להבין כללות ענין האותות והמופתים
לו, גבעזה"ש ליל שבת פ' וארא
[oldpage_נא] להבין כללות ענין האותות והמופתים1 שהי' במצרים כו' וענין המטה שהי' לתנין2 כו' הנה כתיב וינצלו את מצרים3 כמצולה כו' או כמצודה כו' כידוע, וע"ד הקבלה4 הנה זה הי' ענין בירורי רפ"ח ניצוצי'5 שנפלו אז במצרים והם ביררו והעלו אותם מכל וכל מקליפת מצרים עד שעשו אותם6 כמצולה וד"ל. וביאור הדברים הנה תחלה יש להקדים משל א' לענין הבירורים הנ"ל, והוא ע"ד שאנו רואים בנשמת האדם שהיא מלובשת בחומר הגופני הנה בעודינה שהיתה [ק]שורה באוא"ס ב"ה קודם ירידתה להתלבש בגוף ידוע שהיתה בתכלית בחי' הביטול באוא"ס בלתי העלם וצמצום כלל וגם מהמלאכים היתה גבוה במדרגה כו', ואחר שירדה ונתלבשה בגוף החומרי הרי נעשית בזה בבחי' פירוד גדול מאוא"ס7 כאלו לא היתה מעולם קשורה למעלה בבחי' הביטול כו'. והוא מפני שחומר הגופני המלבישה הנה הוא המסתיר ומעלים ממנה אוא"ס לבלתי הגלות נגלות בה כמקדם כו', וא"כ אנו רואים שמסיבת חומר מחשך8 הגוף גם הנשמה האלקי' שמסתתרת בו נעשי' בבחי' נפרד ממש כו' היפך ממש מכמו שהיתה במקור חוצבה למעלה כו' וד"ל. ועד"ז יובן ג"כ בכללות הנשמת שירדו מלמעלה כדי להתברר למטה בהיות ידוע הפסוק ונהר יוצא מעדן כו' ומשם יפרד והי' לד' ראשים9 כו', הענין10 הוא דפי' נהר הוא ענין המשכה שהוא בחי' התפשטות השפע כמ"ש ונהרו אליו כל הגוים11 כו'. והנה בתחלת ההמשכה וההתפשטו' מאור המאציל העליון עדיין לא הי' בבחי' התחלקות ההמשכה לחלקים רבים כו', אלא היתה בבחי' היחוד וההתכללות בתכלית עד שלא הי' רק בחי' המשכה ושפע א' בלבד והוא מ"ש ונהר יוצא מעדן12 כו' נהר א' בלבד והוא הכולל הרבה מיני המשכות והשפעות יחד כו', ואע"פ שהנהר הזה כבר יצא מעדן העליון עכ"ז הי' בתכלית היחוד, ומכ"ש וק"ו בבחי' עדן העליון עצמו שלמעלה13 שהיחוד שם יותר ויותר כו', ואחר שנמשך הנהר הזה הכללי הנה מפני שכבר נתרחק מאור המאציל לכך משם יפרד עוד בבחי' פירוד והתחלקות יותר והוא ההתחלקות לד' נהרות ד' המשכות כו' לו, דוד"ל. והנה עד"מ בנהר הגשמי אנו רואים שיש שיעור למהלכו ק' או ר' פרסאות עד שיכלה שפע המשכתן14 וזה יכלה בסך כמה פרסאות יותר כו' ועד"ז הי' ג"כ ברוחני' שפע המשכת הנהרות שיצא מנהר העליון שיצא מעדן, זה בכח שפע המשכה כך וכך וזה בכח רב ממנו, דהיינו שכלות שפעו יומשך יותר כו' וד"ל. ועתה יובן ענין הבירורים הנ"ל בהיות שירדו כללות הניצוצי' שנפלו מלמעלה מעלה דהיינו מבחי' התהו מלפני מלוך מלך15 כו' להתברר למטה כו' הנה יצאו דרך הד' נהרות הנ"ל שיצאו מעדן העליון דהיינו שנתלבשו הניצוצות בנהרות הנ"ל כדי להתברר וד"ל. והענין הוא עד"מ כמו התלבשות הנשמה האלקי' בגוף שנעשית בבחי' נפרד כנ"ל כמ"כ בחי' רפ"ח ניצוצין דתהו (שנא' עליהם ורוח אלקים מרחפת רפ"ח מ"ת16 כו' וכמ"ש במ"א) כאשר ירדו למטה17 ונתלבשו בנהרות הנ"ל שאז נעשים בבחי' נפרד כו' וד"ל. כי הרי18 הנהרות המה היורדים להתפרד עוד למטה מטה עד בחי' הפירוד הגמור שהן שרשי יניקות הד' מלכיות19 מצרים20 ובבל כו' כידוע והוא נגד בחי' ארמ"ע21 כו' כמ"ש בס' הקבלה וד"ל. וא"כ כאשר ירדו הניצוצים בנהר שיצא מעדן עדיין הי' בבחי' היחוד כנ"ל, אך משם יפרדו כו' וירדו להיות בבחי' נפרד ממש כדוגמת התלבשות הנשמה בגוף כנ"ל וד"ל. וענין כחות יציאות הנהרות כמו שהי' במדה זה כך וזה כך כו' כמו"כ בחי' התלבשות הניצוצות בהם הי' ג"כ במדה, לנהר מצרים שהוא פישון22 כו' ירדו בו כ"כ נשמות וניצוצות דתהו ולנהר דבבל כ"כ ניצוצות כו' בכאו"א לפום23 שיעור מהלכו בארץ העליונה כו' וד"ל.
