שיחה ג
134שיחה ג
א. דין השלמים והבכורים
בפרשתנו1 קובעת התורה את דינם של "בכור שור או בכור כשב או בכור עז", ש"לא תפדה, קודש הם, את דמם תזרוק... ואת חלבם תקטיר... ובשרם יהיה לך (לכהנים) כחזה התנופה וכשוק הימין לך יהיה".
רש"י מצטט את המילים "כחזה התנופה וכשוק הימין", ומפרש: "של שלמים, שנאכלים לכהנים לנשיהם ולבניהם ולעבדיהם לשני ימים ולילה אחד, אף הבכור נאכל לשני ימים ולילה אחד".
יש להבין:
רש"י מתחיל בענין השלמים בשני פרטים: (א) מי רשאי לאכלם – "לכהנים לנשיהם ולבניהם ולעבדיהם"2. (ב) מתי רשאים הם לאכלם – "לשני ימים ולילה אחד" – ומסיים רק בפרט אחד: "אף הבכור נאכל לשני ימים ולילה אחד";
ותמוה – ממה נפשך: אם רש"י משמיט מילים אלו לגבי הבכור, כי, לשיטתו3, הבכור נאכל רק לזכרי כהונה4, ואם כך – הוא לא היה צריך לכתוב מילים אלו בענין השלמים5, ואם גם בכור נאכל "לכהנים לנשיהם..." – מדוע הוא משמיט מילים אלו לגבי הבכור?
ומובן שאין לומר, שרש"י משמיט הלכה כדי לקצר בדבריו!
ובנוסף לכך – לפי זה לא היה צריך רש"י לומר גם את המילים "אף הבכור נאכל לשני ימים ולילה אחד", אלא לומר בקצרה: "אף הבכור כן"6, או להשמיט את כל הסיום "אף הבכור..."7.
והתמיהה אף גדולה יותר: המקור לפירוש רש"י זה הוא ב"ספרי"8 134ובגמרא9, ובשני מקומות אלו אין מוזכר כלל הפרט של "נאכלים לכהנים לנשיהם ולבניהם ולעבדיהם" לא לגבי שלמים ולא לגבי בכור. שם נאמר רק "מה שלמים נאכלים לשני ימים ולילה אחד אף בכור נאכל לשני ימים ולילה אחד", ורש"י משנה מן הנאמר ב"ספרי" ובגמרא ומוסיף בפירושו פרט זה.
ב. "לך יהיה" – השאלות על דברי רש"י
לאחר מכן מצטט רש"י את המילים "לך יהיה", ומפרש: "בא רבי עקיבא ולמד: הוסיף לך הכתוב הוי' אחרת שלא תאמר כחזה ושוק של תודה שאינו נאכל אלא ליום ולילה".
יש להבין:
א) כאמור מספר פעמים, מציין רש"י את שמו של בעל המאמר רק כאשר פרט זה מוסיף להבנת הפירוש, ובעניננו: מה מובן כאן טוב יותר באמצעות המידע שמאמר זה נאמר על־ידי רבי עקיבא?
ב) מדוע מאריך רש"י בלשונו ואומר "בא רבי עקיבא ולמד" – רש"י צריך היה לומר בקצרה, כדרכו במקומות אחרים "אמר רבי עקיבא"?
המקור לדברי רבי עקיבא הוא ב"ספרי"8 ובגמרא9, וגם שם מופיע ביטוי מיוחד "קפץ רבי עקיבא". אך שם מובן הדבר, משום שהמאמר מופיע בתוך דין־ודברים: בתחילה נשאלה השאלה "לפני חכמים בכרם ביבנה10... נענה רבי טרפון...", ורבי יוסי הגלילי שאל שאלה אשר רבי טרפון לא יכול היה להשיב עליה11, ואז נכנס אחר לתוך הדיון – "קפץ רבי עקיבא .. אמר...". אך מדוע מתאים בפירוש רש"י כאן הביטוי בא רבי עקיבא", כאשר הדיון כולו איננו מוזכר?
ג) כדי להבין שהבכור נאכל לשני ימים ולילה אחד אין צורך בתוספת "לך יהיה" – "הוסיף לך הכתוב הוי' אחרת". הרי הלכה זו נלמדת מן הפסוק, שבפרשת ראה12, "שנה בשנה", ששם מפרש רש"י "למד שנאכל (בכור) לשני ימים ולילה אחד"13.
135ד) בדרך הפשט – מדוע הכרחי לומר ש"לך יהיה" היא תוספת – "הוסיף לך הכתוב הוי' אחרת"?
ג. המילים "כחזה התנופה וכשוק הימין" מלמדות שתי הלכות
ההסבר לכל זה הוא:
קשה לרש"י כפילות הלשון בפסוקנו14. שהרי, לכאורה, לאחר שנאמר "ובשרם יהיה לך" – שבשר הבכור שייך לכהן – מה מוסיפות המילים "כחזה התנופה וכשוק הימין לך יהיה"? לפיכך מסביר רש"י, שמילים אלו באות כדי ללמד הלכה, לגבי האופן של אכילת "בשרם".
אם נאמר שמילים אלו מציינות רק את זמן האכילה – "לשני ימים ולילה אחד" כחזה ושוק של שלמים – הרי אין מובן: מדוע צריכה התורה לרמוז זאת, ולקבוע את ההלכה באמצעות השוואה לקרבן אחר, על־ידי המילים "כחזה התנופה וכשוק הימין", ובמיוחד שאז לא כל־כך ברור אם הכוונה היא "של שלמים שנאכלים .. לשני ימים ולילה אחד" או "של תודה15 שאינו נאכל אלא ליום ולילה", ויש צורך להוסיף ולהסיק "לך יהיה – הוי' אחרת".
התורה היתה צריכה לומר באופן ברור ובקצרה – "ביום הקריבו יאכל וממחרת"16:
מכך מסיק רש"י, שמהמילים "כחזה התנופה וכשוק הימין" יש ללמוד לא רק הלכה אחת, אלא יותר מכך – שתי הלכות: שנאכלים (א) לכהנים לנשיהם ולבניהם ולעבדיהם. (ב) לשני ימים ולילה אחד".
ד. "לך יהיה" מבהיר את זמן אכילת הבכור
לפי זה מובן מדוע לומד רש"י את הענין "שלא תאמר כחזה ושוק של תודה" דוקא מן המילים "לך יהיה" ואינו מסתמך רק על הפסוק שבפרשת ראה "שנה בשנה":
אם נאמר שבפסוקנו אין נלמד זמן אכילת הבכור, יוצא, שבמילים "כחזה התנופה וכשוק הימין" נלמדת הלכה אחת בלבד – "נאכל לכהנים ולנשיהם 136ולבניהם ולעבדיהם".
ושוב קשה, כדלעיל; מדוע מציינת התורה דין זה ברמז – "כחזה התנופה וכשוק הימין" ולא בפירוש. ובמיוחד כאשר לפני כן, בענין "תרומת מתנם לכל תנופות בני ישראל" נאמר במפורש17 "לך נתתים ולבניך ולבנותיך", ובמילא ניתן היה להבין שהכוונה היא גם לנשיהם ולעבדיהם18?
