שיחה ג
439שיחה ג
ויחי
א. ניטלו מראובן מעלות " הכהונה והמלכות
על הפסוק "ראובן בכורי אתה... יתר שאת ויתר עז פחז כמים אל תותר..."1, מפרש רש"י את המילים: "יתר שאת – ראוי היית להיות יתר על " אחיך בכהונה לשון נשיאות כפים"; "ויתר עז – במלכות... ומי גרם לך להפסיד כל אלה"; "פחז כמים – הפחז והבהלה אשר מהרת להראות כעסך... לכך"; "אל תותר – אל תרבה ליטול כל היתרות הללו שהיו ראויות לך...".
ב"תרגום"2 מבואר הפסוק: "הוה חזי למיסב תלתא חולקים, בכירותא כהונתא ומלכותא" – ראובן היה ראוי לקבל שלושה חלקים: בכורה כהונה ומלכות, אך הם לא ניתנו לו (וכך נאמר גם בתנחומא3 ובבראשית רבה4).
יש להבין: בפסוק מוזכרת גם המעלה של בכורה, ומדוע אפוא מסביר רש"י ש"אל תותר" מוסב רק לגבי "יתר שאת ויתר עז" – כהונה ומלכות5, ולא לענין של "ראובן בכורי אתה...", הנאמר בתחילת הפסוק6? ואדרבה – ג
בכורי אתה" הוא הטעם להיותו ראוי לכהונה ומלכות.
אין לומר שרש"י סובר שלפי פשוטו של מקרא לא נלקחה הבכורה מראובן, כיון שזהו פסוק מפורש בדברי הימים7:
ובני ראובן בכור ישראל... ובחללו יצועי אביו נתנה בכורתו לבני יוסף...".
יותר מכך: מספר פסוקים לפני כן8, מפרש רש"י עצמו, לפי אחד הפירושים, ש"שכם אחד, הוא הבכורה, שיטלו בניו (של יוסף) שני חלקים". ואף לפני כן, בפרשת וישלח9, מפרש רש"י: "בכור יעקב, בכור לנחלה בכור לעבודה בכור למנין. ולא נתנה בכורה ליוסף אלא לענין השבטים שנעשה לשני שבטים", כלומר, הבכורה – "לענין השבטים" – נלקחה מראובן, עקב "וישכב..."10, ונתנה ליוסף.
439ב. השאלה אינה על פירוש פסוק זה, אלא על עצם הענין
לכאורה ניתן היה לומר: מדיוק לשון הפסוק "אל תותר", שנאמר בפסוק בקשר ל"כל אלה" אשר "הפסיד" ראובן, מובן, שכוונת הפסוק היא למעט את המעלות שלגביהן נאמר הביטוי "יתרות הללו" – "יתר שאת ויתר עז", כהונה ומלכות. ואילו מעלת הבכורה שלגביה אין מוזכר הביטוי "יתר"11, אינה נכללת במיעוט של "אל תותר"12.
אך זוהי הוכחה, מצד לשון הפסוק, לגבי פירוש פסוק זה, שכאן אין מדובר " על הפסד הבכורה. אך עדיין אין מובן הטעם לעצם הענין: מדוע שונה " הבכורה מן הכהונה ומן המלכות – מדוע מדבר הפסוק רק על הפסדו של ראובן לגבי הכהונה והמלכות, ולא לגבי הפסידו את מעלת הבכורה13 – "לענין השבטים"?
ג. פירוש רש"י על "מטרף בני עלית", והשאלות על כך
בהמשך, על הפסוק14 "גור אריה יהודה מטרף בני עלית..." מפרש רש"י: "מטרף, ממה שחשדתיך בטרוף טורף יוסף חיה רעה אכלתהו15 וזהו יהודה שנמשל לאריה"; "בני עלית, סלקת את עצמך ואמרת מה בצע...16. וכן בהריגת תמר שהודה צדקה ממני17...".
יש להבין: מכך שרש"י מוסיף "וכן בהריגת תמר..." בפירושו על "בני עלית" ולא בפירושו על המילה
מטרף", מובן, לכאורה, ש"וכן בהריגת תמר..." אינו מתייחס למילה
מטרף" (מהריגת תמר, כפי שמפורש במדרש18: "מטרף, מטרפה של תמר") אלא אל המילים "בני עלית", שב"עלית" הכוונה היא גם ל"עליה" וסילוק נוסף – מהריגת תמר.
ואין מובן: המילים "בני עלית" באות 440כהמשך למילה "מטרף", וכיצד ניתן, אפוא, לכאורה, להפריד ביניהן, " ולבאר, שהמילים "בני עלית" כוללות " שני דברים, ואילו המילה "מטרף" כוללת דבר אחד בלבד?
בנוסף לכך אין מובן: מהו בכלל ההכרח מפשוטו של מקרא לומר שב"עלית" התכוין יעקב גם להריגת תמר19, ולא רק לחשד של "טרוף טורף יוסף", שהרי רש"י אינו אומר (כנאמר במדרש20) שאלה הם שני פירושים, אלא הוא מוסיף זאת כהמשך: "וכן בהריגת תמר"?
ד. לפי רש"י, "מטרף" – שני הענינים
על השאלה הראשונה ניתן היה להשיב: אכן, רש"י מתכוין לומר " ש"מטרף" מתייחס לשני הענינים, של יוסף ושל תמר. אך הוא כותב "וכן בהריגת תמר..." רק לאחר פירושו על "בני עלית" כדי להסביר כיצד יכולה המילה "מטרף" לכלול את הענין של הריגת תמר. כדי להבין זאת יש להקדים ענין נוסף:
ישנם שני אופנים להבנת המשמעות של "מטרף בני עלית": א) המילה "בני" באה כהמשך למילה "מטרף": "מטרף בני (יוסף) – עלית" (יהודה)21. ב) המילה "בני" מוסבת למילה "עלית"22:
מטרף" – מן הענין של ה"טרף"23 –
בני (יהודה) עלית". ואם מקבלים את הפירוש הראשון, שהמילה "בני" מחוברת למילה "מטרף", אי אפשר להסביר ש"מטרף בני" כולל גם את ענין תמר24.
ולכן, לפני שמוסיף רש"י "וכן בהריגת תמר...", הוא מוכרח להסביר את "בני עלית", ולהבהיר ששתי מילים אלו מחוברות – ואשר על כן מצטט רש"י מן הפסוק גם את המילה "בני", למרות שלצורך פירוש סלקת את עצמך" חשובה רק המילה "עלית" – כיון שרק לפי זה יכולה המילה "מטרף" לכלול גם את הריגת תמר.
ההכרח של רש"י לפרש שהמילה
בני" קשורה ל"עלית"25 הוא: יעקב אבינו התכוין לשבח כאן את יהודה, וכיון שגם ללא תוספת המילה "בני" מובן ש"מטרף" מוסב לענין יוסף, כיון שמוצאים לגביו את הביטוי "טרף", ולכן ההדגשה ש"מטרף (הוא מ)בני" אינה תוספת שבח, אלא להיפך: זה מאפשר לומר, שרק מפני שזהו "טרף" 441של בן יעקב, ואחיו, הסתלק יהודה מכך.
ולכן פשוטו של מקרא הוא לפי האופן השני: "מטרף – בני (יהודה) עלית".
אך עדיין אין מובן, כדלעיל: אמנם, המילה "מטרף" יכולה לכלול גם את הריגת תמר, אך מנין ההכרח של רש"י שהיא כוללת את שני הדברים? ובמיוחד " שלגבי תמר אין מוזכר הביטוי "טרף".
ה. מעלות יהודה "מטרף..."
נמצאות גם אצל ראובן
כדי להבין זאת יש להקדים תמיהה " כללית בענין זה: מעלת המלכות, שנלקחה מראובן, ניתנה ליהודה, כנאמר בדברי הימים26 "כי יהודה גבר באחיו ולנגיד ממנו". לכך התכוין יעקב באמרו "גור אריה יהודה...", וכפי שמפרש רש"י27, שזוהי המלכות שניתנה לו (דוד28, שלמה וכו'). הסיבה לנתינת המלכות ליהודה כתובה בברכה עצמה – "מטרף בני עלית"29, וכפי שמסיים רש"י את פירושו על "מטרף בני עלית": "וכן בהריגת תמר... לפיכך, כרע...".
ואין מובן: מעלתו של יהודה, בסלקו את עצמו מ"חשדתיך בטרוף טורף יוסף חיה רעה אכלתהו" על ידי אמירתו "מה בצע...", היתה גם אצל ראובן, כמסופר בפרשת וישב30, שראובן אמר
לא נכנו נפש". ואף מעלתו של יהודה, בהודאתו במעשה תמר "צדקה ממני", נמצאת גם כן אצל ראובן, אשר חזר בתשובה על ש"חללת יצועי עלה", כפי שמפרש רש"י בפרשת וישב31:
במכירתו לא היה... עסוק היה בשקו ובתעניתו על שבלבל יצועי אביו".
