שיחה ג
16שיחה ג
א. שני משלים של ר' ישמעאל, ורק באחד מצויין "שם אומרו"
דובר פעמים רבות1 אודות הכלל בפירוש רש"י על התורה, שברובם הגדול ככולם של הפעמים – אין מציין רש"י בפירושו את שם המקור לפירוש מסויים (ר' פלוני, רבותינו, תלמוד, מדרש, וכיוצא בזה), אין דרכו לומר "דבר בשם אומרו".
עובדה זו עצמה מוכיחה, כי במקומות בהם רש"י יוצא מן הכלל ואומר "דבר בשם אומרו", הדבר מהווה חלק מביאורו, ואכן שם יש בכך תוספת ביאור בפסוק ובענין.
דוגמא בולטת לכך מוצאים בפרשתנו, בפסוקים העוסקים בענין 'פר העלם דבר של ציבור':
בגמרא2 מובאים, בזה אחר זה, שני מאמרים של "תנא דבי רבי ישמעאל" [=שנו תלמידי רבי ישמעאל], העוסקים בשינוי הלשונות בין הפסוקים העוסקים ב'פר העלם דבר' של 'כהן המשיח' ו'של ציבור':
א) "מפני מה נאמרו יותרת ושתי
ג כליות בפר כהן משיח3 ולא נאמרו בפר העלם דבר של צבור4, משל למלך בשר ודם שזעם על אוהבו ומיעט בסרחונו מפני חיבתו".
ב) "מפני מה נאמר פרוכת הקדש בפר כהן משיח5 ולא נאמרה בפר העלם דבר של צבור6, משל למלך בשר ודם שסרחה עליו מדינה אם מיעוטה סרחה פמליא שלו מתקיימת אם רובה סרחה אין פמליא שלו מתקיימת"7.
16גם רש"י בפירושו על התורה מתעכב על שני שינויים אלו, ומביא את שני המשלים, אך בהבדל הבא: בפירושו על הפסוק6 (המוקדם) "את פני הפרוכת" – בו מובא המשל השני של 'תנא דבי רבי ישמעאל' – אין מזכיר רש"י את "שם אומרו"; ואילו בפירושו על הפסוק8 (המאוחר) "ואת כל חלבו ירים" – בו מובא המשל הראשון של 'תנא דבי רבי ישמעאל' הוא מציין את "שם אומרו" – "תנא דבי רבי ישמעאל משל כו'"!
אילו היה זה בסדר הפוך – המשל הראשון "בשם אומרו" והמשל השני לא – היה ניתן לתרץ, בדוחק גדול, כי רש"י סומך בפירושו המאוחר על "שם אומרו" אותו ציין בפירושו המוקדם (מכיוון שמדובר על אופן פירוש מיוחד, בעזרת משלים) – אך תירוץ זה אינו מתקבל כאשר רש"י מציין את "שם אומרו" במשל9 השני ולא בראשון10.
חייבים איפוא לומר, שהטעם שרש"י מביא את שם אומרו ב"משל למלך שזעם על אוהבו" הוא משום שהדבר מעניק תוספת ביאור בהבנת פשוטו של מקרא; לעומת זאת, בפירושו המוקדם יותר, לא מתווספת11 הבנה בפשוטו של מקרא על־ידי ידיעת שם אומרו.
ב. השאלות בפירוש רש"י על "ואת כל חלבו" "ועשה גו'"
ויש לומר בהסבר הדברים, בהקדמת הביאור בפירוש רש"י על התיבות "ואת כל חלבו ירים"8: "ואף על פי שלא פירש כאן יותרת ושתי כליות למדין הם מ"ועשה12 לפר כאשר עשה וגו'", ומפני מה לא נתפרשו בו? תנא דבי רבי ישמעאל: משל למלך שזעם על אוהבו 17ומיעט בסרחונו מפני חיבתו" – ולכאורה אין מובן:
א) בדרך הפשט – מהי השאלה "ומפני מה לא נתפרשו בו"? הרי מוצאים בכמה וכמה מקומות בתורה בהם שווים הדינים של שני דברים (או יותר), ואז אין התורה חוזרת על כל פרטי הדינים בכל פעם, אלא בענין השני נאמר בתורה בקיצור כי דיניו זהים לנאמר קודם13 – ובפרט שהתורה אומרת מיד אחר כך "ועשה לפר כאשר עשה לפר החטאת כן יעשה לו"?!
ב) מה בכלל קשה לרש"י בפסוק זה – "ואת כל חלבו ירים" – שמכריחו להבהיר "ואף על פי שלא פירש כאן יותרת כו' למדין הם מועשה לפר כאשר עשה וגו'"?
– הרי לפי דרכו בפירושו, היה לרש"י להמתין עם ביאורו עד הפסוק הבא "ועשה גו'"
– שממנו מוכח כי גם בפר העלם דבר של ציבור מקטירים את היותרת ושתי הכליות.
ג) יתירה מזו: על הפסוק "ועשה גו'" רש"י אכן מפרש עוד פעם: "ועשה לפר – זה. כאשר עשה לפר החטאת – שמפורש בפר כהן משיח להביא יותרת ושתי כליות שפירש שם מה שלא פירש כאן". ולפיכך תמוה ביותר: מדוע מפרש רש"י תחילה בקיצור (בפסוק "ואת כל חלבו ירים") כי ה"יותרת ושתי כליות למדין הם מועשה לפר כאשר וגו'" ומבהיר "מפני מה לא נתפרשו בו", וחוזר ומפרש בפסוק הבא כיצד "למדין הם מועשה גו'" (בהדגישו "שפירש שם מה שלא פירש כאן") – ולא כולל את שני הפירושים ביחד: "ועשה לפר .. להביא יותרת ושתי כליות שפירש שם מה שלא פירש כאן, ומפני מה לא נתפרשו בו? תנא דבי רבי ישמעאל כו'"!