לפיכך מסביר רש"י, שהמילים "לך יהיה" באות להבהיר את ההלכה של "שני ימים ולילה אחד", וממילא, במילים "כחזה התנופה וכשוק הימין"19 מלמדת התורה שתי הלכות20, הן שהבכור נאכל לכהנים לנשיהם ולבניהם ולעבדיהם, והן שהבכור נאכל "לשני ימים ולילה אחד".
אך עדיין אין מובן, כדלעיל, מדוע מסיים רש"י את דבריו בפרט אחד בלבד – "אף הבכור נאכל לשני ימים ולילה אחד"?
ה. שני פירושי רש"י – המשך אחד
ההסבר לכך הוא:
שני פירושי רש"י הללו, על "כחזה התנופה וכשוק הימין" ועל "לך יהיה", אינם שני פירושים נפרדים זה מזה, אלא הם מהווים המשך אחד21: רש"י מסיק את הנלמד לגבי שלמים, והסיום של לימוד זה הוא במילים "אף הבכור"22.
– כדיני החזה והשוק של השלמים כך הם דיני הבכור.
ולאחר מכן מתחיל רש"י ואומר ענין נוסף: לגבי ההלכה הנ"ל "נאכל לשני ימים ולילה אחד", יש המשך ופירוש23 – "לך יהיה בא רבי עקיבא ולמד...".
בפרט זה אין די במה שנלמד מן המילים "כחזה התנופה וכשוק הימין (של שלמים)", כי ניתן לחשוב שהכוונה היא "כחזה וכשוק של תודה שאינו נאכל אלא ליום ולילה" – אלא יש צורך במילים "לך יהיה", "הוסיף לך הכתוב הוי' אחרת".
לפי זה ניתן להבין מדוע מדייק רש"י ואומר "בא רבי עקיבא ולמד": הוא רוצה להדגיש בכך שפירוש זה איננו 137התחלת הענין – שאז אין מתאים הביטוי "בא רבי עקיבא" – אלא שזהו המשך הפירוש בקשר למילים הקודמות "לשני ימים ולילה אחד".
רש"י מתרץ24 את השאלה על "לשני ימים ולילה אחד" – מדוע משווים את הבכור לשלמים ולא לתודה – ואומר: "בא רבי עקיבא ולמד הוסיף לך הכתוב הוי' אחרת...".
ו. רבי עקיבא – הכפילות אינו להדגשה בלבד
לאחר כל האמור לעיל עשוי תלמיד ממולח לשאול, שלשון הפסוק אינו לגמרי ברורה:
כיון שהתורה חוזרת על אותו ביטוי "יהיה לך .. לך יהיה", סביר לומר, שמדובר כאן על אותו ענין, כדי להדגישו25.
בדומה לתחילת פרשת שלח26, כאשר נאמר "איש אחד איש אחד למטה", וכן נאמר לגבי קרבנות הנשיאים27 "נשיא אחד ליום נשיא אחד ליום", ורש"י אינו מפרש שם את כפילות הלשון, כי בדרך הפשט הכפילות היא כדי לחזק ולהדגיש את הענין.
ואילו לפי ההסבר שלעיל יוצא, שהחלק הראשון של הפסוק – "ובשרם יהיה לך כחזה התנופה וכשוק הימין" איננו פרט מסויים, אלא ענין כללי, השוואה כללית לחזה ולשוק של השלמים ביותר מפרט אחד: נאכל לכהנים לנשיהם וכו', נאכל לשני ימים וכו'. בעוד אשר המילים "לך יהיה" שבסוף הפסוק באות להוסיף פרט אחד לגבי זמן אכילת הבכור?
לפיכך מדגיש רש"י, שמאמר זה נאמר על־ידי רבי עקיבא, ההולך בשיטתו, שאינו סובר ש"דברה תורה בלשון בני אדם"28, וכפילות לשון בתורה אינה באה לשם חיזוק וכדומה, אלא כדי להרבות ענין נוסף – "לשונות ריבויין הן"29. ולפיכך הוא מסביר גם בעניננו30. "שלך יהיה" הוא ריבוי – "הוסיף לך הכתוב הוי' אחרת".
138ואין לשאול: כיצד יכול רש"י להסביר כאן לפי שיטת רבי עקיבא, שאין אומרים שדברה תורה כלשון בני אדם, כאשר רש"י סובר בדרך הפשט שדברה תורה כלשון בני אדם, כפי שמוכח מן העובדה31, שרבי עקיבא מסביר32, שכפילות הלשון "איש אחד למטה איש אחד למטה" באה לרבות שהיו עשרים וארבעה מרגלים, ורש"י מסביר בפשוטו של מקרא33 שהיו רק שנים עשר34 מרגלים?
– משום ששם מדובר על שנים עשר שבטים35 שונים במעלתם36, ומובן לפי הפשט שהתורה רוצה להדגיש שלכל שבט היה "איש אחד", ולכן היא כופלת "איש אחד איש אחד", וכן "נשיא אחד ליום נשיא אחד ליום" לגבי קרבנות הנשיאים. ואילו בעניננו הכפילות וההדגשה "לך יהיה" מיותרת37.
ז. גם הנפש הבהמית אינה קשורה לחטא
מיינה של תורה שבפירוש רש"י:
בספרי8 ובגמרא9 מועלית האפשרות להשוות את הבכור לחטאת ולאשם. משום שכל אלה הם "מתנה לכהנים", וללמוד מכך "מה חטאת ואשם ליום ולילה אף בכור ליום ולילה". אך רש"י בפירושו שולל רק "שלא תאמר כחזה ושוק של תודה".
הסיבה הפשוטה לכך היא, משום שרש"י מסביר את המילים "כחזה 139התנופה וכשוק הימין", שאינן יכולות להתפרש ובהשוואה לחטאת ולאשם, השייכים לגמרי לכהן38. ואילו בספרי ובגמרא אין ההשוואה של הבכור מבוססת על הפסוק "כחזה התנופה...", אלא על הסברה.
אך יש לומר, שניתן ללמוד מכך ענין נוסף בדרך הרמז:
"בכור" הוא רמז לישראל – בני39 בכורי ישראל"40. בכור אדם – על שם אדמה לעליון41, חלק אלקה ממעל – היא הנפש האלקית, ובכור בהמה טהורה הוא הנפש הבהמית של היהודי, ולכן אומרת התורה "בכור שור .. כשב .. עז", שאלה הם, כידוע42, שלשת הסוגים הכלליים של הנפש הבהמית שבישראל.
ורש"י בפירושו על התורה אינו צריך לשלול את ההשוואה של הבכור לחטאת ולאשם, כי לפי פשוטו של מקרא, שבדרך זו מודגשת הפשטות של היהודי, לא עולה כלל על הדעת שליהודי כשלעצמו יש קשר כלשהו לחטאת ולאשם.
