שיחה ג
41שיחה ג
א. ההבנה בדברי רש"י "ולמחר לעולם הבא ליטול שכרם"
על שתי המילים האחרונות בפרשתנו – "(ושמרת את המצוה... אשר אנכי מצוך) היום לעשותם" – מפרש רש"י1: "ולמחר לעולם הבא ליטול שכרם".
המפרשים מסבירים2, שפירוש רש"י זה בא בהמשך לפירושו על הפסוק הקודם "ומשלם לשונאיו אל פניו להאבידו – בחייו משלם לו גמולו הטוב כדי להאבידו מן העולם הבא", כלומר: הקדוש־ברוך־הוא משלם לרשע את שכרו על מעשיו הטובים בעולם הזה כדי שלא יהיה לו עולם הבא –
ובהמשך לזה אומר הפסוק "ושמרת... היום לעשותם" – "ולמחר לעולם הבא ליטול שכרם", שאצל צדיקים הוא להיפך: השכר שלהם אינו "היום", בעולם הזה, אלא "למחר לעולם הבא". משום ש"שכר3 מצוה בהאי עלמא ליכא"4 (=שכר
ג המצוות אינו בעולם הזה).
הבנה זו בדברי רש"י, תואמת את דברי הגמרא5 – מקורו של פירוש רש"י זה – שם מובא המאמר "היום לעשותם... ולמחר לקבל שכרם" בהמשך למאמר על הפסוק "לא יאחר לשונאו"6 – "לשונאיו הוא ד"לא יאחר" אבל יאחר לצדיקים גמורים, והיינו דאמר רבי יהושע בן לוי מאי דכתיב (= מהו שנאמר) .. היום לעשותם .. היום לעשותם למחר לקבל שכרם".
זאת אומרת, בדבריו "למחר לקבל שכרם", מתכוון רבי יהושע בן לוי לומר שהקדוש־ברוך־הוא (בדוקא) "מאחר" את שכר הצדיקים הגמורים (עד "למחר", לעולם הבא).
41ב. לא מסתבר בדרך הפשט שאין שכר למצוות בעולם הזה
אך קשה לקבל פירוש זה בדברי רש"י, כי:
א) לפי זה היה לרש"י להדגיש – בדומה לגמרא – את הניגוד בין הפסוקים, שבפסוק זה ("ושמרת... היום לעשותם") מדובר (כבר לא אודות "שונאיו", אלא) אודות צדיקים גמורים*. אך מלשונו הסתמית של רש"י "היום לעשותם, ולמחר..." – מבלי להצביע על הבדל כלשהו – משמע, שרש"י בא לומר כלל הנוגע לכל בני ישראל7.
ב) ועוד ועיקר: כיצד יתכן לומר כי לפי פירוש רש"י – בהתאם לפשוטו של מקרא – אין שכר על המצוות בעולם הזה ("שכר מצוה בהאי עלמא ליכא"), בה בשעה שפסוקים רבים בחומש כוללים הבטחות לברכות גשמיות רבות עבור קיום התורה והמצוות – ובלשון הכתוב8: "אם בחוקותי תלכו... ונתתי גשמיכם בעתם" (עם כל הברכות המנויות בפרשה). ויתירה מזו: תיכף לאחר הפסוק שלנו באים הפסוקים9 "והיה עקב תשמעון... ואהבך וברכך... וברך פרי בטנך ופרי אדמתך דגנך... ברוך תהי'... והסיר... ואכלת...10?!
ג. דחיית ההסבר שברכות גשמיות אינן "שכר"
המפרשים11 מתרצים על פי דברי הרמב"ם12 הידועים, אשר שכר המצוות לאמיתתו הוא חיי העולם הבא, וכל היעודים הגשמיים נועדו רק בכדי "שיסיר ממנו כל הדברים המונעים אותנו .. וישפיע לנו כל הטובות המחזיקות את ידינו לעשות התורה כו' כדי שנזכה לחיי העולם הבא".
וזו הכוונה "למחר לעולם הבא ליטול שכרם" – משום שהשכר האמתי על קיום המצוה – בלשון הרמב"ם שם: "סוף מתן שכרן של מצוות" – הוא חיי העולם הבא, ועל זה נאמר "שכר מצוה בהאי עלמא ליכא".
42אך לא ניתן להניח כי זו שיטת רש"י בפשוטו של מקרא – כי
[מלבד העובדה שאילו זו היתה אכן דעתו, היה לרש"י – שכתב את פירושו בלשון ברורה – לציין במקום כלשהו אבחנה זו13: שהייעודים הגשמיים שבתורה אינם שכר המצוות; או לאידך: להדגיש כאן בפסוק שהמדובר הוא (לא על ה"שכר" המדובר בתורה בדרך כלל, אלא) אודות "סוף מתן שכרן", וכיוצא בזה – הרי]:
א) בפסוק14 העוסק בייעודים הגשמיים "והפריתי אתכם והרביתי אתכם" – מפרש רש"י על המילים "ופניתי אליכם": "אפנה מכל עסקי לשלם שכרכם, משל למה הדבר דומה, למלך ששכר פועלים וכו'" – ומזה ברור כי דעת רש"י על התורה היא שהברכות בעולם הזה אינן רק ענין צדדי (כדי להסיר את המניעות על קיום המצוות) אלא בבחינת "לשלם שכרכם", שכר על העבודה עצמה, בדיוק כמו שכר המשולם לפועלים15.
ב) בכלל, קשה להסכים שרש"י בפירושו על התורה מפרש כדעה הסוברת "שכר מצוה בהאי עלמא ליכא", כי: מקור ויסוד שיטה זו הוא בפסוקים "למען יאריכון ימיך ולמען ייטב לך"16 (שנאמר לגבי מצות כיבוד אב ואם), ו"למען ייטב לך והארכת ימים"17 (שנאמר לגבי מצות שילוח הקן), שפירושם: "למען ייטב לך – לעולם שכולו טוב, ולמען יאריכון ימיך – לעולם שכולו ארוך"18.
אך רש"י בפירושו על התורה לא מביא על הפסוקים הנ"ל את הפירוש "עולם שכולו טוב .. שכולו ארוך". ואדרבה: מסתימת לשון רש"י על הפסוק19 "כבד... למען יאריכון ימיך" – "אם תכבד יאריכון ואם לאו...", ובדומה לכך על הפסוק17 "שלח 43תשלח... למען ייטב לך..." – "אם מצוה קלה... אמרה תורה למען ייטב לך והארכת ימים קל וחומר למתן שכרן של מצוות חמורות" – מוכח, שרש"י סובר, כי פשוטו של מקרא הוא שמדובר באריכות ימים וטובה כפשוטן בגשמיות20 (וכזה הוא גם "מתן שכרן של מצוות חמורות"21).
וחוזרת הקושיא למקומה: כיצד אומר רש"י כאן בסיום פרשתנו ובפשטות "ולמחר לעולם הבא ליטול שכרם"?!
ד. שתי הדרשות בגמרא על תיבות אלו
גם לא "חלק" בלשון רש"י:
המאמר "היום לעשותם, ולמחר (לעולם הבא) ליטול שכרם" מובא בשני מקומות בתלמוד – במסכת עירובין5 ובמסכת עבודה־זרה22, אך בשינוי לשון:
במסכת עירובין הלשון "היום לעשותם ולא למחר לעשותם, היום לעשותם למחר לקבל שכרם". ובמסכת עבודה זרה נאמר: "היום לעשותם ולא למחר לעשותם, היום לעשותם ולא היום ליטול שכר".
וטעם השינוי מובן בפשטות: מהפסוק "היום לעשותם" לומדת הגמרא שני דברים שונים: (א) את הדיוק במילת "היום" – שעשיית המצוות, "לעשותם", היא היום דוקא, ולא "למחר" לעולם הבא. (ב) את הדיוק במילה "לעשותם" – שהזמן "היום", בעולם הזה, מיועד "לעשותם" דוקא, ולא בכדי "לקבל שכר".
