שיחה ד
115שיחה ד
עקב
א. פירוש רש"י ל"ונתתי מטר ארצכם", והסבר הרא"ם
מן הפסוק1 "ונתתי מטר ארצכם בעתו..." – מצטט רש"י את המילים "ונתתי מטר ארצכם", ומפרש2: "עשיתם מה שעליכם, אף אני אעשה מה שעלי".
אין מובן3: מהו הקושי בפשט הפסוק, המתורץ על ידי הפירוש "עשיתם מה שעליכם...". במיוחד, כאשר לכאורה אין רש"י מחדש דבר לגבי הפירוש הפשוט של הפסוק.
הרא"ם מסביר שכוונת רש"י היא לבאר את העובדה שבפרשה מפורטים פרטים רבים בברכה "ונתתי מטר ארצכם" – "יורה ומלקוש ואספת דגנך... ונתתי עשב... ואכלת ושבעת", שלא כבפרשת בחקותי4, ששם כתוב רק "ונתתי גשמיכם בעתם". ולכן אומר רש"י, "עשיתם מה שעליכם": אתם עשיתם את כל המוטל עליכם, ולפיכך "אף אני אעשה מה שעלי", אעשה את כל המוטל עלי "עד
ד שלא ישאר שום טובה שלא אעשה אותה לכם".
אך קשה לבאר כך את פירוש רש"י, כי:
א) רש"י מצטט את המילים "ונתתי מטר ארצכם", ואף אינו מוסיף את הביטוי "וגו'". כלומר, ההכרח לפירושו קיים במילים אלו, ואילו לפי פירוש הרא"ם הצורך בפירושו נובע רק מהמילים שבהמשך. ואדרבה: במילים אלו – "ונתתי מטר ארצכם" – שווים הפסוקים שבפרשת בחקותי לפסוקים שבפרשתנו.
ב) לפי פירוש רש"י גדולות הברכות שבפרשת בחקותי יותר מפרשתנו5, כפי שמפרש שם רש"י4: "ועץ השדה, הן אילני סרק ועתידין לעשות פירות"6. כלומר, ברכה שלמעלה מדרך הטבע, שהיא נעלית הרבה יותר מן הברכה שבפרשתנו.
ב. השאלות על פירוש רש"י ל"בעתו" "בעתם"
כשמשווים את המשכם של שני פסוקים אלו מבחינים במספר הבדלים בפירוש רש"י: כאן מצטט רש"י את 115המילה "בעתו", ומפרש: "בלילות7 שלא יטריחו אתכם. דבר אחר: בעתו בלילי שבתות8 שהכל מצויין בבתיהם",
ואילו על "בעתם" שבפרשת בחקותי – "ונתתי גשמיכם בעתם" – מפרש רש"י9: "בשעה שאין דרך בני אדם לצאת, כגון בלילי שבתות"10.
יש להבין:
א) מדוע מסתפק רש"י בפרשת בחקותי בפירוש "כגון בלילי שבתות", ובפרשתנו הוא אומר על כך פירוש נוסף11?
ב) יותר מכך: את הפירוש "בלילי שבתות" אומר כאן רש"י כפירוש שני. כלומר, אין זה הפירוש העיקרי של פשוטו של מקרא. הפירוש הראשון והעיקרי הוא ש"בעתו" הכוונה סתם בלילות – להיפך מפרשת בחקותי, ששם הפירוש של "בעתם" הוא דוקא ורק "בלילי שבתות".
ג) בפרשת בחקותי אומר רש"י לפני כן את התוכן – "בשעה שאין דרך בני אדם לצאת", ואחר כך את הזמן המדוייק "כגון בלילי שבתות". ואילו בפרשתנו אומר רש"י את הדברים בסדר הפוך: תחילה "בלילי שבתות" ואחר כך "שהכל מצויין בבתיהם"12.
ד) בפרשת בחקותי מדבר רש"י על השלילה – "שאין דרך בני אדם לצאת", ואילו כאן הוא מדבר על החיוב: שהכל מצויין בבתיהם.
ה) בפרשת בחקותי נאמר "בני אדם", ואילו כאן – "שהכל".
ו) לפני שאומר רש"י כאן את הפירוש השני "בלילי שבתות" הוא מצטט מן הפסוק שוב את המילה "בעתו" – "דבר אחר: בעתו בלילי שבתות...".
ג. בפרשת בחקותי הברכה לבני־ישראל, בפרשתנו – לארץ־ישראל
ההסבר לכל זה הוא:
ההבדל הבסיסי בין הברכה שבפרשת בחקותי לבין הברכה שבפרשתנו הוא: שם נאמר "ונתתי גשמיכם בעתם" – גשמי ישראל, וכאן נאמר "ונתתי מטר ארצכם" – מטר הארץ. כלומר, בפרשת בחקותי מברכים את בני ישראל בגשמים, ואילו כאן מברכים את הארץ, ורק על ידי כך מגיעה הברכה לבעלי הארץ, לישראל.
