.
עמוד 182
- 8. וכן הוא ברש"י כאן (וכ"ה ברש"י אמור כב, ב. חוקתיט,ז)–אףשבמ"א(בראשיתב,יט.שמותב, ה) נקט "ופרשהו". וטעם החילוק יש לומר: כשאין המקרא סובל פירוש אחר, הרי סירוס המקרא הוא רק כדי לפרשו; וכשאפשר לפרשו גם בליסירוסואעפ"כסרסהמקראמטעםחיצוניהריזה "דרש"*. ולהעיר משאר הביטויים בעניןזה בפירוש
- 9. מלשון רש"י "אפשר אם משה לא ידע אלעזר יודע", ולא הביא הנשיאים [ובפרט שבגמרא שם מביא הנשיאים*, ורש"י בוחר בגירסת הספרי רק כתובה בפנים הכתוב (בבראשית שם – "שם" ("לעולם"), בשמות שם – "בו")).
- . וגםע"פההלכהצ"עובירוראיךולמהנתנולהם חנםבלישומאחלקשארהשבטים.ובפרטע"פפרש"י לך יד, כד. וי"ל שבני גד וב"ר ביארו זה באמרם "כי לא ננחל אתם גו' באה נחלתנו גו'" (שם, יט) – חילוף. ועפ"ז תומתק כוונת הפסוק, דלכאורה מאי קמ"ל. וראה אוה"ח ועוד.
- . גם יש לומר – כשכותב רש"י "ופרשהו", כוונתו שגם לאחר הסירוס צריכים להוסיף פירוש בהפסוק (כבב' מקומות הנ"ל שהוסיף רש"י תיבה כאילו היא רש"י עה"ת (לך יד, טו. שמות ד, כ. בשלח טז, כ. תרומה כז, ד. אמור כג, טז. שלח יד, כא. בלק כב, לג.וראהפרש"ימקץמא,נז).וראהעודבזהלקו"ש ח"ז [המתורגם] ע' 125 הערה 13 בשוה"ג. חכ"ב [המתורגם] ע' 46. ואכ"מ.
- . בגמרא שם הובא גם "וכל העדה" (וראה רבינו גרשום ורשב"ם שם). אבל בפשוטו של מקרא מובן שבנותצלפחדלאשאלואצלם(דמהעניןפסקידינים לכל העדה, ובפרט דחכמניות היו (רש"י לקמן פסוק ד)). וגם את"ל ד"כל העדה" כאן פירושו סנהדרין (כדלקמן בפנים סעיף ב) – אינו מסתבר ששאלו ל"כל העדה" (78,600 – פרש"י יתרו יח, כא. וראה רש"י בלקכה,ה.לקו"ש[המתורגם]חי"חע'356הערה18). וכדמוכח גם משינוי לשון הכתוב שבהם לא נאמר משה ואלעזר] – משמע, דלדעת רש"י הנשיאים לא נשאלו (וראה משכיל לדוד כאן). אבל דוחק לפרש כן, כי: (א) לפ"ז אין מובן איך יפרש מ"ש "ולפני הנשיאים"? (ב) מהו שכתב בסוף פירוש הב' "לפני כולם" (שאינו מתאים בנוגע לשנים)? (ג) בדפוס שני דפרש"י הגירסא "לפני הנשיאים כו'". ואוליישלומר,שגםלפיהגירסאשלפנינוכוונת רש"י גםלהנשיאים, אלאשכשכתוב "ולפני אלעזר הכהן" מיד מתעוררת השאלה "אפשר אם משה לא ידעכו'",וכיוןשמתרץ "סרסהמקראכו'"כברמובן מעצמו שגם "ולפני הנשיאים" הוא מקרא מסורס. והוא דוחק גדול. "ולפני". [אבל להעיר מהד"ה בדפוס שני דרש"י "ולפני הנשיאים ולפני כל העדה"].
עמוד 183
- 10. לד, לב.
- 11. ראה תשא לג, ז ובפרש"י שם.
- 12. ולהעיר מפרש"י צו ח, ג.
- 13. ויקרא ד, יג. שלח יד, א. וראה גם בהעלותך י, ב. וכן פירש בענינינו ביד רמ"ה (ורש"ש) לב"ב שם.
עמוד 184
- 14. פרש"י תצוה כט, יא. לב.
- 15. כא, א. וי"ג "אצל המקדש".
- 16. וכן בספרי וגמרא שם.
עמוד 185
- 17. ובדפוס ראשון: אפשר לומר לפני משה ואח"כ לפני אלעזר.