ואדרבה: בשני פרטים אלו היתה מעלת ראובן גדולה יותר, לכאורה, ממעלת יהודה:
א) יהודה הציל את יוסף ממות לא בכוונה להחזירו לאביו, אלא כדי למכרו לישמעאלים32. ובמיוחד כאשר: (א) היה בכוחו להשיבו אל יעקב, כדברי רש"י33, שהאחים אמרו לו "אילו אמרת להשיבו היינו שומעים לך". (ב) אמירתו "מה בצע...", משמעותה כפירוש רש"י "מה ממון...". כלומר, הוא לא הרשה להרגו מפני שלא ירויחו 442מכך, ולכן הציע "לכו ונמכרנו לישמעאלים", ונרויח "ממון"34.
לעומת זאת ראובן רצה להשיבו אל " יעקב, כנאמר בתורה35 במפורש: – "למען הציל אותו מידם להשיבו אל אביו".
ב) בהודאת יהודה במעשה תמר – (א) מוצאים רק אמירה חד־פעמית "צדקה ממני". (ב) ועיקר: אילו לא היה מודה, היה גורם להריגת תמר והעוברים אשר במעיה36, ומובן שיהודה היה מוכרח להודות.
לעומת זאת אצל ראובן (א) חזרתו בתשובה היתה באופן ששנים רבות לאחר מכן הוא עדיין המשיך לעשות תשובה, שהרי מכירת יוסף התרחשה כתשע שנים37 לאחר "בלבל יצועי אביו". (ב) תשובתו היתה באופן של "עסוק... בשקו ובתעניתו". (ג) הפעולה של "בלבל יצועי אביו" נעשתה, כפירוש רש"י38, כי "תבע עלבון אמו" – משום כיבוד אם – עד כדי כך, שאין הדבר נחשב כחטא, כפי " שאומר רש"י38 "ללמדנו שכולן שוין וכולן צדיקים, שלא חטא ראובן", ולכן
אפילו בשעת הקלקלה קראו בכור"39
אך למרות זאת הרבה ראובן בתשובה.
ולפי זה תמוה ביותר: כיצד ייתכן שהענין של "מטרף בני עלית" יהווה סיבה לכך, שיהודה יהיה ראוי למלכות יותר מאשר ראובן40?
ו. שני עונשים לראובן עבור שני הפרטים במעשהו
הדבר יובן על ידי הסבר דברי יעקב לראובן: "פחז כמים אל תותר...", אשר על כך מפרש רש"י: "ומי גרם לך להפסיד כל אלה. פחז כמים, הפחז והבהלה אשר מהרת להראות כעסך... לכך. אל תותר, אל תרבה ליטול כל היתרות הללו... ומהו הפחז אשר פחזת", ורש"י ממשיך ומפרש את פירושו על
כי עלית משכבי אביך אז חללת".
מהמשך דברי רש"י מובן שראובן לא קיבל את "כל היתרות הללו", לא בגלל עצם הפעולה של "עלית משכבי אביך...", אלא מפני "פחז כמים, הפחז והבהלה אשר מהרת להראות כעסך", אלא שה"פחז" התבטא 443– "ומהו הפחז..." – בענין של "עלית..."41.
כלומר, מכך שיעקב מקדים ומדגיש " בנפרד את הפגם של "פחז כמים", מסיק רש"י, שבענין של "בלבל יצועי אביו" יש שני פרטים: א) עצם הבלבול. ב) עשיית הפעולה באופן של "פחז " כמים" –
בעבור כל אחד משני הפרטים הוטל עונש אחר: א) על בלבול יצועי אביו נלקחה ממנו הבכורה "לענין השבטים", כנאמר בדברי הימים "ובחללו יצועי אביו נתנה בכורתו..."42, וכפי שאומר רש"י מיד בפרשת וישלח43 ש"נתנה בכורה ליוסף". ב) על "פחז כמים... מהרת להראות כעסך", לכן "אל תותר, אל תרבה ליטול כל היתרות הללו" – כהונה ומלכות.
ז. בכורה – חשיבות לעצמו; כהונה ומלכות – כלפי הזולת
הביאור בזה:
ההבדל בין כהונה ומלכות לבין בכורה הוא: המעלות של כהונה ומלכות מתבטאות בעיקר (ובמיוחד בעניננו) בקשר לזולת, בעיסוק עם האחרים: מהותו של מלך היא אשר יצא לפניהם44 – לדאוג לצרכי המדינה וכדומה, כפי שמפרש רש"י כאן על
גור" – "המוציא ומביא את ישראל", ועל "כרע רבץ" – "איש תחת גפנו...". כך גם כהונה, שאחד מעניניה העיקריים, כפי שמפרש רש"י כאן על
יתר שאת", היא נשיאת כפיים – לברך את ישראל45, וכן ללמד את העם את דיני התורה, כנאמר46 "ובאת אל הכהנים .. והגידו לך את דבר המשפט... על פי התורה אשר יורוך...".
לעומת זאת בכורה היא מעלה לגבי הבכור עצמו, ולא ביחס לזולת47. עקב חשיבות הבכורה הוא מקבל פי שניים בנחלה וכדומה.
וזהו ההסבר לשני הפרטים הנ"ל: הענין של "פחז כמים... מהרת להראות כעסך" – שמיד שסבר שמשכבי אביו צריכים להיות באהל לאה התעורר כעסו על הזולת ומיד "מהרת להראות כעסך" ובלבל את יצועי אביו, של הזולת – הוא מעשה הנוגד לדאגה עבור טובת הזולת, ולפיכך היה גם ענשו מידה כנגד מידה, שנלקחו ממנו הכהונה48 והמלכות49.
444לעומת זאת עצם ה"קלקול" בבלבול " יצועי אביו, מצביע על טעות שלו במחשבותיו שלו, שמצד כיבוד אמו ("שפחת אחות אמי תהא צרה לאמי"50) צריכים להיות יצועי אביו באהל לאה. וכיון שהטעות היא "פגם" בו עצמו, " לכן הוא איבד את החשיבות שקשורה בו עצמו – הבכורה. "
לפי זה מובן גם ההבדל העיקרי, שלפי פירוש רש"י ופשוטו של מקרא לא נלקח ענין הבכורה בכללותו מראובן – הוא נשאר "בכור לנחלה51 וכו'". נלקחה ממנו הבכורה רק "לענין השבטים", ואילו כהונה ומלכות הוא הפסיד לחלוטין –
שהרי כיון שעצם המעשה של
בלבל יצועי אביו" אינו חמור כל כך, כי בכוונתו היה לתבוע "עלבון אמו", עד אשר, כפירוש רש"י, "לא חטא ראובן"52, "אפילו בשעת הקלקלה קראו בכור", ותשובתו היתה באופן של
עסוק היה בשקו ובתעניתו" שנים רבות, לכן נלקחה ממנו הבכורה רק
לענין השבטים".
ח. יהודה – מעלה ביחס לזולת, ראובן – מעלה כשלעצמו
זהו ההסבר גם לכך שמעלת המלכות ניתנה ליהודה עקב "מטרף בני עלית", למרות שאצל ראובן היתה מעלה גדולה יותר מאשר אצל יהודה, כדלעיל:
ההבדל בין "מטרף בני עלית" של יהודה לבין מעשי ראובן הוא: באמצעות "מטרף בני עלית" של יהודה, צמחה למעשה הצלת הזולת. דברי יהודה "מה בצע..." הצילו את יוסף מ"נהרגנו" והוציאוהו מן הבור, אשר "נחשים ועקרבים יש בו"53. ועקב אמירתו "צדקה ממני" ניצלה תמר משריפה.
אצל ראובן, אמנם היתה תשובתו וכוונתו יותר מאשר אצל יהודה, אך 445זוהי מעלה בו עצמו; ולא ביחס לטובת הזולת: דבריו "לא נכנו נפש... השליכו אותו אל הבור הזה... למען הציל אותו מידם להשיבו אל אביו" מצביעים על כוונתו – אך למעשה לא ניצל יוסף על ידי כך מסכנת מות מרעב, אלא רק מ"יד אל תשלחו בו", ובמיוחד כאשר הבור "נחשים ועקרבים יש בו",
אמנם, בפשוטו של מקרא ניתן לומר שראובן לא ידע מכך54 ואינו אשם בכך, אך למעשה היה יוסף בסכנה.
וכך גם לגבי תשובת ראובן, "עסוק היה בשקו ובתעניתו על שבלבל יצועי אביו" – היה זה ענין שאינו קשור לזולת55. יותר מכך: אילו לא היה ראובן "עסוק... בשקו ובתעניתו" בעת מכירת יוסף, ייתכן שהיה מוצא עצה להצלת יוסף56, כשם שהשפיע על אחיו לפני כן ש"לא נכנו נפש", ובסופו של דבר היה משיבו "אל אביו". דוקא מפני התעסקותו עם עצמו, גם אם בענינים נעלים "בשקו ובתעניתו", הגיעו למכירת יוסף.