זוהי הסיבה להבדל בסוג הברכות בין 116פרשת בחקותי (מעל הטבע) לבין פרשתנו (על־פי טבע): בפרשת בחקותי, כשהברכה היא לבני ישראל, אין היא מוגבלה במגבלות הטבע. היהודי מתברך לפי צרכיו שלו, גם כאשר אין הסבר "תואם" את דרכי הטבע.
לעומת זאת בפרשתנו, כשהברכה היא לארץ, הרי היא בהתאם לארץ, שענינה הוא טבע, בדומה לנאמר13: "עוד כל ימי הארץ זרע... לא ישבותו – אך לא באופן שמעל לטבע14.
ד. הסיבה להבדל בין פרשת בחקותי לבין פרשתנו
רש"י מבאר בפירושו על "ונתתי מטר ארצכם"15 את הסיבה להבדל בין הברכות שבפרשת בחקותי לבין פרשתנו – "עשיתם מה שעליכם אף אני אעשה מה שעלי":
הברכה בפרשתנו קשורה לארץ ולטבע, כי בני ישראל עשו כאן רק "מה שעליכם" – רק מה שהוטל עליכם, ואתם חייבים לעשות, אך לא יותר מכך. ולכן "אף אני", הקדוש־ברוך־הוא, אעשה (מדה כנגד מדה): רק "מה שעלי" אמנם תהיה ברכה, אך רק בהתאם לדרכי הטבע, ולא יותר מכך16.
לעומת זאת הברכות שבפרשת בחקותי נאמרות כשכר על כך שישראל ינהגו באופן של "בחקותי תלכו...", שמשמעותו כפירוש רש"י "שתהיו עמלים בתורה": לא רק ללמוד את ההכרחי, אלא "עמלים בתורה" יותר מן הנדרש במצות תלמוד־תורה17 – ולכן גם ברכת הקדוש־ברוך־הוא היא נעלית מן הטבע, ולא רק "מה שעלי".
ה. קיום המצוות בפרשתנו – באופן של גזירה
לכאורה ניתן לשאול על כך: על הפסוק שבפרשת תבא18 "השקיפה ממעון קדשך" מפרש רש"י: "עשינו מה 117שגזרת עלינו, עשה אתה מה שעליך לעשות, שאמרת: אם בחקותי תלכו ונתתי גשמיכם בעתם".
כלומר, "ונתתי גשמיכם בעתם"19, שמעל לטבע, הוא השכר על כך ש"עשינו מה שגזרת עלינו", שהוא, לכאורה, אותו ענין של "עשיתם מה שעליכם", שעליו מדבר רש"י כאן בפרשת עקב?
את זאת מבהיר רש"י בפירושו עצמו על ידי השינוי וההוספה בלשונו: אין הוא אומר "עשינו מה שעלינו", כפי שנאמר בפרשת עקב, אלא "עשינו מה שגזרת עלינו". כלומר, השכר איננו על קיום המצוות באופן שמקיימים את המשפטים או העדות שהשכל האנושי יכול להבינם ולהסכים להם20, אלא על קיום המצוות כפי שמקיימים חוקים או גזירות, באופן של ביטול השכל העצמי – וכלשון רש"י21 "גזירה היא מלפני אין לך רשות להרהר אחריה".
וכיון שקיום המצוות הוא על ידי הכוחות הנעלים משכל האדם (וטבעו)22, לכן גם השכר עליהן, הוא באופן של "ונתתי גשמיכם בעתם", באופן שבו אתם מתנהגים – ברכה שמעל לטבע, כדלעיל.
ו. זמן הגשמים מותאם לרצון המבורך
ההבדל הבסיסי שדלעיל בין הברכות שבפרשת בחקותי לבין פרשתנו הוא הסיבה גם להבדל שבפירוש הביטוי "בעתם", "בעתו", בשני המקומות:
בפרשת בחקותי, כאשר ברכת הגשמים היא בעיקר לבני ישראל – "גשמיכם", באים הגשמים בהתאם לרצון ישראל – והזמן הטוב ביותר של ירידת גשמים ליהודי הוא בזמן שבו אין הוא הולך כלל ברחוב. לכן מפרש רש"י "בעתם, בשעה שאין דרך בני אדם לצאת, כגון בלילי שבתות", למרות שאם די בזמן מועט כל־כך של גשמים (רק "לילי שבתות") הרי זה למעלה מדרך הטבע.
אך בפרשתנו, כאשר הברכה היא (בעיקר) לארץ, ("ארצכם"), לפי מגבלות הארץ והטבע, הרי גם "בעתו" – התאמת זמן הגשמים23 – הוא באופן טבעי, "בלילות" סתם, לילות רבים במשך השבוע, ולא רק "בלילי שבתות", שאם די בכך זה ענין נסי.