- 18. ראה משכיל לדוד בהעלותך שם.
- 19. ראה גם משכיל לדוד כאן. באר יצחק בהעלותך שם. ועוד.
- 20. ראה לעיל הערה 9.
- 21. ולכןמוסיףרש"י "ולאיתכןלומרזהאחרזה" –להדגיש,שלהפירוש "כששניהםיושביןבביהמ"ד כו'", היתה השאלה מופנית לכאו"א בפ"ע, לאהרן כמו למשה (כאילו נשאלו זה אחרזה).
עמוד 186
- 22. ועצ"ע איך יפרש רש"י מ"ש אח"כ בבהעלותך שם "ויאמרו האנשים ההמה אליו" [כמו שהקשה במשכיל לדוד שם. ולכן מפרש דהשאלה היתה למשה והזכיר אהרן רק משום שגם הוא הי' יושב בביהמ"ד. אבל לפירושו אי"מ מ"ש "ולפני אהרן" (כמו שדייק בעצמו בפרשתנו כאן)].
- 23. ראה בהעלותך י, ג. פרש"י שם, ב.
- 24. כפשטות הענין: שאלת בנות צלפחד נוגעת (בפועל או בכח) לכל ישראל, ולפיכך, כששמעו שהן הולכות לשאול את משה, נקהלו כולם במקום המיועד להקהלה לשמוע הפס"ד.
- 25. להעירמש"ךעה"תכאן(ושם,כיפתחאוה"מ לא הי' משהיושב שם).
עמוד 186
- 26. לפי שאינו רוצה להקדים בפסוק תלמיד לרב כו' (רשב"ם ב"ב שם. ועוד).
- 27. ראהלקו"שח"ז(שצוייןבסוףהערה8.וש"נ) ע"ד אין מוקדם ומאוחר בחד עניינא.
- 28. כנ"לבתחילתהשיחהמספרי.וראהגםמדרש תהליםלו,ז.ב"רפל"ג,א.פסיקתאדר"כפ'שוראו כשב.
- 29. ספרי שם.
- 30. שלח טו, לד.
- 31. ולהעיר ממטות לא,יב.
- 32. כד, יא.
עמוד 187
- 33. שםיב.
- 34. וגם תוכן ב' הפרשיות שייך לעבודה מצד המטה: פסח שני ענינו – תשובה, שענינה עבודה בדרך מלמטה למעלה (ראה בארוכה בכ"ז לקו"ש [המתורגם] חי"ח ע' 129 ואילך): ופ' בנות צלפחד מדגישה מעלת הבת, מקבל.
- 35. בהעלותך ט, ו־ז.
- 36. פרשתנו כז, ד.
עמוד 188
- 37. חגיגה ג, סע"א.
- 38. ראה תו"ח ח"ש קלד, א ואילך. ובארוכה המשך תרס"ו ע' שפג ואילך. ועוד.
- 39. המשך תרס"ו שם. ועד"ז בתו"ח שם (ע"ג).
- 40. ראה לקמן הערה 44.
- 41. פרשתנו שם, ה.
- 42. כגירסת הש"ס (ב"ב קיט, א. סנהדרין ח, א), ודלא כבספרי עה"פ "שתאמר .. שנאמרה" – ראה בארוכה לקו"ש חי"ג ע' 94 ואילך. ועיי"ש (ע' 96) דמ"שרש"י "נתעלמההלכהממנו"הואלב'פירושיו שם, ומ"ש "ד"א" הוא רק בנוגע להטעם למה נתעלמה.
- 43. כגירסת הספרי (כנ"ל) "שנאמרה".
- 44. אבל בפסח שני לא נאמר שנתעלמה הלכה ממנו.ולהעירשבש"ס(ב"בוסנה'שם)לאהובאמפ' פסח שני (רק מפ' מקושש ובנות צלפחד) ד"ראוי' היתה.. שתיכתב.. ונכתבה כו'".
עמוד 189
- 45. כמפורש ביהושע יז, ד. ואף שעדיין לא למדנויהושע(ורש"יאינומציינו)ופשטותהכתובים (מסעי לו, א) נוטה שלקחו נחלתן עם בני גלעד גו' בעבר הירדן – לא הוצרך רש"י לפרשו כאן – א) בפש"מ כאן אין נפק"מ איפוא הייתה נחלתן ב) כבר פירש בפרשתנו (כז, א) שבקשתן תנה לנו אחוזה היינו בארץ.
- 46. ב"ב קכב, א. וראה אוה"ת פרשתנו ע' א'סה ואילך.