ג. דיוקים שונים בלשונו של רש"י
ישנם גם כמה דיוקים בלשון רש"י, ומהם:
א) מדוע מביא רש"י משל ממלך דווקא – הענין של "מיעט בסרחונו מפני חיבתו" קיים הרי גם בשני אוהבים סתם, ולאו דווקא במלך ואוהבו?
(בפירוש הראשון, בנוגע ללשון הפסוק "את פני הפרוכת", מובן מדוע הוא אומר "משל למלך" – משום שדווקא במלך שייך המשל של "סרחה עליו מדינה").
ואף שבזו הלשון – "משל למלך" – נאמר ב"תנא דבי רבי ישמעאל", כמובא לעיל – (מלבד זאת שגם שם דורש הדבר טעם: מדוע נאמר "משל למלך" דווקא? הנה עוד ועיקר) הרי: כמדובר כמה פעמים14, סגנונו ולשונו 18של פירוש רש"י על התורה אינו העתקת פירושי חז"ל בלשונם ממש – אלא מביא עניינים ולשונות רק במידה שהם נוגעים לביאור פשוטו של מקרא.
ב) בפירושו לש"ס2 רש"י מפרש את המילים "מיעט בסרחונו" – "קיצר בדברים". ואין מובן: אם רש"י צריך לפרש זאת בפירושו לש"ס – הרי בוודאי שהיה עליו לבאר זאת בפירושו על התורה15!
ד. הקושי נובע מפירוש רש"י שחטא הקהל חמור מחטא כהן המשיח
ויש לומר הביאור בכל זה:
פירוש רש"י על "ואת כל חלבו ירים", בא כהמשך לפירושו הקודם על "את פני הפרוכת", בו הוא מסביר (באמצעות "משל למלך שסרחה עליו מדינה כו'"), שהחטא של "העלם דבר של ציבור" חמור הרבה יותר מהחטא של הכהן המשיח, ועד כדי כך שמחמת חטא הקהל "אין פמליא16 שלו מתקיימת .. חס ושלום17 נסתלקה הקדושה".
ולכן, כאשר לומדים את הפסוק "ואת כל חלבו ירים", מתעורר מיד הקושי, מדוע כאן לא מוזכרות "יותרת ושתי כליות": לולא פירושו הראשון של רש"י היה אפשר לומר, שלא נאמרו כאן היותרת ושתי הכליות – מכיוון שבפר העלם דבר של ציבור אכן לא צריך להקטירם, מפני שפר העלם דבר 19של ציבור אינו כה חמור18 כמו פר כהן המשיח19.
[זאת משום שלגבי הכהן המשיח, על אף שזהו חטא בשוגג, הריהו שגגת חטא שהכהן המשיח עצמו אחראי לו ואשם בו. לעומת זאת כאשר "עשו הציבור על פיהם"20 של הסנהדרין – הרי חטא הציבור קל יותר מסתם חטא בשוגג, כי לא זו בלבד שלא הם אשמים בכך (אלא הסנהדרין ש"טעו להורות" והציבור "עשו על פיהם"), אלא יתירה מזו: בעיני הציבור הרי הדבר נעשה על פי הוראת התורה21 (סנהדרין) – ומכך היה אפשר להסיק, כי גם 'קרבן פר העלם דבר של ציבור' אותו מקריב22 הקהל, אינו חמור כמו פר כהן המשיח].
אמנם, לאחר שרש"י מפרש שחטא הקהל (עם היות ש"עשו על פיהם" של סנהדרין) גורם לכך ש"נסתלקה הקדושה", דבר שלא קיים בחטא של כהן המשיח, כנ"ל – אי אפשר לומר שקרבן זה יהיה קל יותר מאשר פר כהן המשיח. לכן חייב רש"י להבהיר מיד "ואף על פי שלא פירש כאן יותרת ושתי כליות למדין הם מועשה לפר כאשר עשה וגו'".
ה. למרות חומר החטא, יש "מיעוט בסירחון" כלפי חוץ
אך רש"י אינו יכול להסתפק בציון העובדה שלמדים זאת מ"ועשה לפר כאשר עשה וגו'" – שהרי, ממה נפשך: אם הפסוק רוצה לקצר ולומר רק "ועשה לפר כאשר עשה וגו'" – הרי מיותר גם כל הפסוק המפרט "ואת כל חלבו ירים ממנו והקטיר וגו'", כי מהנאמר "ועשה לפר גו'" ידוע כבר שיש לעשות בפר זה כל הנעשה בפר החטאת של כהן המשיח23; ואם כוונת הפסוק לומר בפירוש את הדין "ואת כל חלבו וגו'" – אם כן "מפני מה לא נתפרשו (יותרת ושתי כליות) בו"?
20ועל כך מביא רש"י "משל למלך שזעם על אוהבו ומיעט בסרחונו מפני חיבתו": כוונת רש"י כאן היא כפשטות לשונו, שהמלך ממעט רק ב"סירחון". ופירוש הדברים:
"סירחון" אינו עצם הדבר, אלא דבר שני הנובע ממנו – ריחו הרע של הדבר24. זאת אומרת: מצד החיבה לאוהבו, המלך משתדל שכלפי חוץ ייראה כאילו החטא אינו כה חמור – מיעוט של סירחון החטא.