וזו משמעות דיוק הלשון23 במסכת עבודה־זרה24 "ולא היום ליטול שכר" – משום שהלימוד כאן (הוא לא בצד החיוב, שהשכר הוא "למחר", אלא) בצד השלילה, ש"היום", העולם הזה, מיועד דוקא "לעשותם", אך אינו זמן המיועד "ליטול שכר" – שכן "שכר מצוה בהאי עלמא ליכא".
ועל פי זה, אם נפרש שכוונת רש"י כאן היא לכך שאין שכר על המצוות בעולם הזה – כלומר: שבמילה "היום לעשותם", מחדש הפסוק שהקדוש־ברוך־הוא לא משלם לצדיק בחייו בעולם הזה, בניגוד ל"שונאיו" ש"בחייו משלם לו גמולו הטוב" – היה מתאים יותר הניסוח בדומה למופיע במסכת עבודה זרה "ולא היום ליטול שכרם"25.
44ה. הביאור נעוץ בדיוק לשון רש"י
ויש לומר, כי רש"י מבהיר את כל השאלות האמורות בדיוק לשונו – "ולמחר... ליטול שכרם".
– במסכת עירובין (בנוסח שלפנינו26) הלשון "למחר לקבל שכרם", אך רש"י בוחר דוקא את הגירסא שבמסכת עבודה־זרה27: "ליטול שכרם". הדיוק בולט יותר לאור העובדה המוזכרת לעיל, שבתחילת דבריו בוחר רש"י את הלשון ממסכת עירובין – "ולמחר..." – ולא זו שבמסכת עבודה־זרה, "ולא היום...".
ויש לומר הביאור בזה בהקדם, כי ההבדל בין הלשונות "לקבל" ו"ליטול" – הוא:
"לקבל שכרם" מורה שהשכר בא מצד הנותן – המקבל אינו אדון ליטול את השכר בעצמו, כי זה דבר התלוי לגמרי בנותן, ואילו הוא רק בבחינת "מקבל"; לעומת זאת, "ליטול שכרם" מורה, שהאדם לוקח בעצמו את השכר המגיע לו.
ובכך מבהיר רש"י שכאן מדובר אודות סוג שונה באופן תשלום השכר: "למחר לעולם הבא" יתחדש, שאז תהיה לבני ישראל בעלות על שכרם, הם ייקחו, "ייטלו" בעצמם את שכרם28.
נמצא, כי אין לכך שום קשר עם הקביעה ש"שכר מצוה בהאי עלמא ליכא": כאמור, סובר רש"י בפשוטו של מקרא כי שכר מצוה קיים כבר בעולם הזה, וכמפורש בפסוקים רבים העוסקים בייעודים הגשמיים כשכר על קיום התורה והמצוות.
אך בעולם הזה ענין השכר הוא באופן של "לקבל שכרם": הקדוש־ברוך־הוא נותן ליהודים כל טוב סלה ב"בני חיי ומזוני (ובכולם) רוויחי" (=בהרחבה). אך אין ליהודי את הכח והתוקף ליטול בעצמו את השכר. ולפיכך, יתכן שיתערבו בתהליך זה סיבות שונות וצדדיות, שיגרמו בפועל שהוא לא יקבל29 את השכר,
[בדומה לדברי הגמרא30 על הסיפור בו ראה ר' יעקב, אחד "שאמר לו אביו עלה לבירה (=למגדל) והבא לי גוזלות, ועלה לבירה ושלח את האם ונטל את הבנים ובחזירתו נפל ומת" (=ושואלים 45כיצד זה מתיישב עם הבטחת התורה לאריכות ימים על מצוה זו? ומבארים) – כי אילו בשעה זו היה "מהרהר בעבודת כוכבים" – לא היה ראוי לקבל שכר של "למען ייטב לך והארכת ימים" כפשוטו.
כלומר: על אף שהוא קיים את המצוות עצמן בשלמותן והחיסרון היה בענין אחר, שאין לו קשר ישיר לעשיית מצוות אלו31 – גרם הדבר שלא יקבל את השכר];
לעומת זאת "למחר לעולם הבא, היהודים עצמם ייקחו, "ייטלו" את שכרם, ולא יתכן שיהיו בכך כל עיכובים...
ו. היום יתכן עיכוב צדדי בשכר, דבר שלא יתכן לעולם הבא
על פי זה מובן דיוק לשון רש"י "ולמחר לעולם הבא ליטול שכרם" (ולא – "ולא היום..."), משום שהחידוש של רש"י הוא
[לא שאין שכר לצדיקים בעולם הזה (בניגוד ל"שונאיו", אדם רשע ש"בחייו משלם לו גמולו הטוב") – כי אדרבה: לפי פירוש רש"י הקדוש־ברוך־הוא בוודאי משלם לצדיקים גמולם הטוב בעולם הזה, ככל הייעודים הגשמיים המפורשים בתורה בפשוטו של מקרא – אלא החידוש הוא]
בצד החיובי, ש"למחר לעולם הבא" יתחדש אופן חדש בנוגע לתשלום השכר שאינו קיים "היום" – "למחר .. ליטול שכרם"32.
וכך יתפרש כאן המשך הפסוקים: תחילה נאמר "ומשלם לשונאיו אל פניו להאבידו, לא יאחר לשונאו אל פניו ישלם לו", שלרשע משלמים בדוקא מיד בחייו "כדי להאבידו מן העולם הבא", לעומת זאת אצל מי שאינם "שונאיו", יתכן מצב מסויים בו לא יקבלו את השכר מיד, כנ"ל;
ואחר כך אומר הפסוק – "ושמרת את המצוה... היום לעשותם", כלומר: סדר זה – שייתכן עיכוב בתשלום השכר – הוא רק "היום", אך "למחר לעולם הבא ליטול שכרם".
ז. לעתיד לבוא יתבטל "בית דין של מעלה"
הביאור הפנימי בהבדל האמור – האם תשלום השכר הוא באופן של "לקבל" או "ליטול":
בזמן הזה ענין תשלום השכר קשור עם בית־דין של מעלה. ולכן אין אפשרות לקחת לבד את השכר, כי הדבר תלוי בבית דין של מעלה.
46לעומת זאת לעתיד לבוא, בעולם הבא – זמן שהוא "יום שכולו שבת"33 – יש לומר שלא יהיה ענין בית־דין של מעלה, בדומה לכך שבשבת סגורים34 כל בתי־דינים; ובמילא, אם יהודי יעשה מעשה טוב שעבורו מגיע לו שכר, לא ייתכן שיחול בכך כל עיכוב35 והריהו נוטל את שכרו.
ח. העבודה של בני ישראל לעתיד תהיה – "ליטול
שכרם"!
קיים הבדל נוסף בין שתי הלשונות "לקבל" ו"ליטול":
"לקבל שכרם" מורה – שהשכר מגיע לאדם על־ידי הנותן; לא זו בלבד שהנותן קבע את שכרו, כי אם הוא גם מעניק לו אותו, האדם רק "מקבל" את השכר.
לעומת זאת "ליטול שכרם" מורה, שהאדם צריך לקחת זאת – הנותן קובע שכר עבור המקבל, אך כדי שזה יגיע אליו, נדרשת פעולתו, שהוא יהיה ה"נוטל" אותו.
ובכך מדגיש רש"י את ההבדל בין הייעודים הגשמיים ובין השכר של העולם הבא:
היעודים הגשמיים הינם בבחינת "לקבל שכרם": הקדוש־ברוך־הוא נותן ליהודים כל טוב סלה ב"בני חיי ומזוני" – ובכולם – "רוויחי", ובאופן שהיהודי מקבל את שכרו בדרך ממילא (ללא כל פעולה נוספת מצדו);
לעומת זאת, השכר הרוחני בעולם הבא הוא סוג שכר נעלה יותר: חיי עולם הבא אינם כאלו בהם האדם הינו רק "מקבל" – אלא האדם צריך "ליטול" את השכר; נמצאים אז בעולם בו קיימת אפשרות ליהנות "מזיו השכינה", אך כדי ליהנות מכך בפועל הכרחית פעולה של "ליטול שכרם"36.