ולפיכך דוקא "מטרף בני עלית" של יהודה – התייצבותו בפועל למען הזולת והודאתו בקשר להצלת הזולת – מהווה הוכחה להיותו ראוי למלכות, בעוד אשר ראובן ראוי לבכורה בכלל57, עקב המעלה הגדולה של תשובתו כשלעצמו, אך לא למלוכה58.
לפי האמור לעיל מובן בפשטות מדוע מפרש רש"י על "מטרף בני עלית" את שני הדברים, מכירת יוסף ומעשה תמר: יעקב רצה לציין את מעלת יהודה על־פני ראובן, שבעבורה הועברה המלוכה – "גור אריה..." מראובן ליהודה. וכיון שאצל ראובן מוצאים שני ענינים – רצונו להציל את יוסף ותשובתו על "בלבל יצועי אביו", סביר שהוא מדגיש את מעלות יהודה בשני הענינים.
ט. ההוראה: התעסקות באהבת ישראל
ההוראה מכך מובנת בפשטות:
אל ליהודי להסתפק בהתעסקותו בשלימות עצמו בלבד. הוא חייב לעסוק גם באהבת ישראל, בעשיית טובה ליהודי זולתו. ויותר מכך: אהבת 446ישראל "זהו כל התורה כולה59", ולכן אף אם הוא עצמו אינו בדרגה גבוהה כל־כך כמישהו אחר העסוק כולו בעשייה למען התעלות ושלימות עצמית, הרי כיון שהוא מתעסק בטובת זולתו, הוא קשור ל"כל התורה כולה".
הדבר בולט יותר בתוצאות של שתי הדרכים של ראובן ושל יהודה:
על ידי כך שראובן "עסוק היה בשקו ובתעניתו" התאפשרה אולי מכירת יוסף, ולאחריה – גלות מצרים, הראש
ועל ידי אמירת יהודה "צדקה ממני", אם כי אין זה כמעלת התשובה של ראובן, דוקא בכך תלויה הגאולה מן הגלות: על ידי כך נולד פרץ, שממנו יצאה מלכות בית דוד61, עד למלך המשיח – "עלה הפורץ לפניהם..."62 – הגואל האחרון, שיפרוץ את גדרי הגלות, ויביא את הגאולה האמיתית והשלימה בקרוב ממש.
הערות
עמוד 439
- 1. פרשתנו מט, ג־ד.
- 2. אונקלוס, ועד"ז בתיב"ע ות"י כאן.
- 3. פרשתנו ט.
- 4. פרשתנו פצ"ח, ד. פצ"ט, ו. וכ"ה באגדת בראשית פפ"ב (פג).
- 5. ראה גם אוה"ח כאן.
- 6. ומש"כ הרא"ם "והמתרגם שהזכיר גם הבכורה אינו מלשון הכתוב אלא מפי עצמו" הוא מפני שהתרגום קאי על התיבות "יתר שאת ויתר עז". וראה ב"ר פצ"ט שם (ועד"ז באגדת בראשית שם) "הבכורה דכתיב ראובן בכורי אתה". אבל בתנחומא שם: "יתר, בכורה שהיא שני חלקים".
- 7. א ה, א.
- 8. מח, כב.
- 9. לה, כג. וראה פרש"י ויצא כט, לב.
- 10. שם, כב.
עמוד 439
- 11. בתנחומא שם מפרש ד"יתר" קאי על הבכורה (כנ"ל הערה 6) – אבל מובן שאי"ז ע"ד הפשט.
- 12. ואולי זוהי כוונת הרא"ם במ"ש ד"הבכורה אינה בכלל שאת ועז", עיי"ש.
- 13. בתנחומא באבער (פרשתנו יא) "שלך היתה ראוי' כהונה גדולה .. שלך היתה המלוכה ראוי'", ולא נזכר ע"ד הבכורה. אבל מובן שצ"ל הכרח ע"ד הפשט לפרש כן. ולהעיר שבתנחומא באבער (ויצא יג) איתא: "לא יוכל לבכר את בן האהובה ליוסף למה כי את הבכור בן השנואה יכיר זה ראובן שנאמר ראובן בכורי אתה גו'" (היינו, ד"ראובן בכורי אתה" פירושו שנשאר בכור*). וראה לקמן הערה 51.
- 14. מט, ט.
- 15. וישב לז, לג (בהיפך הסדר).
- 16. וישב שם, כו.
- 17. וישב לח, כו.
- 18. ב"ר פצ"ח, ז. פצ"ט, ח. תנחומא פרשתנו י.
- . ולהעיר שדרשה זו הובאה גם באגדת בראשית פמ"ח (מט), אף שבפרשתנו מפרש ש"נטלו ממך ג' כתרים .. אלולי כך בכורי אתה זה בכורה כו'" (כנ"ל הערה 4, 6).
עמוד 440
- 19. ראה דבק טוב ומשכיל לדוד כאן.
- 20. ב"ר פצ"ט שם (משא"כ בתנחומא וב"ר פצ"ח שם).
- 21. ראה תנחומא שם. שכל טוב כאן. ועוד.
- 22. ראה ת"י כאן. ועוד. וראה רשב"ם כאן.
- 23. ראה חזקוני כאן.
- 24. ראה רא"ם ודברי דוד כאן.
- 25. ברא"ם כאן כ' (בטעם הב') שההכרח הוא מזה גופא "שמלת מטרף כוללת טרף יוסף וטרף תמר כו'". אבל מזה שרש"י כ' פירושו על "בני עלית" לפני כתבו "וכן בהריגת תמר כו'", מוכח, שיש הכרח לזה גם בלי הפירוש "וכן בהריגת תמר כו'".
עמוד 441
- 26. שם, ב.
- 27. וראה גם פרש"י דה"י שם.
- 28. ההכרח לפרש כן – ולא שקאי על יהודה עצמו (ובפרט שרש"י ממשיך (בד"ה מטרף) "וזהו יהודה שנמשל לארי'"): מכפל הלשון "גור ארי'" מוכח שיש ב' דרגות ("בתחלה גור .. ולבסוף ארי'"), ולא מצינו ב' תקופות בענין המלוכה רק בדוד. ולכן מביא רש"י "וזהו שתרגם אונקלוס כ'" ב – לשלול בזה תיב"ע ות"י שתרגמו "גור בר אריון".
- 29. ראה גם בעה"ט כאן. וראה גם מדרז"ל: מכילתא בשלח יד, כב. מדרש תהלים מזמור עו, ב. תוספתא ברכות פ"ד, טז. תנחומא פרשתנו י. "ר פצ"ט, ח. ועוד.
- 30. לז, כא. וראה מקץ מב, כב.
- 31. שם, כט.
- 32. וראה ריב"א עה"ת כאן.
- 33. וישב לח, א.
עמוד 442
- 34. ראה חדא"ג מהרש"א סנהדרין ו, ב.
- 35. וישב לז, כב. וראה רש"י שם.
- 36. ובפרש"י וישב (לח, כה): ואל תאבד שלש נפשות.
- 37. שהרי לאחרי לידת יוסף עבד יעקב שש שנים בצאן לבן (פרש"י תולדות כח, ט), ושהו בדרך ב' שנים (פרש"י ישן תולדות שם. וראה גם פרש"י וישלח לג, יז), ובסופן הי' מעשה ראובן (וישלח לה, כב) – עפמש"כ בסה"ד (מבחיי ר"פ שמות) – הי' אז יוסף עכ"פ בן ח' שנים וד' חדשים – ויוסף נמכר בהיותו בן י"ז שנה.
- 38. וישלח לה, כב.
- 39. פרש"י שם, כג.
- 40. וראה מענה דר"ט (ר"ע) – מכילתא, מדרש תהלים ותוספתא דלעיל הערה 29. אבל להעיר מפרשי דה"י שם, א.
עמוד 443
- 41. וראה קושיית האוה"ח כאן. ועוד.
- 42. ומ"ש שם "כי יהודה גבר באחיו גו'" – הוא " מאמר המוסגר, כפרש"י שם ("וא"ת א"כ למה לא מלכו בני יוסף וכו'").
- 43. ראה הערה 9.
- 44. פנחס כז, יז.
- 45. וראה פרש"י עקב (י, ח): הכהנים, והוא נשיאת כפים.
- 46. שופטים יז, ט־יא.
- 47. ראה לקמן הערה 58.
- 48. ועפ"ז יומתק מה שפרש"י ד"שאת" הוא לשון נשיאות כפים", ולא כבשכל טוב כאן: "יתר שאת, יתרון מתנה .. מתנות כהונה" – כי ההדגשה כאן היא בענין של טובת ה"זולת".