ובדומה לכך בנמשל: הן אמת כי עצם החטא של "חטאת הקהל" חמור הרבה מחטאו של הכהן המשיח – אך מצד חיבתם של ישראל, הקדוש־ברוך־הוא כביכול ממעט ב"סירחון" החטא, כאילו החטא אינו כה חמור – וזה מתבטא בכך שבתורה נאמר בפירוש רק "ואת כל חלבו ירים", כאילו לא צריך להקריב את היותרת ושתי הכליות, דבר היוצר רושם שחטאת הקהל קלה18 יותר מפר כהן המשיח.
[ולכן לא אומר כאן רש"י כי "מיעט בסרחונו" משמעו "קיצר בדברים" – כי, אם כדי סתם לקצר בדברים, לא היה צריך להופיע בתורה גם הפסוק "ואת כל חלבו גו'", כנ"ל25; אלא כוונת רש"י בפירושו על התורה היא במובן הפשוט של המילים, כאמור].
ו. היחס בין הקב"ה וישראל – "מלך" ו"ואוהבו"
על פי זה יובן גם מדוע מביא רש"י "משל למלך" דווקא (ולא משל מסתם שני אוהבים):
משל מסתם אוהב – אינו יכול לשמש דוגמא למקרה שלפנינו. כאן מדובר אודות חטא בדוגמת "סרחה עליו מדינה .. כולם סרחו", הגורם לכך ש"אין פמליא שלו מתקיימת .. חס ושלום נסתלקה הקדושה" – זאת אומרת, חומרתו של החטא מתבטאת לא רק בכך שעשו דבר שהוא נגד הרצון, אלא נגד רצון המלך, והחטא גרם לכך ש"אין פמליא שלו מתקיימת", שבכך כביכול בטלה המלכות שלו באופן כללי. העובדה שסתם אדם יוותר וימעט 21בסרחון החטא של אוהבו מפני חיבתו, אינה כלל דוגמא למקרה שלפנינו – חטאת הקהל נגד השם.
לכן מביא רש"י משל מ"מלך שזעם על אוהבו" – מדובר אכן אודות מלך, אך המשל אינו מהיחס של מלך לעבד כו', אלא ממלך ביחס לאוהבו. ובדומה לכך בנמשל: היחס בין עם ישראל לקדוש־ברוך־הוא כולל שני ענינים: הקדוש־ברוך־הוא הוא המלך שלנו, שמצד "יחס" זה, הרי כאשר הקהל כולו חוטא הדבר גורם לכך ש"אין פמליא שלו מתקיימת .. חס ושלום נסתלקה הקדושה"; אך לאידך, בני ישראל הם בבחינת "אוהבו" של המלך, ולכן, אפילו במצב של "מלך שזעם"26, המלך ממעט "בסרחונו מפני חיבתו" של האוהב.
ז. תוספת הבהרה בהזכרת ר' ישמעאל, שאמר על ישראל "אני כפרתן"
אך סוף־סוף אין הדבר מחוור כל צרכו אצל "תלמיד ממולח":
אילו היה מדובר אודות סתם חטא, שהוא רק ענין פרטי, ניתן להבין מדוע להיותו אוהבו של המלך הוא מוותר לו מפני חיבתו. אך כיצד יתכן, שאפילו לאחר שנגרם ענין של "אין פמליא שלו מתקיימת" ימעט המלך בסרחונו מפני חיבתו?
ועל כך מביא רש"י את "שם אומרו" – "תנא דבי רבי ישמעאל", תלמידי רבי ישמעאל:
רבי ישמעאל אמר אודות בני ישראל הזקוקים לכפרה (עד לכפרה על נגע צרעת המורה על טומאה הכי חמורה, שהרי המצורע "מחוץ לשלוש מחנות מושבו"27) – "בני ישראל אני כפרתן"28:
"אני כפרתן" אין משמעו שהוא פעל שבני ישראל יעשו תשובה (ובמילא יקבלו את כפרתן) – כי אז אין זה נקרא "אני כפרתן", שכן הכפרה מגיעה מצד התשובה של בני ישראל
– אלא הוא עצמו "כפרתן", הוא לוקח על עצמו ו"נושא" את כפרתן עליו29.
[ובדומה למה שמצינו30 אצל רבי שמעון בר יוחאי, שאמר31 "יכול אני לפטור את כל העולם כולו מן הדין", 22שהכוונה בזה היא, כמדובר כמה פעמים32, שאפילו כאשר כל העולם שרוי במצב המעורר את מידת הדין חס ושלום, הרי רשב"י "סובל33 כל עוונותיהם ופוטרן מן הדין"].
והטעם והסיבה לכזו אהבה של רבי ישמעאל לבני ישראל34 – עד שהוא לוקח על עצמו את כפרתן של יהודים כאלו, כנ"ל – מובנת מהענין של "אני כפרתן" – שלכאורה: הרי מפורש (בפרשתנו35 ובכמה מקומות) אשר מצב בו "נפש כי תחטא" דורש ממנה: "והקריב... והביא... וסמך...". ועוד – כיצד בכלל נכנס לענין שכזה "אני", רבי ישמעאל"?!
אלא, רבי ישמעאל לא ראה את עצמו ויהודים אחרים כשתי מציאויות נפרדות – אלא כדבר אחד ממש, "כמוך" ממש. ובמילא גם כאשר "נפש כי תחטא", חטאים של יהודים אחרים נוגעים לו36. ובמילא, הרי: "אני כפרתן" – להיותו דבר אחד עם כל בני ישראל, הרי בדרך ממילא "אני כפרתן".