ובכך מבהיר רש"י ענין נוסף בפסוק:
מלימוד הפסוק "ושמרת... היום לעשותם" ניתן להבין, כאילו הענין של שמירת התורה והמצוות שייך "היום" דווקא. מתעוררת איפוא השאלה: במה תתבטא העבודה של היהודים "למחר", בעולם הבא? שהרי אפילו בפשטות מבינים כי אין כל מקום לומר שבעולם הבא לא יהיה, חס וחלילה, ענין של עבודת השם37!
אומר רש"י – "ולמחר לעולם הבא ליטול שכרם": בעולם הבא יתעסקו בני ישראל בעבודה של "ליטול שכרם"36.
– לפי זה נמצא, שפירוש רש"י זה כלל לא קשור לדיון האם ישנו "שכר 47מצוה בהאי עלמא" – משום שכאן השאלה אינה האם הקדוש־ברוך־הוא משלם שכר בעולם הזה, אלא: במה מתבטאת העבודה של בני ישראל "למחר".
ט. הקשר לשתי הדעות
במהות השכר והעונש:
נסי או טבעי
את ההבדל בין שתי הלשונות "לקבל" ו"ליטול" – ניתן לקשר גם עם שתי הדיעות38 על מהותם של שכר ועונש:
א) שהם באים בדרך נס, כלומר: השכר והעונש אינם מגיעים מהמצוה או מהעבירה באופן של "סיבה ומסובב" ממש, אלא הם בדוגמת שכר ועונש שאדם קובע כרצונו בשביל מעשה טוב או הפכו.
ב) שהם באים בטבע, זאת אומרת שהקדוש־ברוך־הוא הטביע במצוות ובעבירות עצמן, שהם יגרמו לשכר או לעונש.
וזהו ההבדל בין "לקבל" או "ליטול":
אם שכר מצוות בא בטבע, נמצא, שכאשר יהודי עושה מצוה לא נדרש כל ענין נוסף39 כדי לקבל את השכר – עשיית המצוה היא הסיבה שמביאה את השכר בדרך ממילא. "לקבל שכרם" – השכר מגיע בדרך ממילא והאדם צריך רק לקבלו.
אך אם שכר המצוות אינו ענין טבעי, אלא בא רק בדרך נס – נמצא, כי השכר אינו מגיע בדרך ממילא מצד עשיית המצוות, אלא תשלום השכר הוא פעולה נוספת, שלא מצד הטבע, המצריכה פעולה של נתינת ונטילת40 השכר.
י. שרשם הפנימי של שני סוגי השכר
על פי הנ"ל ניתן גם לבאר, בפנימיות הענינים, את הדיוק בנאמר "ולמחר לעולם הבא (דוקא) ליטול שכרם":
שני האופנים האמורים בתשלום שכר – ענין נסי, או ענין טבעי – קיימים שניהם בשכר הרוחני עבור קיום התורה והמצוות.
ידוע41 שקיימים שני סוגי שכר: א) השכר בגן עדן, שהוא שכר מוגבל כביכול42, משום ששם מאיר האור 48האלוקי המלובש בסדר ההשתלשלות, "אור הממלא". ב) השכר בתחיית המתים, שאז יאיר ה"אור מקיף" שלמעלה מהשתלשלות, "אור הסובב", שזהו שכר בלתי מוגבל.
ולכן: השכר הקשור עם אור הממלא המצומצם לפי ערך הנבראים, מכיוון שלגבי אור זה עבודת הנבראים תופסת מקום, השכר הוא באופן טבעי43: עבודת בני ישראל יוצרת את השכר;
לעומת זאת, על שכר המצוה של אור הסובב אין שייך לומר שהוא ענין טבעי בעבודה – משום שלגבי אור זה אין עבודת הנבראים תופסת מקום; אלא זהו ענין נסי שאיננו מוכרח, והוא בא בדרך מתנה מצד רצונו יתברך44.
וזהו הטעם מדוע "ולמחר לעולם הבא ליטול שכרם":
בעולם זה מאיר בגלוי ממש רק השכר המוגבל45, מצד אור הממלא, ולכן תשלום השכר הוא באופן של "לקבל שכרם" – עבודתו של יהודי פועלת את נתינת השכר, כך שהוא מגיע אליו בדרך ממילא והוא צריך רק לקבלו;
לעומת זאת "למחר לעולם הבא", כאשר יאיר השכר הבלתי גבולי מצד אור הסובב46 – הרי תשלום שכר זה הוא באופן של "ליטול שכרם"47, השכר אינו מגיע בדרך ממילא, אלא ישנה פעולה נפרדת של נתינת ונטילת השכר.
הערות
עמוד 41
- 1. ראה שקו"ט במפרשי רש"י (רא"ם, גו"א, דבק טוב, משכיל לדוד. ועוד) – ההכרח בפשש"מ לפירוש זה.
- 2. באר מים חיים (לאחי המהר"ל) כאן. וראה ס' זכרון כאן. לבוש האורה ר"פ עקב.
- 3. קידושין לט, ב. חולין בסופה.
- 4. ס' זכרון ולבוש האורה שם. וראה פרש"י לאבות* פ"א מ"ג: לפי שאין שכר מצות בעולם הזה .. היום לעשותם ולא היום ליטול שכרם. – אבל כמדובר כ"פ, פרש"י עה"ת לחוד ופרש"י על הש"ס לחוד – ולהעיר מפרש"י ר"פ וישב (לז, ב): ועוד נדרש כו' לא דיין לצדיקים מה שמתוקן להם לעוה"ב אלא שמבקשים לישב בשלוה בעוה"ז (נת' בלקו"ש וישב תשמ"ז). פרש"י אחרי יח, ה (וברא"ם שם. וראה רמב"ן שם. וראה לקמן בפנים סוס"ג).
- 5. עירובין כב, א.
- 6. פסוק שלפנ"ז (ז, י).
- . כ"ה גם (בשינוי ל' קצת) בפרש"י למס' אבות שי"ל לאחרונה מכת"י (ירושלים, תשל"ג).
עמוד 41
- *.
- 7. אף שכמובן לא נכלל בזה "שונאיו" שבפסוק הקודם – מ"מ מובן ג"כ שלא כל העובר על מצות הוא מ"שונאיו" ח"ו. והו"ל לרש"י לפרש (כבגמרא) שכאן איירי בצדיקים (גמורים) דוקא.
- 8. ר"פ בחוקותי.
- 9. ר"פ עקב.
- 10. בלבוש שם תי' שזוהי כוונת רש"י בפירושו (ר"פ עקב) עה"פ "והי' עקב תשמעון" – "אם המצות הקלות כו' תשמעון", ששכר מצות בעוה"ז הוא רק על מצות קלות. ע"ש. וכבר הקשה עליו בצידה לדרך שם. ע"ש באורך.
- 11. צידה לדרך שם. וראה גם באר מים חיים שבהערה 2.
- 12. הל' תשובה פ"ט ה"א (וראה שם כל הפרק. פיה"מ שלו סנהדרין ר"פ חלק ד"ה ועתה). ובצידה לדרך שם, שכ"כ "שאר מחברים המפורסמים קמאי דקמאי ובתראי ז"ל .. וכ"כ רבינו בחיי" (ר"פ עקב).
- 6*. וכן הו"ל להדגיש "אבל יאחר לצדיקים כו'" (דלא כ"שונאיו" ש"לא יאחר"). וע"ד לשון רש"י לקמן האזינו לב, ד.