ז. ההסבר להבדל שבפירוש הביטוי "בעתו" "בעתם"
הבדל זה קשור גם לפירוש הביטוי 118"בעתו" "בעתם", שכוונתו לזמן המיועד אך ורק לגשם – שבו אף אחד אחר, מלבד הגשם, אינו "הולך"24, ובכך יש שתי דרכים:
א) כאשר הברכה היא לישראל תלויה הברכה לגשמים "בעתם" בישראל בכלל: הזמן שבו רק הגשם בחוץ הוא "בשעה שאין דרך בני אדם לצאת (בכלל) כגון בלילי שבתות",
ולפיכך אין רש"י אומר בתחילה "בלילי שבתות" ואחר כך "בשעה שאין דרך בני אדם לצאת", כפי שהוא אומר בפרשת עקב – כי המשמעות על "בעתם" היא "בשעה שאין דרך בני אדם לצאת", ואז זהו זמן הגשם. ורק לאחר מכן מביא רש"י דוגמא לזמן כזה "כגון בלילי שבתות".
ב) כאשר הברכה היא לארץ, "מטר ארצכם בעתו", בפרשתנו, אז תלוי הדבר בקשר שיש לישראל עם עבודת הארץ, בעתו – כאשר אין אף אחד מעבד את השדות. לכן מפרש רש"י ש"בעתו" של "מטר ארצכם" הוא "בלילות", כאשר אין מעבדים את השדות.
מהי הברכה ל"ארצכם" כאשר המטר יורד רק "בלילות" – על כך אומר רש"י, שאמנם אין זו ברכה לארץ, אלא "שלא יטריחו אתכם": זה לטובת ישראל המעבדים את השדות בשעת היום – כפי שנאמר25 "ויבוא יעקב מן השדה בערב" – שלא להטריחם לעבוד בגשם.
ח. הצורך בפירוש השני של רש"י
אך רש"י אינו יכול להסתפק בפירושו "בלילות", כי:
א) אם כוונת התורה באומרה "בעתו" היא "בלילות", אפשר היה לכתוב בבירור "בלילות"*, לא יותר ממילה אחת, בדיוק כמו "בעתו"?
ב) המילה "בעתו" אינה ברורה, כי משמעות הביטוי "בעתו" – הזמן שלו – הזמן המיוחד לגשם בכלל, ולא רק בקשר לעבודת האדמה. במיוחד כאשר הברכה "בעתו" אינה לטובת הארץ, אלא כדי למנוע טירחה מבני ישראל, כדלעיל –
לכן מביא רש"י פירוש נוסף "דבר אחר בעתו בלילי שבתות שהכל מצויין בבתיהם", והוא מצטט בפירושו שוב את המילה בעתו", כי מעלת הפירוש השני היא בהסבר משמעות המילה "בעתו", כדלעיל.
בכל זאת הפירוש "בלילות" הוא הראשון והעיקרי, כי הוא מתאים לתוכן הענין בכלל, כדלעיל.
ט. ההסבר להבדלי הלשון בפירושי רש"י
לפי ההסבר על ההבדל שבין הברכה בפרשת בחקותי לברכה שבפרשתנו, 119יוצא שישנו הבדל נוסף:
שם מדובר על השכר שקבלו ה"עמלים בתורה"26, קבוצה מיוחדת מישראל. ואילו בפרשתנו מדובר על השכר עבור ש"עשיתם מה שעליכם", קיום התורה והמצוות בכלל, והברכה כולל את כל ישראל.
ולפי זה יובהרו הבדלי הלשון בפירוש רש"י:
(א) כאן אומר רש"י "שהכל מצויין בבתיהם" – כל ישראל, ואילו בפרשת בחקותי הוא אומר "בשעה שאין דרך בני אדם..." ואינו אומר "כל", כי מדובר שם רק על העמלים בתורה.
(ב) כאן הוא אומר בחיוב "מצויין בבתיהם", ולא בשלילה – "אין דרך..." – כי אי אפשר לומר על כל ישראל שאין הם יוצאים החוצה בלילי שבתות – יוצאים להתפלל, לביקורים וכדומה27, אלא שרוב הזמן "מצויין בבתיהם".
לעומת זאת בפרשת בחקותי מדובר רק על ה"עמלים בתורה", ומובן, שכאשר "לא תעשה כל מלאכה" הרי הם מקיימים את ענינם המהותי – "עמלים בתורה", ובלילי שבת לא זו בלבד שהם "מצויין בבתיהם", אלא ש"אין דרכם לצאת"28.
ולכן אין רש"י מפרש כאן את המילה "בעתו" כבפרשת בחקותי – "בשעה שהכל מצויין בבתיהם כגון בלילי שבתות": עצם העובדה שרק "מצויין בבתיהם" מראה שאין זה "בעתו" האמיתי של המטר בלבד, כי יש היוצאים החוצה.
ולא כך בפרשת בחקותי, כאשר מדובר על ה"עמלים בתורה", שאצלם "אין דרך... לצאת".
י. ההוראה: עבודה על ידי עמל ושבירת ההרגלים
ההוראה מכך בעבודת ה' היא:
כאן רואים את חשיבות העמל והיגיעה בתורה ובמצוות. אין די בלימוד התורה ובקיום כל המצוות, אלא יש לעשות זאת תוך עמל ויגיעה, יותר ממגבלות טבעו, ואפילו טבעה ותכונותיה של הנפש האלקית.