וזה מעניק תוספת הסבר על האהבה שבין בני ישראל והקדוש־ברוך־הוא:
אין זה רק שמצד החיבה של בני ישראל הקדוש־ברוך־הוא "ממעט בסרחונו של אוהבו" – ומכיוון שהסרחון של אוהבו נוגע כביכול בו עצמו37,
אלא זה מביא לכך שנעשה, על דרך כביכול, "אני כפרתן"38: בין בני ישראל והקדוש־ברוך־הוא קיימת אהבה עצמית, עד שלא ניתן כביכול להפריד ביניהם. ובמילא, עד כמה שיהיה המצב נחות חס ושלום, הרי החיבה והקשר בין ישראל והקדוש־ברוך־הוא הינם תמיד בשלימות. ואפילו במקרה בו בני ישראל מצד עצמם לכאורה אינם ראויים לכפרה – אומר הקדוש־ברוך־הוא שכביכול "יכנס החץ בי ולא (יכנס) בבני"39.
ח. ההוראה – אהבה עצמית לכל יהודי
מכאן ישנה הוראה – כמה עמוקה צריכה להיות האהבה לכל יהודי, באיזה מצב שהוא רק יהיה.
23צריך לדעת שכל יהודי הוא – "נער ישראל ואוהבהו"40: האהבה של הקדוש־ברוך־הוא לכל יהודי היא בדוגמת האהבה ל"נער", שהיא אהבה עצמית (בלי סיבה), איך שרק הילד מתנהג (אפילו כאשר לכאורה הוא "נתון בדין"41) – הוא "נער" ובמילא "ואוהבהו".
ומכיוון שהקדוש־ברוך־הוא אומר שהוא אוהב כל יהודי באופן של "נער ישראל ואוהבהו" – כך צריך להיות גם אצל בני ישראל עצמם, שאהבתם ליהודי שני, עליה להיות באופן של אהבה עצמית.
יהודי צריך להרגיש – לא שהוא אוהב את השני, שהוא עושה טובה לזולת, אלא – שזה נוגע לו עצמו. ובפרט – כל זמן שהוא איננו מוציא יהודי אחר מהגלות (בכל הפירושים) – הרי גם הוא נמצא בגלות.
ואז, הרי פשוט שהוא עושה כל התלוי בו לעזור לכל היהודים ולכל יהודי – בכך שתחילה הוא "ממעט" בסרחונו (באם הוא קיים), עד שהחיבה מתבטאת באופן גלוי, ו"אני כפרתן".
ואהבת ישראל – היפך סיבת הגלות42, מבטלת תיכף, "מיד"43 את המסובב – הגלות, ונעשה – כנאמר בהתחלת הסדרה – "ויקרא אל משה .. מאהל מועד": ה"קריאה של חיבה"44 למשה, בבית המקדש השלישי,
בגאולה האמיתית והשלימה על ידי משיח צדקנו, במהרה בימינו ממש.
הערות
עמוד 16
- 1. ראה ס' כללי רש"י (קה"ת תש"מ) פ"ח אות ו (בהוצאת תנש"א – אות טז). וש"נ. ועוד.
- 2. זבחים מא, ב.
- 3. פרשתנו ד, ט. שהמדובר בהעלם דבר דוקא – כהתחלת הענין "כי תחטא בשגגה"* ולאח"ז "אם הכהן המשיח יחטא" (ובפרש"י שם, ג "מדרשו כו' ופשוטו" – הוא בפירוש "לאשמת העם". – ולכאורה צ"ל בפרש"י שם "שנאמר באשמת"** ולא "לאשמת" (שיגרת לישני' דקרא בכהן משיח)).
- 4. ראה שם, יט־כ ובפרש"י שם.
- 5. שם, ו.
- 6. שם, יז.
- 7. ראה גם ירושלמי תענית פ"ב ה"א. וראה מפרשים שם.
- . שע"פ פשש"מ גם שוגג נכלל בלשון "העלם דבר", כי שוגג בא ע"י העלם (דין, מציאות כו'), אף שבפרש"י שם, ג ממדרשו (שהובא בפנים ההערה) הכוונה להוראת דבר.
- . וכן הועתק ברא"ם כאן. – העירני חכם א' שכן תיקן גם ברלינר במהד"ת שלו, ובמהד"ק שלו מביא גירסא כזו מכת"י. וכן הוא בב' כת"י רש"י שתח"י. ובעוד ב' כת"י שתח"י הגירסא בפרש"י: כמו לאשמת העם שנאמר ונעלם דבר .. ועשו.
עמוד 16
- 6.
- 8. פרשתנו שם, יט.
- 9. ובכיו"ב – קשה לתרץ שרש"י סומך כאן ומפרט בגמר הענין וקאי על כולו.
- 10. ודוחק גדול לתרץ שזהו מפני שרש"י מוסיף* על לשון תנא דבי ר' ישמעאל "אף כאן
- 11. אף שע"ד הרמז וההלכה וכו' ישנה שייכות. ולהעיר, דלפי' המהרש"א (בחדא"ג זבחים שם) שב' המשלים הם לזכותו של כהן המשיח, ה"ז מתאים לשיטתו דר' ישמעאל – "כהנא מסייעא כהנא" (חולין מט, א).
- 12. פרשתנו שם, כ ובפרש"י שם (כדלקמן בפנים). בשם אומרו (וראה ס' כללי רש"י שם (וש"נ). לקו"ש חי"ד ע' 46 שוה"ג להערה 12. ועוד).