עמוד 42
- 13. ולכן לכאורה אא"פ לתרץ עפמ"ש בחדא"ג מהרש"א (קידושין שם) לחלק בין זכות הרבים ש"מעשים הטובים מביאים להם כל הברכות והטובות שנזכרו בתורה גם בעוה"ז כו' אבל ר"י לא אמר כן (דשכר מצוה בהאי עלמא ליכא) אלא ביחיד" – כי חילוק זה לא נרמז כלל בפרש"י עה"ת (ואדרבה: מפרש"י בחוקותי (כו, ח) מוכח שגם ביחיד השכר הוא בעוה"ז).
- 14. בחוקותי שם, ט.
- 15. בפרש"י שם מסיים "כדאיתא בתו"כ", ובמפרש"י התו"כ (ראה קרבן אהרן, מלב"ים. ועוד) שם, דלשון התו"כ "היו ישראל בעוה"ז מבקשים כו' אבל אתם חשבון רב אני עתיד לחשב עמכם" היינו דלישראל יהי' שכר רוחני לעוה"ב. אבל ראה לקו"ש [המתורגם] חי"ז (ע' 346 והערה 20 שם) שאא"פ לפרש כן בפרש"י, שהרי בפשש"מ מפורש בכתוב זה (וכן בכתובים שלפנ"ז ושלאח"ז) שכר גשמי (אף שאח"כ – פסוק יא־יב (ובפרש"י) – נאמר גם שכר רוחני). ועכצ"ל שגם שכר גשמי הוא תשלום העבודה, [אלא שבתשלום העבודה גופא יש ב' מיני תשלום: שכר גשמי בעוה"ז (שהוא השכר המפורש בתורה), והשכר הרוחני בג"ע ועוה"ב. ולהעיר מפרש"י פרשתנו ג, כו ד"ה רב לך ("ד"א"); פרש"י אחרי הנ"ל סוף הערה 4].
- 16. פרשתנו ה, טז.
- 17. תצא כב, ז.
- 18. קידושין שם. ובחולין שם – בסדר הפוך.
- 19. יתרו כ, יב (ובפרשתנו אינו מפרשו – כי "כבר פירשתים" (פרש"י פרשתנו ה, ז)).
עמוד 43
- 20. ראה גם לקו"ש [המתורגם] ח"ט ע' 139 הערה 2.
- 21. ודלא כפירוש הלבוש – ראה הערה 10.
- 5.
- 22. ג, א. ד, ב (בשינוי ל' קצת).
- 23. ראה גם תו"ת כאן אות יח.
- 24. ובר"ח עירובין גריס גם שם "ולא היום". – וראה יל"ש סוף פרשתנו שמביא ב' הלשונות יחד: היום לעשותם ולא היום ליטול שכרם, היום לעשותם ולמחר ליטול שכרם! וראה דק"ס עירובין שם.
- 25. קושיא גמורה אינה, כי י"ל שרש"י רוצה להדגיש "למחר לעולם הבא", וזה כולל בדרך ממילא "ולא היום".
עמוד 44
- 26. אבל בע"י שם "ולמחר ליטול שכרן". וכ"ה ביל"ש סוף פרשתנו (ראה הערה 24). וראה דק"ס שם.
- 27. עפמ"ש בהערה הקודמת י"ל שכן היתה גירסת רש"י גם בעירובין שם. אבל עצ"ע למה נקט רש"י גירסא זו דוקא, ובפרט שגבי שכר רגיל הלשון "קבלה" (ראה פרש"י לך טו, א. דברים א, יב. ולהעיר מפרש"י מטות (לא, ח) "הלך כו' ליטול שכר"). אבל בפרש"י ס"פ שלח ד"ה אני ה"א (מספרי שם) "ונטול שכר .. ולא נוטלים שכר". ואכ"מ.
- 28. להעיר ממחז"ל (ברכות יז, ב) והם נזונין בזרוע (וראה פרש"י שם). וראה פרש"י ריש פרשתנו. לקו"ש [המתורגם] חכ"ד ע' 36־35 ובהערות שם.
- 29. ראה פרש"י וישלח (לב, יא) שמא משהבטחני נתלכלכתי בחטא כו'.
- 30. קידושין שם. וכ"ה בחולין שם לפנינו (אבל ראה פרש"י וחדא"ג מהרש"א שם).
עמוד 45
- 31. להעיר מלקו"ש [המתורגם] חי"ט (ע' 214: ס"ע 218 ואילך).
- 32. ועפ"ז יש לבאר הגירסא בעירובין "למחר לקבל שכרם" – כי בעירובין שם מפורש שכוונת ריב"ל היא כהדרשה "לשונאיו הוא דלא יאחר אבל יאחר לצ"ג", היינו שצ"ג אין מקבלים שכרם בעוה"ז, ונמצא שגם קבלת שכרם היא רק "למחר".
עמוד 46
- 33. סוף תמיד.
- 34. ירושלמי סנהדרין פ"ד ה"ו. וראה אד"ר בזח"ג (קכט, סע"א. קלו, ב) בנוגע לבתי דינים של מעלה (הובא ונת' בד"ה ואני תפלתי תרנ"ד, תש"ד). וראה ספר המצות להצ"צ מצות לא תבערו אש פ"ב.
- 35. ראה לקמן הערה 47.
- 36. ראה רמב"ם הל' תשובה פ"ח ה"ב: נהנין מזיו השכינה שיודעים ומשיגין כו'.
- 37. ולהעיר ממש"נ (בראשית ב, טו) ויניחוהו בגן עדן לעבדה ולשמרה.
עמוד 47
- 38. הובאו בשל"ה בית אחרון (יב, א־ב. טו, א־ב). וראה אגרות קודש אדמו"ר מהורש"ב כרך א ע' שצה ואילך. וראה לקו"ש [המתורגם] ח"ה ע' 137 הערה 23 (וש"נ). ועוד. וראה הערה 43.
- 39. ראה אגרות קודש שם. וראה הערה הבאה.
- 40. להעיר מהמבואר בד"ה שיר המעלות תש"ג פ"ח, דמכיון שהענין דבאתעדל"ת אתעדל"ע אינו "הכרח אלקי טבעי" כ"א "הכרח אלקי רצוני", לכן "צריך זכות אשר האתערותא שלו יקובל למעלה" – וכש"כ אם שכר מצות הוא ענין נסי (ראה אגרות קודש שם).
- 41. ראה בארוכה בזה – ספר המצות להצ"צ מצות ציצית. ובכ"מ.
- 42. אלא שגם בשכר זה "אין שיעור לריבוי העליות שיוכל להיות באופן עילוי ההשגה באלקותו ית'" (סהמ"צ להצ"צ שם – טו, ריש ע"ב).
עמוד 48
- 43. כי לאחרי שעלה ברצונו ית' שהעבודה תעורר – נעשה כן באמת* (ראה לקו"ש [המתורגם] ח"ד ע' 112 הערה 13. וש"נ) וראה אגרות קודש שם, שזהו הטעם ששכר הו"ע טבעי. ע"ש (ושם מהגה"ה בשל"ה שם, שגם לפי הרמב"ן שכר מצוה מסובב מן המצוה עצמה אלא שבא בדרך סגולה. עיי"ש. וראה לעיל הערה 40: הכרח אלקי רצוני).
- 44. אף שגם אור הסובב נמשך ע"י עבודת האדם ובאופן שהעבודה היא היא הממשיכה את האור (ראה לקו"ש [המתורגם] ח"ד שם. ח"ט (משיחת ש"פ ואתחנן תשכ"ה) [המתורגם] ע' 73. ועוד) – מ"מ מובן, שמכיון שהמדובר באור הסובב שלמעלה מנבראים, הרי בערך העבודה (המוגבלת) של נברא, הוא ענין של חסד ומתנה (ראה לקו"ש [המתורגם] ח"ט שם. ועוד).
- 45. ראה אגה"ק סי' ג.
- 46. ראה בהנסמן בהערה 41. ושם, שזהו (בעיקר) בעולם התחי'. ולהעיר מהגירסא בפרש"י לע"י עירובין שם (ד"ה ולא למחר) ובענף יוסף שם.