אך יהודי יכול לטעון: אין הוא רואה הכרח דוקא בעבודה כזו – הרי הוא כבר מהווה "דמות" של קדושה – לומד תורה ומקיים כל המצוות – ומדוע עליו דוקא לשבור את הרגליו, הרגלי הנפש האלקית שלו?
על כך עונים לו, שצריך להיות 120"עשינו מה שגזרת עלינו": כך גזר הקדוש־ברוך־הוא, שיהודי ישנה טבעו, ודוקא על ידי העבודה של "בכל מאדך", אז "עושין רצונו של מקום"29.
אם חסר הענין של "בכל מאדך", הרי לא די בכך שאי אפשר להיות בטוחים בעבודה ונזקקים לאזהרה "השמרו לכם פן יפתה..."30, אלא יותר מכך: עבודה ללא שינוי ההרגלים נקראת "לא עבדו"31, "אין ישראל עושין רצונו של מקום"29.
ועל ידי עבודה באופן של "בכל מאדך", יורד גם השפע מלמעלה ללא הגבלות ומדידות, עד לאופן שמדובר עליו בפרשת תבא "השקיפה ממעון קדשך..." – שאפילו דבר שהוא ההיפך מן הברכה בכל המקרא, הופך ל"לשון ברכה"32.
הערות
עמוד 115
- 1. פרשתנו יא, יד.
- 2. מספרי פרשתנו פ' מא בסופו.
- 3. גם אינו מובן: למה מעתיק רש"י מן הכתוב גם התיבות "מטר ארצכם", דלכאורה לא הו"ל להעתיק כ"א תיבת "ונתתי" (ולכל היותר לכתוב "ונתתי וגו'").
- 4. בתחילתה – כו, ד.
- 5. להעיר גם מגו"א כאן.
- 6. ראה גם פרש"י בחקותי (שם, ה) "אוכל קימעא והוא מתברך במעיו". וראה לקמן הערה 14.
עמוד 115
- 7. ראה ויק"ר (פל"ה, י) בפי' "ונתתי גשמיכם בעתם" (דפ' בחקותי). תו"כ עה"פ. וראה לקמן הערה 11.
- 8. ספרי עה"פ ("מלילי שבת ללילי שבת").
- 9. ע"פ תו"כ עה"פ. ויק"ר שם.
- 10. בתענית (כג, רע"א): בלילי רביעית ובלילי שבתות (וברש"י ישן בחקותי שם: בלילי רביעית). וראה בארוכה מפרש"י רש"י שם. ואכ"מ.
- 11. ובפרט, שבדרז"ל (נסמן לעיל הערה 7) עה"פ דפ' בחקותי הובאו ב' הפירושים (בלילות, בלילי שבתות), ובספרי עה"פ דפרשתנו רק הפירוש דלילי שבתות!
- 12. ובדרז"ל כאן ודפ' בחקותי לא הובאו לשונות הנ"ל (התוכן), רק הזמן – "בלילי שבתות".
עמוד 116
- 13. נח ח, כב.
- 14. וזה שפירש רש"י עה"פ (פרשתנו שם, טו) "ונתתי עשב בשדך, שתהי' גוזז תבואתך כו' ואינה פוחתת מדגנה" – (א) אי"ז שלא בגדר הטבע כ"אילני סרק כו'", (ב) כותב כן רק בפירוש הב': וגם בפירושו עה"פ (פרשתנו שם) "ואכלת ושבעת" כותב רק "ברכה מצוי' בפת בתוך המעים", דלא כבפ' בחקותי שמפרש ומפרט "אוכל קימעה והוא מתברך במעיו", כנ"ל הערה 6 (אבל ראה רא"ם פרשתנו שם). ולהעיר מרמב"ן פרשתנו (שם, יג) "לא יעשה הנסים תמיד לתת מטר הארץ בכל עת יורה ומלקוש וכו'". אבל י"ל שקורא הנ"ל נס רק בערך ההנהגה הרגילה עפ"י טבע, ובלשון הרמב"ן שם "כדרך מנהגו של עולם" (אבל בערך הברכה ד"אילני סרק וכו'" – שזהו היפך הטבע – הוא ענין שבטבע).
- 15. ומתורץ עפ"ז למה מעתיק רש"י גם תיבות אלו מן הכתוב (ראה לעיל הערה 3).
- 16. להעיר מפרש"י פרשתנו עה"פ (שם, כג) "והוריש ה', עשיתם מה שעליכם אף אני אעשה מה שעלי" [וברא"ם שם: מפני שעשיתם את כל מצותיו מאהבה .. ונדמיתם לו בכל מדותיו .. ולפיכך הוצרכתי להטפל אני בעצמי להוריש הגוים כו']. ואכ"מ.