- . ולהעיר שרש"י כאן גם משנה מלשון תנא דבי ר' ישמעאל: א) משמיט התיבות "(מלך) בשר ודם". ב) כותב "כולם סרחו" במקום "רובה" (וכן בנמשל "משחטאו כולם". משא"כ ברש"י זבחים שם: רובה .. דרוב ציבור). אבל גם זה מצינו בכ"מ, שרש"י משנה לשון חז"ל ומ"מ מביאו בשם אומרו, וכנדו"ד גופא, שבמשל הב' משמיט רש"י התיבות "בשר ודם" אף שמביאו כשחטא כו'" – כי, כמדובר כמ"פ (ראה ס' כללי רש"י שם אות ב' (בהוצאת תנש"א – פ"ט אות ה'). וש"נ), דרכו של רש"י להוסיף ביאור על ל' חז"ל גם כשמביאו בשם אומרו, ומכש"כ בנדו"ד שגם בפרש"י לש"ס הוצרך להוסיף פירוש על דברי תנא דבי ר' ישמעאל (ע"ש).
עמוד 17
- 13. ראה לדוגמא תצוה (כט, מא): כמנחת הבקר גו'. וראה פרשתנו (בעניננו) – ד, י. ועד"ז שם, כו. לא. לה. ועוד.
- 14. ראה לעיל הערה 10.
עמוד 18
- 2.
- 15. בפרש"י זבחים שם מפרש ג"כ. על אוהבו – צבור". אבל בזה י"ל בפשטות. שבא לשלול הפירוש שאוהבו קאי על כהן המשיח (וכפי' החדא"ג מהרש"א שם). משא"כ בפרש"י עה"ת לא הוצרך לשלול זה, כי בפרש"י כאן לא נזכר כלל ע"ד כהן המשיח (כ"א רק "ומפני מה לא נתפרשו בו").
- 16. י"ל שבלשון זה ("פמליא שלו") מתורצת השייכות דסלוק הקדושה לפני הפרוכת דוקא – כי "פמליא פירושו בני בית* (ראה מוסף הערוך, ערוך השלם ותשבי בערכו); ולכן הסימן ל"אין פמליא שלו מתקיימת" הוא בזה שיש חסרון בכותלי בית המלך, ובנמשל – בפרוכת הקדש המבדילה "בין הקדש ובין קדש הקדשים" (תרומה כו, לג), שהוא מקום "פמליא" (מנוחת השכינה) של הקב"ה (דונועדתי לך שם גו' – שם כה, כב).
- 17. לשון רש"י כאן. ובפירושו לזבחים שם: כביכול אין כאן קדושה.
- . וכפרש"י זבחים שם – כניסת חבורת עצתו ומהמסכימים לדעתו אשר דברי סתרו אליהם. ובכל אופן, לכאורה צ"ע שרש"י בפירושו עה"ת לא פי' תיבת "פמליא". – וראה רש"י לעיל (בראשית א, כו). ונ"ל פשוט – כי תיבה זו ממש (ובפירוש – בני ביתו) היא בלע"ז דזמן רש"י (משא"כ בהפרטים דמס' זבחים). ועד"ז בפי' לגיון (במדבר א, מט) – וצע"ג דרגילים לבטאות פמליא בפ"א דגושה (ומ"ס פתוחה) דלא כלע"ז הנ"ל ובכו"כ לשונות! – בירושלמי סוטה ספ"ה "ומגדולי פמילייא שלו" (ביו"ד אחר המ"ם). ובקרבן העדה שם: ויותר נ"ל שפירושו מבני משפחתו הי' ופמילייא בלשון לע"ז כן.
עמוד 19
- 18. ראה באר מים חיים (לאחי המהר"ל) בפרש"י כאן: כי מה שחייב להרבות בכפרת האשם והחטאות זהו מורה ג"כ על ריבוי סרחונו.
- 19. וראה חדא"ג מהרש"א זבחים שם. תו"ת לעיל פסוק ט.
- 20. פרש"י לעיל ד, יג.
- 21. וראה משנה וגמרא ריש הוריות ביחיד שעשה ע"פ הוראת ב"ד.
- 22. כלשון הכתוב (פרשתנו ד, יד) והקריבו הקהל גו'. שם, כא: חטאת הקהל הוא. – ולהעיר שע"ד ההלכה יש דיעות שב"ד מביאין (הוריות ד, סע"ב ואילך. ירושלמי שם פ"א ה"ח). ואכ"מ.
- 23. שלכן גם לקמן בפסוק כא נאמר בקיצור "והוציא גו' ושרף גו' כאשר שרף את הפר הראשון" (ולא חזר על כל הפרטים דלעיל פסוקים י־יב). ובתחלת הענין (פסוק טו) הוצרך לפרט סמיכה – כי כאן היא ע"י "זקני העדה" (ולא כהן המשיח). ומה שפירט אח"כ (שם, טז) והביא הכהן המשיח גו' אולי י"ל כי לא היינו למדין זה מפר כהן המשיח (ששם צ"ל "ולקח הכהן המשיח" דוקא – שם, ה), וקס"ד שהבאת הדם כשרה ע"י כהן סתם. ולהעיר מפרש"י בפסוק יח "זה יסוד מערבי כו'" – היינו דיש בזה חידוש לגבי הנאמר בפר כהן המשיח (שם, ז). וראה בארוכה מפרשי רש"י. ואכ"מ.
עמוד 20
- 24. להעיר מלקו"ש חי"ג (ע' 53) בפי' לשון רש"י (קרח טז, כב) מלך בו"ד שסרחה עליו מקצת מדינה – כי לא היתה כוונה למרוד בהמלך. ע"ש. ועפ"ז מובן מה שנקט רש"י כאן גם במשל הראשון לשון "סרחה" – כי גם בנדו"ד אין כאן חטא במזיד כ"א שוגג (או "טעו .. ועשו כו'"), ולכן רק "סרחון" יש כאן. וע"פ המבואר בפנים יומתק ג"כ מה שנקט רש"י כהגירסא "מלך שזעם על אוהבו", ולא "שכעס" (שטמ"ק וע"י זבחים שם), ובפרט שכעס הוא לשון יותר רגיל בפרש"י* (וראה פרש"י בלק כג, ח) – כי "זעם" הוא גם "ענין מאיסה" (ס' השרשים להרד"ק בערכו), מתאים לענין הסרחון.