- 47. ע"פ המבואר באגרות קודש שם, דדוקא בשכר המוגבל שייך העכבה והפסק ח"ו ע"י מדת הדין, אבל מה שנותנים מלמעלה בדרך מתנה חסד בלתי מוגבל, אין שייך בו עכבה והפסק של מדת הדין – מובנת השייכות למשנת"ל (סעיף ו־ז) בפירוש "ליטול שכרם", שנוטל מעצמו ואין שייך לעכב השכר.
- . ולהעיר מלקו"ש [המתורגם] חי"ז ע' 413 (ולקמן ע' 158), שהענין דשכר מצוה הוא הלכה – שהקב"ה "מחויב" כביכול לשלם שכר מצות כמו שמשלמים לפועל (ראה לעיל סעיף ג), ע"ש באורך.
משנה תורה, הלכות תשובה ט׳:א׳ - הטקסט מספריא
מאחר שנודע שמתן שכרן של מצות והטובה שנזכה לה אם שמרנו דרך ה' הכתוב בתורה היא חיי העולם הבא שנאמר למען ייטב לך והארכת ימים והנקמה שנוקמים מן הרשעים שעזבו ארחות הצדק הכתובות בתורה היא הכרת שנאמר הכרת תכרת הנפש ההיא עונה בה מהו זה שכתוב בכל התורה כולה אם תשמעו יגיע לכם כך ואם לא תשמעו יקרה אתכם כך וכל אותן הדברים בעולם הזה כגון שובע ורעב ומלחמה ושלום ומלכות ושפלות וישיבת הארץ וגלות והצלחת מעשה והפסדו ושאר כל דברי הברית כל אותן הדברים אמת היו ויהיו ובזמן שאנו עושים כל מצות התורה יגיעו אלינו טובות העולם הזה כולן ובזמן שאנו עוברין עליהן תקראנה אותנו הרעות הכתובות ואע"פכן אין אותן הטובות הם סוף מתן שכרן של מצות ולא אותן הרעות הם סוף הנקמה שנוקמין מעובר על כל המצות אלא כך הוא הכרע כל הדברים הקדוש ברוך הוא נתן לנו תורה זו עץ חיים היא וכל העושה כל הכתוב בה ויודעו דעה גמורה נכונה זוכה בה לחיי העולם הבא ולפי גודל מעשיו ורוב חכמתו הוא זוכה והבטיחנו בתורה שאם נעשה אותה בשמחה ובטובת נפש ונהגה בחכמתה תמיד שיסיר ממנו כל הדברים המונעים אותנו מלעשותה כגון חולי ומלחמה ורעב וכיוצא בהן וישפיע לנו כל הטובות המחזיקות את ידינו לעשות התורה כגון שובע ושלום ורבוי כסף וזהב כדי שלא נעסוק כל ימינו בדברים שהגוף צריך להן אלא נשב פנויים ללמוד בחכמה ולעשות המצוה כדי שנזכה לחיי העולם הבא וכן הוא אומר בתורה אחר שהבטיח בטובות העולם הזה וצדקה תהיה לנו וגו':וכן הודיענו בתורה שאם נעזוב התורה מדעת ונעסוק בהבלי הזמן כענין שנאמר וישמן ישורון ויבעט שדיין האמת יסיר מן העוזבים כל טובות העולם הזה שהן חזקו ידיהם לבעוט ומביא עליהם כל הרעות המונעים אותן מלקנות העולם הבא כדי שיאבדו ברשעם הוא שכתוב בתורה תחת אשר לא עבדת את ה' וגו' ועבדת את אויביך אשר ישלחנו ה' בך נמצא פירוש כל אותן הברכות והקללות על דרך זו כלומר אם עבדתם את ה' בשמחה ושמרתם דרכו משפיע לכם הברכות האלו ומרחיק הקללות מכם עד שתהיו פנויים להתחכם בתורה ולעסוק בה כדי שתזכו לחיי העולם הבא וייטב לך לעולם שכולו טוב ותאריך ימים לעולם שכולו ארוך ונמצאתם זוכין לשני העולמות לחיים טובים בעולם הזה המביאים לחיי העולם הבא שאם לא יקנה פה חכמה ומעשים טובים אין לו במה יזכה שנאמר כי אין מעשה וחשבון ודעת וחכמה בשאול ואם עזבתם את ה' ושגיתם במאכל ובמשתה וזנות ודומה להם מביא עליכם כל הקללות האלו ומסיר כל הברכות עד שיכלו ימיכם בבהלה ופחד ולא יהיה לכם לב פנוי ולא גוף שלם לעשות המצות כדי שתאבדו מחיי העולם הבא ונמצא שאבדתם שני עולמות שבזמן שאדם טרוד בעולם הזה בחולי ובמלחמה ורעבון אינו מתעסק לא בחכמה ולא במצות שבהן זוכין לחיי העולם הבא.
רש"י על ויקרא כ״ו:ט׳ - הטקסט מספריא
ופניתי אליכם. אֶפְנֶה מִכָּל עֲסָקַי לְשַׁלֵּם שְׂכַרְכֶם. מָשָׁל לְמָה הַדָּבָר דּוֹמֶה? לְמֶלֶךְ שֶׁשָּׂכַר פּוֹעֲלִים וְכוּ', כִּדְאִיתָא בְּתֹ"כֹּ:
והפריתי אתכם. בִּפְרִיָּה וּרְבִיָּה:
והרביתי אתכם. בְּקוֹמָה זְקוּפָה (ספרא):
והקימתי את בריתי אתכם. בְּרִית חֲדָשָׁה, לֹא כַבְּרִית הָרִאשׁוֹנָה שֶׁהֵפַרְתֶּם אוֹתָהּ אֶלָּא בְּרִית חֲדָשָׁה שֶׁלֹּא תּוּפַר, שֶׁנֶּאֱמַר (ירמיהו ל"א) "וְכָרַתִּי אֶת בֵּית יִשְׂרָאֵל וְאֶת בֵּית יְהוּדָה בְּרִית חֲדָשָׁה לֹא כַבְּרִית וְגוֹ'" (ספרא):
ופניתי אליכם AND I WILL TURN UNTO YOU — This means, I will turn away from all My business in order to pay you your reward. A parable! To what may this be compared? To a king who hired labourers etc., just as is explained in Torath Cohanim (Sifra, Bechukotai, Chapter 2 5).
והפריתי אתכם AND I SHALL MAKE YOU FRUITFUL — This, of course, means:in פריה ורביה in reproductive power (i. e. in numbers), but —
והרביתי אתכם (which may denote: “I will make you large”) means in height (lit., erect stature) (Sifra, Bechukotai, Chapter 2 5).
והקמתי את בריתי אתכם AND I WILL ESTABLISH MY COVENANT WITH YOU — a new covenant; not like that covenant which you broke by worshipping the golden calf), as it said, (Jeremiah 31:31-32): “[Behold, the days come, saith the Lord that] I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah. Not according to the covenant [that I made with their fathers,… which My covenant they broke, but… I will put My law in their inward parts, and write it in their hearts]” (Sifra, Bechukotai, Chapter 2 5).
רש"י על דברים ה׳:ז׳ - הטקסט מספריא
על פני. בְּכָל מָקוֹם אֲשֶׁר אֲנִי שָׁם, וְזֶהוּ כָּל הָעוֹלָם. דָּ"אַ — כָּל זְמַן שֶׁאֲנִי קַיָּם. עֲשֶׂרֶת הַדִּבְּרוֹת כְּבָר פֵּרַשְׁתִּים:
על פני BEFORE ME — i.e. in any place where I am, and that is the entire world. Another explanation: so long as I exist (i.e. always) (Mekhilta). — The Ten Commandments — I have already explained them (Exodus 20:1-14).