רש"י על שמות י״ח:כ״א - הטקסט מספריא
ואתה תחזה. בְּרוּחַ הַקֹּדֶשׁ שֶׁעָלֶיךָ:
אנשי חיל. עֲשִׁירִים, שֶׁאֵין צְרִיכִין לְהַחֲנִיף וּלְהַכִּיר פָּנִים (שם):
אנשי אמת. אֵלּוּ בַּעֲלֵי הַבְטָחָה, שֶׁהֵם כְּדַאי לִסְמֹךְ עַל דִּבְרֵיהֶם, שֶׁעַל יְדֵי כֵן יִהְיוּ דִבְרֵיהֶם נִשְׁמָעִין:
שנאי בצע. שֶׁשּׂוֹנְאִין אֶת מָמוֹנָם בַּדִּין, כְּהַהִיא דְּאָמְרִינָן: כָּל דַיָּנָא דְּמַפְּקִין מָמוֹנָא מִינֵּיהּ בְּדִינָא לָאו דַּיָּנָא הוּא (בבא בתרא נ"ח):
שרי אלפים. הֵם הָיוּ שֵׁשׁ מֵאוֹת שָׂרִים לְשֵׁשׁ מֵאוֹת אֶלֶף:
שרי מאות. שֵׁשׁ אֲלָפִים הָיוּ:
שרי חמשים. י"ב אֶלֶף:
שרי עשרת. שִׁשִּׁים אֶלֶף:
ואתה תחזה MOREOVER THOU SHALT PROVIDE through the Holy Spirit that is upon thee (Mekhilta),
אנשי חיל MEN OF ABILITY (but חיל may mean “wealth” and in this sense the words would mean) — rich men who will not need to flatter or to show favour (cf. Mekhilta).
אנשי אמת MEN OF TRUTH — These are people commanding confidence (Mekhilta); who are deserving that one should rely upon their words — appoint these as judges because on account of this their words will be listened to.
שנאי בצע HATING LUCRE — men who hate (pay no regard to) their property when it is to be made the matter of a law-suit (Mekhilta), in accordance with what we say: Any judge from whom one has to wring the money he owes only by means of a law-suit is no fitting judge (Bava Batra 58b).
שרי אלפים OFFICERS OF THOUSANDS — there were six hundred such officers for the six hundred thousand men of Israel.
שרי מאות OFFICERS OF HUNDREDS — there were six thousand of them.
שרי חמשים OFFICERS OF FIFTIES — twelve thousand.
שרי עשרת OFFICERS OF TENS — sixty thousand (Mekhilta, Sanhedrin 18a).
רש"י על שמות כ״ט:י״א - הטקסט מספריא
פתח אהל מועד. בַּחֲצַר הַמִּשְׁכָּן שֶׁלִּפְנֵי הַפֶּתַח:
פתח אהל מועד BY THE ENTRANCE OF THE APPOINTED TENT — i. e. in the court of the Tabernacle which was in front of the entrance.
רש"י על במדבר י׳:ב׳ - הטקסט מספריא
(עשה לך. שֶׁיִּהְיוּ תוֹקְעִין לְפָנֶיךָ כְּמֶלֶךְ, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר "וַיְהִי בִישֻׁרוּן מֶלֶךְ":
עשה לך. מִשֶּׁלְּךָ:
עשה לך. אַתָּה עֲשֵׂה וּמִשְׁתַּמֵּשׁ בָּהֶם וְלֹא אַחֵר):
למקרא העדה. כְּשֶׁתִּרְצֶה לְדַבֵּר עִם סַנְהֶדְרִין וּשְׁאָר הָעָם וְתִקְרָאֵם לֶאֱסֹף אֵלֶיךָ, תִּקְרָאֵם עַ"יְ חֲצוֹצְרוֹת:
ולמסע את המחנות. בִּשְׁעַת סִלּוּק מַסָּעוֹת תִּתְקְעוּ בָהֶם לְסִימָן, נִמְצֵאתָ אַתָּה אוֹמֵר עַ"פִּ שְׁלֹשָׁה הָיוּ נוֹסְעִים — עַל פִּי הַקָּבָּ"ה וְעַ"פִּ מֹשֶׁה וְעַ"פִּ הַחֲצוֹצְרוֹת (ברייתא דמל"ה פי"ג):
מקשה. מִן הָעֶשֶׁת תַּעֲשֶׂה בְּהַקָּשַׁת הַקֻּרְנָס:
עשה לך MAKE THEE etc. — make לך, “for thyself” (on thy own behalf) suggests that they shall blow them in your presence, as before a king, as it is said, (with reference to Moses) (Deuteronomy 33:5) ויהי בישרון מלך “and he was king in Jeshurun”.