- 17. ראה בארוכה לקו"ש [המתורגם] חי"ז ע' 336 ואילך.
- 18. כו, טו.
עמוד 117
- 19. ובפרט שבמקור פרש"י זה (ספרי עה"פ. מע"ש פ"ה מי"ג) ליתא הסיום "שאמרת אם בחקותי תלכו ונתתי גשמיכם בעתם" (רק – "מה שהבטחתנו השקיפה .. בטל ובמטר").
- 20. ראה פרש"י תולדות כו, ה. אחרי יח, ד. ועוד.
- 21. ר"פ חקת. וראה פרש"י במקומות שבהערה הקודמת.
- 22. ולהעיר ג"כ "שהענין ד"עמלים בתורה" רמזו הכתוב בלשון "בחקותי תלכו". וראה בארוכה עפ"י פנימיות הענינים – לקו"ש שם ע' 340 ואילך. לקו"ש ח"ג פ' בחוקותי.
- 23. ראה רא"ם כאן ופ' בחקותי שם. ועוד.
עמוד 118
- 24. קרבן אהרן לתו"כ בחקותי שם. נעתק ג"כ בצידה לדרך לפרש"י בחקותי שם.
- 25. ויצא ל, טז.
- *. ראה גם משכיל לדוד כאן (באו"א קצת).
עמוד 119
- 26. היינו הפרט ד"גשמיכם בעתם" (ועוד) – אף שכמה פרטים בהפרשה הם שכר גם על קיום התומ"צ בכלל. וראה ג"כ לקו"ש [המתורגם] חי"ז ע' 347 ואילך, בביאור פרש"י עה"פ (בחוקותי שם, ט) "ופניתי אליכם".
- 27. להעיר משו"ע אדה"ז חאו"ח סרס"ח סי"ג. רמ"א יו"ד סרס"ה סי"ב וס"ז שם (מתרומת הדשן סי' רסט). וראה שו"ע אדה"ז חאו"ח סרע"ה ס"י: שהמשכים בשבת לביהכנ"ס מתפלל שם לאור הנר כו'.
- 28. אבל גם שם לא כתב "שאין יוצאין" (כלל), כ"א "שאין דרך כו' לצאת" – שהרי הולכים לביהכנ"ס כו'.
עמוד 120
- 29. ברכות לה, ב. חדא"ג מהרש"א שם. או"ת להה"מ פ' עקב נג, ג. וראה בארוכה לקו"ש חי"ב ע' 98 ואילך, וש"נ.
- 30. פרשתנו יא, טז. וראה פרש"י שם [משא"כ בפ' בחקותי שלא נאמר "השמרו גו'"* – אף שגם שם (כו, ה) נאמר "לשובע"].
- 31. ראה חגיגה ט, ב. תניא פט"ו.
- 32. ירושלמי מע"ש בסופה. הובא בפרש"י וירא יח, טז (בשינוי לשון).
- . ואינו דומה למש"נ אח"כ (כו, יד) "ואם לא תשמעו גו'". ופשוט. (משיחות ש"פ עקב, וש"פ ראה תשל"ד)
משנה מעשר שני ה׳:י״ג - הטקסט מספריא
השקיפה ממעון קדשך מן השמים. עשינו מה שגזרת עלינו אף אתה עשה מה שהבטחתנו. השקיפה ממעון קדשך מן השמים וברך את עמך את ישראל בבנים ובבנות ואת האדמה אשר נתתה לנו בטל ובמטר. ובולדות בהמה. כאשר נשבעת לאבותינו ארץ זבת חלב ודבש. כדי שתתן טעם בפירות:
רש"י על בראשית כ״ו:ה׳ - הטקסט מספריא
שמע אברהם בקולי. כְּשֶׁנִּסִּיתִי אוֹתוֹ:
וישמר משמרתי. גְּזֵרוֹת לְהַרְחָקָה עַל הָאַזְהָרוֹת שֶׁבַּתּוֹרָה, כְּגוֹן שְׁנִיּוֹת לָעֲרָיוֹת וּשְׁבוּת לַשַּׁבָּת (יבמות כ"א):
מצותי. דְּבָרִים שֶׁאִלּוּ לֹא נִכְתְּבוּ רְאוּיִן הֵם לְהִצְטַוּוֹת, כְּגוֹן גֶּזֶל וּשְׁפִיכוּת דָּמִים:
חקותי. דְּבָרִים שֶׁיֵּצֶר הָרָע וְאֻמּוֹת הָעוֹלָם מְשִׁיבִין עֲלֵיהֶם, כְּגוֹן אֲכִילַת חֲזִיר וּלְבִישַׁת שַׁעַטְנֵז, שֶׁאֵין טַעַם בַּדָּבָר, אֶלָּא גְּזֵרַת הַמֶּלֶךְ וְחֻקּוֹתָיו עַל עֲבָדָיו:
ותורתי. לְהָבִיא תּוֹרָה שֶׁבְּעַל פֶּה הֲלָכָה לְמֹשֶׁה מִסִּינַי (בראשית רבה):
שמע אברהם בקלי ABRAHAM HEARKENED TO MY VOICE when I put him to the test.