והנה עיקר הירידה דניצוצות הנ"ל היתה לצורך עלי' דוקא כידוע, והיינו שבחי' ירידת רפ"ח ניצוצו' היתה כדי שיבואו לידי בחי' עילוי ביותר מכמו שהי' קודם ירידתו24 בנהרות הנ"ל, וע"ד דוגמא של ירידת הנשמה בגופו25 שהוא ג"כ לצורך עלי' דהיינו שתתעלה הנפש האלקי' במדרגה הגבוה יותר מכמו שהיתה תחלה קשורה במקור חוצבה כו' והוא ע"י בחי' תשובה דוקא כידוע והטעם הוא לפי שארז"ל ז' דברים קדמו לעולם וא' מהם תשובה26 כו'. והענין הוא לז, אדצדיקים המה הממשיכים האורות בכלים ע"י מע"ט שלהם כידוע, אבל בע"ת דמשכין לי' לקוב"ה בחילא יתיר27 כו' היינו שמעוררי' למעלה מעלה מבחי' הקו"ח שנמשך ומאיר האורות בכלים כו', ומה שלמעלה מבחי' הכלים ידוע שהוא בחי' מטי ולא מטי29 עדיין כלומר שעדיין אין אוא"ס ב"ה יורד ומאיר בנאצלים אלא הוא בבחי' הסתלקות וצמצום בעצמותו עדיין והוא לא מטי עד שאח"כ יוכל להשפיל את אורו [ו]להאיר בבחי' הקו"ח הנ"ל כו' כמ"ש בע"ח28 כו'30 וד"ל. וזהו בחי' התשובה ג"כ כי בחי' תשובה הוא בחי' או"ח כו' כידוע, וזהו פי' תשובה תשוב ה'31 דהיינו שתשוב האור32 ותחזור למקורה כו' והוא בחי' לא מטי כו' וד"ל. ואין זה למעלה אלא ע"י בחי' בכל מאדך כו' דבע"ת למטה כו' לפי שהוא למעלה מבחי' הכלים כו' כמ"כ מעורר למעלה ג"כ מבחי' מולמ"ט שהוא למעלה מבחי' האורות שבכלים וד"ל. ובזה יובן הטעם שלא זכה משה לתשובה33 אלא קודם מותו אחרי שנצח מלכי עבר הירדן שאז נא' אז יבדיל משה34 שלש ערים כו' וכמ"ש בר"מ ע"פ ושמתי לך מקום35 אשר ינוס כו' לך למשה דהיינו שבא והגיע לבחי' התשובה אז דוקא, מפני שהתשובה קדמה לעולם אפי' מעולם הנאצל[ים] דהיינו בחי' מטולמ"ט הנ"ל כי הגם שהי' משה צדיק גמור וגדול מכל הצדיקי' לא המשיך למעלה רק בבחי' הקו"ח ולא למעלה הימנו עד שזכה לתשובה קודם מותו והגיע למדריגה שלמעלה מבחי' הקו"ח כו' וד"ל. והנה ארז"ל ז' דברים קדמו לעולם ותשובה א' מהם וגם שמו של משיח א' מהם והוא לפי שנא' עליו ישכיל עבדי36 ירום ונשא וגבה מאד דהיינו ע"י בחי' התשובה שאם ישראל עושין תשובה נגאלין37 כו' ה"ז38 יהי' במעלה ומדריגה גבוה גם ממדריגת משה שהרי נא' בו מאד דהיינו גם ממשה שנא' בו מאד והאיש משה עניו מאד39 וד"ל40.
ובכל הנ"ל יובן הפסוק בשוב ה' את שיבת ציון כו' אז יאמרו בגוים41 הגדיל ה' לעשות עם אלה פי' בגוים דוקא יאמרו כו' לפי שמבואר למעלה בענין הד' נהרות שמשם יפרד למטה מטה כו' עד שנעשו שרשי' לד' מלכיות כו' ובהיות שירדו בחי' הניצוצות דתוהו ונתלבשו בהם בבחי' הברורי' דהיינו דירידה זו לצורך עלי' היא ע"י התשובה דוקא כנ"ל וא"כ שהגדיל42 הוי' לז, בלעשות בניצוצו' הללו לא הי' רק מפני סיבת ההתלבשות שלהם בד' נהרות הנ"ל שרש וראש להגוים וא"כ43 יחרה מאד לגוים שאמרם שמתוכם ועל ידם היתה יתרון האור בזה ועשו אותם כמצולה כו' [ו]לכך אז יאמרו בגוים דוקא הגדיל ה' לעשות [עם] אלה [כו'] פי' כי ע"י הגוים נעשה זה לכך הם דוקא אשר יאמרו זאת ויתפעלו44 מאד ולא זולתם וד"ל.