- 49. ראה גם אברבנאל כאן. ולהעיר ע"ד ההלכה: נשיאת כפים צ"ל "באהבה" ולא וכו' (שו"ע אדה"ז סקכ"ח סי"ט); בנוגע למלך – ראה רמב"ם הל' מלכים ספ"ב.
עמוד 444
- 50. פרש"י וישלח לה, כב.
- 51. ע"פ פרש"י זה אין מקום (ע"ד הפשט) לקושיית המפרשים איך העביר יעקב הבכורה ליוסף והרי נאמר (תצא כא, טז) "לא יוכל לבכר גו'", ובב"ב (קלג, ב) "ואפילו מברא בישא לברא טבא" – כי לדעת רש"י (ע"ד הפשט) הי' ראובן "בכור לנחלה .. ולא נתנה בכורה ליוסף אלא לענין השבטים וכו'". וראה תנחומא (ויצא) דלעיל הערה 13. ועיין פרש"י פרשתנו מח, ה־ו (וברמב"ן שם) שאין נפק"מ בזה שאפרים ומנשה הם ב' שבטים לענין נחלה (ושקו"ט בארוכה במפרשי רש"י שם). אבל ראה פי' שני ברש"י פרשתנו מח, כב (הובא בתחילת השיחה): "הוא הבכורה שיטלו בניו שני חלקים כו'". ואכ"מ. וע"פ פרש"י ש"לא נתנה בכורה ליוסף אלא לענין השבטים כו'" מתורץ בפשטות דיוק לשון הכתוב בדה"י "נתנה בכורתו לבני יוסף" (ראה תו"ת ויחי מח, כב. ועוד).
- 52. אף שהי' בזה קלקול (כלשון רש"י "אפי' בשעת הקלקלה כו'"). וראה פרש"י ברכה לג, ו. ולשון רש"י (וישלח שם) "שכולן שוין וכולן צדיקים שלא חטא ראובן" – הוא ע"ד המפורש לעיל: "הגוי גם צדיק גו'", אף ש"נקיון כפים" אין כאן (וירא כ, ד־ה. פרש"י שם, ו).
- 53. פרש"י וישב לז, כד.
עמוד 445
- 54. כמ"ש הרמב"ן וישב שם. ועוד.
- 55. וראה חזקוני ברכה (לג, ז) – בדעת רש"י – דזה שהודה ראובן הי' רק בצנעה, וע"י הודאת יהודה ברבים גרם שגם ראובן יפרסם הודאתו (ועד"ז הוא בתוד"ה מי ב"ק צב, א). ולהעיר, שעפ"י המבואר בסוטה (ז, סע"ב) דראובן הודה משום "דלא ליחשדו אחוהי" – נמצא, " שכל זמן שראובן לא הודה ברבים הי' מקום שיעקב יחשוד אחיו ומ"מ לא הודה עד שיהודה גרם וכו'.
- 56. ואולי הי' יכול להוציא מן הבור כאשר אחיו ישבו "לאכל לחם". וראה פרש"י וישב (שם, כב). ויצא כט, לב. כ והשורש לכל הגלויות60.
- 57. להעיר מפנים יפות ברכה (שם, ו): תשובתו הועילה יותר משל ראובן .. שיצא ממנו מלכות ב"ד .. כי בהודאתו זיכה את ראובן כו'".
- 58. אבל מ"מ הי' ראובן "בכור לעבודה" – כי עבודה, ובפרט דלפני מ"ת (וכמו שמצינו במזבחות וכו' דאברהם ויעקב), אינה שייכת (כ"כ) לזולת "א מעלה בהבכור עצמו.
עמוד 446
- 59. תניא פל"ב (ע"פ שבת לא, א).
- 61. סוף מגילת רות.
- 62. מיכה ב, יג. אגדת בראשית ספס"ג. רש"י לב"ר פפ"ה, יד.
- 60. דכל המלכיות נק' ע"ש מצרים (ב"ר פט"ז, (משיחת ש"פ ויחי תש"ל) ד. וראה ד"ה קול דודי תש"ט בתחילתו).
בראשית רבה צ״ח:ז׳ - הטקסט מספריא
גּוּר אַרְיֵה יְהוּדָה (בראשית מט, ט), מְלַמֵּד שֶׁנָּתַן לוֹ גְּבוּרָה שֶׁל אֲרִי, וְחֻצְפָּה שֶׁל גּוּרָיו. (בראשית מט, ט): מִטֶּרֶף בְּנִי עָלִיתָ, מִטַּרְפּוֹ שֶׁל יוֹסֵף עָלִיתָ וְנִתְעַלֵּיתָ, מִטַּרְפָּהּ שֶׁל תָּמָר עָלִיתָ וְנִתְעַלֵּיתָ. (בראשית מט, ט): כָּרַע רָבַץ, מִפֶּרֶץ עַד דָּוִד. (במדבר כד, ט): כָּרַע שָׁכַב, מִדָּוִד עַד צִדְקִיָּהוּ. יֵשׁ אוֹמְרִים כָּרַע רָבַץ, מִפֶּרֶץ עַד צִדְקִיָּהוּ, כָּרַע שָׁכַב, מִצִּדְקִיָּהוּ עַד מֶלֶךְ הַמָּשִׁיחַ. כָּרַע רָבַץ, בָּעוֹלָם הַזֶּה, כָּרַע שָׁכַב, לֶעָתִיד לָבוֹא. כָּרַע רָבַץ, בְּשָׁעָה שֶׁאֵין שׂוֹנְאִים, כָּרַע שָׁכַב, בְּשָׁעָה שֶׁיֵּשׁ לוֹ שׂוֹנְאִים, עָמַד, כָּל קֳבֵל שׂוֹנְאִים.
רש"י על בראשית ל״ז:כ״ב - הטקסט מספריא
למען הציל אתו. רוּחַ הַקֹּדֶשׁ מְעִידָה עַל רְאוּבֵן שֶׁלֹּא אָמַר זֹאת אֶלָּא לְהַצִּיל אוֹתוֹ שֶׁיָּבֹא הוּא וְיַעֲלֶנּוּ מִשָּׁם, אָמַר אֲנִי בְכוֹר וְגָדוֹל שֶׁבְּכֻלָּן, לֹא יִתָּלֶה הַסֵּרָחוֹן אֶלָּא בִי:
למען הציל אתו THAT HE MIGHT DELIVER HIM [OUT OF THEIR HAND] — The Holy Spirit (Scripture) bears witness for Reuben that he said this only for the purpose of saving his brother — that he would come afterwards and draw him up from there. He thought, “I am the first-born and the chief among them, and blame will attach to no one but myself” (Genesis Rabbah 84:15).