וישמר משמרתי AND KEPT MY CHARGE — This refers to precautionary measures which are intended to make us avoid the infringement of Biblical prohibitions: such are the Rabbinical inhibition of marriage between relatives in the second degree and the Rabbinical regulations regarding not doing certain acts on the Sabbath (cf. Yevamot 21a).
מצותי MY COMMANDMENTS — those matters which, had they not been written in the Torah, we would nevertheless hold that they are fitting matters to be the subject of a commandment, such as robbery and murder (cf. Yoma 67b).
חקותי MY ORDINANCES — matters which our evil inclination and the heathen nations argue against the necessity of prohibiting, such as the eating of swine’s flesh and the wearing of garments made of a mixture of wool and linen — things for which there are no apparent reasons but which are the King’s decrees and enactments imposed on His subjects (Yoma 67b).
ותורתי AND MY LAWS — The plural serves to include with the written Law also the Oral Law which prescribes commands that are an ancient institution given by God to Moses from Sinai (cf. Genesis Rabbah 64:4).
רש"י על דברים י״א:ט״ז - הטקסט מספריא
השמרו לכם. כֵּיוָן שֶׁתִּהְיוּ אוֹכְלִים וּשְׂבֵעִים הִשָּׁמְרוּ לָכֶם שֶׁלֹּא תִבְעֲטוּ, שֶׁאֵין אָדָם מוֹרֵד בְּהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אֶלָּא מִתּוֹךְ שְׂבִיעָה, שֶׁנֶּאֱמַר "פֶּן תֹּאכַל וְשָׂבָעְתָּ וּבְקָרְךָ וְצֹאנְךָ יִרְבְּיֻן" (דברים ח'), מַה הוּא אוֹמֵר אַחֲרָיו? "וְרָם לְבָבֶךָ וְשָׁכַחְתָּ":
וסרתם. לִפְרֹשׁ מִן הַתּוֹרָה, וּמִתּוֹךְ כָּךְ ועבדתם אלהים אחרים, שֶׁכֵּיוָן שֶׁאָדָם פּוֹרֵשׁ מִן הַתּוֹרָה הוֹלֵךְ וּמִדַּבֵּק בַּעֲ"זָ, וְכֵן דָּוִד אוֹמֵר "כִּי גֵרְשׁוּנִי הַיּוֹם מֵהִסְתַּפֵּחַ בְּנַחֲלַת ה' לֵאמֹר לֵךְ עֲבֹד וְגוֹ'" (שמואל א כ"ו), וּמִי אָמַר לוֹ כֵן? אֶלָּא כֵּיוָן שֶׁאֲנִי מְגֹרָשׁ מִלַּעֲסֹק בַּתּוֹרָה, הֲרֵינִי קָרוֹב לַעֲבֹד אֱלֹהִים אֲחֵרִים:
אלהים אחרים. שֶׁהֵם אֲחֵרִים לְעוֹבְדֵיהֶם – צוֹעֵק אֵלָיו וְאֵינוֹ עוֹנֵהוּ, נִמְצָא עָשׂוּי לוֹ כְּנָכְרִי (ספרי):
TAKE HEED [THAT YOUR HEART MISLEAD YOU NOT] — when you have eaten and are full, take heed to yourselves that you kick not against God; for usually no man rebels against the Holy One, blessed be He, except out of satiety, as it is said, (Deuteronomy 8:12—14) “Lest thou eat and art full … and thy herds and flocks increase”. What is stated after this? “And thy heart be lifted up and thou forget [the Lord thy God]” (Sifrei Devarim 43:7).
וסרתם AND YE TURN ASIDE, to depart from the Torah, and through this, ועבדתם אלהים אחרים YE WILL SERVE OTHER GODS, for so soon as a man departs from the Torah he goes and clings to idol-worship. Similarly did David say, (I Samuel 26:19) “For they have driven me out this day, that I should not cleave to the inheritance of the Lord (the Torah) saying, Go, serve other gods”. But who had really said thus to him?! But he meant: Since I am driven out so that I can no longer occupy myself with the Torah, I am nearly exposed to the danger of serving other gods (Sifrei Devarim 43:14).
אלהים אחרים OTHER GODS — i.e. gods that are other (alien) to those who worship them: one calls to it, and it does not answer him; consequently it becomes to him like a stranger (Sifrei Devarim 43:17).
תניא, ליקוטי אמרים ט״ו - הטקסט מספריא
וּבָזֶה יוּבַן מַה שֶּׁכָּתוּב: ״וְשַׁבְתֶּם וּרְאִיתֶם בֵּין צַדִּיק לְרָשָׁע, בֵּין עוֹבֵד אֱלֹהִים לַאֲשֶׁר לֹא עֲבָדוֹ״.