- 18.
- 25. להעיר מעיון יעקב לע"י זבחים שם (ד"ה מפני מה).
- . ולהעיר מפרש"י בהעלותך יא, ב: משל למלך כו' שכעס על בנו כו'.
עמוד 21
- 26. בעיון יעקב שם (ד"ה ומיעט) מפרש דמה שמיעט בסרחונו מפני חיבתו הוא כי "התורה כתבה כשיחטאו .. באמת עדיין לא חטאו .. לכן קיצר במה דאפשר". אבל פשטות המשל הוא, דגם בשעה שהמלך זעם (בפועל) על אוהבו, ה"ה ממעט בסרחונו מפני חיבתו.
- 27. תזריע יג, מו ובתו"כ (ופרש"י) שם. פסחים סז, א.
- 28. נגעים רפ"ב.
- 29. רע"ב שם. וראה גם תוי"ט שם.
- 30. ראה גם הנסמן במלאכת שלמה ותוס' אנשי שם שם.
- 31. סוכה מה, ב.
עמוד 22
- 32. לקו"ש [המתורגם] ח"ד ע' 214 ואילך. חי"ז [המתורגם] ע' 389. ועוד.
- 33. רש"י סוכה שם.
- 34. ראה פיה"מ להרמב"ם ורע"ב נגעים שם.
- 35. ד, ב־ד.
- 36. ראה בארוכה בכ"ז – מאמרי אדה"ז – פרשיות (כ"ב) ע' תקצא־ב. סהמ"צ להצ"צ מצות אהבת ישראל. אוה"ת שופטים ע' תתלח ואילך.
- 37. ע"ד פרש"י תצא כא, כג: זלזולו של מלך הוא .. וישראל הם בניו .. לשני אחים תאומים כו'.
- 38. ראה סהמ"צ להצ"צ (פ"ב) ואוה"ת (ע' תתמ) שם בענין "אין (אדם דלעילא) רואה חוב לעצמו".
- 39. פרש"י יתרו יט, ד (ממכילתא שם). האזינו לב, יא. וראה פרש"י בשלח (יד, יט־כ) "שהיו ישראל נתונים בדין" – דבזה מובן מה שייך יכנס "החץ גשמי" בי ?!
עמוד 23
- 40. הושע יא, א. וראה בארוכה ד"ה כי נער ישראל תרס"ו (נדפס בסו"ס יו"ט של ר"ה תרס"ו (קה"ת ברוקלין, תשל"ו) ע' תקנ (בהוצאת תנש"א – ע' תקעד)).
- 41. ראה לעיל הערה 39. (משיחת ש"פ ויקרא תש"מ)
- 42. יומא ט, ב.
- 43. כל' הרמב"ם: ומיד הן נגאלין (הל' תשובה פ"ז ה"ה).
- 44. פרש"י שם. וראה בארוכה לקו"ש ח"ז ע' 25 ואילך (וראה שם השייכות לענין התשובה).
רש"י על ויקרא ד׳:ג׳ - הטקסט מספריא
אם הכהן המשיח יחטא לאשמת העם. מִדְרָשׁוֹ: אֵינוֹ חַיָּב אֶלָּא בְּהֶעְלֵם דָּבָר עִם שִׁגְגַת מַעֲשֶֹה, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר לְאַשְׁמַת הָעָם וְנֶעְלַם דָּבָר מֵעֵינֵי הַקָּהָל וְעָשׂוּ (שם); וּפְשׁוּטוֹ לְפִי אַגָּדָה: כְּשֶׁכֹּהֵן גָּדוֹל חוֹטֵא, אַשְׁמַת הָעָם הוּא זֶה, שֶׁהֵן תְּלוּיִין בּוֹ לְכַפֵּר עֲלֵיהֶם וּלְהִתְפַּלֵּל בַּעֲדָם, וְנַעֲשֶׂה מְקֻלְקָל:
פר. יָכוֹל זָקֵן, תַּלְמוּד לוֹמַר בֶּן, אִי בֶּן יָכוֹל קָטָן, תַּלְמוּד לוֹמַר פַּר, הָא כֵּיצַד? זֶה פַּר בֶּן שָׁלוֹשׁ (שם):
אם הכהן המשיח יחטא לאשמת העם IF THE PRIEST THAT IS ANOINTED DO SIN לאשמת העם — The Halachic explanation is that he is liable to bring a sin-offering only when there was ignorance of the real matter (of the law in question; i. e. after having considered the case in question he came to a wrong decision) together with a mistaken action (i. e. where he erred in a Halachic decision and as a result of this error acted against the true law), just as it is stated with reference to the guilt of the whole people): (v. 13) “[And if the whole congregation of Israel err] and the thing be hid from the eyes of the assembly and they have done [somewhat against the commandments of the Lord]" (Sifra, Vayikra Dibbura d'Chovah, Chapter 2 1; Horayot 7a; Rashi on v. 13). Its literal sense is according to the Agadic explanation: When the High-priest sins this is the guilt of the people (i. e. it results in the people remaining under a load of guilt), because they are dependent on him to effect atonement for them and to pray on their behalf, and now he himself has become degenerate and can thus not expiate for them, wherefor they remain under guilt.
פר A BULLOCK — One might think that it may be an old one! Scripture, however, adds בן, a young animal. If, then, it must be בן, a young one, I might think a very young animal is fitted too (this being also implied in the term בן)! Scripture, however, states פר! How is this to be reconciled? By explaining פר בן בקר to be a bullock of three years (which is neither too old nor too young) (Sifra, Vayikra Dibbura d'Chovah, Chapter 3 1; cf. Rashi on Leviticus 9:7 and Note thereon).