רש"י על בראשית כ״ח:ט׳ - הטקסט מספריא
אחות נביות. מִמַּשְׁמָע שֶׁנֶּאֱמַר בַּת יִשְׁמָעֵאל אֵינִי יוֹדֵעַ שֶׁהִיא אֲחוֹת נְבָיוֹת? אֶלָּא לָמַדְנוּ שֶׁמֵּת יִשְׁמָעֵאל מִשֶּׁיְּעָדָהּ לְעֵשָׂו קֹדֶם נִשּׂוּאֶיהָ וְהִשִּׂיאָהּ נְבָיוֹת אָחִיהָ, וְלָמַדְנוּ שֶׁהָיָה יַעֲקֹב בְּאוֹתוֹ הַפֶּרֶק בֶּן ס"ג שָׁנִים, שֶׁהֲרֵי יִשְׁמָעֵאל בֶּן ע"ד שָׁנִים הָיָה כְּשֶׁנּוֹלַד יַעֲקֹב, י"ד שָׁנָה הָיָה גָדוֹל יִשְׁמָעֵאל מִיִּצְחָק, וְיִצְחָק בֶּן ס' שָׁנָה בְּלֶדֶת אוֹתָם הֲרֵי ע"ד, וּשְׁנוֹתָיו הָיוּ קל"ז, שֶׁנֶּאֱמַר וְאֵלֶּה שְׁנֵי חַיֵּי יִשְׁמָעֵאל וְגוֹ', נִמְצָא יַעֲקֹב כְּשֶׁמֵּת יִשְׁמָעֵאל בֶּן ס"ג שָׁנִים הָיָה, וְלָמַדְנוּ מִכָּאן שֶׁנִּטְמַן בְּבֵית עֵבֶר י"ד שָׁנָה וְאַחַר כָּךְ הָלַךְ לְחָרָן, שֶׁהֲרֵי לֹא שָׁהָה בְּבֵית לָבָן לִפְנֵי לֵדָתוֹ שֶׁל יוֹסֵף אֶלָּא י"ד שָׁנָה, שֶׁנֶּאֱמַר עֲבַדְתִּיךָ אַרְבַּע עֶשְׂרֵה שָׁנָה בִּשְׁתֵּי בְנֹתֶיךָ וְשֵׁשׁ שָׁנִים בְּצֹאנֶךָ, וּשְׂכַר הַצֹּאן מִשֶּׁנּוֹלַד יוֹסֵף הָיָה, שֶׁנֶּאֱמַר וַיְהִי כַּאֲשֶׁר יָלְדָה רָחֵל אֶת יוֹסֵף וְגוֹ'; וְיוֹסֵף בֶּן ל' שָׁנָה הָיָה כְּשֶׁמָּלַךְ, וּמִשָּׁם עַד שֶׁיָּרַד יַעֲקֹב לְמִצְרַיִם ט' שָׁנִים, ז' שֶׁל שָׂבָע וּב' שֶׁל רָעָב, וְיַעֲקֹב אָמַר לְפַרְעֹה יְמֵי שְׁנֵי מְגוּרַי שְׁלֹשִׁים וּמְאַת שָׁנָה – צֵא וַחֲשֹׁב י"ד שֶׁלִּפְנֵי לֵדַת יוֹסֵף וּשְׁלֹשִׁים שֶׁל יוֹסֵף וְתֵשַׁע מִשֶּׁמָּלַךְ עַד שֶׁבָּא יַעֲקֹב, הֲרֵי נ"ג, וּכְשֶׁפֵּרֵשׁ מֵאָבִיו הָיָה בֶּן ס"ג, הֲרֵי קי"ו, וְהוּא אוֹמֵר שְׁלֹשִׁים וּמְאַת שָׁנָה, הֲרֵי חֲסֵרִים י"ד שָׁנִים, הָא לָמַדְתָּ שֶׁאַחַר שֶׁקִּבֵּל הַבְּרָכוֹת נִטְמַן בְּבֵית עֵבֶר י"ד שָׁנִים, אֲבָל לֹא נֶעֱנַשׁ בִּזְכוּת הַתּוֹרָה; שֶׁהֲרֵי לֹא פֵּרֵשׁ יוֹסֵף מֵאָבִיו אֶלָּא כ"ב שָׁנָה, דְּהַיְנוּ מִי"ז עַד ל"ט, כְּנֶגֶד כ"ב שֶׁפֵּרֵשׁ יַעֲקֹב מֵאָבִיו וְלֹא כִבְּדוֹ, וְהֵם כ' שָׁנִים בְּבֵית לָבָן וּשְׁתֵּי שָׁנִים שֶׁשָּׁהָה בַדֶּרֶךְ, כְּדִכְתִיב וַיִּבֶן לוֹ בָּיִת וּלְמִקְנֵהוּ עָשָׂה סֻכֹּת, וּפֵר' רַזִ"לִ מִזֶּה הַפָּסוּק שֶׁשָּׁהָה י"ח חֳדָשִׁים בַּדֶּרֶךְ – דְּבַיִת הֲוָה בִּימוֹת הַגְּשָׁמִים וְסֻכֹּת הֲווּ בִּימוֹת הַחַמָּה – וּלְחֶשְׁבּוֹן הַפְּסוּקִים שֶׁחָשַׁבְנוּ לְעֵיל מִשֶּׁפֵּרֵשׁ מֵאָבִיו עַד שֶׁיָּרַד לְמִצְרַיִם שֶׁהָיָה בֶּן ק"ל שָׁנִים, שֶׁשָּׁם אָנוּ מוֹצְאִים עוֹד י"ד שָׁנִים – אֶלָּא וַדַּאי נִטְמַן בְּבֵית עֵבֶר בַּהֲלִיכָתוֹ לְבֵית לָבָן לִלְמֹד תּוֹרָה מִמֶּנּוּ, וּבִשְׁבִיל זְכוּת הַתּוֹרָה לֹא נֶעֱנַשׁ עֲלֵיהֶם וְלֹא פֵּרֵשׁ יוֹסֵף מִמֶּנּוּ אֶלָּא כ"ב שָׁנָה – מִדָּה כְּנֶגֶד מִדָּה – עַ"כַּ בְּרַשִׁ"י יָשָׁן:
על נשיו. הוֹסִיף רִשְׁעָה עַל רִשְׁעָתוֹ, שֶׁלֹּא גֵרֵשׁ אֶת הָרִאשׁוֹנוֹת:
אחות נביות THE SISTER OF NEBAIOTH — By a logical inference from what is stated that she was “the daughter of Ishmael” would I not know that she was the sister of Nebaioth? But the words are added to tell us that Ishmael died after he had betrothed her to Esau and before her marriage, and that her brother Nebaioth gave her away in marriage And we may learn, also, that Jacob was at that period sixty-three years old For Ishmael was seventy-four years old when Jacob was born — since Ishmael was fourteen years older than Isaac, and Isaac was sixty when they (Jacob and Esau) were born, making seventy-four and his (Ishmael’s) years were one hundred and thirty seven — as it is said (25:17) “And these are the years of Ishmael etc.” — consequently when Ishmael died Jacob was sixty-three years old. We learn from this that he (Jacob) concealed himself in Eber’s School for fourteen years and only after that did he proceed to Haran. For before Joseph’s birth he had stayed in Laban’s house only fourteen years, as it is said (31:41) “I served thee fourteen years for thy two daughters and six years for thy flock”, and he received the sheep as wages only after Joseph was born, for it is said (30:25) “And it came to pass when Rachel had borne Joseph etc. [that Jacob wished to leave Laban and he agreed to remain with him on condition of receiving certain sheep as wages]. Now Joseph was thirty years old when he became ruler in Egypt, and from then until the time that Jacob came down to Egypt was nine years — seven of plenty and two of famine — and Jacob then said to Pharaoh (47:9), “The days of the years of my pilgrimage are a hundred and thirty years”. Go and calculate: the fourteen years he passed with Laban before Joseph’s birth, and the thirty years of Joseph’s life before he became ruler and the nine years from when he became ruler until the time that Jacob came to Egypt make fifty three years from the time he joined Laban until the time he came to Egypt But when he parted from his father he was sixty-three years old, as shown above, so that you have 116 years as his age when he came to Egypt, on the assumption that the fifty-three years he spent with Laban etc. began immediately after he had left his father. But he (Jacob) himself said to Pharaoh, “[I am] one hundred and thirty years”. So you see that fourteen years are missing on this assumption. Thus you learn that after he had received the blessings he concealed himself in Eber’ School for fourteen years (Megillah 17a). But he received no punishment for them (these fourteen years) on account of the merit of having studied the Torah in Eber’s School during that period For Joseph was separated from his father only twenty-two years — that is, from the age of seventeen to that of thirty-nine - corresponding to the twenty-two years during which Jacob was separated from his father and could not perform the duty of honouring him (by actively attending to his needs), viz, the twenty years he spent in Laban's house and the two years he passed in travelling home - for it is written (33:17) with regard to his journey homewards, "And Jacob built him a house and made booths for his cattle", and our Rabbis, of blessed memory, inferred (Megillah 17a) from this verse that during his travels he passed eighteen months at Succoth, since a house means a dwelling for the rainy season, and "booths" means for the summer time. And this statement that the study of the Torah protects one from punishment fits in with the calculation which we made above, based upon the Sacred Text, regarding the period from when he left his father until the time when he went down to Egypt at the age of 130 years, where we found a surplus of 14 years, so that he must have been absent from his father for 36 years. But we may regard it as certain that when on his journey to Laban he concealed himself in Eber's house it was for the purpose of studying the Torah with him and that because of the merit of studying the Torah he received no punishment for them (those fourteen years) so that Joseph was separated from him only twenty-two years "measure for measure"(Megillah 17a). Thus far (beginning at "But he received no punishment") is found in an old Rashi text.
על נשיו BESIDES HIS FORMER WIVES — He added wickedness to wickedness for he did not divorce his first wives (Genesis Rabbah 67:13).
רש"י על בראשית ל״ג:י״ז - הטקסט מספריא
ויבן לו בית. שָׁהָה שָׁם י"ח חֹדֶשׁ, קַיִץ וְחֹרֶף וְקַיִץ (מגילה י"ז), סֻכּוֹת – קַיִץ; בַּיִת – חֹרֶף, סֻכּוֹת – קַיִץ:
ויבן לו בית AND HE BUILT FOR HIMSELF A HOUSE — He stayed there eighteen months — summer, winter and summer again (Megillah 17a); for the first mention of Succoth (booths which are erected for the cattle) points to the summer (when booths are necessary for the cattle), the mention of building a house to the winter, and the second mention of booths to the next summer.
