שיחה א
214שיחה א
א. פירוש רש"י על
"בבואם..."
מן הפסוק1 "בבואם אל אהל מועד ירחצו מים ולא ימותו או בגשתם אל המזבח לשרת להקטיר אשה לה'", מצטט רש"י את המילים "בבואם אל אהל מועד" ומפרש: "להקטיר שחרית ובין הערבים קטורת2 או להזות מדם פר כהן המשיח ושעירי עבודה זרה".
מהו הקושי בפסוק שאותו מתכוין רש"י לתרץ בפירושו?
יש המפרשים3, שכוונת רש"י היא למנוע את המחשבה שחובת המיתה היא על "ביאה ריקנית", כניסה לאהל מועד ללא רחיצת ידים ורגלים בלי לבצע שם עבודת כהונה.
כפי שמשתמע, לכאורה, מכך שהתורה מתבטאת בלשון סתמית: "בבואם (סתם) אל אהל מועד ירחצו מים...", בשונה מן הנאמר לגבי המזבח, ששם אומרת התורה במפורש: "בגשתם .. לשרת...", אשר בכך ניתן להבין, לכאורה, שעצם הביאה לאהל מועד, אף ללא "לשרת", מחייבת רחיצת ידים ורגלים.
לפיכך אומר רש"י, שהמשמעות של "בבואם אל אהל מועד" היא "להקטיר... או להזות..." – חייבים מיתה רק כאשר מבצעים עבודת קודש4 ללא רחיצת ידים ורגלים.
אך הסבר זה של המפרשים תמוה מאד, כי:
א) לפי זה מתעוררת השאלה מצד שני: מנין מסיק רש"י, לפי פשוטו של מקרא, שאין חייבים מיתה על "ביאה ריקנית" – להיפך מן המובן מן הפסוקים בפשטותם, שאף "בבואם אל אהל מועד ירחצו מים ולא ימותו"?
כשלומדים זאת לפי דרך ההלכה יש סברה5 שהמילה "לשרת" אמורה גם לגבי תחילת הפסוק "בבואם אל אהל מועד" ומשמעות הפסוק היא, שרק "בבואם אל אהל מועד .. לשרת" חייבים ברחיצת ידים ורגלים.
אך אם מכך מסיק רש"י את מסקנתו היה עליו לצטט גם את המילה "לשרת", ואילו מכך שרש"י מצטט רק 214את המילים "בבואם אל אהל מועד" בלבד ואף אינו מוסיף "וגו'", מובן שמן המילים "בבואם אל אהל מועד" בלבד ניתן להסיק ש"בבואם" הכוונה היא "להקטיר וכו'".
ובנוסף לכך לפי פשוטו של מקרא אין אפשרות לומר שהמילה "לשרת" אמורה לגבי "בבואם אל אהל מועד"6, משום שאז צריכה היתה התורה לכתוב7 "בבואם אל אהל מועד או בגשתם אל המזבח לשרת... ירחצו מים ולא ימותו".
אך מכיון שהענין "בבואם אל אהל מועד" מסתיים במילים "ירחצו מים ולא ימותו" ורק לאחר מכן מתחיל בענין חדש8 "או בגשתם אל המזבח לשרת...", מובן מפשוטו של מקרא, שהמילה "לשרת" אינה אמורה לגבי המילים הקודמות "בבואם אל אהל מועד"9.
ב) אם כוונת רש"י היא להבהיר שבמילים "בבואם אל אהל מועד" אין הכוונה ל"ביאה ריקנית", הוא צריך היה להסביר זאת לפני כן, לגבי הציווי, בפרשת תצוה10, "והיו (בגדי הכהונה) על אהרן...", שגם שם יש בפסוק שני חלקים אלו: "בבואם אל אהל מועד או בגשתם אל המזבח לשרת בקודש" – אך למרות זאת אין רש"י אומר שם שמשמעות המילים "בבואם אל אהל מועד" היא "להקטיר..." – דוקא כאשר הכהן עובד עבודה מסויימת11.
ולכאורה קשה לומר, שכיון ששם אין הפסקה בפסוק בין "בבואם אל אהל מועד" לבין "או בגשתם אל המזבח" מובן מאליו12 שהמילים "לשרת בקודש" הנאמרות בסוף הפסוק מוסבות גם על "בבואם אל אהל מועד", עד אשר רש"י אינו צריך לפרש על כך דבר.
ב. לפי הפשט – הכניסה לאהל מועד היא רק לצורך עבודה
יותר מכך – אי אפשר כלל לומר, 215שכוונת רש"י היא לשלול את הדעה ש"בבואם אל אהל מועד" כולל גם "ביאה ריקנית" – משום שלפי דרך הפשט זהו חידוש גדול ביותר שיש "ביאה ריקנית" לאהל מועד, מציאות הנוגדת לחלוטין את הכלל הפשוט של "דיבר הכתוב בהווה":
בן חמש למקרא יודע, שאהל מועד הוא מקום מקודש ביותר13, ואין נכנסים לשם ללא צורך, כדי לטייל וכדומה. מקום זה הוא כשמו – אהל שהוא מועד, נכנסים לשם רק כאשר הקדוש־ברוך־הוא קובע14 ומצווה להכנס לשם לצורך תכלית מסויימת – כדי לבצע עבודת קודש15.
גם לפי ההלכה אסור להכנס להיכל ל"ביאה ריקנית"16. ולכן מסבירים המפרשים17, שרש"י אינו ממעט רק "ביאה ריקנית", אלא גם ביאה לאהל מועד כדי להשתחוות לפני ה', אשר "להשתחוות שרי (=מותר) ליכנס"18.
אך לפי דרך הפשט אין זה סביר להתיר כניסה לאהל מועד כדי "להשתחוות" בלבד, כי אין זה ציווי ואין צורך להכנס לשם כך דוקא לאהל מועד, שהרי השתחוואה לקדוש־ברוך־הוא אפשרית גם בחצר המשכן, בעזרה.
ואם הכניסה לאהל מועד היא רק לצורך ביצוע עבודה מסויימת, הרי מובן שהציווי "בבואם אל אהל מועד ירחצו" אמור כאשר צריך לעבוד שם19.
ג. הציווי "בבואם... ירחצו מים" חל רק בעבודות מסויימות
כדי להבין זאת, יש להקדים ולהבהיר תמיהה המתעוררת על לשון רש"י:
אם רש"י רוצה רק להדגיש שהמשמעות של "בבואם אל אהל מועד" היא כניסה לצורך ביצוע עבודה, היה עליו לומר בקצרה: "בבואם אל אהל מועד – לשרת"20! ומדוע מפרט רש"י "להקטיר... או להזות...", והרי לא כאן הוא המקום להודיע אלו עבודות נעשות באהל מועד?
אף אם נניח שרש"י מעוניין לציין דוגמאות של עבודות הנעשות באהל מועד, אין מובן:
216א) מדוע מביא רש"י דוקא דוגמאות אלו, "להקטיר... או להזות..." – ולא סוגים אחרים של עבודה, כגון עריכת לחם הפנים, או הטבת והדלקת הנרות, ובמיוחד כאשר הן מוזכרות בתורה הרבה לפני עבודת ההקטרה וכדומה?
ב) יותר מכך: את הדוגמאות של "להזות מדם פר כהן המשיח ושעירי עבודה זרה" לא למדנו כלל לפני כן. רק מאוחר יותר לומדים זאת – על פר כהן המשיח בפרשת ויקרא21, ועל שעירי עבודה זרה בפרשת שלח22. ומדוע מחדש רש"י כאן בפסוקנו שקיימות עבודות אלה, ואומר שלהן מתכוין הפסוק כאן?!