עשה לך MAKE THEE — from that which is thine own and not from the common funds (Sifrei Bamidbar 72).
עשה לך MAKE FOR THYSELF” also suggests: you make them and use them, but no one else.
למקרא העדה [THAT THOU MAYEST USE THEM] FOR THE CALLING OF THE ASSEMBLY — i. e. when you wish to speak to the Sanhedrin and the rest of the people and you summon them to assemble unto you, you shall summon them by the trumpets.
ולמסע את המחנות AND FOR THE JOURNEYING OF THE CAMPS — at the time of departing on the journeys you shall blow them as a signal. Consequently you must say that they used to travel by a three-fold call: by the command of the Holy One, blessed be He, by the word of Moses (cf. Rashi on v. 18 at the end), and by the sound of the trumpets (Boraitha d’ Mlechet ha-Mishkan s. 13).
מקשה OF BEATEN WORK — from a block of silver you shall make them by hammer blows (Sifrei Bamidbar 72).
בבא בתרא קי״ט א - הטקסט מספריא
לְעוֹלָם בָּתֵּי אָבוֹת קָא חָשֵׁיב, וְהָא קָא מַשְׁמַע לַן – דִּבְנוֹת צְלָפְחָד נָטְלוּ חֵלֶק בְּכוֹרָה; אַלְמָא אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל מוּחְזֶקֶת הִיא.
אָמַר מָר: וְהַבָּנִים נָטְלוּ בִּזְכוּת אֲבִי אֲבִיהֶם, וּבִזְכוּת אֲבִי אִמּוֹתֵיהֶן. וְהָתַנְיָא: בִּזְכוּת עַצְמָן! לָא קַשְׁיָא; הָא כְּמַאן דְּאָמַר לְיוֹצְאֵי מִצְרַיִם, הָא כְּמַאן דְּאָמַר לְבָאֵי הָאָרֶץ.
וְאִיבָּעֵית אֵימָא: הָא וְהָא לְבָאֵי הָאָרֶץ, וְלָא קַשְׁיָא; הָא דַּהֲוָה בֶּן עֶשְׂרִים. הָא דְּלָא הֲוָה בֶּן עֶשְׂרִים.
וְשֶׁהָיָה בְּכוֹר נוֹטֵל שְׁנֵי חֲלָקִים. וְאַמַּאי? רָאוּי הוּא, וְאֵין הַבְּכוֹר נוֹטֵל בָּרָאוּי כִּבְמוּחְזָק! אָמַר רַב יְהוּדָה אָמַר שְׁמוּאֵל: בְּיִתְדוֹת אֹהָלִים.
מֵתִיב רַבָּה, רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר: בְּנוֹת צְלָפְחָד נָטְלוּ אַרְבָּעָה חֲלָקִים, שֶׁנֶּאֱמַר: ״וַיִּפְּלוּ חַבְלֵי מְנַשֶּׁה עֲשָׂרָה״! אֶלָּא אָמַר רַבָּה: אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל מוּחְזֶקֶת הִיא.
מֵיתִיבִי, אָמַר רַבִּי חִידְקָא: שִׁמְעוֹן הַשִּׁקְמוֹנִי הָיָה לִי חָבֵר מִתַּלְמִידֵי רַבִּי עֲקִיבָא, וְכָךְ הָיָה רַבִּי שִׁמְעוֹן הַשִּׁקְמוֹנִי אוֹמֵר: יוֹדֵעַ הָיָה מֹשֶׁה רַבֵּינוּ שֶׁבְּנוֹת צְלָפְחָד יוֹרְשׁוֹת הֵן, אֲבָל לֹא הָיָה יוֹדֵעַ אִם נוֹטְלוֹת חֵלֶק בְּכוֹרָה אִם לָאו;
וּרְאוּיָה הָיְתָה פָּרָשַׁת נַחֲלוֹת לִיכָּתֵב עַל יְדֵי מֹשֶׁה, אֶלָּא שֶׁזָּכוּ בְּנוֹת צְלָפְחָד וְנִכְתְּבָה עַל יָדָן.