שֶׁהַהֶפְרֵשׁ בֵּין ״עוֹבֵד אֱלֹהִים״ לְ״צַדִּיק״ הוּא, שֶׁ״עוֹבֵד״ הוּא לְשׁוֹן הֹוֶה – שֶׁהוּא בְּאֶמְצַע הָעֲבוֹדָה, שֶׁהִיא הַמִּלְחָמָה עִם הַיֵּצֶר הָרָע, לְהִתְגַּבֵּר עָלָיו וּלְגָרְשׁוֹ מֵהָ״עִיר קְטַנָּה״ שֶׁלֹּא יִתְלַבֵּשׁ בְּאֵבְרֵי הַגּוּף, שֶׁהוּא בֶּאֱמֶת עֲבוֹדָה וְעָמָל גָּדוֹל לְהִלָּחֵם בּוֹ תָּמִיד, וְהַיְינוּ – הַבֵּינוֹנִי.
אֲבָל הַצַּדִּיק, נִקְרָא ״עֶבֶד ה׳״ – בְּשֵׁם הַתּוֹאַר, כְּמוֹ שֵׁם חָכָם אוֹ מֶלֶךְ, שֶׁכְּבָר נַעֲשָׂה חָכָם אוֹ מֶלֶךְ, כָּךְ זֶה, כְּבָר עָבַד וְגָמַר לְגַמְרֵי עֲבוֹדַת הַמִּלְחָמָה עִם הָרָע, עַד כִּי וַיְגָרְשֵׁהוּ וַיֵּלֶךְ לוֹ, וְלִבּוֹ חָלַל בְּקִרְבּוֹ.
וּבַבֵּינוֹנִי יֵשׁ גַּם כֵּן שְׁתֵּי מַדְרֵגוֹת: ״עוֹבֵד אֱלֹהִים״, וַ״אֲשֶׁר לֹא עֲבָדוֹ״, וְאַף־עַל־פִּי־כֵן – אֵינוֹ רָשָׁע, כִּי לֹא עָבַר מִיָּמָיו שׁוּם עֲבֵירָה קַלָּה, וְגַם קִיֵּים כָּל הַמִּצְוֹת שֶׁאֶפְשָׁר לוֹ לְקַיְּימָן, וְתַלְמוּד תּוֹרָה כְּנֶגֶד כּוּלָּם, וְלָא פָסִיק פּוּמֵיהּ מִגִּירְסָא.
אֶלָּא שֶׁאֵינוֹ עוֹשֶׂה שׁוּם מִלְחָמָה עִם הַיֵּצֶר לְנַצְּחוֹ, עַל יְדֵי אוֹר ה׳ הַמֵּאִיר עַל נֶפֶשׁ הָאֱלֹהִית שֶׁבַּמּוֹחַ הַשַּׁלִּיט עַל הַלֵּב כַּנִּזְכָּר לְעֵיל, מִפְּנֵי שֶׁאֵין יִצְרוֹ עוֹמֵד לְנֶגְדּוֹ כְּלָל לְבַטְּלוֹ מִתּוֹרָתוֹ וַעֲבוֹדָתוֹ, וְאֵין צָרִיךְ לִלְחוֹם עִמּוֹ כְּלָל, כְּגוֹן שֶׁהוּא מַתְמִיד בְּלִמּוּדוֹ בְּטִבְעוֹ מִתּוֹלַדְתּוֹ עַל יְדֵי תִּגְבּוֹרֶת הַ״מָּרָה שְׁחוֹרָה״, וְכֵן אֵין לוֹ מִלְחָמָה מִתַּאֲוַת נָשִׁים מִפְּנֵי שֶׁהוּא מְצוּנָּן בְּטִבְעוֹ, וְכֵן בִּשְׁאָר תַּעֲנוּגֵי עוֹלָם הַזֶּה – הוּא מְחוּסַּר הֶרְגֵּשׁ הֲנָאָה בְּטִבְעוֹ.
וְלָכֵן, אֵין צָרִיךְ לְהִתְבּוֹנֵן כָּל כָּךְ בִּגְדוּלַּת ה׳, לְהוֹלִיד מִבִּינָתוֹ רוּחַ דַּעַת וְיִרְאַת ה׳ בְּמוֹחוֹ – לְהִשָּׁמֵר שֶׁלֹּא לַעֲבוֹר עַל מִצְוֹת לֹא תַעֲשֶׂה, וְאַהֲבַת ה׳ בְּלִבּוֹ – לְדָבְקָה בוֹ בְּקִיּוּם הַמִּצְוֹת, וְתַלְמוּד תּוֹרָה כְּנֶגֶד כּוּלָּן, אֶלָּא דַּי לוֹ בְּאַהֲבָה מְסוּתֶּרֶת אֲשֶׁר בְּלֵב כְּלָלוּת יִשְׂרָאֵל, שֶׁנִּקְרְאוּ ״אוֹהֲבֵי שְׁמוֹ״.