ג) בדוגמא הראשונה מוסיף רש"י גם את הפרטים "להקטיר שחרית ובין הערבים", ואינו אומר בקצרה "להקטיר קטורת". ותמוה ביותר: ודאי לא כאן המקום לספר כמה פעמים ביום נעשית עבודת הקטורת!
ובמיוחד כאשר זה עתה למדנו, בסוף פרשת תצוה23, שהקטורת נעשית פעמיים בכל יום, ואילו היה רש"י אומר רק "להקטיר קטורת" כבר היינו יודעים שמקטירים "שחרית ובין הערבים".
מכל הדיוקים הללו בלשונו של רש"י מובן שכוונת רש"י אינה להדגיש שהמשמעות של "בבואם אל אהל מועד" היא הכניסה "לשרת", ולכן מביא רש"י דוגמאות של העבודות הנעשות בפנים, אלא כוונתו לומר שהדין של "בבואם את אהל מועד ירחצו מים..." חל דוקא לגבי עבודות אלו: "בבואם אל אהל מועד – להקטיר שחרית ובין הערבים קטורת או להזות מדם פר כהן המשיח ושעירי עבודה־זרה".
ד. שני אופנים של חובת הרחיצה במים
ההסבר לכך הוא:
השאלה המתעוררת בפסוק זה, שעליה משיב רש"י, היא: מדוע מפרידה התורה בפסוק זה בין שני הענינים – "בבואם אל אהל מועד" ו"בגשתם אל המזבח לשרת..." – עד כדי כך שחובת הרחיצה – "ורחצו" – ביחד עם האזהרה "ולא ימותו" נאמרות בכל אחד מהחלקים בנפרד24?
והרי, לכאורה, צריך היה לכלול 217אותם יחד, בדומה לנאמר25 על דין לבישת בגדי כהונה: "והיו על אהרן ועל בניו בבואם אל אהל מועד או בגשתם אל המזבח לשרת בקודש". ובמיוחד כאשר אז היה סיום הפסוק "לשרת להקטיר אשה לה'" מוסב גם על "בבואם אל אהל מועד"?
מכך מוכיח רש"י, שיש הבדל בין חובת הרחיצה "בבואם אל אהל מועד" לבין חובת הרחיצה "בגשתם אל המזבח לשרת...":
הרחיצה "בגשתם אל המזבח לשרת" היא הלכה בגישה בכללותה שסיומה הוא – לשרת עבודת המזבח: בכל פעם שמשרתים על המזבח קיימת חובת רחיצה בפני עצמה26.
ואילו הרחיצה "בבואם אל אהל מועד" היא פרט בכניסה, ואם כי הכניסה היא לצורך עבודה – לשרת – אין מוזכר הדבר כאן. וכאשר "רחצו" בבואם, ניתן לבצע (אחרי זה) מספר עבודות. במילים אחרות – חובת הרחיצה כאן אינה פרט בעבודה באהל מועד, שכל עבודה שם מחייבת רחיצה נפרדת, אלא זהו פרט בענין "בבואם אל אהל מועד".
ה. בגדי הכהונה – חלק מהעבודה עצמה; רחיצה – הכנה לעבודה
הסיבה להבדל שבין דין לבישת בגדי כהונה, ששם קיימת אותה חובה – "והיו על אהרן..." – בשני המקרים, לבין חובת הרחיצה, שבה קיימת חובה מסוג שונה בכל אחד מן המקרים, מובנת בפשטות:
בגדי כהונה חשובים לעבודה עצמה – העבודה חייבת להיעשות כשלבושים בבגדים אלו. ולכן אין הבחנה בין אהל מועד לבין המזבח, כי בשניהם החובה זהה. חייבים ללבוש בגדי כהונה בעת ביצוע העבודה – "לשרת בקדש".
ואילו רחיצת ידים ורגלים היא רק הכנה לעבודה – צריך להתנקות ולהתקדש27 לפני שמתחילים בעבודה. ולכן ייתכן, ואכן קיים, הבדל:
"בבואם אל אהל מועד" – שהוא מקום המיועד רק לכהנים, ואשר נכנסים אליו רק לזמן קצר – די ברחיצה אחת, אף אם נכנסים לשם כדי לבצע מספר עבודות.
ואילו "בגשתם אל המזבח לשרת", שהמזבח נמצא בחצר המשכן, אשר בו נמצאים גם לויים וישראל המביאים את קרבנותיהם לסמיכה וכדומה – שם יש צורך ברחיצה לפני כל עבודה – לשרת.
ו. "בבואם" – לעבודות הקבועות ולעבודות שאינן קבועות
לפי זה מובנים דברי רש"י "להקטיר שחרית ובין הערבים קטורת":
כוונת רש"י היא כמובן בפשטות 218מלשונו: חובת הרחיצה חלה פעמיים ביום, כאשר הכהנים נכנסים "בבואם" – אל אהל מועד "להקטיר שחרית ובין הערבים קטורת".
והטעם לכך פשוט, כי דיבר הכתוב בהווה: לאחר סיום העבודות באהל מועד בשחרית, יוצאים בדרך כלל מאהל מועד, כך שבין הערבים יש שוב "בבואם", כניסה בפני עצמה לצורך העבודה של בין הערבים. ובמיוחד אם נאמר, כדלעיל בסעיף ב', שאסור להשאר באהל מועד אם אין עסוקים ב"לשרת בקדש".
רש"י בוחר דוקא בדוגמא של הקטורת, כי לפי רש"י הקטרת הקטורת היא העבודה הראשונה ביום באהל מועד, ולפיכך זוהי הכניסה הראשונה שחלה בה חובת רחיצה, כדלהלן. ולכן, לאחר שרוחצים "בבואם .. להקטיר .. קטורת", כבר אין חייבים ברחיצה נפרדת על העבודות הקבועות הנעשות בפנים לאחר מכן, כיון שאין כאן שוב "בבואם".
ברור, שאם כהן אחר נכנס כדי לבצע עבודה אחרת הוא חייב ברחיצה, משום שזוהי ביאתו לאהל מועד.
אך רש"י רוצה להבהיר את החידוש שבפסוק – שחובת הרחיצה אינה חלה על "לשרת", אלא על "בבואם", ולכן, לאחר שהכהן רוחץ "בבואם .. להקטיר" אין הוא חייב ברחיצה נפרדת לצורך העבודות האחרות.
לפי זה יוצא שבאמרו "להקטיר שחרית ובין הערבים קטורת" אין רש"י מדגיש שהרחיצה קשורה רק בעבודת הקטורת, אלא בכוונתו להצביע על הזמן28 הקבוע של "בבואם אל אהל מועד" – באופן קבוע נכנסים לאהל מועד פעמיים ביום29, שחרית ובין הערבים, "להקטיר .. קטורת"30.
ולפי זה מובן גם מדוע מוסיף רש"י לאחר מכן "או להזות מדם פר כהן המשיח ושעירי עבודה־זרה", כי עבודות אלו הנעשות בפנים אינן נכללות בין העבודות הקבועות.
כלומר: רש"י מפרט את שני האופנים השונים של "בבואם אל אהל מועד": (א) הכניסה הקבועה בכל יום 219ויום – "בבואם... להקטיר שחרית (וכל ההמשך הקבוע שלה) ובין הערבים קטורת". (ב) "בבואם" לצורך ענין מיוחד אשר איננו קבוע – "בבואם... להזות מדם פר כהן המשיח ושעירי עבודה־זרה".
ז. רש"י נוקט בשיטתו – בבוקר עיקר העבודה היא הקטורת
ענינים נפלאים בפירוש רש"י זה, בדרך ההלכה:
לגבי עבודת אהרן בנרות המנורה נאמרים בתורה, בסוף פרשת תצוה23, שני ביטויים: לגבי העבודה "בבקר" נאמר "בהטיבו את הנרות", ולגבי "בין הערבים" נאמר "בהעלות אהרן את הנרות".