לגבי הנפש האלקית של היהודי, נאמר בזהר43 בפשטות ובוודאות על הפסוק44 "נפש כי תחטא" – "תווהא" (=תמוה), שאפילו בדרגה של "נפש", הדרגה הנמוכה ביותר מבין חמשת45 השמות שבהם נקראת הנפש האלקית, הרי זו תמיהה ופלא כיצד ניתן להכשל בחטא.
וכאן מחדש רש"י חידוש גדול יותר, שאפילו בכור בהמה – הנפש הבהמית של היהודי – אינו קשור כלל, כשלעצמו, לחטא46. ואף יותר מכך: אפילו לגבי "בשרם" – הגוף46 הגשמי שלו – אין קיימת כלל האפשרות להשוואה – יצירת קשר – בינו לבין החטאת והאשם.
אלא "כחזה התנופה וכשוק הימין" – של שלמים: הנפש האלקית של היהודי ירדה ונתלבשה בנפש הבהמית ובגוף הגשמי כדי ליצור מהם שלמים – שלום בעולם47 – שגם העולם הזה התחתון, הגשמי והחומרי, ייעשה דירה לה' יתברך.
140ח. בפשטות נשללת גם אפשרות של "תודה"
האפשרות שאותה בכל זאת צריך רש"י לשלול היא "שלא תאמר כחזה ושוק של תודה":
גם התודה היא קרבן שלמים48, אך משמעותה היא, שבתחילה היא האדם במצב של סכנה, והוא ניצל מכך באופן מיוחד, בדרך נס49, ולכן הוא מביא קרבן תודה. בעבודה הרוחנית הכוונה היא, שלאדם יש נסיונות וקשיים גדולים בעבודת ה', המסכנים את חייו הרוחניים, אך הוא "ניצל" ממצב זה בדרך "נס" – באמצעות עבודה בלתי רגילה (שהרגל נעשה טבע), על ידי מסירות נפש שלמעלה מטעם ודעת.
ולפיכך קיימת המחשבה, שלמרות שיהודי כשלעצמו אינו קשור כלל לחטאת ולאשם, אך מצד גופו ונפשו הבהמית הוא עלול להגיע לנסיונות ולמצב של סכנה, כך, שה"שלמים" – השלום בעולם – שהוא יוצר, קשורים לענין של "נס" וקרבן תודה –
ורש"י שולל גם אפשרות זו, כי מצד "פשטותו" של היהודי, מאירה בו האמונה הפשוטה בה' אחד, והוא "באמנה אתו יתברך" בכל המעמדים והמצבים עד כדי כך, שאין אצלו מלכתחילה מקום לענינים של ההיפך מ"עודנו ביהדותו"50.
עצם העובדה שיהודי חש במציאות של נסיון וכדומה שממנו עליו להציל את עצמו, ובמיוחד, כאשר הוא חש שהוא זקוק ל"נס", מוכיחה שהתערב בו איזשהו ענין שאיננו יהודי, בדומה לחטאת ואשם, שהיהודים כלשעצמו אינו קשור אליהם, משום שבטבעו של היהודי אין לו שום קשר לענינים של היפך הטוב.
ומכך נובע גם בגשמיות, שכאשר יהודי נוהג כראוי, אין הוא נזקק לנסים (ולקרבן תודה) לגבי מצבו הגשמי, כי בדרך הטבע "ה' עמו", ובמילא – "ה' שמרך ה' צלך על יד ימינך"51.
ו"באור פני מלך חיים"52, הקדוש־ברוך־הוא נותן לו את כל הענינים של בני חיי ומזוני, וכולם – רוויחי.
(משיחת מוצש"ק פ' קרח תשל"ח)
הערות
עמוד 134
- 1. יח, יז־יח.
- 2. כ"ה בדפוסים שלפנינו. אבל בדפוס ראשון (ורוב כת"י רש"י שתח"י. וכ"ה גירסת הרא"ם) – "לכהנים ולנשיהם". ובדפוס שני "לכהנים לנשיהם ולבניהם". ובא' מכת"י רש"י (שתח"י) "לנשיהם לבניהם ולעבדיהם" (בלי תיבת "לכהנים").
- 3. ע"ד ההלכה י"א כן (רשב"א נדרים יא, ב בשם הראב"ד. אבל ראה לח"מ להל' נדרים פ"א הי"א).
- 4. ומש"נ בפסוק שלאח"ז "כל תרומות הקדשים גו' ולבנותיך" – עכצ"ל דלא קאי אכולן (ראה רש"י שם "כללה בתחלה וכללה בסוף", והרי "בתחלה" איירי במתנות שנאכלות רק לזכרי כהונה (לעיל פסוק ט־י)).
- 5. ובריב"א עה"ת כאן משמע שלא גריס תיבות אלו ברש"י.
- 6. ובריב"א משמע דכן היתה גירסתו בפירוש רש"י.
- 7. ולהעיר שכ"ה בב' כת"י רש"י שתח"י.
- 8. עה"פ.
עמוד 134
- 9. זבחים נז, א.
- 8.
- 10. כ"ה בזבחים שם. וי"ג כן גם בספרי (ראה ספרי מהדורת האראוויץ).
- 11. ו"נסתלק (נשתתק) ר' טרפון" (זבחים שם. ועד"ז בספרי (ראה מהדורא הנ"ל)).
- 12. טו, כ.
- 13. במפרשים (רא"ם, גו"א ועוד) הקשו ל"ל ב' לימודים (ולהעיר שבספרי כאן (וכן בבכורות כז, ב) הם ב' דיעות, נלמד מכתוב דידן, או מהכתוב "שנה בשנה"*). אבל ע"ד הפשט י"ל שאין זו קושיא (כ"כ), כי כו"כ מצות ודינים נשנו במשנה תורה. והקושיא שבפנים היא – מנ"ל לרש"י (ע"ד פשש"מ) לדרוש התיבות "לך יהי'" לריבוי, והלימוד ("שלא תאמר כחזה ושוק של תודה") לשלול הספק בקרא ילמוד מן הכתוב "שנה בשנה". וראה לקמן בפנים סעיף ו.
- . בגו"א (וראה נחלת יעקב) תי' דב' הפירושי רש"י הם לב' הדיעות. אבל כמדובר כמ"פ (וראה הנעתק בלקו"ש [המתורגם] חט"ו ע' 423 הערה 13), אין לומר שרש"י מפרש במקום א' כדיעה א' ובמ"א כדיעה הפכית, שהרי מפרש פשש"מ, ואא"פ שפשוטו של מקרא אחד – יסתור פשוטו דמקרא שני!
עמוד 135
- 14. ראה גם באר יצחק לפרש"י כאן.
- 15. ואף שחזה ושוק נאמר גבי שלמים (צו ז, כט ואילך) – הרי ע"פ פרש"י (שם, יד) "חוץ מחזה ושוק שזה כמו שמפורש למטה .. והתודה קרוי' שלמים" – גם תודה בכלל זה [משא"כ ע"ד ההלכה שנק' דבר הלמד ממ"א (בהיקש) – ספרי וזבחים שם. וראה המשך הגמ' דגם לרע"ק נק' (עכ"פ) "הימנו ודבר אחר"]. ולהעיר מפרש"י פרשתנו לעיל (יח, יא) – שמתחיל בתודה.