רש"י על בראשית ל״ה:כ״ג - הטקסט מספריא
בכור יעקב. אֲפִלּוּ בִּשְׁעַת הַקַּלְקָלָה קְרָאוֹ בְּכוֹר:
בכור יעקב. בְּכוֹר לַנַּחֲלָה, בְּכוֹר לָעֲבוֹדָה, בְּכוֹר לְמִנְיָן, וְלֹא נִתְּנָה בְכוֹרָה לְיוֹסֵף אֶלָּא לְעִנְיַן הַשְּׁבָטִים – שֶׁנַּעֲשָׂה לִשְׁנֵי שְׁבָטִים:
בכור יעקב JACOB’S FIRSTBORN — even when it speaks of his corrupt action Scripture calls him firstborn (Genesis Rabbah 82:11).
בכור יעקב JACOB’S FIRSTBORN — firstborn with regard to heritage, firstborn with regard to Divine Service (for before the Levites were appointed to minister to God the duty devolved upon the oldest son in each family), firstborn in any enumeration of the twelve tribes; for the right of a firstborn son was given to Joseph only in respect of the tribes — in that he founded two tribes (just as a firstborn son received a double portion in his father’s property) (Genesis Rabbah 82:11).
משנה תורה, הלכות מלכים ומלחמות ב׳ - הטקסט מספריא
כבוד גדול נוהגין במלך ומשימין לו אימה ויראה בלב כל אדם שנאמר שום תשים שתהא אימתו עליך אין רוכבין על סוסו ואין יושבין על כסאו ואין משתמשין בשרביטו ולא בכתרו ולא באחד מכל כלי תשמישיו וכשהוא מת כולן נשרפין לפניו וכן לא ישתמש בעבדיו ושפחותיו ושמשיו אלא מלך אחר לפיכך אבישג היתה מותרת לשלמה ואסורה לאדוניה.
אבל אשתו של מלך אינה נבעלת לאחר לעולם אפילו המלך אינו נושא אלמנתו או גרושתו של מלך אחר.
ואסור לראותו כשהוא ערום ולא כשהוא מסתפר ולא כשהוא בבית המרחץ ולא כשהוא מסתפג ואינו חולץ שנאמר וירקה בפניו וזה בזיון ואפילו רצה אין שומעין לו שהמלך שמחל על כבודו אין כבודו מחול והואיל ואינו חולץ אינו מיבם וכן [אם מת הוא] כיון שאי אפשר ליבם את אשתו כך אין חולצין לה אלא תשב לעולם בזיקתה.
מת לו מת אינו יוצא מפתח פלטרין שלו וכשמברין אותו כל העם מסובין על הארץ והוא מיסב על הדרגש ואם נכנס לעזרה והיה מזרע דוד ישב שאין ישיבה בעזרה אלא למלכי בית דוד בלבד שנאמר ויבא המלך דוד וישב לפני ה.
המלך מסתפר בכל יום ומתקן עצמו ומתנאה במלבושין נאים ומפוארים שנאמר מלך ביפיו תחזינה עיניך ויושב על כסא מלכותו בפלטרין שלו ומשים כתר בראשו וכל העם באין אליו בעת שירצה ועומדין לפניו ומשתחוים ארצה אפילו נביא עומד לפני המלך משתחוה ארצה שנאמר הנה נתן הנביא ויבא לפני המלך וישתחו למלך אבל כהן גדול אינו בא לפני המלך אלא אם רצה ואינו עומד לפניו אלא המלך עומד לפני כהן גדול שנאמר ולפני אלעזר הכהן יעמוד אעפ"כ מצוה על כהן גדול לכבד את המלך ולהושיבו ולעמוד מפניו כשיבא לו ולא יעמוד המלך לפניו אלא כשישאל לו במשפט האורים וכן מצוה על המלך לכבד לומדי התורה וכשיכנסו לפניו סנהדרין וחכמי ישראל יעמוד לפניהם ויושיבם בצדו וכן היה יהושפט מלך יהודה עושה אפילו לתלמיד חכם היה עומד מכסאו ומנשקו וקורא לו רבי ומורי בד"א בזמן שיהיה המלך בביתו לבדו הוא ועבדיו יעשה זה בצינעה אבל בפרהסיא בפני העם לא יעשה ולא יעמוד מפני אדם ולא ידבר רכות ולא יקרא לאדם אלא בשמו כדי שתהא יראתו בלב הכל.
כדרך שחלק לו הכתוב הכבוד הגדול וחייב הכל בכבודו כך צוהו להיות לבו בקרבו שפל וחלל שנאמר ולבי חלל בקרבי ולא ינהג גסות לב בישראל יתר מדאי שנאמר לבלתי רום לבבו מאחיו ויהיה חונן ומרחם לקטנים וגדולים ויצא ויבא בחפציהם ובטובתם ויחוס על כבוד קטן שבקטנים וכשמדבר אל כל הקהל בלשון רבים ידבר רכות שנאמר שמעוני אחי ועמי ואומר אם היום תהיה עבד לעם הזה וגו' לעולם יתנהג בענוה יתירה אין לנו גדול ממשה רבינו והוא אומר ונחנו מה לא עלינו תלונותיכם ויסבול טרחם ומשאם ותלונותם וקצפם כאשר ישא האומן את היונק רועה קראו הכתוב לרעות ביעקב עמו ודרכו של רועה מפורש בקבלה כרועה עדרו ירעה בזרועו יקבץ טלאים ובחיקו ישא וגו'.
רש"י על בראשית ל״ה:כ״ב - הטקסט מספריא
בשכן ישראל בארץ ההיא. עַד שֶׁלֹּא בָא לְחֶבְרוֹן אֵצֶל יִצְחָק אֵרְעוּהוּ כָל אֵלֶּה:
וישכב. מִתּוֹךְ שֶׁבִּלְבֵּל מִשְׁכָּבוֹ, מַעֲלֶה עָלָיו הַכָּתוּב כְּאִלּוּ שְׁכָבָהּ; וְלָמָּה בִלְבֵּל וְחִלֵּל יְצוּעָיו? שֶׁכְּשֶׁמֵּתָה רָחֵל נָטַל יַעֲקֹב מִטָּתוֹ, שֶׁהָיְתָה נְתוּנָה תָּדִיר בְּאֹהֶל רָחֵל וְלֹא בִּשְׁאָר אֹהָלִים, וּנְתָנָהּ בְּאֹהֶל בִּלְהָה; בָּא רְאוּבֵן וְתָבַע עֶלְבּוֹן אִמּוֹ, אָמַר אִם אֲחוֹת אִמִּי הָיְתָה צָרָה לְאִמִּי, שִׁפְחַת אֲחוֹת אִמִּי תְּהֵא צָרָה לְאִמִּי? לְכָךְ בִּלְבֵּל (שבת נ"ה):
ויהיו בני יעקב שנים עשר. מַתְחִיל לְעִנְיָן רִאשׁוֹן, מִשֶּׁנּוֹלַד בִּנְיָמִין נִשְׁלְמָה הַמִּטָּה וּמֵעַתָּה רְאוּיִים לְהִמָּנוֹת, וּמְנָאָן; וְרַבּוֹתֵינוּ דָּרְשׁוּ, לְלַמְּדֵנוּ בָא, שֶׁכֻּלָּן שָׁוִין וְכֻלָּן צַדִּיקִים, שֶׁלֹּא חָטָא רְאוּבֵן:
בשכן ישראל בארץ ההוא WHEN ISRAEL DWELT IN THAT LAND — before he came to Isaac at Hebron, all these troubles happened to him.
וישכב AND HE LAY — Because he had disturbed his couch Scripture accounts it to him as though he had actually sinned in this manner. But why did he disturb his couch? When Rachel died Jacob removed to Bilhah’s tent and Reuben came and protested against the slight thus inflicted on his mother (Leah). He said: “If my mother’s sister was her rival, is that any reason why the handmaid of my mother’s sister should become a rival to her!” On this account he disturbed the couch (Shabbat 55b).
ויהיו בני יעקב שנים עשר NOW THE SONS OF JACOB WERE TWELVE — Scripture begins again where it left off the previous narrative (i.e. the birth of Benjamin): when Benjamin was born the destined number of his sons was complete and it was proper that they should then be enumerated; and therefore it enumerates them. Our Rabbis explained that these words are intended to tell us that Jacob’s twelve sons were all equal — they were all equally righteous, for Reuben had committed no actual sin (Shabbat 55b).
רש"י על בראשית מ״ח:ה׳ - הטקסט מספריא
הנולדים לך, עד באי אליך. לִפְנֵי בּוֹאִי אֵלֶיךָ, כְּלוֹמַר, שֶׁנּוֹלְדוּ מִשֶּׁפֵּרַשְׁתָּ מִמֶּנִּי עַד שֶׁבָּאתִי אֶצְלְךָ:
לי הם. בְּחֶשְׁבּוֹן שְׁאָר בָּנַי הֵם, לִטֹּל חֵלֶק בָּאָרֶץ אִישׁ כְּנֶגְדּוֹ:
הנולדים לך עד באי אליך literally, WHO WERE BORN TO THEE . . . UNTIL I CAME TO THEE, i.e. before I came to thee. It signifies as much as: WHO WERE BORN from the time when you left me UNTIL THE TIME WHEN I CAME TO YOU. לי הם THEY SHALL BE MINE — they shall be counted amongst my other sons, to receive a portion in the Land each for himself (i.e. each to have his own territory exactly as each of my other sons has).