רש"י על ויקרא ד׳:י״ז - הטקסט מספריא
את פני הפרכת. וּלְמַעְלָה הוּא אוֹמֵר אֶת פְּנֵי פָּרֹכֶת הַקֹּדֶשׁ מָשָׁל לְמֶלֶךְ שֶׁסָּרְחָה עָלָיו מְדִינָה, אִם מִעוּטָהּ סָרְחָה, פָּמַלְיָא שֶׁלּוֹ מִתְקַיֶּמֶת וְאִם כֻּלָּהּ סָרְחָה, אֵין פָּמַלְיָא שֶׁלּוֹ מִתְקַיֶּמֶת, אַף כָּאן, כְּשֶׁחָטָא כֹּהֵן מָשִׁיחַ עֲדַיִן שֵׁם קְדֻשַּׁת הַמָּקוֹם עַל הַמִּקְדָּשׁ, מִשֶּׁחָטְאוּ כֻּלָּם, חַס וְשָׁלוֹם נִסְתַּלְּקָה הַקְּדֻשָּׁה (זבחים מ"א):
את פני הפרכת [AND THE PRIEST SPRINKLE IT …] BEFORE THE PARTITION VAIL — But above (v. 6) Scripture states את פני פרכת הקדש? A parable! This may be compared to the case of a king against whom the country revolted. If it is only a minority of it that revolts his council (familia) still exists, but if the whole country revolts his council no longer exists. So, also, here: When the anointed priest alone sinned, the appelation of sanctity that is attached to the place still remains on the Sanctuary, but as soon as all of them have sinned the holiness, God forbid, disappears (Zevachim 41b).
רש"י על במדבר כ״ג:ח׳ - הטקסט מספריא
מה אקב לא קבה אל. כְּשֶׁהָיוּ רְאוּיִים לְהִתְקַלֵּל לֹא נִתְקַלְּלוּ — כְּשֶׁהִזְכִּיר אֲבִיהֶם אֶת עֲוֹנָם "כִּי בְאַפָּם הָרְגוּ אִישׁ", לֹא קִלֵּל אֶלָּא אַפָּם, שֶׁנֶּאֱמַר "אָרוּר אַפָּם" (בראשית מ"ט); כְּשֶׁנִּכְנַס אֲבִיהֶם בְּמִרְמָה אֵצֶל אָבִיו הָיָה רָאוּי לְהִתְקַלֵּל, מַה נֶּאֱמַר שָׁם? "גַּם בָּרוּךְ יִהְיֶה" (שם כ"ז), בַּמְבָרְכִים נֶאֱמַר "אֵלֶּה יַעַמְדוּ לְבָרֵךְ אֶת הָעָם", בַּמְקַלְּלִים לֹא נֶאֱמַר וְאֵלֶּה יַעַמְדוּ לְקַלֵּל אֶת הָעָם אֶלָּא "וְאֵלֶּה יַעַמְדוּ עַל הַקְּלָלָה" (דברים כ"ז) — לֹא רָצָה לְהַזְכִּיר עֲלֵיהֶם שֵׁם קְלָלָה (תנחומא):
לא זעם ה'. אֲנִי אֵין כֹּחִי אֶלָּא שֶׁאֲנִי יוֹדֵעַ לְכַוֵּן הַשָּׁעָה שֶׁהַקָּבָּ"ה כוֹעֵס בָּהּ, וְהוּא לֹא כָעַס כָּל הַיָּמִים הַלָּלוּ שֶׁבָּאתִי אֵלֶיךָ, וְזֶהוּ שֶׁנֶּאֱמַר (מיכה ו') "עַמִּי זְכָר נָא מַה יָּעַץ" וְגוֹ' "וּמֶה עָנָה אֹתוֹ בִּלְעָם" וְגוֹ' "לְמַעַן דַּעַת צִדְקוֹת ה'" (סנהדרין ק"ה):
מה אקב ולא קבה אל HOW SHALL I CURSE WHOM GOD HATH NOT CURSED — Even when they deserved to be cursed, they were not cursed. When their ancestor, Jacob, made mention of their sin — (Genesis 49:6) “For in their anger they slew a man” — he cursed their anger only, as it is said, (Genesis 49:7) “Cursed be their anger”. When their ancestor, Jacob, went to his father with deceit he deserved to be cursed, but what is stated there (Genesis 27:33)? “Yea, he shall be blessed”. In the case of those tribes who had to recite the blessings it is said, (Deuteronomy 27:12) “These shall stand to bless the people”, but in the case of those who had to pronounce the curses it does not state, “And these shall stand to curse the people”, but, “And these shall stand for the curse”, — it does not wish to mention the term “cursing” in direct reference to them (the people) (Midrash Tanchuma, Vayechi 1; Midrash Tanchuma, Balak 12).
לא זעם ה׳” GOD IS NOT ANGRY — As for me, my power lies only in that I know to determine the exact moment when the Holy One, blessed be He, is angry, and He has not been angry all these days that I have been coming to you. And this is the meaning of what is said (Micah 6:5): “O my people, remember now what [Balak, king of Moab] devised and what Balaam [the son of Beor] answered him … that ye may know the righteous acts of the Lord” (Sanhedrin 105b).