וידועה המחלוקת בין רש"י לבין הרמב"ם לגבי פירושה של הטבת הנרות31:
הרמב"ם32 מסביר, ש"הדלקת הנרות היא הטבתם", ולפי שיטה זו הדליקו את המנורה פעמיים ביום, בבוקר ובין הערבים33.
ואילו רש"י34 מפרש את המילה "בהטיבו" – "לשון נקוי הבזיכין של המנורה, מדשן הפתילות שנשרפו בלילה". ולשיטתו הודלקה המנורה פעם אחת ביום – "בין הערבים".
לפי זה מובן, שכאן הולך רש"י לפי שיטתו:
בדרך הפשט35 מובן, שעיקר העבודה במנורה היא הדלקת הנרות. ואילו "נקוי הבזיכין" ודישון המנורה – "הטבה" – אינה אלא הכנת36 הנרות, כדי שיוכלו להדליקם לאחר מכן בין הערבים.
כפי שמובן בפשטות מן הפסוקים המדברים על המנורה, שענין העלאת הנרות מוזכר פעמים רבות37, ואלו הטבת הנרות מוזכרת (א) פעם אחת בלבד38, (ב) לא בין הפסוקים המדברים על המנורה, אלא בדרך אגב בפרשה על מזבח הקטורת, כדי לציין את זמן 220הקטרת הקטורת בבוקר – "בהטיבו את הנרות יקטירנה".
ומסיבה זו אומר כאן רש"י, ש"בבואם אל אהל מועד" היה "להקטיר...", כי לשיטתו הקטרת הקטורת היא העבודה העיקרית באהל מועד בשחרית. הכניסה בבוקר היא בעיקר לצורך הקטורת, ולא לצורך "בהטיבו את הנרות", שזו אינה עבודה כשלעצמה, אלא הכנה להדלקה בין הערבים.
וכין שב"להקטיר .. קטורת" אין רש"י מתכוון לומר שהרחיצה היא דוקא לצורך עבודה זו, אלא כדי לציין את הזמן של "בבואם", כדלעיל –
ולגבי "בבואם" של שחרית מוכרח רש"י לומר "להקטיר .. קטורת" כי זוהי העבודה הראשונה, כדלעיל –
לכן הוא משתמש בעבודת הקטרת הקטורת, ולא בהעלאת הנרות, כסימן גם לזמן של "בבואם" בין הערבים. כי הקטורת והעלאת הנרות נעשות באותו זמן בזו אחר זו – "ובהעלות .. הנרות בין הערבים יקטירנה".
ח. הקטרת הקטורת לפני הדלקת הנרות
ואולי יש לומר, שרש"י אומר "להקטיר שחרית ובין הערבים קטורת", משום שלדעת רש"י, משמעות הפסוקים "בהטיבו את הנרות יקטירנה" ו"ובהעלות .. הנרות בין הערבים יקטירנה" אינה שפעולת "יקטירנה" מתבצעת לאחר "בהיטיבו" ו"ובהעלות", אלא שפעולת "יקטירנה" צריכה להיעשות בזמן39 ההטבה וההדלקה40, אך ההקטרה נעשית קודם41 והיא העבודה הראשונה42 הן בבוקר והן בין הערבים.
וההוכחה לכך, ובהמשך לאמור לעיל לגבי שיטת רש"י, היא:
הטבת הנרות היא רק (א) ענין של 221ניקוי (ב) רק הכנה להדלקה של בין הערבים, ולפיכך סביר לחשוב שתחילה ביצע אהרן את העבודה העיקרית של שחרית – הקטרת הקטורת, ורק לאחר מכן הוא היטיב את הנרות כהכנה להדלקתם בין הערבים.
ומכך מובן, שגם הפסוק "ובהעלות אהרן את הנרות בין הערבים יקטירנה", הנאמר מיד לאחר מכן, מתכוון להקדים את הקטורת להדלקת הנרות.
ט. המזבח הפנימי והמזבח החיצון בעבודה הרוחנית של האדם
מיינה של תורה אשר בפירוש רש"י זה:
משמעותה של רחיצת הידים והרגלים היא: לפני שיהודי מתחיל לעבוד את עבודת הקודש שלו, עליו לרחוץ את עצמו מדברים בלתי רצויים.
ויש הבדל בין הרחיצה לפני ביצוע עבודה על "מזבח החיצון" לבין הרחיצה "בבואם אל אהל מועד" – "להקטיר .. קטורת" על המזבח הפנימי:
ההבדל בין המזבח החיצון לבין המזבח הפנימי הוא43: המזבח החיצון מיועד להקרבת הקרבנות, שזוהי עבודת ה"בירורים" – לוקחים בהמה ומבררים ומזככים אותה ומעלים אותה לקדושה. ואילו המזבח הפנימי מיועד לעבודת הקטורת, שזו אינה עבודת בירורים, אלא עבודה של התקשרות, "בחד קטירנא אתקטרנא"44 (=בקשר אחד אנו מתקשרים) – חיזוק ההתקשרות עם הקדוש־ברוך־הוא.
וכך גם לגבי שתי הדרגות של "מזבח החיצון" ו"מזבח הפנימי" שבאדם: המזבח החיצון הוא חיצוניות הלב, ושם צריכה להיעשות עבודת הבירורים. ואילו המזבח הפנימי הוא פנימיות הלב, שלשם לא קשורה עבודת הבירורים. מצד פנימיות הלב צריכה להיעשות עבודה של חיזוק ההתקשרות עם הקדוש־ברוך־הוא.
ולפיכך: כאשר נמצאים בדרגת עבודה של חיצוניות הלב, שבה קשורים לעניני העולם, ויש אפשרות של רע – צריך להזהר מכך באופן תמידי. בכל פעם שיהודי מתכונן לעבוד עם המזבח הוא זקוק מחדש להכנה של רחיצה.
אך כאשר יהודי כבר נמצא בדרגה של עבודה רוחנית בפנימיות הלב, הוא כבר מעל לעניני העולם, ולפיכך די לו ברחיצה אחת שהוא רחץ לפני כניסתו לעבודה.
אך עם זאת מזהירים אותו, שבבואו "להזות מדם פר כהן המשיח ושעירי עבודה זרה" יש צורך ברחיצה נפרדת:
כאשר מדובר בעבודת הקטורת, התקשרותו לקדוש־ברוך־הוא – די ב"רחיצה" האחת. אבל כאשר עליו 222לכפר על דבר בלתי רצוי, הוא חייב שוב "לרחוץ" לפני כן.
כי אמנם, מצד עצמו הוא נמצא במצב של היבדלות מן העולם ומן הרע, אך כאשר עליו לעסוק במחיקת דבר שלילי, יש צורך בזהירות מיוחדת שהוא לא יושפע ויתדרדר מדרגתו.
ולכן נעשית ההזיה "מדם פר כהן המשיח ושעירי עבודה זרה", רק לאחר הכנה של רחיצה, ואז נגרם – שלום לעולם45 ירידה גדולה יותר – תיקונה עליה גדולה יותר
ולגבי שעירי עבודה זרה – חטאת הבאה לאחר עולה46 – ומוסיפה על העולה47.
הערות
עמוד 214
- 1. פרשתנו ל, כ.
- 2. כ"ה בדפוסים שלפנינו, וכן בדפוס שני וכמה כת"י רש"י שתח"י. אבל בדפוס ראשון (וכן בכמה כת"י רש"י): להקטיר (שם) קטרת שחרית ובין הערבים. ולכאורה הוא לשון מתוקן יותר. וראה לקמן הערה 29.
- 3. נחלת יעקב הובא בשפ"ח כאן. משכיל לדוד. וכן הובאה דעת רש"י (בפי' לחומש כאן) בתוד"ה להביא יומא (ה, ב), כמ"ש בצידה לדרך ונחלת יעקב כאן.