לי הם THEY SHALL BE MINE — they shall be counted amongst my other sons, to receive a portion in the Land each for himself (i.e. each to have his own territory exactly as each of my other sons has).
רש"י על בראשית מ״ח:כ״ב - הטקסט מספריא
ואני נתתי לך. לְפִי שֶׁאַתָּה טוֹרֵחַ לְהִתְעַסֵּק בִּקְבוּרָתִי, וְגַם אֲנִי נָתַתִּי לְךָ נַחֲלָה שֶׁתִּקָּבֵר בָּהּ, וְאֵי זוֹ? זוֹ שְׁכֶם, שֶׁנֶּאֱמַר, וְאֶת עַצְמוֹת יוֹסֵף אֲשֶׁר הֶעֱלוּ מִמִּצְרַיִם קָבְרוּ בִשְׁכֶם (יהושע כ"ד):
שכם אחד על אחיך. שְׁכֶם מַמָּשׁ, הִיא תִּהְיֶה לְךָ חֵלֶק אֶחָד יְתֵרָה עַל אַחֶיךָ:
בחרבי ובקשתי. כְּשֶׁהָרְגוּ שִׁמְעוֹן וְלֵוִי אֶת אַנְשֵׁי שְׁכֶם נִתְכַּנְּסוּ כָּל סְבִיבוֹתֵיהֶם לְהִזְדַּוֵּג לָהֶם, וְחָגַר יַעֲקֹב כְּלֵי מִלְחָמָה כְּנֶגְדָּן; דָּבָר אַחֵר שְׁכֶם אַחַד הוּא הַבְּכוֹרָה, שֶׁיִּטְּלוּ בָנָיו שְׁנֵי חֲלָקִים, וּשְׁכֶם לְשׁוֹן חֵלֶק הוּא, וְהַרְבֵּה יֵשׁ לוֹ דּוֹמִים בַּמִּקְרָא כִּי תְּשִׁיתֵמוֹ שֶׁכֶם (תהילים כ"א) – תָּשִׁית שׂוֹנְאַי לְפָנַי לַחֲלָקִים; אֲחַלְּקָה שְׁכֶם (שם ס'), דֶּרֶךְ יְרַצְּחוּ שֶׁכְמָה (הושע ו') – אִישׁ חֶלְקוֹ; לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד (צפניה ג'):
אשר לקחתי מיד האמרי. מִיַּד עֵשָׂו, שֶׁעָשָׂה מַעֲשֵׂה אֱמוֹרִי. דָּבָר אַחֵר שֶׁהָיָה צָד אָבִיו בְּאִמְרֵי פִיו:
בחרבי ובקשתי. הִיא חָכְמָתוֹ וּתְפִלָּתוֹ:
ואני נתתי לך MOREOVER I HAVE GIVEN TO THEE — Because you will take the trouble to engage in my burial “I” give you an inheritance in which you will be buried. And which was this? Shechem, as it is said, (Joshua 24:32) “And the bones of Joseph which the children of Israel brought up out of Egypt, buried they in Shechem”.
שכם אחד על אחיך Jacob meant by the word שכם the actual city of Shechem and said: this shall be to you one portion additional to what you will receive together with your brothers.
בחרבי ובקשתי WITH MY SWORD AND WITH MY BOW — When Simeon and Levi slew the inhabitants of Shechem all the surrounding nations gathered together to join in battle against them and Jacob girded on his weapons to war against them (cf. Genesis Rabbah 80:10) Another explanation of this verse: שכם אחד ONE PORTION [ABOVE THY BRETHREN] — this refers to the birthright (Genesis Rabbah 97:6): that Joseph’s children should receive two portions when Canaan would be divided amongst the tribes (cf. Deuteronomy 60:17; Joseph therefore was to be regarded as the first-born). The word שכם signifies portion. “For thou wilt make them שכם” i.e. thou wilt place my enemies before me in portions (thou wilt scatter them before me); (Deuteronomy 60:8) “I will divide שכם the portion”; (Hosea 6:9) “on the way they murder שכמה” i.e. each man kills someone as his own portion; (Zephaniah 3:9) “to serve him as though they were all but one portion (שכם)” i.e. to serve him unitedly.
אשר לקחתי מיד האמרי WHICH I TOOK OUT OF THE HAND OF THE AMORITE—out of the hand of Esau whose deeds were like those of an Amorite (Genesis Rabbah 97:6). Another interpretation of אמורי in reference to Esau is: he used to ensnare his father by the words (אמרי) of his mouth (cf. Rashi on Genesis 25:7).
בחרבי ובקשתי that is, by means of his spiritual weapons: his wisdom and his prayer (“בַּקָשָׁתִי” cf. The Targumim and Bava Batra 123a).
רש"י על בראשית ל״ז:כ״ד - הטקסט מספריא
והבור רק אין בו מים. מִמַּשְׁמַע שֶׁנֶּאֱמַר וְהַבּוֹר רֵק, אֵינִי יוֹדֵעַ שֶׁאֵין בּוֹ מַיִם, מַה תַּלְמוּד לוֹמַר אֵין בּוֹ מָיִם? מַיִם אֵין בּוֹ, אֲבָל נְחָשִׁים וְעַקְרַבִּים יֵשׁ בּוֹ (בראשית רבה, שבת כ"ב):
והבור רק אין בו מים AND THE PIT WAS EMPTY, THERE WAS NO WATER IN IT — Since it states, “the pit was empty”, do I not know that “there was no water in it”? What then is the force of “there was no water in it”? Water, indeed it did not contain, but there were serpents and scorpions in it (Shabbat 22a).
תניא, ליקוטי אמרים ל״ב - הטקסט מספריא
וְהִנֵּה, עַל יְדֵי קִיּוּם הַדְּבָרִים הַנִּזְכָּרִים לְעֵיל, לִהְיוֹת גּוּפוֹ נִבְזֶה וְנִמְאָס בְּעֵינָיו, רַק שִׂמְחָתוֹ תִּהְיֶה שִׂמְחַת הַנֶּפֶשׁ לְבַדָּהּ, הֲרֵי זוֹ דֶּרֶךְ יְשָׁרָה וְקַלָּה לָבֹא לִידֵי קִיּוּם מִצְוַת ״וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ״ לְכָל נֶפֶשׁ מִיִּשְׂרָאֵל – לְמִגָּדוֹל וְעַד קָטָן.
כִּי מֵאַחַר שֶׁגּוּפוֹ נִמְאָס וּמְתוֹעָב אֶצְלוֹ, וְהַנֶּפֶשׁ וְהָרוּחַ מִי יוֹדֵעַ גְּדוּלָּתָן וּמַעֲלָתָן בְּשָׁרְשָׁן וּמְקוֹרָן בֵּאלֹקִים חַיִּים. בְּשֶׁגַּם שֶׁכּוּלָּן מַתְאִימוֹת, וְאָב אֶחָד לְכוּלָּנָה, וְלָכֵן נִקְרְאוּ כָּל יִשְׂרָאֵל ״אַחִים״ מַמָּשׁ, מִצַּד שׁוֹרֶשׁ נַפְשָׁם בַּה׳ אֶחָד רַק שֶׁהַגּוּפִים מְחוּלָּקִים. וְלָכֵן, הָעוֹשִׂים גּוּפָם עִיקָּר וְנַפְשָׁם טְפֵלָה – אִי אֶפְשָׁר לִהְיוֹת אַהֲבָה וְאַחֲוָה אֲמִיתִּית בֵּינֵיהֶם, אֶלָּא הַתְּלוּיָה בְדָבָר לְבַדָּהּ.