רש"י על במדבר ל״א:ח׳ - הטקסט מספריא
חמשת מלכי מדין. וְכִי אֵינִי רוֹאֶה שֶׁחֲמִשָּׁה מָנָה הַכָּתוּב? לָמָּה הֻזְקַק לוֹמַר חֲמֵשֶׁת? אֶלָּא לְלַמֶּדְךָ שֶׁשָּׁווּ כֻלָּם בָּעֵצָה וְהֻשְׁווּ כֻלָּם בַּפֻּרְעָנוּת (שם); בִּלְעָם הָלַךְ שָׁם לִטֹּל שְׂכַר עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה אֶלֶף שֶׁהִפִּיל מִיִּשְׂרָאֵל בַּעֲצָתוֹ, וְיָצָא מִמִּדְיָן לִקְרַאת יִשְׂרָאֵל וּמַשִּׂיאָן עֵצָה רָעָה — אָמַר לָהֶם אִם כְּשֶׁהֱיִיתֶם שִׁשִּׁים רִבּוֹא לֹא יְכָלְתֶּם לָהֶם, וְעַכְשָׁיו בְּי"ב אֶלֶף אַתֶּם בָּאִים לְהִלָּחֵם? — נָתְנוּ לוֹ שְׂכָרוֹ מִשָּׁלֵם וְלֹא קִפְּחוּהוּ (ספרי):
בחרב. הוּא בָא עַל יִשְׂרָאֵל וְהֶחֱלִיף אֻמָּנוּתוֹ בְּאֻמָּנוּתָם, שֶׁאֵין נוֹצְחִים אֶלָּא בְּפִיהֶם וְעַל יְדֵי תְפִלָּה וּבַקָּשָׁה, וּבָא הוּא וְתָפַשׂ אֻמָּנוּתָם לְקַלְּלָם בְּפִיו, אַף הֵם בָּאוּ עָלָיו וְהֶחֱלִיפוּ אֻמָּנוּתָם בְּאֻמָּנוּת הָאֻמּוֹת שֶׁבָּאִין בַּחֶרֶב, שֶׁנֶּאֱמַר "וְעַל חַרְבְּךָ תִחְיֶה" (בראשית כ"ז):
חמשת מלכי מדין THE FIVE KINGS OF MIDIAN — But can I not see that Scripture has enumerated five; why, then, does it feel compelled to say that there were five? But it is to tell you that even as they had all been alike in the plot, so, too, they were treated alike in the punishment that befell them (cf. Rashi on Genesis 25:22, where, as here, the total of the names mentioned is stated) (Sifrei Bamidbar 157:5). — Balaam had gone there to receive the reward for the 24,000 whom he had made to fall of Israel through his counsel and now also he left Midian to meet Israel and gave them bad advice: viz., he said to them, “If, when you were 600,000 you were unable to overcome them, now you come to war against them with 12,000?” They gave him his full reward and did not stint it (they slew him) (Sifrei Bamidbar 157:5).
בחרב [BALAAM ALSO … THEY SLEW] WITH THE SWORD — He came against Israel exchanging his metier (the sword) for their metier (the mouth), for they conquer only through their mouth — through prayer and petition, and he came and availed himself of their craft to curse them with his mouth. They, therefore, also came against him and exchanged their craft for the craft of the heathen peoples who come with the sword, as it is said, (Genesis 27:40) “And by thy sword shalt thou live” (cf. Rashi on Numbers 22:23).
רש"י על בראשית ל״ב:י״א - הטקסט מספריא
קטנתי מכל החסדים. נִתְמַעֲטוּ זְכֻיּוֹתַי עַל יְדֵי הַחֲסָדִים וְהָאֱמֶת שֶׁעָשִׂיתָ עִמִּי, לְכָךְ אֲנִי יָרֵא, שֶׁמָּא מִשֶּׁהִבְטַחְתַּנִי נִתְקַלְקַלְתִּי בְחֵטְא וְיִגְרֹם לִי לְהִמָּסֵר בְּיַד עֵשָׂו (שבת ל"ב):
ומכל האמת. אֲמִתַּת דְּבָרֶיךָ, שֶׁשָּׁמַרְתָּ לִי כָּל הַבְטָחוֹת שֶׁהִבְטַחְתַּנִי:
כי במקלי. לֹא הָיָה עִמִּי לֹא כֶסֶף וְלֹא זָהָב וְלֹא מִקְנֶה אֶלָּא מַקְלִי לְבַדּוֹ. וּמִ"אַ נָתַן מַקְלוֹ בַּיַּרְדֵּן וְנִבְקַע הַיַּרְדֵּן:
קטנתי מכל החסדים I AM TOO UNWORTHY OF ALL THE MERCIES (This may be rendered “I am small — unworthy — because of all the kindnesses) — My merits are diminished in consequence of all the kindness and truth which You have already shown me. For this reason I am afraid: perhaps, since You made these promises to me, I have become depraved (נתקלקלתי) by sin (another version of Rashi has נתלכלכתי, I have become defiled by sin) and this may cause me to be delivered unto Esau’s power (Shabbat 32a).
ומכל האמת [my merits are diminished in consequence] OF ALL THE TRUTH — of the true fulfillment (אמיתת) of Your promises — because You have already kept all the promises You made me
כי במקלי FOR WITH MY STAFF — I had with me neither silver nor gold nor cattle — only this staff of mine. The Midrashic explanation is, that he had placed his staff in the Jordan and Jordan had divided for him to pass over.
תלמוד ירושלמי סנהדרין ד׳:ו׳ - הטקסט מספריא
משנה: דִּינֵי מָמוֹנוֹת גוֹמְרִין בּוֹ בַיּוֹם בֵּין לִזְכוּת בֵּין לְחוֹבָה. וְדִינֵי נְפָשׁוֹת גּוֹמְרִין בּוֹ בַיּוֹם לִזְכוּת וּבְיוֹם שֶׁלְּאַחֲרָיו לְחוֹבָה. לְפִיכָךְ אֵין דָּנִין לֹא בְעֶרֶב שַׁבָּת וְלֹא בְעֶרֶב יוֹם טוֹב:
הלכה: דִּינֵי מָמוֹנוֹת גוֹמְרִין בּוֹ בַיּוֹם כול׳. תַּנֵּי. הָעֵד אֵין מְלַמֵּד לֹא זְכוּת וְלֹא חוֹבָה. מְנָלָן. שֶׁנֶּאֱמַר וְעֵד לֹא יַעֲנֶה בְנֶפֶשׁ לָמוּת. וּמְנַיִין שֶׁאַף הוּא אֵין מְלַמֵּד לֹא זְכוּת וְלֹא חוֹבָה. תַּלְמוּד לוֹמַר וְהוּא לֹא יַעֲנֶה בְנֶפֶשׁ לָמוּת. רֵישׁ לָקִישׁ אָמַר. פְּעָמִים שֶׁאָדָם רוֹאֶה אֶת עַצְמוֹ מִזְדַּמֵּם וּמַפְלִיג דְּבָרָיו שֶׁלֹּא יָמוּת.
וּמְנַיִין שֶׁצְּרִיכִין שְׁנֵי יָמִים סְמוּכִין זֶה לָזֶה.
רִבִּי חִזְקִיָּה רִבִּי אַחַי בְשֵׁם רִבִּי אַבָּהוּ. אָסוּר לָדוּן דִּינֵי מָמוֹנוֹת בְּעֶרֶב שַׁבָּת. וְהָדָא מַתְנִיתָא פְלִיגָא. לְפִיכָךְ אֵין דָּנִין לֹא בְעֶרֶב שַׁבָּת וְלֹא בְעֶרֶב יוֹם טוֹב. דִּינֵי נְפָשׁוֹת. הָא דִינֵי מָמוֹנוֹת דָּנִין. וְתַנֵּי רִבִּי חִיָיה כֵן. דָּנִין דִּינֵי מָמוֹנוֹת בְּעֶרֶב שַׁבָּת וְאֵין דָּנִין דִּינֵי נְפָשׁוֹת בְּעֶרֶב שַׁבָּת. אָמַר. כָּאן לַהֲלָכָה כָאן לְמַעֲשֶׂה.