- 4. כלשון התו"כ (שמיני י, ט – הובא בנחלת יעקב כאן) – כהפירוש (רבינו הלל וקרבן אהרן לתו"כ שם. רמב"ן שמיני שם) שקאי בקידוש ידים ורגלים. וראה לקמן הערה 30.
- 5. ראה זבחים יט, סע"ב. תוד"ה ולא – סנהדרין פג, א. ר"ש כלים פ"א מ"ט.
עמוד 214
- 6. ומכש"כ שגם ע"ד ההלכה י"א כן (תוס' יומא שם. ר"ש כלים שם).
- 7. ע"ד הלשון גבי לבישת בגדי כהונה (תצוה כח, מג). וראה בארוכה לקמן סעיף ד־ה.
- 8. ועד שבא ע"ז חיוב מיוחד ד"ורחצו גו'" (פסוק כא), כדלקמן בפנים שם.
- 9. במשכיל לדוד תירץ, ד"הכרחו הוא דאל"כ תחלה הול"ל בגשתם אל המזבח שהוא לשרת ואח"כ לכתוב בבאם אל אהל מועד דהגם שאינו לשרת אפ"ה מיבעי לקדושי". אבל בפשטות, גם בביאת אהל מועד (בלי שירות) יש חומר לגבי "בגשתם אל המזבח (החיצון – רש"י כאן) לשרת", ועכ"פ יש בזה מה שאין בזה. וכן משמע גם מלשון רש"י בפסוק שלאח"ז "שממיתה הראשונה לא שמענו אלא על הנכנס להיכל" [דלפי' המשכיל לדוד הול"ל "על המשמש בהיכל", שהרי לפי' מ"נכנס להיכל" אפשר ללמוד במכש"כ על "המשמש במזבח"]. וראה לקמן הערה 30.
- 10. שם.
- 11. בדוחק אפ"ל שרמזו רש"י בפירושו שם "הא למדת שהמשמש מחוסר בגדים כו'" (וראה בארוכה לעיל ע' 4־203 סעיף ד). אבל להעיר, שעפ"ז תוגדל התמי' (דלקמן סעיף ג) למה הוצרך רש"י בפרשתנו לפרט דוגמאות "להקטיר כו'" ולא כתב בקיצור "לשרת" (ע"ד "משמש" שבפרש"י תצוה שם).
- 12. להעיר מתוס' יומא שם, שדם במחוסר בגדים חייב אביאה ריקנית מדכתיב (תצוה שם) בבואם אל אהל מועד.
עמוד 215
- 13. שנועד שם עם משה – ע"ד שהי' בהר סיני והי' צ"ל הגבל גו' וקדשתו (יתרו יט, כג). ובכש"כ וק"ו מ"ויגלח מפני כבוד המלכות" (פרש"י מקץ מא, יד).
- 14. ראה פרש"י תרומה כה, כב.
- 15. בנוגע לכהנים, משא"כ בנוגע למשה – דיבור ה' אליו (רש"י שבהערה הקודמת).
- 16. מנחות כז, ב. רמב"ם הל' ביאת מקדש פ"ב ה"ד.
- 17. משכיל לדוד כאן.
- 18. ל' המשכיל לדוד ("כדתנן בפ"ז דתמיד"). וראה ב' הדיעות בזה בכס"מ לרמב"ם שם. ועוד.
- 19. אם הי' כתוב רק העונש (חיוב מיתה) הי' אפ"ל שבא ללמדנו חיוב מיתה על ביאה (וגם ריקנית) בלי קידוש ידים ורגלים. אבל מכיון שעיקר כוונת הכתוב "בבואם אל אהל מועד .. בגשתם אל המזבח גו'" היא לפרט זמן הרחיצה [אלא שמוסיף גם העונש, וג"ז – בסגנון של "מכלל לאו כו'" כפרש"י כאן (וראה במפרשיו)] – מובן, ש"בבואם" הוא ביאה לצורך עבודה, שאז דוקא ציוותה תורה על הרחיצה.
- 20. או בלשון התו"כ הנ"ל (הערה 4) "בשעת העבודה".
עמוד 216
- 21. ד, ג ואילך. – וצע"ק מדוע השמיט רש"י פר העלם דבר של ציבור* (ויקרא שם, יג ואילך. ולהעיר מרש"י לך טו, ט) שהזאתו ומתן דמיו הם באהל מועד (שם, טז־יז). ואולי מפני ששניהם נאמרו בסמיכות זל"ז, והושוו זל"ז (שם, כ ובפרש"י). ולהעיר שגם הזאת דם פר העלם דבר של ציבור היא ע"י הכהן המשיח (שם, טז).
- 22. טו, כב ואילך (ונזכרו בפרש"י ויקרא ד, ח. וראה רש"י לך שם).
- 23. ל, ז־ח.
- 24. כפרש"י כאן פסוק כא.
- . אבל מה שלא הביא הזאת דם פר ושעיר של יום הכפורים שהזאתם בפנים (אחרי טז, יד־טו. לעיל ס"פ תצוה ובפרש"י שם) – יש לומר, כי רחיצת ידים ורגלים של כה"ג ביוהכ"פ היא באופן שונה מרחיצה דכל השנה כו', כפרש"י (אחרי שם, ד) ש"בכל חליפה טעון טבילה ושני קדושי ידים ורגלים", שרוחץ בשביל הפשטת ולבישת בגדיו (ראה מפרשי רש"י שם).
עמוד 217
- 25. תצוה כח, מג.
- 26. דוגמא לדבר: לכל דבור כו' קדמה קריאה בפ"ע (רש"י ר"פ ויקרא מתו"כ).
- 27. רש"י כאן פסוק יט.
עמוד 218
- 28. להעיר מתיב"ע עה"פ: בזמן מיעלהון (ולא "במיעלהון" כבת"א כאן). וכ"ה בתיב"ע תצוה שם.
- 29. עפ"ז אולי יש לתרץ גירסתנו בפרש"י "להקטיר שחרית ובין הערבים קטורת" (ולא – "להקטיר קטורת שחרית כו'" (ראה הערה 2)) – כי עיקר ההדגשה כאן היא על הזמנים דשחרית ובין הערבים. אלא שצע"ק, דעפ"ז לכאורה הול"ל "שחרית ובין הערבים להקטיר קטורת".
- 30. אבל חיוב הרחיצה הוא תיכף "בבואם". ועפ"ז יש מקום לומר שלפרש"י חייב מיתה על ביאה ריקנית בלי קידוש ידים ורגלים (דלא כבמפרשים שבהערה 3), וכסתימת לשון רש"י לקמן פסוק כא: שממיתה הראשונה לא שמענו אלא על הנכנס להיכל* (ובפרט שמשנה מלשונו לפנ"ז "על המשמש במזבח"). ולהעיר מפרש"י שמיני (י,ט) "מה להלן (בקידוש ידים ורגלים) עשה גישת מזבח כביאת אהל מועד כו'", ולא הביא מ"ש בתו"כ שם "ואינו חייב אלא בשעת עבודה". ומסתימת לשונו משמע דאיירי גם בלי עבודה (כמ"ש ברא"ם שם. וראה רמב"ן גו"א ועוד שם).
- . ומתורצת עפ"ז קושיית המשכיל לדוד בפרש"י שם ד"לא לכתוב קרא מיתה אלא במזבח ומכ"ש שמעי' בהיכל".
עמוד 219
- 23.
- 31. בכל הבא לקמן – ראה בפרטיות אנציקלופדי' תלמודית כרך ח ע' הדלקת הנרות וע' הטבת הנרות. וש"נ.
- 32. הל' תמידין ומוספין פ"ג הי"ב.
- 33. שם ה"י. וראה כס"מ להי"ב שם.
- 34. תצוה ל, ז. וכן ס"ל בפירושו על הש"ס (מנחות פח, ב) כמ"ש בכס"מ שם.