- 16. ע"ד צו ז, טז.
עמוד 136
- 17. פרשתנו יח, יא. ועד"ז לקמן פסוק יט.
- 18. מכיון שאין ההגבלה דזכרי כהונה. ולהעיר מרש"י לעיל שם "לרבות אשתו". ואכ"מ.
- 19. כי מהתיבות "לך יהי'" בפ"ע אין יודעים שנאכל לשני ימים כו'.
- 20. ופשוט שאין להקשות על הפסוק עצמו: למה אמר הדין (דנאכל לשני ימים כו') גם כאן (כיון שנשנה במשנה תורה) – שהרי אדרבא מקום אמירת דיני בכור הוא כאן.
- 21. ע"ד רש"י שלפני זה (יח, ט) – ג' ד"ה: כל, מנחתם, אשר. ובכ"מ.
- 22. ובפרט לגירסת הריב"א בפרש"י (כנ"ל הערה 6) "אף הבכור כן". ובאו"א קצת י"ל ש"אף הבכור" הוא התחלת הענין שלאח"ז (כדלקמן).
- 23. אבל להעיר דבב' כת"י רש"י שתח"י כל ד"ה זה ליתא (וכן צויין לכמה כת"י עד"ז בבערלינער מהד"ק). כן להעיר מב' כת"י רש"י (הנ"ל הערה 7) שהתיבות "(אף הבכור) נאכל .. אחד" ליתא.
עמוד 137
- 24. כדרכו בפירושו על התורה (ועל הש"ס) – ששולל הקושיות מבלי להביאם (דלא כסגנון התוס' – "וא"ת כו' וי"ל") מלבד במקומות ספורים מפני טעם מיוחד שבכאו"א מהם. ולדוגמא לעיל (יח, ו): לכם כו' יכול כו' ת"ל – כי פשש"מ של "לכם" מכריח הפי' "הדיוט".
- 25. בסגנון חז"ל (יומא נא, ב. וש"נ) שנה הכתוב עליו לעכב.
- 26. יג, ב.
- 27. נשא ז, יא.
- 28. תוד"ה רבי יונתן (הא') סוטה כד, ב. וש"נ. וראה הנסמן בהערה הבאה. אנציקלופדי' תלמודית ע' דברה תורה כלשון בני אדם, וש"נ. הדרן (הא') לפסחים שנדפס בהגש"פ (קה"ת, תשל"ט) ע' תקכא.
- 29. ירושלמי שבת פי"ט ה"ב. יבמות פ"ח ה"א. ריש נדרים. סוטה פ"ז ה"ה (וראה פני משה שם. ושם, דכן צריך לגרוס בתוד"ה טורטני סוטה לד, א).
- 30. לדעת כמה ראשונים גם הסוברים דברה תורה כלשון בנ"א ואין דורשין הכפילות היינו דוקא כאשר הדרשה היא נגד משמעות הכתוב (ראה אנציקלופדי' שם ע' פ־פא, וש"נ), ועפ"ז בנדו"ד לכו"ע דרשינן "לך יהי'" (וראה לקמן הערה 37). אבל לדעת רש"י* (נדרים ג, א. וראה ר"ן שם ד"ה הניחא), למ"ד זה – בכ"מ לא דרשינן.
עמוד 138
- 31. וכדמוכח ג"כ מזה שלא פרש"י הלשונות כפולין שנחלקו בהם רע"ק ור"י (ועוד) – ראה המובא באנציקלופדי' שם (אבל י"ל שמשם אין ראי' לנדו"ד, כבהערה 37).
- 32. ירושלמי סוטה שם.
- 33. ד"ואלה שמותם" (שלח יג, ד) ומונה רק י"ב, ומסיים עוה"פ (שם, טז) "אלה שמות האנשים גו'".
- 34. ראה רש"י שלח שם, כג. יד, כז.
- 35. במעלות השייכות לריגול ולכיבוש הארץ. כמו הגבורים יותר, ראשי הדגלים וכו'.
- 36. לכאורה קשה מפרשות המשכן (תרומה כה, לב־לג; שם לה (משולש!) וכ"פ לאח"ז) – וי"ל דשם הוא מפני החיבה, וכפרש"י (ח"ש כד, מב) יפה שיחתן כו' כפולה בתורה. ועפ"ז מובן ג"כ זה ש(רובם של) פרשות המשכן נכפלו ונשלשו בתורה (כמשנ"ת בארוכה בלקו"ש [המתורגם] חט"ז ע' 494 ואילך).
- 37. ואינו דומה להרבה לשונות כפולין שלא פרש"י בהם כלום – כי ע"ד הפשט יש לחלק בין הכפלת תיבה אחת להכפלת כמה תיבות (כבנדו"ד. וכן הא דפ' שלח וקרבנות הנשיאים). ואולי גם ע"ד ההלכה כן הוא, ולכן גם ר' ישמעאל שס"ל דברה תורה כלשון בנ"א (תוד"ה רבי יונתן הנ"ל. וראה מקומות שבהערה 29. אנציקלופדי' שם), דריש "לך יהי'" לרבות בכור בעל מום שהוא מתנה לכהן (זבחים שם). אלא שבספרי כאן לפנינו לימוד זה אינו לר"י ("ד"א .. להביא את הבכור בעל מום כו'"), ועפ"ז ר"י לא דריש "לך יהי'". ולהעיר ממדרש לקח טוב כאן.
- 8.
- 9.
- . אבל ראה שד"ח כרך ט' כללי הפוסקים (ס"ח אות ד) – אם הפירוש לנדרים הוא מרש"י.
עמוד 139
- 38. ברא"ם כאן "לא ידענו מזה אם .. של שלמים אם לחזה ושוק של חטאת". וכבר תמה עליו בנחלת יעקב כאן, ע"ש באורך.
- 39. שמות ד, כב.
- 40. ולהעיר שכללות דין בכור הוא מפני דויהרוג ה' כל בכור בארץ מצרים (בא יג, טו), שמכה זו היא מפני ש"ותמאן לשלחו (בני בכורי ישראל, ולכן) הנה אנכי הורג את בנך בכורך" (שמות שם, כג).
- 41. של"ה (כ, ב. שא, ב. ובכ"מ).
- 42. קונטרס התפלה פ"ח. ספר השיחות תורת שלום ע' 10.
- 43. ח"ג יג, ריש ע"ב. טז, א.
- 44. ויקרא ד, ב.
- 45. ב"ר פי"ד, ט.
- 46. ראה תניא (פ"א, פ"ז) דנה"ב וגוף שבישראל הוא מק"נ, שהיא שד משדין יהודאין שענינו היצה"ר לתאוות היתר (שם פ"ח), והיצה"ר לתאוות איסור הוא שד משדין נוכראין (תניא שם).