וְיִדּוֹנוּ אוֹתוֹ בְעֶרֶב שַׁבָּת וְיִגָּמֵר דִּינוֹ בְשַׁבָּת וְיֵיהָרֵג לְמוֹצָאֵי שַׁבָּת. אִם אוֹמֵר אַתְּ כֵּן נִמְצָא דִינוֹ מִשְׁתַּקֵּעַ. רֵישׁ לָקִישׁ בָּעֵי. וְיִדּוֹנוּ אוֹתוֹ בַשַּׁבָּת וְיִגָּמֵר דִּינוֹ בַשַּׁבָּת וְיֵיהָרֵג בַּשַּׁבָּת. מָה אִם עֲבוֹדָה שֶׁדּוֹחָה שַׁבָּת רְצִיחַת מִצְוָה דוֹחָה אוֹתָהּ. שֶׁנֶּאֱמַר מֵעִם מִזְבְּחִי תִּקָּחֶנּוּ לָמוּת. שַׁבָּת שֶׁהָעֲבוֹדָה דוֹחָה אוֹתָהּ אֵין דִּין שֶׁתְּהֵא רְצִיחַת מִצְוָה דוֹחָה אוֹתָהּ. רִבִּי לָא בְשֵׁם רִבִּי יַנַּאי. מִיכָּן לְבָתֵּי דִינִין שֶׁלֹּא יְהוּ דָנִין בַּשַּׁבָּת. מַאי טַעֲמָא. נֶאֱמַר כָּאן בְּכָל מוֹשְׁבֹתֵיכֶם וְנֶאֱמַר לְהַלָּן וְהָיוּ אֵלֶּה לָכֶם לְחוּקַּת מִשְׁפָּט לְדוֹרוֹתֵיכֶם בְּכֹל מוֹשְׁבוֹתֵיכֶם. מַה לְהַלָּן בְּבֵית דִּין הַכָּתוּב מְדַבֵּר. אַף כָּאן בְּבֵית דִּין הַכָּתוּב מְדַבֵּר.
משנה תורה, הלכות תשובה ח׳:ב׳ - הטקסט מספריא
העולם הבא אין בו גוף וגויה אלא נפשות הצדיקים בלבד בלא גוף כמלאכי השרת הואיל ואין בו גויות אין בו לא אכילה ולא שתייה ולא דבר מכל הדברים שגופות בני אדם צריכין להן בעולם הזה ולא יארע דבר בו מן הדברים שמארעין לגופות בעולם הזה כגון ישיבה ועמידה ושינה ומיתה ועצב ושחוק וכיוצא בהן כך אמרו חכמים הראשונים העולם הבא אין בו לא אכילה ולא שתיה ולא תשמיש אלא צדיקים יושבים ועטרותיהם בראשיהן ונהנין מזיו השכינה הרי נתברר לך שאין שם גוף לפי שאין שם אכילה ושתיה וזה שאמרו צדיקים יושבין דרך חידה אמרו כלומר הצדיקים מצויין שם בלא עמל ובלא יגיעה וכן זה שאמרו עטרותיהן בראשיהן כלומר דעת שידעו שבגללה זכו לחיי העולם הבא מצויה עמהן והיא העטרה שלהן כענין שאמר שלמה בעטרה שעטרה לו אמו והרי הוא אומר ושמחת עולם על ראשם ואין השמחה גוף כדי שתנוח על הראש כך עטרה שאמרו חכמים כאן היא הידיעה ומהו זהו שאמרו נהנין מזיו שכינה שיודעים ומשיגין מאמתת הקב"ה מה שאינם יודעים והם בגוף האפל השפל.
תניא, אגרת הקדש ג׳ - הטקסט מספריא
וַיִּלְבַּשׁ צְדָקָה כַּשִּׁרְיוֹן, וְכוֹבַע יְשׁוּעָה בְּרֹאשׁוֹ. וְדָרְשׁוּ רַבּוֹתֵינוּ־זִכְרוֹנָם־לִבְרָכָה: ״מַה שִּׁרְיוֹן זֶה כָּל קְלִיפָּה וּקְלִיפָּה מִצְטָרֶפֶת לְשִׁרְיוֹן גָּדוֹל, אַף צְדָקָה כָּל פְּרוּטָה וּפְרוּטָה מִצְטָרֶפֶת לְחֶשְׁבּוֹן גָּדוֹל״. פֵּירוּשׁ, שֶׁהַשִּׁרְיוֹן עָשׂוּי קַשְׂקַשִּׂים עַל נְקָבִים, וְהֵם מְגִינִּים שֶׁלֹּא יִכָּנֵס חֵץ בַּנְּקָבִים, וְכָכָה הוּא מַעֲשֵׂה הַצְּדָקָה:
וּבֵיאוּר הָעִנְיָן, כִּי גְדוֹלָה צְדָקָה מִכָּל הַמִּצְוֹת, שֶׁמֵּהֶן נַעֲשִׂים לְבוּשִׁים לְהַנְּשָׁמָה, הַנִּמְשָׁכִים מֵאוֹר־אֵין־סוֹף בָּרוּךְ־הוּא מִבְּחִינַת ״סוֹבֵב כָּל עָלְמִין״ (כִּמְּבוֹאָר הַפֵּירוּשׁ ״מְמַלֵּא כָּל עָלְמִין״ וְ״סוֹבֵב כָּל עָלְמִין״ בְּלִקּוּטֵי אֲמָרִים, עַיֵּין שָׁם) בְּאִתְעָרוּתָא דִלְתַתָּא, הִיא מִצְוַת ה׳ וְרָצוֹן הָעֶלְיוֹן בָּרוּךְ־הוּא. וְעִיקַּר הַמְשָׁכָה זוֹ מֵאוֹר־אֵין־סוֹף בָּרוּךְ־הוּא, הוּא לְבוּשׁ וְ״אוֹר מַקִּיף״ לְי׳ סְפִירוֹת דַּאֲצִילוּת־בְּרִיאָה־יְצִירָה־עֲשִׂיָּה, הַמִּשְׁתַּלְשְׁלוֹת מֵעִילָּה לְעִילָּה וּמִמַּדְרֵגָה לְמַדְרֵגָה כוּ׳, הַנִּקְרָאוֹת בְּשֵׁם ״מְמַלֵּא כָּל עָלְמִין״.
פֵּירוּשׁ, כִּי אוֹר־אֵין־סוֹף בָּרוּךְ־הוּא מִתְלַבֵּשׁ וּמֵאִיר בְּתוֹךְ כָּל הִשְׁתַּלְשְׁלוּת הָעֶשֶׂר סְפִירוֹת דַּאֲצִילוּת־בְּרִיאָה־יְצִירָה־עֲשִׂיָּה, וְהוּא הַמַּאֲצִיל הָעֶשֶׂר סְפִירוֹת דַּאֲצִילוּת, הַמִּשְׁתַּלְשְׁלוֹת לִבְרִיאָה־יְצִירָה־עֲשִׂיָּה, עַל־יְדֵי צִמְצוּם עָצוּם הַמְבוֹאָר בְּעֵץ חַיִּים, וְנִקְרָא ״אוֹר פְּנִימִי״.