וְיוֹדֵעַ הָיָה מֹשֶׁה רַבֵּינוּ שֶׁהַמְקוֹשֵׁשׁ בְּמִיתָה – שֶׁנֶּאֱמַר: ״מְחַלְּלֶיהָ מוֹת יוּמָת״, אֲבָל לֹא הָיָה יוֹדֵעַ בְּאֵי זוֹ מִיתָה הוּא יָמוּת; וּרְאוּיָהּ הָיְתָה פָּרָשַׁת מְקוֹשֵׁשׁ שֶׁתִּכָּתֵב עַל יְדֵי מֹשֶׁה, אֶלָּא שֶׁנִּתְחַיֵּיב מְקוֹשֵׁשׁ וְנִכְתְּבָה עַל יָדוֹ. לְלַמֶּדְךָ,
The Gemara answers: Actually, the verse is counting fathers’ houses. And by also counting the inheritance of Zelophehad’s daughters, the verse teaches us this: That the daughters of Zelophehad took the portion of the firstborn due their father. Evidently, Eretz Yisrael is considered already in possession of one who was entitled to his portion of the land, even before the land was assigned. Although a firstborn son does not take a double portion of the property due to his deceased father as he does the property his father possessed, it is considered that Hepher possessed the portion that would eventually be assigned to him, and that Zelophehad was entitled to a double portion.
§ The Gemara continues its discussion of the baraita. The Master says: And the sons of the spies and of the protesters took portions of the land in the merit of their paternal grandfathers and in the merit of their maternal grandfathers if those grandfathers were among those who left Egypt. The Gemara asks: But isn’t it taught in a baraita (Tosefta 7:10): The sons of the spies and of the protesters took portions in their own merit? The Gemara answers: This is not difficult: This baraita, which states they took portions in the merit of their grandfathers, is written in accordance with the opinion of the one who says that Eretz Yisrael was divided among those who left Egypt; and that baraita, which states that they took portions in their own merit, is written in accordance with the opinion of the one who says that Eretz Yisrael was divided among those who entered Eretz Yisrael.
The Gemara suggests another answer. And if you wish, say instead: This baraita and that baraita are written in accordance with the opinion that asserts that Eretz Yisrael was divided among those who entered Eretz Yisrael, and it is not difficult: This baraita is discussing one who was twenty years old when the Jewish people entered Eretz Yisrael, and therefore he took a portion in his own merit, and that baraita is discussing one who was not twenty years old.
§ The mishna teaches: And Zelophehad took an additional portion that he received from Hepher, because he was a firstborn, and a firstborn takes two portions of inheritance from his father. The Gemara asks: But why was he entitled to the double portion of the firstborn? His portion of land is property merely due to Hepher, as Hepher never actually possessed the land, and the halakha is that a firstborn does not take a double portion of property due to the deceased as he does of property the deceased possessed. Rav Yehuda says that Shmuel says: This clause of the mishna is stated with regard to tent pegs and other assorted movable property that Hepher possessed.
Rabba raises an objection from a baraita: Rabbi Yehuda says: The daughters of Zelophehad took four parts, as it is stated: “And ten parts fell to Manasseh” (Joshua 17:5). Clearly, this is referring to portions of land, and not simply movable property. Rather, Rabba says: Eretz Yisrael is considered already in possession of one who was entitled to his portion of inheritance land, even before the land was assigned.
The Gemara raises an objection from a baraita. Rabbi Ḥideka said: Shimon HaShikmoni was my colleague among the students of Rabbi Akiva, and so would Rabbi Shimon HaShikmoni say: Even before turning to God for guidance, Moses our teacher knew that the daughters of Zelophehad were inheritors and that they were entitled to their father’s portion, as well as his share in Hepher’s portion. But he did not know if they were entitled to take a portion of the firstborn of Hepher’s portion or not.
Rabbi Ḥideka continues citing Rabbi Shimon HaShikmoni: And the Torah portion concerning the laws of inheritances was fit to have been written through God initiating a commandment to Moses, without mentioning Zelophehad’s daughters. But by demonstrating their desire for land in Eretz Yisrael the daughters of Zelophehad merited that the portion was written through a response to them.
Rabbi Ḥideka continues citing Rabbi Shimon HaShikmoni: And Moses our teacher similarly knew that the wood gatherer, who gathered wood on Shabbat (see Numbers 15:32–36), was to be punished by death, as it is stated: “Every one that profanes it shall be put to death” (Exodus 31:14), but he did not know by which death penalty the wood gatherer must die. And the Torah portion concerning the punishment of the wood gatherer was fit to have been written through God initiating a commandment to Moses, to teach which form of court-imposed capital punishment is administered to one who violates Shabbat. But the wood gatherer was found guilty, and the portion was written through the incident involving him. This is to teach you
מצוטט בעמוד אחד
לקוטי שיחות 1
- כרך לא ‹ תצוה ‹ שיחה ב ‹ 168 לקו"ש חכ"ג ע' 184