- 35. ע"ד ההלכה הוא להיפך, כי הטבת הנרות הוי עבודה וצ"ל ע"י כהן דוקא, משא"כ הדלקה לאו עבודה היא וכשרה בזר (יומא כד, ב. רמב"ם הל' ביאת מקדש פ"ט ה"ה וז'). אבל ע"ד הפשט לא מצינו בשום מקום שהדלקה לאו עבודה היא, ו(בכתוב) מפורש (תצוה שם, ח. ר"פ בהעלותך) שהעלאת הנרות היא ע"י אהרן. וראה לקו"ש [המתורגם] חי"ח ע' 108 ובהנסמן שם.
- 36. ולהעיר, שגם ע"ד ההלכה דישון המנורה אינה עבודה תמה כי "יש אחרי' הדלקת ערבית" (רש"י סנהדרין פג, רע"א. וראה יומא שם וברש"י שם ד"ה שסידר). וראה תוד"ה אין יומא (כז, ב) דדישון מנורה תחילת הדלקה היא.
- 37. תרומה כה, לז. ר"פ תצוה. שם ל, ח. אמור כד, ב. ר"פ בהעלותך. – וגם בפ' פקודי (מ, ד. שם, כה) מדובר רק ע"ד העלאת הנרות (ע"י משה), ולא ע"ד הטבתן (ראה לקו"ש [המתורגם] ח"ו ע' 242 שי"ל שגם בבוקר דח' למילואים הי' צ"ל הטבת הנרות).
- 38. בס"פ תצוה שם.
עמוד 220
- 39. או שבעת ההטבה וההדלקה "יהא מקטיר קטורת ר"ל שתעלה תמרתו .. עד שבשעת ההטבה תהא התימרות עולה" (מאירי ליומא יד, סע"ב).
- 40. כדעת חכמים (יומא שם ואילך). וכן ס"ל לאבא שאול (שם טו, א) בנוגע ל"ובהעלות אהרן .. בין הערבים גו'".
- 41. ע"ד ההלכה, גם לדעת חכמים הטבת חמש נרות קודמת לקטורת (כפרש"י שם יד, ב ד"ה כאן וד"ה לא ייטיב. וראה תוד"ה בעידן שם טו, רע"א). אבל בפשוטו של מקרא לא מצינו הפסק בין הטבת חמש נרות להטבת שתי נרות [וגם ע"ד ההלכה י"א שהפסקה זו היא רק מדרבנן או שבמחלוקת היא שנוי' (ראה אנציקלופדי' תלמודית ע' הטבת הנרות ע' תשמח, וש"נ)] ובאם מפרשים "בהטיבו את הנרות יקטירנה" – "בעידן הטבה" (ל' הגמ' יומא שם), הקטרה קודמת להטבה.
- 42. ע"ד ההלכה "דישון מזבח הפנימי קודם להטבת חמש נרות" (יומא לג, א. רמב"ם הל' תמידין ומוספין פ"ו ה"ג). – אבל בפשוטו של מקרא לא נזכר כלל דישון מזבח הפנימי*, ועאכו"כ לא שיש חיוב דישון בכל בקר** (משא"כ דישון מזבח החיצון שמפורש (צו ו, ד) "והוציא את הדשן גו'"). ובכל אופן, דישון מזבח הפנימי הוא רק הכנה לקטרת (וראה תוס' שבהערה 36: דישון מזבח הפנימי תחילת עבודה דהקטרה היא).
- . ורק בפרש"י (ויקרא א, טז) נזכר שמקום הדשן הוא גם בשביל דישון מזבח הפנימי. אבל ע"ד הפשט אין בזה רמז שיש חיוב לדשן בל יום.
- . וגם ע"ד ההלכה יש דיעות (נסמנו באנציקלופדי' תלמודית ע' דשון מזבח הפנימי) שאינה חובה מן התורה, או עכ"פ שאי"צ בגדי כהונה.
עמוד 221
- 43. בכל הבא לקמן ראה תו"ח שמות ד"ה ועשו לי מקדש (תמד, ב ואילך). דרמ"צ פו, ב ואילך. לקו"ש [המתורגם] ח"ו ע' 196 ואילך.
- 44. אדרא זוטא (זח"ג רפח, א). (משיחת ש"פ תשא תשמ"ב)
עמוד 222
- 45. פרש"י ויקרא ד, יו"ד (מתו"כ עה"פ).
- 46. פרש"י שלח טו, כד (הוריות יג, א).
- 47. ראה רש"י ויקרא (ה, ח. זבחים ז, ב) דעולה כדורון כו', "ולשון מכפרת .. אין זו כפרת נפשו אלא .. להיות נחת רוח לקונו" (אגה"ת פ"ב). אבל ראה גו"א לפרש"י שלח שם. כלי יקר שם.
משנה כלים א׳:ט׳ - הטקסט מספריא
בין האולם ולמזבח מקודש ממנה. שאין בעלי מומין ופרועי ראש נכנסים לשם. ההיכל מקודש ממנו. שאין נכנס לשם שלא רחוץ ידים ורגלים. קדש הקדשים מקודש מהם. שאין נכנס לשם אלא כהן גדול ביום הכפורים. בשעת העבודה. אמר רבי יוסי בחמשה דברים. בין האולם ולמזבח שוה להיכל. שאין בעלי מומין. ופרועי ראש. ושתויי יין. ושלא רחוץ ידים ורגלים נכנסים לשם. ופורשין מבין האולם ולמזבח. בשעת הקטרה:
רש"י על בראשית מ״א:י״ד - הטקסט מספריא
מן הבור. מִן בֵּית הַסֹּהַר שֶׁהוּא עָשׂוּי כְּמִין גֻּמָּא, וְכֵן כָּל בּוֹר שֶׁבַּמִּקְרָא לְשׁוֹן גֻּמָּא הוּא, וְאַף אִם אֵין בּוֹ מַיִם קָרוּי בּוֹר, פוש"א בְּלַעַז:
ויגלח. מִפְּנֵי כְבוֹד הַמַּלְכוּת (בראשית רבה):
מן הבור OUT OF THE DUNGEON — from the place of imprisonment which was made as a kind of pit Similarly, wherever בור occurs in Scripture it signifies a pit — even though it does not contain water (for בור is used of a cistern, excavated as a pit out of rocks) it is still called a בור; old French fosse.
ויגלח AND HE CLIPPED HIS HAIR, out of respect for the king (Genesis Rabbah 89:9).
רש"י על שמות כ״ה:כ״ב - הטקסט מספריא
ונועדתי. כְּשֶׁאֶקְבַּע מוֹעֵד לְךָ לְדַבֵּר עִמְּךָ, אוֹתוֹ מָקוֹם אֶקְבַּע לַמּוֹעֵד שֶׁאָבֹא שָׁם לְדַבֵּר אֵלֶיךָ:
ודברתי אתך מעל הכפרת. וּבְמָקוֹם אַחֵר הוּא אוֹמֵר וַיְדַבֵּר ה' אֵלָיו מֵאֹהֶל מוֹעֵד לֵאמֹר (ויקרא א'), זֶה הַמִּשְׁכָּן, מִחוּץ לַפָּרֹכֶת, נִמְצְאוּ שְׁנֵי כְתוּבִים מַכְחִישִׁים זֶה אֶת זֶה, – בָּא הַכָּתוּב הַשְּׁלִישִׁי וְהִכְרִיעַ בֵּינֵיהֶם: וּבְבֹא מֹשֶׁה אֶל אֹהֶל מוֹעֵד, וַיִּשְׁמַע אֶת הַקּוֹל מִדַּבֵּר אֵלָיו מֵעַל הַכַּפֹּרֶת וְגוֹ' (במדבר ז'), מֹשֶׁה הָיָה נִכְנָס לַמִּשְׁכָּן, וְכֵיוָן שֶׁבָּא בְתוֹךְ הַפֶּתַח, קוֹל יוֹרֵד מִן הַשָּׁמַיִם לְבֵין הַכְּרוּבִים, וּמִשָּׁם יוֹצֵא וְנִשְׁמָע לְמֹשֶׁה בְּאֹהֶל מוֹעֵד (ספרי):
ואת כל אשר אצוה אותך אל בני ישראל. הֲרֵי וָי"ו זוֹ יְתֵרָה וּטְפֵלָה, וְכָמוֹהָ הַרְבֵּה בַּמִּקְרָא, וְכֹה תִפָּתֵר: וְאֶת אֲשֶׁר אֲדַבֵּר עִמְּךָ שָׁם אֵת כָּל אֲשֶׁר אֲצַוֶּה אוֹתְךָ אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל הוּא:
ונועדתי AND [THERE] I WILL BE MET [BY THEE] — When I shall appoint you a place of meeting to speak to you that place will I appoint as the place of meeting whither I will come to speak to you.