וְעַל־יְדֵי קִיּוּם הַמִּצְוֹת נִמְשָׁךְ ״אוֹר מַקִּיף״ הַנִּזְכָּר לְעֵיל, וּמֵאִיר תּוֹךְ הָעֶשֶׂר סְפִירוֹת דַּאֲצִילוּת־בְּרִיאָה־יְצִירָה־עֲשִׂיָּה, וּמִתְיַיחֵד עִם הָ״אוֹר פְּנִימִי״, וְנִקְרָא ״יִחוּד קוּדְשָׁא־בְּרִיךְ־הוּא וּשְׁכִינְתֵּיהּ״, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּמָקוֹם אַחֵר, וּמֵהֶאָרָה דְהֶאָרָה מֵ״אוֹר מַקִּיף״ הַנִּזְכָּר לְעֵיל, עַל־יְדֵי צִמְצוּם רַב, נַעֲשֶׂה לְבוּשׁ לִבְחִינוֹת נֶפֶשׁ־רוּחַ־נְשָׁמָה שֶׁל הָאָדָם בְּגַן עֵדֶן הַתַּחְתּוֹן וְהָעֶלְיוֹן, שֶׁיּוּכְלוּ לֵיהָנוֹת וּלְהַשִּׂיג אֵיזֶה הַשָּׂגָה וְהֶאָרָה מֵאוֹר־אֵין־סוֹף בָּרוּךְ־הוּא, כְּמוֹ שֶׁמְּבוֹאָר בְּמָקוֹם אַחֵר.
וְזֶה שֶׁאָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ־זִכְרוֹנָם־לִבְרָכָה ״שְׂכַר מִצְוָה בְּהַאי עָלְמָא לֵיכָּא״, כִּי בָּעוֹלָם הַזֶּה הַגַּשְׁמִי וּבַעַל גְּבוּל וְצִמְצוּם רַב וְעָצוּם מְאֹד מְאֹד, אִי אֶפְשָׁר לְהִתְלַבֵּשׁ שׁוּם הֶאָרָה מֵאוֹר־אֵין־סוֹף בָּרוּךְ־הוּא, כִּי אִם עַל־יְדֵי י׳ סְפִירוֹת, הַנִּקְרָאִים ״גּוּפָא״ בַּזּוֹהַר הַקָּדוֹשׁ: חֶסֶד דְּרוֹעָא יְמִינָא כוּ׳.
לְפִי, שֶׁכְּמוֹ שֶׁאֵין עֲרוֹךְ לוֹ לְהַגּוּף הַגַּשְׁמִי לְגַבֵּי הַנְּשָׁמָה, כָּךְ אֵין עֲרוֹךְ כְּלָל לְי׳ סְפִירוֹת דַּאֲצִילוּת לְגַבֵּי הַמַּאֲצִיל הָעֶלְיוֹן אֵין־סוֹף בָּרוּךְ־הוּא, כִּי אֲפִילוּ חָכְמָה עִילָּאָה, שֶׁהִיא רֵאשִׁיתָן, הִיא בִּבְחִינַת עֲשִׂיָּה גוּפָנִית לְגַבֵּי אֵין־סוֹף בָּרוּךְ־הוּא, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּלִקּוּטֵי אֲמָרִים.
וְאֵי לָזֹאת, בְּמַעֲשֵׂה הַצְּדָקָה וּגְמִילוּת חֲסָדִים, שֶׁ״אָדָם אוֹכֵל מִפֵּירוֹתֵיהֶן בָּעוֹלָם הַזֶּה״, יֵשׁ נְקָבִים, עַל דֶּרֶךְ מָשָׁל, בַּלְּבוּשׁ הָעֶלְיוֹן הַמַּקִּיף עַל ״גּוּפָא״, הֵם הַכֵּלִים דְּי׳ סְפִירוֹת, לְהָאִיר מֵהֶם וּלְהַשְׁפִּיעַ אוֹר וְשֶׁפַע מֵ״חֶסֶד דְּרוֹעָא יְמִינָא״ אוֹרֶךְ יָמִים בָּעוֹלָם הַזֶּה הַגַּשְׁמִי, וְעוֹשֶׁר וְכָבוֹד מִ״דְּרוֹעָא שְׂמָאלָא״, וְכֵן בְּתִפְאֶרֶת, וְהוֹד וְהָדָר וְחֶדְוָה וְכוּ׳;
אַךְ כְּדֵי שֶׁלֹּא יִנְקוּ הַחִיצוֹנִים לְמַעְלָה מֵאוֹר וְשֶׁפַע הַמִּשְׁתַּלְשֵׁל וְיוֹרֵד לְמַטָּה מַּטָּה עַד עוֹלָם הַזֶּה הַגַּשְׁמִי, וְכֵן לְמַטָּה לְהָגֵין עַל הָאָדָם וּלְשָׁמְרוֹ וּלְהַצִּילוֹ מִכָּל דָּבָר רַע בְּגַשְׁמִיּוּת וּבְרוּחֲנִיּוּת, לָזֹאת, חוֹזֵר וּמֵאִיר אוֹר הַמַּקִּיף וְסוֹתֵם הַנֶּקֶב, עַל דֶּרֶךְ מָשָׁל, כִּי הוּא מִבְּחִינַת אֵין־סוֹף וְסוֹבֵב כָּל עָלְמִין כַּנִּזְכָּר לְעֵיל. וְזֶהוּ שֶׁאָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ־זִכְרוֹנָם־לִבְרָכָה: ״מִצְטָרֶפֶת לְחֶשְׁבּוֹן גָּדוֹל״ דַּיְיקָא, ״כִּי גָדוֹל ה׳ וּמְהוּלָּל מְאֹד״, בְּלִי סוֹף וְתַכְלִית וּגְבוּל [חַס וְשָׁלוֹם]:
אַךְ מִי הוּא הַגּוֹרֵם לִירִידַת הָאוֹר וְהַשֶּׁפַע לָעוֹלָם הַזֶּה הַגַּשְׁמִי מִי׳ סְפִירוֹת הַנִּקְרָאִים ״גּוּפָא״, הוּא הַיִּחוּד הַנִּזְכָּר לְעֵיל, שֶׁהִיא תּוֹסֶפֶת הֶאָרָה וְהַשְׁפָּעָה מִבְּחִינַת אוֹר־אֵין־סוֹף הַמַּאֲצִיל הָעֶלְיוֹן בָּרוּךְ־הוּא, בְּיֶתֶר שְׂאֵת עַל הַהֶאָרָה וְהַהַשְׁפָּעָה שֶׁבִּתְחִילַּת הָאֲצִילוּת וְהַהִשְׁתַּלְשְׁלוּת וְכוּ׳. וְרֵאשִׁית תּוֹסֶפֶת הַהֶאָרָה וְהַהַשְׁפָּעָה, הִיא לְרֵאשִׁית הַי׳ סְפִירוֹת.
וְזֶה הוּא ״וְכוֹבַע יְשׁוּעָה בְּרֹאשׁוֹ״ – ״יְשׁוּעָה״ הוּא מִלְּשׁוֹן ״וַיִּשַׁע ה׳ אֶל הֶבֶל וְאֶל מִנְחָתוֹ״, וְהוּא יְרִידַת הָאוֹר וְהַשֶּׁפַע דְּש״ע נְהוֹרִין שֶׁבַּזּוֹהַר הַקָּדוֹשׁ, וּכְמוֹ שֶׁכָּתוּב: ״יָאֵר ה׳ פָּנָיו אֵלֶיךָ״, ״יָאֵר פָּנָיו אִתָּנוּ סֶלָה״ – ״אִתָּנוּ״ הוּא עַל־יְדֵי מַעֲשֵׂה הַצְּדָקָה.
וְזֶה הוּא ״זוֹרֵעַ צְדָקוֹת מַצְמִיחַ יְשׁוּעוֹת״. וְכָכָה יָאֵר ה׳ פָּנָיו אֲלֵיהֶם, ״צִדְקָתָם עוֹמֶדֶת לָעַד״, וְקַרְנָם תָּרוּם בִּישׁוּעַת ״מַצְמִיחַ קֶרֶן יְשׁוּעָה״, ״צֶמַח צְדָקָה״ מֵהַ״כּוֹבַע יְשׁוּעָה״ הַנִּזְכָּר לְעֵיל, כְּנֶפֶשׁ תִּדְרְשֶׁנּוּ:
מצוטט ב־3 עמודים
תורת מנחם 2
מאמרי אדה"ז ספרי כ"ק אדמו"ר הזקן 1
- תקס"ו ח"א ‹ שמע ישראל ‹ סד לקו"ש חכ"ט ע' 43