- 47. רש"י ויקרא ג, א. וראה ג"כ רש"י תצוה כט, כב.
עמוד 140
- 48. ראה רש"י צו, ז, יב: נדר שלמים הללו, שלמי תודה הן. שם, יד: התודה קרוי' שלמים.
- 49. ראה רש"י צו שם, יב: דבר הודאה על נס שנעשה לו.
- 50. ראה תניא פכ"ד, כה.
- 51. תהלים קכא, ה.
- 52. משלי טז, טו.
בכורות כ״ז ב - הטקסט מספריא
וְכִי הַזָּאָה יֵשׁ לָנוּ? אֲמַר לֵיהּ רָמֵי בַּר חָמָא: לָא לֵיחוּשׁ לֵיהּ לְסָבָא. אַדְּהָכִי אֲתָא רַב עַמְרָם, אֲמַר לְהוּ: הָכִי אָמַר רַב: טְמֵא מֵת טוֹבֵל וְאוֹכֵל בִּתְרוּמַת חוּצָה לָאָרֶץ.
וְלֵית הִלְכְתָא כְּוָותֵיהּ, דְּאָמַר מָר זוּטְרָא מִשְּׁמֵיהּ דְּרַב שֵׁשֶׁת: טְמֵא שֶׁרֶץ טוֹבֵל וְאוֹכֵל בִּתְרוּמַת חוּצָה לָאָרֶץ, וְלֵית הִלְכְתָא כְּוָותֵיהּ.
בְּכוֹר נֶאֱכָל שָׁנָה בְּשָׁנָה כּוּ׳. מִדְּקָאָמַר ״נוֹלַד בּוֹ מוּם בְּתוֹךְ שְׁנָתוֹ״, לְמֵימְרָא דִּלְשָׁנָה דִּידֵיהּ מָנֵינַן. מְנָא הָנֵי מִילֵּי?
דְּאָמַר רַב יְהוּדָה אָמַר רַב, דְּאָמַר קְרָא: ״לִפְנֵי ה׳ אֱלֹהֶיךָ תֹאכְלֶנּוּ שָׁנָה בְשָׁנָה״, אֵיזוֹהִי שָׁנָה שֶׁנִּכְנֶסֶת בַּחֲבֶרְתָּהּ? הֱוֵי אוֹמֵר: שָׁנָה שֶׁל בְּכוֹר.
דְּבֵי רַב תָּנָא: ״שָׁנָה בְּשָׁנָה״ — יוֹם אֶחָד בְּשָׁנָה זוֹ, וְיוֹם אֶחָד בְּשָׁנָה זוֹ, לִימֵּד עַל הַבְּכוֹר שֶׁנֶּאֱכָל לִשְׁנֵי יָמִים וְלַיְלָה אֶחָד.
דְּבֵי רַב, מְנָא לְהוּ? יָלְפִי מִקֳּדָשִׁים, וְקָדָשִׁים גּוּפַיְיהוּ מְנָלַן? אָמַר רַב אַחָא בַּר יַעֲקֹב: אָמַר קְרָא ״כֶּבֶשׂ בֶּן שְׁנָתוֹ״ — שְׁנָתוֹ שֶׁלּוֹ, וְלֹא שָׁנָה שֶׁל מִנְיַן עוֹלָם.
וְרַב, נֶאֱכָל לִשְׁנֵי יָמִים וְלַיְלָה אֶחָד, מְנָא לֵיהּ? נָפְקָא לֵיהּ מֵ״וּבְשָׂרָם יִהְיֶה לָּךְ כַּחֲזֵה הַתְּנוּפָה וּכְשׁוֹק הַיָּמִין״ — הִקִּישׁוֹ הַכָּתוּב לְחָזֶה וָשׁוֹק שֶׁל שְׁלָמִים: מָה לְהַלָּן שְׁנֵי יָמִים וְלַיְלָה אֶחָד, אַף כָּאן שְׁנֵי יָמִים וְלַיְלָה אֶחָד.
But do we have sprinkling of the ashes of the red heifer? Since without such sprinkling one remains impure after contact with a corpse, how does it help to immerse in a ritual bath? Rami bar Ḥama said to him: Shouldn’t Rav Naḥman be concerned for the opinion of the old man, i.e., Rav Amram? Wouldn’t it be better to wait until he returns before answering? Meanwhile, Rav Amram came back. He said to them that this is what Rav says: One who became impure with impurity imparted by a corpse may immerse and partake of teruma from produce grown outside of Eretz Yisrael.
The Gemara comments: But the halakha is not in accordance with his opinion. Mar Zutra said in the name of Rav Sheshet: One who became impure through contact with the carcass of a creeping animal may immerse in a ritual bath and partake of teruma from produce grown outside of Eretz Yisrael. But the halakha is not in accordance with his opinion.
§ The mishna teaches: The firstborn animal is eaten year by year, i.e., within its first year, whether it is blemished or unblemished. The Gemara comments: From the fact that the mishna says: If a blemish developed within its first year, rather than within the first year, that is to say that we count according to its year, not by the calendar year. In other words, the year is calculated from the day of the animal’s birth. From where is this matter derived?
It is derived from a verse, as Rav Yehuda says that Rav says that the verse states: “You shall eat it before the Lord your God, year by year [shana beshana] in the place that the Lord shall choose, you and your household” (Deuteronomy 15:20). The phrase “shana beshana,” which can also be translated as: A year in a year, indicates that the verse is referring to one year that enters another year. Which type of year enters another year? You must say that this is speaking of the year of the firstborn animal, which enters the following calendar year, since if the animal is born in the middle of the year, its first year includes part of the subsequent calendar year.
The school of Rav taught that there is a different halakha derived from the phrase “year by year.” This phrase indicates that it may be eaten on one day of this year and one day of that next year. The verse thereby taught with regard to an unblemished firstborn animal, which is sacrificed in the Temple, that it is eaten for two days and one night, like a peace offering.
The Gemara asks: From where does the school of Rav derive the halakha that a firstborn must be eaten within its own year and that its year is not calculated according to the calendar year? They derive it from the halakha of other sacrificial animals, whose age is counted from their birth rather than by the calendar year. And with regard to the other sacrificial animals themselves, from where do we derive that their age is counted from their birth? Rav Aḥa bar Yaakov says that the verse states: “And when the days of her purification are fulfilled, for a son or for a daughter, she shall bring a lamb in its first year for a burnt offering, and a pigeon or a dove for a sin offering, to the door of the Tent of Meeting, to the priest” (Leviticus 12:6). This description of the lamb is referring to its own year, and not a year of the counting of the world.
The Gemara asks: And Rav, from where does he derive that a firstborn is eaten for two days and one night? The Gemara answers: He derives it from a verse in which Moses spoke to Aaron and his sons with regard to eating the firstborn: “And their flesh shall be yours, as the breast of waving and as the right thigh, it shall be yours” (Numbers 18:18). The verse thereby juxtaposed the halakha of the firstborn with the breast and thigh of a peace offering. Just as there, it may be eaten for two days and one night, as stated explicitly in a verse (see Leviticus 7:16), so too here, a firstborn may be eaten for two days and one night.