ודברתי אתך מעל הכפרת AND I SHALL SPEAK WITH THEE FROM ABOVE THE COVER — In another passage, however, it says, (Leviticus 1:1) “And God spake unto him out of the appointed tent, saying” — this is that part of the Tabernacle outside the partition veil whilst the ark and the cover were on the other tide of the veil — consequently we have two verses contradicting each other! But there comes a third verse and reconciles them: (Numbers 7:89) “And when Moses came into the appointed tent to speak with Him, he heard the voice speaking unto him from off the covering etc.” This verse explains exactly what happened. Moses came into the Tabernacle and as soon as he had passed the entrance a voice fell from heaven to the place on the cover which was between the cherubim, and from there it issued and was heard by Moses in the tent of meeting (outside the Holy of Holies; cf. Sifrei Bamidbar 58 and Rashi on Numbers 7:89).
ואת כל אשר אצוה אותך אל בני ישראל AND OF ALL WHICH I SHALL COMMAND THEE CONCERNING THE CHILDREN OF ISRAEL — This ו of the word ואת is redundant and without import; there are many sentences similar to this in Scripture. However if you wish to explain this ו the verse must be interpreted as follows: [I shall speak with thee from above the cover] and that which (ואת) I shall speak to you will be everything I shall command thee concerning the children of Israel.
משנה תורה, הלכות ביאת מקדש ב׳:ד׳ - הטקסט מספריא
והנכנס לקדש חוץ לקדש הקדשים שלא לעבודה או להשתחוות בין הדיוט בין גדול לוקה ואינו חייב מיתה שנאמר אל פני הכפורת ולא ימות על קדש הקדשים במיתה ועל שאר הבית בלאו ולוקה:
רש"י על ויקרא ד׳:ח׳ - הטקסט מספריא
ואת כל חלב פר. חֶלְבּוֹ הָיָה לוֹ לוֹמַר, מַה תַּלְמוּד לוֹמַר פַּר? לְרַבּוֹת פַּר שֶׁל יוֹם הַכִּפּוּרִים לִכְלָיוֹת וְלַחֲלָבִים וְיוֹתֶרֶת (ספרא):
החטאת. לְהָבִיא שְֹעִירֵי עֲ"זָ לִכְלָיוֹת וְלַחֲלָבִים וּלְיוֹתֶרֶת (שם):
ירים ממנו. מִן הַמְחֻבָּר — שֶׁלֹּא יְנַתְּחֶנּוּ קֹדֶם הֲסָרַת חֶלְבּוֹ, תּוֹרַת כֹּהֲנִים:
ואת כל חלב פר [AND HE SHALL TAKE UP …] ALL THE FAT OF THE BULLOCK — It ought to have said “its fat” (since the פר has just been mentioned); why does it state expressly “the fat of a bullock [of a sin-offering]” (i.e. any bullock brought as a sin-offering)? In order to include also the bullock of the Day of Atonement in respect to the burning of the kidneys, the fat portions and the lobe (Sifra, Vayikra Dibbura d'Chovah, Chapter 4 1).
החטאת — [THE FAT OF THE BULLOCK OF] THE SIN OFFERING (implying, the fat of the bullock because it is a sin-offering) consequently serves to include the goats brought as a sin-offering for idolatry (Numbers 15:24) in respect to the burning of the kidneys, the fat portions and the lobe of the liver (Sifra, Vayikra Dibbura d'Chovah, Chapter 4 1; cf. Note on the previous passage).
ירים ממנו AND HE SHALL TAKE FROM IT [ALL THE FAT] — from. “it”, i. e. from the bullock — consequently he must take it (the fat) whilst it is still connected with it (the animal), — that he must not dismember it before removing the fat from it. Thus is it explained in Torath Cohanim (Sifra, Vayikra Dibbura d'Chovah, Chapter 4 1).
הטקסט של Mizrachi, Exodus 10:9 אינו זמין בספריא.
הטקסט של רש"י על שמות י ט אינו זמין בספריא.
משנה תורה, הלכות תמידים ומוספין ג׳:י״ב - הטקסט מספריא
מהו דישון המנורה כל נר שכבה מסיר הפתילה וכל השמן שבנר ומקנחו ונותן בו פתילה אחרת ושמן אחר במידה והוא חצי לוג וזה שהסיר משליכו במקום הדשן אצל המזבח עם דישון המזבח הפנימי והחיצון ומדליק נר שכבה והדלקת הנרות היא הטבתם ונר שמצאו שלא כבה מתקנו:
משנה תורה, הלכות ביאת מקדש ט׳:ה׳ - הטקסט מספריא
והמסדר שני גזרי עצים על המערכה הרי הוא כמקטיר איברים וחייב מיתה שהעצים קרבן הוא אבל היוצק והבולל והפותת והמולח והמניף והמגיש ומסדר את לחם הפנים או את הבזיכין על השלחן והמטיב את הנרות והמצית אש במזבח והקומץ והמקבל דמים אע"פ שנפסלו והרי הוא מוזהר על כל אלו ולוקה אינו חייב מיתה מפני שכל אחת מהן עבודה שאחריה עבודה ואינה גמר עבודה:
משנה תורה, הלכות תמידים ומוספין ו׳:ג׳ - הטקסט מספריא
ואחר שזורקין את הדם מטיב זה שבהיכל חמש נרות ויוצאין שניהן מן ההיכל ואלו שבבית המטבחים מפשיטין ומנתחין וכל אחד ואחד מעלה אבר שזכה בו לכבש ונותנין האיברים מחצי כבש ולמטה במערבו ושל מוספין היו נותנין אותן מחצי כבש ולמטה במזרחו ושל ראשי חדשים נותנין על המזבח מלמעלה בין קרן לקרן במקום הילוך רגלי הכהנים כדי לפרסמו שהוא ראש חדש ומולחין שם את האיברים וזורקין מלח על גבי הכבש אפילו בשבת כדי שלא יחליק ויפלו הכהנים שם בעת הליכתן בעצים למערכה ואף על פי שהמלח חוצץ בין רגליהם ובין הכבש הואיל ואין ההולכה הזאת עבודה אינן חוששין:
רש"י על ויקרא א׳:ט״ז - הטקסט מספריא
מראתו. מְקוֹם הָרְעִי, זֶה הַזֶּפֶק (ספרא):
בנצתה. עִם בְּנֵי מֵעֶיהָ, וְנוֹצָה לְשׁוֹן דָּבָר הַמָּאוּס, כְּמוֹ כִּי נָצוּ גַּם נָעוּ (איכה ד'), וְזֶהוּ שֶׁתִּרְגֵּם אֻנְקְלוֹס בְּאוּכְלֵיהּ; וְזֶהוּ מִדְרָשׁוֹ שֶׁל אַבָּא יוֹסֵי בֶּן חָנָן שֶׁאָמַר נוֹטֵל אֶת הַקֻּרְקְבָן עִמָּהּ; וְרַבּוֹתֵינוּ זִ"לִ אָמְרוּ קוֹדֵר סְבִיב הַזֶּפֶק בְּסַכִּין כְּעֵין אֲרֻבָּה וְנוֹטְלוֹ עִם הַנּוֹצָה שֶׁעַל הָעוֹר (ספרא); בְּעוֹלַת בְּהֵמָה שֶׁאֵינָהּ אוֹכֶלֶת אֶלָּא בְּאֵבוּס בְּעָלֶיהָ, נֶאֱמַר וְהַקֶּרֶב וְהַכְּרָעַיִם יִרְחַץ בַּמָּיִם וְהִקְטִיר, וּבָעוֹף שֶׁנָּזוֹן מִן הַגָּזֵל, נֶאֱמַר וְהִשְלִיךְ אֶת הַמֵּעַיִם, שֶׁאָכַל מִן הַגָּזֵל (ויקרא רבה ג'):
אצל המזבח קדמה. בְּמִזְרָחוֹ שֶׁל כֶּבֶשׁ (ספרא):
אל מקום הדשן. מָקוֹם שֶׁנּוֹתְנִין שָׁם תְּרוּמַת הַדֶּשֶׁן בְּכָל בֹּקֶר וְדִשּׁוּן מִזְבֵּחַ הַפְּנִימִי וְהַמְּנוֹרָה, וְכֻלָּם נִבְלָעִים שָׁם בִּמְקוֹמָן:
מראתו [AND HE SHALL REMOVE] ITS CROP — The word is connected in meaning with the word רעי in Rabbinical Hebrew (or the Biblical ראי; cf. Nahum 3:6); it thus denotes the place of the רעי, the digested food, i. e. the crop (Sifra, Vayikra Dibbura d'Nedavah, Section 7 9).