רש"י על שמות י״ט:ד׳ - הטקסט מספריא
אתם ראיתם. לֹא מַסֹּרֶת הִיא בְיֶדְכֶם, לֹא בִדְבָרִים אֲנִי מְשַׁגֵּר לָכֶם, לֹא בְעֵדִים אֲנִי מֵעִיד עֲלֵיכֶם, אֶלָּא אתם ראיתם אשר עשיתי למצרים, עַל כַּמָּה עֲבֵרוֹת הָיוּ חַיָּבִין לִי קֹדֶם שֶׁנִּזְדַּוְּגוּ לָכֶם וְלֹא נִפְרַעְתִּי מֵהֶם אֶלָּא עַל יֶדְכֶם (מכילתא):
ואשא אתכם. זֶה הַיּוֹם שֶׁבָּאוּ יִשְׂרָאֵל לְרַעְמְסֵס, שֶׁהָיוּ יִשְׂרָאֵל מְפֻזָּרִין בְּכָל אֶרֶץ גֹּשֶׁן, וּלְשָׁעָה קַלָּה כְּשֶׁבָּאוּ לִסַּע וְלָצֵאת, נִקְבְּצוּ כֻּלָּם לְרַעְמְסֵס, וְאֻנְקְלוֹס תִּרְגֵּם וָאֶשָּׂא כְּמוֹ וָאַסִּיעַ אֶתְכֶם – "וְאַטֵּלִית יָתְכוֹן", תִּקֵּן אֶת הַדָּבָר דֶּרֶךְ כָּבוֹד לְמַעְלָה:
על כנפי נשרים. כַּנֶּשֶׁר הַנּוֹשֵׂא גּוֹזָלָיו עַל כְּנָפָיו, שֶׁכָּל שְׁאָר הָעוֹפוֹת נוֹתְנִים אֶת בְּנֵיהֶם בֵּין רַגְלֵיהֶם, לְפִי שֶׁמִּתְיָרְאִין מֵעוֹף אַחֵר שֶׁפּוֹרֵחַ עַל גַּבֵּיהֶם, אֲבָל הַנֶּשֶׁר הַזֶּה אֵינוֹ מִתְיָרֵא אֶלָּא מִן הָאָדָם שֶׁמָּא יִזְרֹק בּוֹ חֵץ, לְפִי שֶׁאֵין עוֹף פּוֹרֵחַ עַל גַּבָּיו, לְכָךְ נוֹתְנוֹ עַל כְּנָפָיו, אוֹמֵר מוּטָב יִכָּנֵס הַחֵץ בִּי וְלֹא בִּבְנִי, אַף אֲנִי עָשִׂיתִי כֵן: "וַיִּסַּע מַלְאַךְ הָאֱלֹהִים וְגוֹ', וַיָּבֹא בֵּין מַחֲנֵה מִצְרַיִם וְגוֹ'" (שמות י"ד), וְהָיוּ מִצְרַיִם זוֹרְקִים חִצִּים וְאַבְנֵי בָּלִיסְטְרָאוֹת וְהֶעָנָן מְקַבְּלָם:
ואבא אתכם אלי. כְּתַרְגּוּמוֹ:
אתם ראיתם YE HAVE SEEN — It is not a tradition in your possession, not in written words do I send a message to you, not by means of eye-witnesses do I attest this to you, but you yourselves have seen אשר עשיתי למצרים WHAT I DID UNTO EGYPT — on account of many sins were they liable to Me for punishment before they came into contact with you, but I did not exact punishment from them except on your account (cf. Mekhilta).
ואשא אתכם AND I BARE YOU [ON EAGLES’ WINGS] — This happened on that day when the Israelites came to Rameses (the place where they all assembled on the night when they left Egypt) (Mekhilta), because the Israelites were living dispersed throughout the whole district of Goshen and in one brief moment — when they came there to set out and to leave Egypt — they all gathered together at Rameses. Onkelos translates ואשא as though it were [וְאַסִּיעַ [אתכם — viz., ואטלית יתכון “and I made you travel” (cf. the Targum on וַיַּסַע Exodus 15:22); he adapted the expression in a manner that is consonant with the respect due to the Most High God.
על כנפי נשרים UPON EAGLES’ WINGS — as an eagle which bears its fledglings upon its wings. Scripture uses this metaphor because all other birds place their young between their feet since they are afraid of another bird that flies above them, but the eagle fears none except man — apprehending that perhaps he may cast an arrow at it — since no bird can fly above it; therefore he places it (its young) upon its wings, saying, “Better that the arrow should pierce me than my young!” (Mekhilta). — “I, too”, said God, “did thus”: (Exodus 14:19, 20) “And the angel of God … journeyed etc…. And he came between the camp of Egypt etc.” … and the Egyptians were casting arrows and stone missiles and the cloud caught these (cf. Rashi on these verses).
ואבא אתכם אלי AND I BROUGHT YOU UNTO MYSELF — Explain this as the Targum does: “and I have brought you near to My service”.
משנה תורה, הלכות תשובה ז׳:ה׳ - הטקסט מספריא
כל הנביאים כולן צוו על התשובה ואין ישראל נגאלין אלא בתשובה וכבר הבטיחה תורה שסוף ישראל לעשות תשובה בסוף גלותן ומיד הן נגאלין שנאמר והיה כי יבאו עליך כל הדברים וגו' ושבת עד ה' אלהיך.
רש"י על הושע י״א:א׳ - הטקסט מספריא
וּמִמִּצְרַיִם קָרָאתִי לִבְנִי. עַל יְדֵי נְבִיאַי לְהִדָּבֵק בְּתוֹרָתִי, וְהֵם מֶה עָשׂוּ (שמות ד:כב):
מצוטט בעמוד אחד
תורת מנחם 1
- מו - שנת תשכ"ו - חלק שני ‹ בס"ד. שיחת ש"פ במדבר, ב' סיון, ה'תשכ"ו לקו"ש חכ"ז ע' 19