סוטה כ״ד ב - הטקסט מספריא
שַׁעֲמוּם. וְרַבִּי יֹאשִׁיָּה, הַאי ״תַּחַת אִישָׁהּ״ מַאי עָבֵיד לֵיהּ? מִיבְּעֵי לֵיהּ לְהַקִּישׁ אִישׁ לְאִשָּׁה וְאִשָּׁה לְאִישׁ.
אֶלָּא, טַעְמָא דִּכְתִיבִי הָנֵי קְרָאֵי, הָא לָאו הָכִי, הֲוָה אָמֵינָא אֲרוּסָה שָׁתְיָא? וְהָא כִּי אֲתָא רַבִּי אַחָא בַּר חֲנִינָא מִדָּרוֹמָא, אֲתָא וְאַיְיתִי מַתְנִיתָא בִּידֵיהּ: ״מִבַּלְעֲדֵי אִישֵׁךְ״, מִשֶּׁקָּדְמָה שְׁכִיבַת בַּעַל לַבּוֹעֵל, וְלֹא שֶׁקָּדְמָה שְׁכִיבַת בּוֹעֵל לַבַּעַל.
אָמַר רָמֵי בַּר חָמָא: מַשְׁכַּחַתְּ לַהּ — כְּגוֹן שֶׁבָּא עָלֶיהָ אָרוּס בְּבֵית אָבִיהָ.
דִּכְווֹתַהּ גַּבֵּי שׁוֹמֶרֶת יָבָם — כְּגוֹן שֶׁבָּא עָלֶיהָ יָבָם בְּבֵית חָמִיהָ. הָא שׁוֹמֶרֶת יָבָם קָרֵית לַהּ? אִשְׁתּוֹ מְעַלַּיְיתָא הִיא, דְּהָאָמַר רַב: קָנָה לַכֹּל!
כִּשְׁמוּאֵל, דְּאָמַר: לֹא קָנָה אֶלָּא לִדְבָרִים הָאֲמוּרִים בַּפָּרָשָׁה.
אִי הָכִי, לֵימָא רַב דְּאָמַר כְּרַבִּי יֹאשִׁיָּה וּשְׁמוּאֵל דְּאָמַר כְּרַבִּי יוֹנָתָן? אָמַר לָךְ רַב: אֲנָא דַּאֲמַרִי — אֲפִילּוּ לְרַבִּי יוֹנָתָן. מִדְּאִיצְטְרִיךְ קְרָא לְמַעוֹטַהּ — מִכְּלַל דְּאִשְׁתּוֹ מְעַלַּיְיתָא הִיא.
a mentally ill person [shiamum], whom the court warns on behalf of the husband. The Gemara asks: And according to Rabbi Yoshiya, what does he do with this term “while under her husband”? The Gemara answers: Rabbi Yoshiya requires it in order to compare a man to a woman and a woman to a man, as explained later (27a).
The Gemara asks: But according to both opinions, the reason for the exclusion of a betrothed woman is that these verses are written; if it were not so, I would say that a betrothed woman drinks. But when Rabbi Aḥa bar Ḥanina came from the South, he came and brought the following baraita with him: The verse states: “But if you have gone astray while under your husband, and if you are defiled, and some man has lain with you besides your husband” (Numbers 5:20). This indicates that the halakhot of a sota apply only when sexual intercourse with the husband preceded sexual intercourse with the paramour, and not in a case when sexual intercourse with the paramour preceded intercourse with the husband. In the case of a betrothed woman who committed adultery, intercourse with the paramour preceded intercourse with the betrothed, and this verse excludes her from drinking the bitter water of the sota.
Rami bar Ḥama said: You find the necessity for an additional exclusion in a case where her betrothed engaged in sexual intercourse with her in her father’s house, i.e., before they were married, and before the sexual intercourse with the paramour.
The Gemara questions this explanation: In the corresponding situation with regard to a widow awaiting her yavam, whom Rabbi Yonatan excludes from the sota ritual due to the exclusion from the phrase “while under your husband,” is the necessity for this exclusion due to a case where the yavam engaged in sexual intercourse with her in her father-in-law’s house before the levirate marriage took place? But do you call that woman a widow awaiting her yavam? She is his full-fledged wife, as didn’t Rav say: If a widow awaiting her yavam engaged in sexual intercourse with her yavam, even without the intention of implementing a levirate marriage, he has acquired her as his wife with respect to all aspects of marriage, including the halakhot of a sota.
The Gemara answers: Rabbi Yonatan’s opinion is in accordance with the opinion of Shmuel, as Shmuel says: A yavam who engages in sexual intercourse with his yevama without intending to consummate the levirate marriage does not acquire her as his wife except with regard to those matters that are stated in the passage in the Torah that deals with levirate marriage, i.e., that he inherits his brother’s estate, and he can free the widow with a bill of divorce without ḥalitza (see Yevamot 56a). He is not considered fully married to the woman, and, according to Rabbi Yonatan, the halakhot of a sota do not apply to her.
The Gemara asks: If so, let us say that Rav stated his opinion in accordance with the opinion of Rabbi Yoshiya, and Shmuel stated his opinion in accordance with the opinion of Rabbi Yonatan. The Gemara rejects this interpretation: Rav could have said to you: I state my opinion even according to the opinion of Rabbi Yonatan. Since it was necessary for the verse to exclude a yevama who engaged in sexual intercourse with her yavam from the sota ritual, by inference one may derive that she is his full-fledged wife with regard to all other matters.