בנצתה means together with its entrails (not with its feathers which meaning the word נוצה usually has). The word נוצה is really an expression for anything that is loathsome. Similar is (Lamentations 4:15) “[depart, depart, touch not:] for they are become loathsome (נצו) and are fled away”.) That is also what Onkelos means when he translates באוכליה, “with the digested food” found in the entrails (excrement). This, too, is the interpretation of the verse given by Abba José ben Chanan who states: he removes the stomach (being the organ which contains digested food) together with it (the crop). But our Rabbis, of blessed memory, taking נוצה; in its usual sense of “feathers”, say: with a knife he cuts out around the crop an opening like a flap and removes it together with the feathers on the skin (of that spot) (Sifra, Vayikra Dibbura d'Nedavah, Section 7 9; Zevachim 65a). — In the case of the burnt offering of the cattle which eats only from the crib of its owner it is stated, (v. 13) “But he shall lave the inwards and the legs with water: and [the priest] shall offer it”; in the case of a fowl, however, which feeds itself from what it picks up of other people’s property (lit., “of robbery”) it states, “he shall cast the entrails away”, because it (the bird) eats that which is stolen (Leviticus Rabbah 3 4).
אצל המזבח קדמה BESIDE THE ALTAR ON THE EAST — i. e. at the east of the כבש (the inclined ascent leading to the top of the altar which was on the south of the altar) (Sifra, Vayikra Dibbura d'Nedavah, Chapter 9 3).
אל מקום הדשן BY THE PLACE OF THE ASHES — i. e. that place where they deposited the ashes removed from the altar (תרומת הדשן) each morning (cf. Rashi on Leviticus 6:3, 4) and the ashes removed from the inner altar and the candelabrum (Meilah 12a;Sifra, Vayikra Dibbura d'Nedavah, Chapter 9 3). All these miraculously sunk there in their place (i. e. on the very spot where they were deposited) (Yoma 21a).
רש"י על ויקרא ד׳:י׳ - הטקסט מספריא
כאשר יורם. מֵאוֹתָן אֵמוּרִין הַמְפֹרָשִׁין בְּשׁוֹר זֶבַח הַשְּׁלָמִים; וְכִי מַה פֵּרֵשׁ בְּזֶבַח הַשְּׁלָמִים שֶׁלֹא פֵּרֵשׁ כָּאן? אֶלָּא לְהַקִּישׁוֹ לִשְׁלָמִים, מַה שְּׁלָמִים לִשְׁמָן אַף זֶה לִשְׁמוֹ, וּמָה שְׁלָמִים שָׁלוֹם לָעוֹלָם, אַף זֶה שָׁלוֹם לָעוֹלָם; וּבִשְׁחִיטַת קֳדָשִׁים מַצְרִיכוֹ לִלְמֹד הֵימֶנּוּ שֶׁאֵין לְמֵדִין לָמֵד מִן הַלָּמֵד בָּקֳדָשִׁים, בְּפֶרֶק אֵיזֶהוּ מְקוֹמָן (זבחים מ"ט):
על הכבד על הכליות. על ראשו ועל כרעיו. כֻּלָּן לְשׁוֹן תּוֹסֶפֶת הֵן, כְּמוֹ מִלְּבַד:
כאשר יורם AS IT WAS TAKEN [FROM THE OX OF THE SACRIFICE OF THE PEACE OFFERINGS] — i. e. from those fat portions which are specified in the case of an ox brought as a sacrifice of peace-offerings. But what is specified in the case of a sacrifice of peace-offerings that is not specified here? Nothing at all! (Cf. Leviticus 3:3—4 with here.) What then is the force of the words כאשר יורם? But they are intended to declare it analogous to the peace-offerings: What is the case with שלמים? They must be burnt as such! So, too, must this be burnt as such!) And again what is the case with שלמים? They are intended to promote peace for the world! So, too, is this intended to promote peace for the world (Sifra, Vayikra Dibbura d'Chovah, Chapter 4 2). In the Treatise on “the Slaughtering of Sacrifices” it (the passage 'כאשר יורם וכו) is stated to be necessary to deduce from it the rule that in the case of sacrifices we can derive no law from a law which is itself only derived from a text, and is not explicitly stated in Scripture. This is to be found in the chapter beginning with the words איזהו מקומן (Zevachim 49b).
על הכבד על הכליות. על ראשו ועל כרעיו — All these words (על) are an expression denoting an addition — they meat: as much as “besides”.
רש"י על ויקרא ה׳:ח׳ - הטקסט מספריא
והקריב את אשר לחטאת ראשונה. חַטָּאת קוֹדֶמֶת לָעוֹלָה (ספרא); לְמָה הַדָּבָר דּוֹמֶה? לִפְרַקְלִיט שֶׁנִּכְנָס לְרַצּוֹת, רִצָּה פְּרַקְלִיט, נִכְנָס דּוֹרוֹן אַחֲרָיו (זבחים ז'):
ולא יבדיל. אֵינוֹ מוֹלֵק אֶלָּא סִימָן אֶחָד (חולין כ"א):
ערף. הוּא גֹּבַהּ הָרֹאשׁ הַמַּשְׁפִּיעַ לְצַד הַצַּוָּאר:
ממול ערפו. מוּל הָרוֹאֶה אֶת הָעֹרֶף, וְהוּא אֹרֶךְ כָּל אֲחוֹרֵי הַצַּוָּאר (שם י"ט):
והקריב את אשר לחטאת ראשונה AND HE SHALL OFFER THAT WHICH IS FOR A SIN-OFFERING FIRST — This verse establishes the general rule that the sin-offering is always sacrificed before the burnt-offering. — To what may this be compared? To the case of an advocate (in our case the חטאת) who went in to the king to obtain pardon for his client. When the advocate has gained that pardon, then the present (עולה) is brought in after him (Zevachim 7b).
ולא יבדיל [AND HE SHALL NIP ITS HEAD …] BUT SHALL NOT SEPARATE IT — i.e. he nips only one organ (either the gullet or the windpipe) (Chullin 21a).