וְלָכֵן אֵינוֹ נִקְרָא ״עוֹבֵד״ כְּלָל, כִּי אַהֲבָה זוֹ הַמְסוּתֶּרֶת, אֵינָהּ פְּעוּלָּתוֹ וַעֲבוֹדָתוֹ כְּלָל, אֶלָּא הִיא יְרוּשָּׁתֵנוּ מֵאֲבוֹתֵינוּ לִכְלַל יִשְׂרָאֵל, וּכְמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר לְקַמָּן.
וְכֵן אַף מִי שֶׁאֵינוֹ מַתְמִיד בְּלִמּוּדוֹ בְּטִבְעוֹ, רַק שֶׁהִרְגִּיל עַצְמוֹ לִלְמוֹד בְּהַתְמָדָה גְדוֹלָה, וְנַעֲשָׂה הַהֶרְגֵּל לוֹ טֶבַע שֵׁנִי, דַּי לוֹ בְּאַהֲבָה מְסוּתֶּרֶת זוֹ, אֶלָּא אִם כֵּן רוֹצֶה לִלְמוֹד יוֹתֵר מֵרְגִילוּתוֹ.
וּבָזֶה יוּבַן מַה שֶּׁכָּתוּב בַּגְּמָרָא, דְּ״עוֹבֵד אֱלֹהִים״ – הַיְינוּ מִי שֶׁשּׁוֹנֶה פִּרְקוֹ מֵאָה פְעָמִים וְאֶחָד, וְ״לֹא עֲבָדוֹ״ – הַיְינוּ מִי שֶׁשּׁוֹנֶה פִּרְקוֹ מֵאָה פְעָמִים לְבַד.
וְהַיְינוּ, מִשּׁוּם שֶׁבִּימֵיהֶם הָיָה הָרְגִילוּת לִשְׁנוֹת כָּל פֶּרֶק מֵאָה פְעָמִים, כִּדְאִיתָא הָתָם בַּגְּמָרָא מָשָׁל מִשּׁוּק שֶׁל חַמָּרִים שֶׁנִּשְׂכָּרִים לְעֶשֶׂר פַּרְסֵי בְּזוּזָא וּלְאַחַד עָשָׂר פַּרְסֵי בִּתְרֵי זוּזֵי, מִפְּנֵי שֶׁהוּא יוֹתֵר מֵרְגִילוּתָם, וְלָכֵן, זֹאת הַפַּעַם הַמֵּאָה וְאַחַת, הַיְתֵרָה עַל הָרְגִילוּת שֶׁהוּרְגַּל מִנְּעוּרָיו – שְׁקוּלָה כְּנֶגֶד כּוּלָּן, וְעוֹלָה עַל גַּבֵּיהֶן בְּיֶתֶר שְׂאֵת וְיֶתֶר עֹז, לִהְיוֹת נִקְרָא ״עוֹבֵד אֱלֹהִים״; מִפְּנֵי שֶׁכְּדֵי לְשַׁנּוֹת טֶבַע הָרְגִילוּת, צָרִיךְ לְעוֹרֵר אֶת הָאַהֲבָה לַה׳ עַל יְדֵי שֶׁמִּתְבּוֹנֵן בִּגְדוּלַּת ה׳ בְּמוֹחוֹ, לִשְׁלוֹט עַל הַטֶּבַע שֶׁבֶּחָלָל הַשְּׂמָאלִי הַמָּלֵא דַּם הַנֶּפֶשׁ הַבַּהֲמִית שֶׁמֵּהַקְּלִיפָּה, שֶׁמִּמֶּנָּה הוּא הַטֶּבַע, וְזוֹ הִיא עֲבוֹדָה תַמָּה לַבֵּינוֹנִי.
אוֹ לְעוֹרֵר אֶת הָאַהֲבָה הַמְסוּתֶּרֶת שֶׁבְּלִבּוֹ, לִמְשׁוֹל עַל יָדָהּ עַל הַטֶּבַע שֶׁבֶּחָלָל הַשְּׂמָאלִי, שֶׁזּוֹ נִקְרָא גַּם כֵּן עֲבוֹדָה, לְהִלָּחֵם עִם הַטֶּבַע וְהַיֵּצֶר, עַל יְדֵי שֶׁמְּעוֹרֵר הָאַהֲבָה הַמְסוּתֶּרֶת בְּלִבּוֹ.
מַה שֶּׁאֵין כֵּן כְּשֶׁאֵין לוֹ מִלְחָמָה כְּלָל, אֵין אַהֲבָה זוֹ מִצַּד עַצְמָהּ נִקְרֵאת עֲבוֹדָתוֹ כְּלָל:
מצוטט ב־3 עמודים
לקוטי שיחות 2
- כרך לג ‹ נשא ‹ שיחה ב ‹ 51 לקו"ש חי"ט ע' 116
- כרך יז ‹ בחוקותי ‹ שיחה ב ‹ 325 לקו"ש חי"ט ע' 116
תורת מנחם 1
- מו - שנת תשכ"ו - חלק שני ‹ בס"ד. ש"פ בהר-בחוקותי, מבה"ח סיון, ה'תשכ"ו לקו"ש חי"ט ע' 116