תלמוד ירושלמי שבת י״ט:ב׳ - הטקסט מספריא
משנה: עוֹשִׂין כָּל צוֹרְכֵי מִילָה מוֹלִין וּפוֹרְעִין וּמוֹצְצִין וְנוֹתְנִין עָלֶיהָ אִסְפְּלָנִית וְכַמּוֹן. אִם לֹא שָׁחַק מֵעֶרֶב שַׁבָּת לוֹעֵס בְּשִׁינָּיו וְנוֹתֵן. אִם לֹא טָרַף יַיִן וָשֶׁמֶן נוֹתֵן זֶה לְעַצְמוֹ וְזֶה לְעַצְמוֹ. אֵין עוֹשִׂין לָהּ חָלֻק לְכַתְּחִילָּה אֲבָל כּוֹרֵךְ עָלֶיהָ סְמַרְטוּט. אִם לֹא הִתְקִין מֵעֶרֶב שַׁבָּת כּוֹרֵךְ עַל אֶצְבָּעוֹ וּמֵבִיא אֲפִילוּ מֵחָצֵר אַחֶרֶת:
הלכה: הִמּוֹל יִמּוֹל. מִיכָּן לִשְׁנֵי מִילוֹת. אַחַת לְמִילָה וְאַחַת לִפְרִיעָה. אַחַת לְמִילָה וְאַחַת לְצִיצִים. עַד כְּדוֹן כְּרִבִּי עֲקִיבָה דוּ אָמַר. לְשׂוֹנוֹת רִיבּוּיִין הֵן. כְּרִבִּי יִשְׁמָעֵאל דוּ אָמַר. לְשׂוֹנוֹת כְּפוּלוֹת הֵן. הַתּוֹרָה דִבְּרָה כְדַרְכָּהּ. הָלוֹךְ הָלַכְתָּ. נִכְסֹף נִכְסַפְתָּ. גֻנֹּב גֻּנַּבְתָּ. מְנָן לֵיהּ. אָמַר רִבִּי יוּדָה בֶּן פָּזִי. אָז אָמְרָה חֲתַן דָּמִים לַמּוּלוֹת. מִיכָּן לִשְׁנֵי מִילוֹת. אַחַת לְמִילָה וְאַחַת לִפְרִיעָה. אַחַת לְמִילָה וְאַחַת לְצִיצִים. רַב אָמַר. הִמּוֹל יִמּוֹל. מִיכָּן לְנוֹלָד כְּשֶׁהוּא מָהוּל שֶׁצָּרִיךְ לְהַטִּיף מִמֶּנּוּ דַּם בְּרִית. הִמּל יִמּוֹל. מִיכָּן לְיִשְׁרָאֵל עָרֵל שֶׁלֹּא יִמּוֹל. וְאֵין צָרִיךְ לוֹמַר גּוֹי עָרֵל. אָמַר רִבִּי לֵוִי. כָּתוּב וְאַתָּה אֶת בְּרִיתִי תִשְׁמֹר. כָּל שֶׁכַּיּוֹצֵא בָךְ.
תַּנֵּי. יִשְׂרָאֵל מָל אֶת הַכּוּתִי. וְכוּתִי אֵינוֹ מָל אֶת יִשְׂרָאֵל. מִפְּנֵי שֶׁמִּתְכַּוֵּין לְשֵׁם הַר גְּרִיזִים. דִּבְרֵי רִבִּי יוּדָן. אָמַר רִבִּי יוֹסֵי. וְכִי הֵיכָן מָצִינוּ שֶׁמִּילָה צְרִיכָה כַוָונָה. יְהֵא מָל וְהוֹלֵךְ לְשֵׁם הַר גְּרִיזִים עַד שֶׁתֵּצֵא נַפְשׁוֹ.
הַמָּשׁוּךְ לֹא יִמּוֹל. שֶׁלֹּא יָבוֹא לִידֵי סַכָּנָה. דִּבְרֵי רִבִּי יוּדָה. אָמַר לוֹ רִבִּי יוֹסֵי. הַרְבֶּה מְשׁוּכִין הָיוּ בִימֵי בֶּן כּוֹזִיבָא וְכוּלָּן מָלוּ וָחַיוּ וְהוֹלִידוּ בָנִים וּבָנוֹת. וְהַמָּשׁוּךְ וְשֶׁנּוֹלָד מָהוּל וְגֵר שֶׁנִּתְגַּיֵיר כְּשֶׁהוּא מָהוּל צָרִיךְ לְהַטִּיף מִמֶּנּוּ דַּם בְּרִית. תַּנֵּי. אָמַר רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן אֶלְעָזָר. לֹא נֶחְלְקוּ בֵית שַׁמַּי וּבֵית הִלֵּל עַל הַנּוֹלָד מָהוּל שֶׁצָּרִיךְ לְהַטִּיף מִמֶּנּוּ דַּם בְּרִית. שֶׁהִיא עָרְלָה כְבוּשָׁה. עַל מַה נֶחְלְקוּ. עַל שֶׁנִּתְגַּיֵיר מָהוּל. שֶׁבֵית שַׁמַּי אוֹמְרִים שֶׁצָּרִיךְ לְהַטִּיף מִמֶּנּוּ דַּם בְּרִית. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים. אֵינוֹ צָרִיךְ לְהַטִּיף מִמֶּנּוּ דַּם בְּרִית. רִבִּי יִצְחָק בַּר נַחְמָן בְּשֵׁם רִבִּי הוֹשַׁעְיָה. הֲלָכָה כְדִבְרֵי הַתַּלְמִיד. אֲתַא עוֹבְדָא קוֹמֵי רַב וָמַר. מִן דְתַנִּינָן. מִפְּנֵי שֶׁהִיא עָרְלָה כְבוּשָׁה. הָדָא אָמְרָה. עָרֵל בָּרוּר הוּא וְדוֹחִין עָלָיו אֶת הַשַּׁבָּת. רִבִּי אַבָּהוּ אָמַר. אֵין דּוֹחִין עָלָיו אֶת הַשַּׁבָּת וְצָרִיךְ לְהַטִּיף מִמֶּנּוּ דַּם בְּרִית. רִבִּי אָדָא בַּר אַהֲבָה אִיתְיְלִיד לֵיהּ חַד בַּר. כּוּ מִימַסְמֵיס בֵּיהּ מִית. רִבִּי אַבִּין אָמַר. נַעֲשֶׂה פְצוּעַ דַּכָּא וְנִתְעַנֶּה עָלָיו וּמֵת. רַבָּנִן דְּקַיְסָרִין מָרִין. כְּרוּת שָׁפָכָה נַעֲשֶׂה וְנִתְעַנֶּה וּמֵת.
רִבִּי יוֹחָנָן בַּר מַרָיָיה בָעֵי. נִתְעָרְבוּ מִלְּמַטָּן מָהוּ לַחֲזוֹר וְלַעֲרוֹת עֲלֵיהֶן מִלְּמַעֲלָן.