וְזֶהוּ שֶׁאָמַר הִלֵּל הַזָּקֵן עַל קִיּוּם מִצְוָה זוֹ: ״זֶהוּ כָּל הַתּוֹרָה כוּלָּהּ, וְאִידָךְ פֵּירוּשָׁא הוּא כוּ׳״. כִּי יְסוֹד וְשׁוֹרֶשׁ כָּל הַתּוֹרָה – הוּא לְהַגְבִּיהַּ וּלְהַעֲלוֹת הַנֶּפֶשׁ עַל הַגּוּף מַעְלָה מַּעְלָה עַד עִיקָּרָא וְשָׁרְשָׁא דְּכָל עָלְמִין וְגַם, לְהַמְשִׁיךְ אוֹר־אֵין־סוֹף בָּרוּךְ־הוּא בִּכְנֶסֶת יִשְׂרָאֵל, כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר לְקַמָּן, דְּהַיְינוּ, בִּמְקוֹר נִשְׁמוֹת כָּל יִשְׂרָאֵל, לְמֶהֱוֵי אֶחָד בְּאֶחָד דַּוְקָא, וְלֹא כְּשֶׁיֵּשׁ פֵּירוּד חַס וְשָׁלוֹם בַּנְּשָׁמוֹת, דְּ״קוּדְשָׁא־בְּרִיךְ־הוּא לָא שַׁרְיָא בַּאֲתַר פְּגִים״, וּכְמוֹ שֶׁאוֹמְרִים: ״בָּרְכֵנוּ אָבִינוּ כּוּלָּנוּ כְּאֶחָד בְּאוֹר פָּנֶיךָ״, וּכְמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּמָקוֹם אַחֵר בַּאֲרִיכוּת:
וּמַה שֶּׁכָּתוּב בַּגְּמָרָא, שֶׁמִּי שֶׁרוֹאֶה בַּחֲבֵירוֹ שֶׁחָטָא – מִצְוָה לִשְׂנֹאותוֹ, וְגַם לוֹמַר לְרַבּוֹ שֶׁיִּשְׂנָאֵהוּ. הַיְינוּ – בַּחֲבֵירוֹ בְּתוֹרָה וּמִצְוֹת, וּכְבָר קִיֵּים בּוֹ מִצְוַת ״הוֹכֵחַ תּוֹכִיחַ אֶת עֲמִיתֶךָ״ – עַם שֶׁאִתְּךָ בְּתוֹרָה וּבְמִצְוֹת, וְאַף־עַל־פִּי־כֵן לֹא שָׁב מֵחֶטְאוֹ, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב בְּסֵפֶר חֲרֵדִים.
אֲבָל מִי שֶׁאֵינוֹ חֲבֵירוֹ וְאֵינוֹ מְקוֹרָב אֶצְלוֹ, הִנֵּה עַל זֶה אָמַר הִלֵּל הַזָּקֵן: ״הֱוֵי מִתַּלְמִידָיו שֶׁל אַהֲרֹן, אוֹהֵב שָׁלוֹם וְכוּ׳, אוֹהֵב אֶת הַבְּרִיּוֹת וּמְקָרְבָן לַתּוֹרָה״. לוֹמַר, שֶׁאַף הָרְחוֹקִים מִתּוֹרַת ה׳ וַעֲבוֹדָתוֹ, וְלָכֵן נִקְרָאִים בְּשֵׁם ״בְּרִיּוֹת״ בְּעָלְמָא – צָרִיךְ לְמָשְׁכָן בְּחַבְלֵי עֲבוֹתוֹת אַהֲבָה, וְכוּלֵּי הַאי וְאוּלַי יוּכַל לְקָרְבָן לְתוֹרָה וַעֲבוֹדַת ה׳; וְהֵן לָא – לֹא הִפְסִיד שְׂכַר מִצְוַת אַהֲבַת רֵיעִים.
וְגַם הַמְקוֹרָבִים אֵלָיו וְהוֹכִיחָם וְלֹא שָׁבוּ מֵעֲוֹנוֹתֵיהֶם שֶׁמִּצְוָה לִשְׂנֹאותָם – מִצְוָה לְאָהֳבָם גַּם כֵּן. וּשְׁתֵּיהֶן הֵן אֱמֶת: שִׂנְאָה – מִצַּד הָרָע שֶׁבָּהֶם, וְאַהֲבָה – מִצַּד בְּחִינַת הַטּוֹב הַגָּנוּז שֶׁבָּהֶם, שֶׁהוּא נִיצוֹץ אֱלֹקוּת שֶׁבְּתוֹכָם הַמְחַיֶּה נַפְשָׁם הָאֱלֹקִית. וְגַם, לְעוֹרֵר רַחֲמִים בְּלִבּוֹ עָלֶיהָ, כִּי הִיא בִּבְחִינַת גָּלוּת בְּתוֹךְ הָרָע מִסִּטְרָא אָחֳרָא הַגּוֹבֵר עָלֶיהָ בָּרְשָׁעִים, וְהָרַחֲמָנוּת – מְבַטֶּלֶת הַשִּׂנְאָה וּמְעוֹרֶרֶת הָאַהֲבָה, כַּנּוֹדָע מִמַּה שֶּׁכָּתוּב: לְ״יַעֲקֹב אֲשֶׁר פָּדָה אֶת אַבְרָהָם״.
[וְלֹא אָמַר דָּוִד הַמֶּלֶךְ עָלָיו הַשָּׁלוֹם: ״תַּכְלִית שִׂנְאָה שְׂנֵאתִים וְגוֹ׳״, אֶלָּא עַל הַמִּינִים וְהָאֶפִּיקוֹרְסִים, שֶׁאֵין לָהֶם חֵלֶק בֵּאלֹהֵי יִשְׂרָאֵל, כִּדְאִיתָא בַּגְּמָרָא רֵישׁ פֶּרֶק ט״ז דְּשַׁבָּת]:
רש"י על בראשית רבה פ״ה:י״ד - הטקסט מספריא
מה פרצת עליך פרץ זה רבה על הפריצים ממך יעמוד משיח שנאמר בו עלה הפורץ לפניהם:
וחרמו של מדין. שהטף היתה נחרמת:
חרמה של יריחו. והיתה העיר חרם:
חרמן של כנענים. והחרמתי את עריהם:
כנגד ד' דברים שעתיד ליטול מן החרם שנאמר וארח בשלל אדרת שנער אחת טובה ומאתים שקלים כסף ולשון זהב היה לו לומר אדרת אחת שנער ומאתים שקלים מהו אחת טובה כלומר אחרת טובה אחת של שנער ואחרת כמותה שאם לא כן אין כאן ד' דברים:
אדרת שנער פורפירא בבלאה ומה בבל עביד הכא ביריחו:
אנטיקיסר שלו. משנה למלך:
זה משגר לזה כותבת בבבל וזה משגר לזה דוריות מעילים:
בראשית רבה פ״ה:י״ד - הטקסט מספריא
וַיְהִי כְּמֵשִׁיב יָדוֹ וגו' (בראשית לח, כט), זֶה רָבֶה עַל כָּל הַפָּרִיצִים מִמְּךָ יַעֲמֹד (מיכה ב, יג): עָלָה הַפֹּרֵץ לִפְנֵיהֶם וגו', רַבִּי בְּשֵׁם רַבָּנָן אָמְרֵי כָּל הַפּוֹרְצִים מִמְּךָ עוֹמְדִין, שֶׁנֶּאֱמַר: עָלָה הַפֹּרֵץ לִפְנֵיהֶם. (בראשית לח, ל): וְאַחַר יָצָא אָחִיו, כַּמָּה יָדוֹת כְּתִיב כָּאן, רַבִּי יוּדָן וְרַב הוּנָא, רַבִּי יוּדָן אָמַר אַרְבָּעָה כְּנֶגֶד אַרְבָּעָה חֳרָמִין שֶׁהוּא עָתִיד לִפְשֹׁט אֶת יָדָיו בָּהֶם, וְאֵלּוּ הֵן ד', חֶרְמוֹ שֶׁל עֲמָלֵק, וְחֶרְמוֹ שֶׁל סִיחוֹן וְעוֹג, וְחֶרְמוֹ שֶׁל יְרִיחוֹ, וְחֶרְמָה שֶׁל כְּנַעֲנִים [נסחא אחרת. מדין]. רַב הוּנָא אָמַר כְּנֶגֶד אַרְבָּעָה דְבָרִים שֶׁהוּא עָתִיד לִטֹּל מִן הַחֵרֶם, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (יהושע ז, כא): וָאֵרֶא בַשָּׁלָל אַדֶּרֶת שִׁנְעָר אַחַת טוֹבָה וגו'. רַב הוּנָא אָמַר פּוֹרְפִּרַיָּא בַּבְלָיָא, וּמַה בָּבֶל עָבְדָא הָכָא, אֶלָּא תָּנֵי רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן יוֹחָאי כָּל מֶלֶךְ וְשִׁלְטוֹן שֶׁלֹא הָיָה לוֹ שׁוֹלְטָן בָּאָרֶץ הוּא אוֹמֵר אֵינִי שָׁוֶה כְּלוּם, וּמֶלֶךְ בָּבֶל אַנְטִיקֵיסָר שֶׁלּוֹ הָיָה יוֹשֵׁב בִּירִיחוֹ, וְהָיָה זֶה מְשַׁלֵּחַ לוֹ [לזה] כּוֹתָבוֹת, וְזֶה מְשַׁלֵּחַ לוֹ [לזה] דּוֹרָיוֹת.
מצוטט בעמוד אחד
תורת מנחם 1
- נח - שנת תש"ל - חלק ראשון ‹ שיחת ש"פ ויחי, י"ח טבת, ה'תש"ל לקו"ש חט"ו ע' 439