עורף is the surface of the head which slopes down towards the neck);
מול עורף is the part bordering on it which sees the עורף (the part next to the עורף and within sight of it) — that is, the length of the whole back of the throat (Sifra, Vayikra Dibbura d'Chovah, Chapter 18 7: Chullin 19b).
תניא, אגרת התשובה ב׳ - הטקסט מספריא
אַךְ כָּל זֶה לְעִנְיַן כַּפָּרָה וּמְחִילַת הֶעָוֹן, שֶׁנִּמְחָל לוֹ לְגַמְרֵי מַה שֶּׁעָבַר עַל מִצְוֹת הַמֶּלֶךְ כְּשֶׁעָשָׂה תְּשׁוּבָה שְׁלֵימָה, וְאֵין מַזְכִּירִין לוֹ דָּבָר וַחֲצִי דָּבָר בְּיוֹם הַדִּין לְעָנְשׁוֹ עַל זֶה חַס וְשָׁלוֹם בָּעוֹלָם־הַבָּא, וְנִפְטָר לְגַמְרֵי מִן הַדִּין בָּעוֹלָם־הַבָּא.
אָמְנָם, שֶׁיִּהְיֶה לְרָצוֹן לִפְנֵי ה׳ וּמְרוּצֶּה וְחָבִיב לְפָנָיו יִתְבָּרֵךְ כְּקוֹדֶם הַחֵטְא, לִהְיוֹת נַחַת רוּחַ לְקוֹנוֹ מֵעֲבוֹדָתוֹ – הָיָה צָרִיךְ לְהָבִיא קָרְבַּן עוֹלָה אֲפִילוּ עַל מִצְוַת עֲשֵׂה קַלָּה שֶׁאֵין בָּהּ כָּרֵת וּמִיתַת בֵּית־דִּין, כְּמוֹ שֶׁדָּרְשׁוּ רַבּוֹתֵינוּ־זִכְרוֹנָם־לִבְרָכָה בְּתוֹרַת כֹּהֲנִים עַל פָּסוּק ״וְנִרְצָה לוֹ״; וְכִדְאִיתָא בַּגְּמָרָא פֶּרֶק קַמָּא דִזְבָחִים, דְּעוֹלָה מְכַפֶּרֶת עַל מִצְוַת עֲשֵׂה, וְהִיא דוֹרוֹן לְאַחַר שֶׁעָשָׂה תְּשׁוּבָה וְנִמְחַל לוֹ הָעוֹנֶשׁ.
וּכְאָדָם שֶׁסָּרַח בַּמֶּלֶךְ וּפִיְּיסוֹ עַל־יְדֵי פְּרַקְלִיטִין וּמָחַל לוֹ, אַף־עַל־פִּי־כֵן, שׁוֹלֵחַ דּוֹרוֹן וּמִנְחָה לְפָנָיו שֶׁיִּתְרַצֶּה לוֹ לִרְאוֹת פְּנֵי הַמֶּלֶךְ (וּלְשׁוֹן ״מְכַפֶּרֶת״, וְכֵן מַה שֶּׁכָּתוּב בַּתּוֹרָה ״וְנִרְצָה לוֹ לְכַפֵּר עָלָיו״ – אֵין זוֹ כַּפָּרַת נַפְשׁוֹ, אֶלָּא לְכַפֵּר לִפְנֵי ה׳ לִהְיוֹת נַחַת רוּחַ לְקוֹנוֹ, כִּדְאִיתָא שָׁם בַּגְּמָרָא, וּכְמוֹ שֶׁכָּתוּב: ״תָּמִים יִהְיֶה לְרָצוֹן״).
וְעַכְשָׁיו, שֶׁאֵין לָנוּ קָרְבָּן לְהָפִיק רָצוֹן מֵה׳ – הַתַּעֲנִית הוּא בִּמְקוֹם קָרְבָּן, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב בַּגְּמָרָא ״שֶׁיְּהֵא מִיעוּט חֶלְבִּי וְדָמִי שֶׁנִּתְמַעֵט – כְּאִלּוּ הִקְרַבְתִּי לְפָנֶיךָ וְכוּ׳״.
וְלָכֵן מָצִינוּ בְּכַמָּה תַּנָּאִים וְאַמוֹרָאִים, שֶׁעַל דָּבָר קַל הָיוּ מִתְעַנִּים תַּעֲנִיּוֹת הַרְבֵּה מְאֹד, כְּמוֹ רַבִּי אֶלְעָזָר בֶּן עֲזַרְיָה, שֶׁהָיָה מַתִּיר שֶׁתְּהֵא פָּרָה יוֹצְאָה בִּרְצוּעָה שֶׁבֵּין קַרְנֶיהָ בְּשַׁבָּת, וַחֲכָמִים אוֹסְרִים, וּפַעַם אַחַת יָצְאָה כֵּן פָּרָתוֹ שֶׁל שְׁכֶנְתּוֹ וְלֹא מִיחָה בָּהּ, וְהוּשְׁחֲרוּ שִׁינָּיו מִפְּנֵי הַצּוֹמוֹת עַל שֶׁלֹּא קִיֵּים דִּבְרֵי חֲבֵירָיו; וְכֵן רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ, שֶׁאָמַר: ״בּוֹשְׁנִי מִדִּבְרֵיכֶם בֵּית שַׁמַּאי״, וְהוּשְׁחֲרוּ שִׁינָּיו מִפְּנֵי הַצּוֹמוֹת; וְרַב הוּנָא, פַּעַם אַחַת נִתְהַפְּכָה לוֹ רְצוּעָה שֶׁל תְּפִילִּין, וְהִתְעַנָּה מ׳ צוֹמוֹת; וְכָהֵנָּה רַבּוֹת.
וְעַל יְסוֹד זֶה, לִימֵּד הָאֲרִיזַ״ל לְתַלְמִידָיו עַל פִּי חָכְמַת הָאֱמֶת, מִסְפַּר הַצּוֹמוֹת לְכַמָּה עֲוֹנוֹת וַחֲטָאִים, אַף שֶׁאֵין בָּהֶן כָּרֵת וְלֹא מִיתָה בִּידֵי שָׁמַיִם, כְּמוֹ, עַל הַכַּעַס – קנ״א תַּעֲנִיּוֹת וְכוּ׳; וַאֲפִילוּ עַל אִיסּוּר דְּרַבָּנָן, כְּמוֹ סְתָם יֵינָם – יִתְעַנֶּה ע״ג תַּעֲנִיּוֹת וְכוּ׳; וְכֵן עַל בִּיטּוּל מִצְוַת עֲשֵׂה דְּרַבָּנָן, כְּמוֹ תְּפִלָּה – יִתְעַנֶּה ס״א תַּעֲנִיּוֹת וְכוּ׳.
וְדֶרֶךְ כְּלָל, סוֹד הַתַּעֲנִית הִיא סְגוּלָּה נִפְלָאָה לְהִתְגַּלּוּת רָצוֹן הָעֶלְיוֹן בָּרוּךְ־הוּא, כְּמוֹ הַקָּרְבָּן, שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ: ״רֵיחַ נִיחוֹחַ לַה׳״, וּכְמוֹ שֶׁכָּתוּב בִּישַׁעְיָה: ״הֲלָזֶה תִּקְרָא צוֹם וְיוֹם רָצוֹן לַה׳״, מִכְּלָל, שֶׁהַצּוֹם הַנִּרְצֶה הוּא יוֹם רָצוֹן:
מצוטט בעמוד אחד
מאמרי אדה"ז ספרי כ"ק אדמו"ר הזקן 1
- תקס"ו ח"ב ‹ נוסח שני: ענין החלצו מאתכם ‹ תריא לקו"ש חכ"א ע' 220