בראשית רבה י״ד:ט׳ - הטקסט מספריא
חֲמִשָּׁה שֵׁמוֹת נִקְרְאוּ לָהּ: נֶפֶשׁ, רוּחַ, נְשָׁמָה, יְחִידָה, חַיָּה. נֶפֶשׁ, זֶה הַדָּם, שֶׁנֶּאֱמַר (דברים יב, כג): כִּי הַדָּם הוּא הַנֶּפֶשׁ. רוּחַ, שֶׁהִיא עוֹלָה וְיוֹרֶדֶת, שֶׁנֶּאֱמַר (קהלת ג, כא): מִי יוֹדֵעַ רוּחַ בְּנֵי אָדָם הָעוֹלָה הִיא לְמַעְלָה. נְשָׁמָה, זוֹ הָאוֹפִיָּא, דִּבְרִיָּתָא אָמְרִין הָאוֹפִיתָא טָבָא. חַיָּה, שֶׁכָּל הָאֵבָרִים מֵתִים וְהִיא חַיָּה בַּגּוּף. יְחִידָה, שֶׁכָּל הָאֵבָרִים מִשְׁנַיִם שְׁנַיִם, וְהִיא יְחִידָה בַּגּוּף. הֲדָא הוּא דִכְתִיב (איוב לד, יד): אִם יָשִׂים אֵלָיו לִבּוֹ רוּחוֹ וְנִשְׁמָתוֹ אֵלָיו יֶאֱסֹף, רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בַּר נְחֶמְיָה וְרַבָּנָן, רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בַּר נְחֶמְיָה אָמַר אִם יָשִׂים אֱלֹהִים לִבּוֹ עַל הָאָדָם הַזֶּה, רוּחוֹ כְּבָר הָיָה בְּיָדוֹ (שנאמר): וְנִשְׁמָתוֹ אֵלָיו יֶאֱסֹף בְּגוּפוֹ כְּבָר יִגְוַע כָּל אָדָם, אֶלָּא בְּשָׁעָה שֶׁאָדָם יָשֵׁן, נְשָׁמָה מְחַמֶּמֶת אֶת הַגּוּף שֶׁלֹא יִצְטַנֵּן וְיָמוּת. רַבָּנָן אוֹמְרִים אִם יָשִׂים אֱלֹהִים לִבּוֹ לָאָדָם הַזֶּה רוּחוֹ כְּבָר הוּא בְּיָדוֹ וְנִשְׁמָתוֹ אֵלָיו יֶאֱסֹף לְמַעְלָה כְּבָר יִגְוַע כָּל אָדָם יַחַד, אֶלָּא בְּשָׁעָה שֶׁאָדָם יָשֵׁן נְשָׁמָה מְחַמֶּמֶת הַגּוּף שֶׁלֹא יִצְטַנֵּן וְיָמוּת, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (משלי כ, כז): נֵר ה' נִשְׁמַת אָדָם. רַבִּי בִּיסְנִי וְרַבִּי אַחָא וְרַבִּי יוֹחָנָן בְּשֵׁם רַבִּי מֵאִיר אוֹמְרִים, הַנְּשָׁמָה הַזּוֹ מְמַלְּאָה אֶת כָּל הַגּוּף, וּבְשָׁעָה שֶׁאָדָם יָשֵׁן הִיא עוֹלָה וְשׁוֹאֶבֶת לוֹ חַיִּים מִלְּמַעְלָה. רַבִּי לֵוִי בְּשֵׁם רַבִּי חֲנִינָא אָמַר, עַל כָּל נְשִׁימָה וּנְשִׁימָה שֶׁאָדָם נוֹשֵׁם צָרִיךְ לְקַלֵּס לַבּוֹרֵא, מַה טַּעַם (תהלים קנ, ו): כֹּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָהּ, כָּל הַנְּשִׁימָה תְּהַלֵּל יָהּ.
רש"י על ויקרא ג׳:א׳ - הטקסט מספריא
שלמים. שֶׁמְּטִילִים שָׁלוֹם בָּעוֹלָם; דָּ"אַ: שְׁלָמִים שֶׁיֵּשׁ בָּהֶם שָׁלוֹם לַמִּזְבֵּחַ וְלַכֹּהֲנִים וְלַבְּעָלִים (ספרא):
שלמים PEACE-OFFERINGS — They are so called because they bring peace (שלום) into the world. Another explanation is: they are called שלמים because through them there is “peace” (harmony and lack of envy) to the altar, to the priests and to the owners (since all these receive a portion) (cf. Rashi on Exodus 29:22 and our Note thereon; see also Sifra, Vayikra Dibbura d'Nedavah, Chapter 16 2).
רש"י על שמות כ״ט:כ״ב - הטקסט מספריא
החלב. זֶה חֵלֶב הַדַּקִּים אוֹ הַקֵּבָה:
והאליה. מִן הַכְּלָיוֹת וּלְמַטָּה, כְּמוֹ שֶׁמְּפֹרָשׁ בְּוַיִּקְרָא שֶׁנֶּ' (ויקרא ג'), לְעֻמַּת הֶעָצֶה יְסִירֶנָּה – מָקוֹם שֶׁהַכְּלָיוֹת יוֹעֲצוֹת (חולין י"א), וּבְאֵמוּרֵי הַפָּר לֹא נֶאֱמַר אַלְיָה, שֶׁאֵין אַלְיָה קְרֵבָה אֶלָּא בְכֶבֶשׂ וְכִבְשָׂה וְאַיִל, אֲבָל שׁוֹר וְעֵז אֵין טְעוּנִין אַלְיָה:
ואת שוק הימין. לֹא מָצִינוּ הַקְטָרָה בְשׁוֹק הַיָּמִין עִם הָאֵמוּרִים אֶלָּא זוֹ בִלְבָד:
כי איל מלאים הוא. שְׁלָמִים; לְשׁוֹן שְׁלֵמוּת – שֶׁהֻשְׁלַם בַּכֹּל; מַגִּיד הַכָּתוּב שֶׁהַמִּלּוּאִים שְׁלָמִים, שֶׁמְּשִׂימִים שָׁלוֹם לַמִּזְבֵּחַ וּלְעוֹבֵד הָעֲבוֹדָה וְלַבְּעָלִים, לְכָךְ אֲנִי מַצְרִיכוֹ הֶחָזֶה, לִהְיוֹת לוֹ לְעוֹבֵד הָעֲבוֹדָה לְמָנָה, וְזֶהוּ מֹשֶׁה שֶׁשִּׁמֵּשׁ בַּמִּלּוּאִים, וְהַשְּׁאָר אָכְלוּ אַהֲרֹן וּבָנָיו שֶׁהֵם בְּעָלִים, כַּמְפֹרָשׁ בָּעִנְיָן:
החלב THE FAT — This means the fat of the gut, or, (according to the opinion of Rabbi Ishmael,) of the maw (Chullin 49b; cf. Rashi on Leviticus 3:3).
והאליה AND THE FAT TAIL — This is the portion of the animal from the kidneys and lower down, as is explained in Leviticus, (3:9) because it is said, “[the whole fat tail], he shall take it off hard by the back bone (עָצָה)” i. e. by the place where the kidneys give counsel (עָצָה) (Chullin 11a). In the case of the fat portions of the bullock the “fat tail” is not mentioned, for the “fat tail” was offered only in the case of a male or female lamb and a ram, but an ox and a goat do not require the “fat tail” to be offered.
ואת שוק הימין AND THE RIGHT SHOULDER — We do not find that burning if prescribed for the right shoulder together with the fat parts except in the case of this alone.
כי איל מלאים הוא FOR IT IS A RAM OF מלאים — of שלמים (usually translated peace-offerings): מלואים has the meaning of “perfection” (מלא meaning “full”, so that מלואים is synonymous with שלמים) — something that is perfect in all respects. Scripture informs us that the מלואים (consecration sacrifices) are to be regarded as שלמים-sacrifices, in that they, like the שלמים, promote peace (שלום) between the altar and him who carries out the sacrifical rite (the priest) and the owner of the animal (the worshipper who brings the sacrifice”). Therefore, says God, in this case I make it a condition that the breast shall belong as a portion to him who performs the sacrificial rite, viz., Moses, who officiated at the installation into office (cf. v. 26). — The remainder, Aaron and his sons ate because they were the “owners”, as is expressly set forth in this section (cf. Sifra, Vayikra Dibbura d'Nedavah, Chapter 16 2; Midrash Tanchuma, Tzav 4).