ועם כל הנ"ל יובן שורש ענין האותות והמופתים שהיו במצרים כו', כי הנה מבואר למעלה דעד"מ התלבשות הנשמה בגוף כן ירידות אורות וניצוצים העליוני' בד' מלכיות דשעבוד הגליות כדי להתברר ולהיות מזה יתרון אור בהם הרבה, כי הנה עד"מ הפרי כמו האגוז וכדומה אשר בקליפתה היא מכוסה ונעלמה מאד בשביל שתתברר בה ותצא ממנה כל פסולתה ותהי' נקי' בתכלית ובתכלית הטעם והטוב משא"כ בלתי קליפה סביב לה כו', וכאשר יוגמר הפרי בשלימות הבירור אז צריכי' לשבר הקליפה הסביב לה ולהוציא הטוב הגנוז בה שהוא הפרי ובלעדי זאת השבירה לא הי' באפשרי להגיע לטוב טעם הפרי וכו'. והנמשל יובן בהיות שבחי' רפ"ח ניצוצות שנתלבשו בד' מלכיות כנ"ל ה"ז כדוגמת התלבשות הפרי בקליפה כדי שיתברר בכי טוב כו' וכנ"ל שירידה זו לצורך עלי' היתה כו' ואמנם לאחר שנשלם הבירור שלהם וצריך שיתגלו לחוץ צריכי' לשבור הקליפה שלהם והוא קליפות מצרי"ם מצ"ר45 מ"י46 כו' שתשבר בתחלה ואז יתגלו הניצוצות כו'. והשבירה היתה בענין האותות והמופתי' שהיו במצרי', שהרי האות והמופת הוא בחי' היפוך דרכי הטבע שהוא היפוך סדר ההשתלשלות דד' נהרות הנ"ל כמו שנהפך היאור לדם וכדומה כו'. ובזה נשבר שרש יניקות קליפות מצרים למעלה ויצא האור הגנוז בהם שהן בחי' הניצוצות הנ"ל, וזהו וינצלו את מצרי' כמצולה כו' או כמצודה והכל ענין אחד שנתברר מהם הטוב ונשארו ריקם מכל כו'. וזהו סוס ורוכבו רמה בים47 כו' פי' ורוכבו הם בחי' השרש שרשו48 מצרים הנק' רוכב ע"ש שמלביש ורוכב על הטוב כו' וזהו מרכבות פרעה49 כו' וד"ל.
והנה האות50 הראשון הי' בהפיכת המטה לתנין51, והענין הוא להורות בזה על כללות ירידת והתלבשות האורות בכלי' לז, גמכלי' שונים עד שמשם יפרד כו' לע' שרים52, שאינו בבחי' פירוד ממש אלא עדיין אחוז וקשור באור המאציל בבלתי פירוד כלל, ואין לך דבר חוץ ממנו כלל כב' רשויות53 ח"ו כו', והגם שמאד נתצמצם ונתלבש בכמה מיני ריבוי רבבות צמצוצי' כו'. וזהו ענין המטה שנהפך לתנין כו' פי' מטה הוא לשון הטיי'54 כמו מטה כלפי חסד55 והוא ענפי האילן שנוטין מן האילן למטה כו', וכן שבט מן הענף הוא ענין נטיי' פרטי' יותר כמו לשון שובט ומדקדק56 כו' וה"ז כענין כוכבי דשביט57 כו', שכל אלה הוא ענין המשכה למטה כידוע. והראה להם משה שבחי' מט"ה העליון דהיינו נטיי' והמשכו' האורות בכלי' מכלי' שוני' כו' יהפוך לתנין הוא הסתרו האחרון שיהי' לראש ולחיות לקליפות מצרים הנק' תנין כמ"ש התנין הגדול הרובץ58 כו' כידוע, גם אז איננו בבחי' נפרד ממש ואע"פ שיאמר לי יאורי59 כו' בחי' גסות רוחו וחוצפו כו' אלא הוא בטל ונעשה בחי' [מטה] ממש כמו שהוא למעלה בשרש שרשו בקדושה העליונה הנק' מטה וזה כשנהפוך תחילה לתנין ואח"כ מתנין למטה להורות על שאינה בבחי' פירוד כלל אלא המטה עצמו הוא התנין והתנין הוא המטה [כו'] והכל א' כי הכל א' מפני שנכללי' גם הנפרדי' ביחודו ית' שהרי קרו לי' אלקא דאלקיי'60 כו' וד"ל. ואעפ"י שהחרטומי מצרים עשו כמ"כ להפוך המטה לנחש61 כו', כי הראה להם עוד שאינן נפרדין בזה כלל והוא במה שבלע מטה אהרן62 את מטותם פי' גם בחי' המטה שלהם שהוא בחי' שורש שרשם בקדושה העליונה ניכללי' הם ומתייחדי' בבחי' הביטול במציאות ממש כו' בתוך מט"ה אהר"ן שהוא המטה הנכללת בקדושת ההמשכה הראשונה שעדיין בבחי' היחוד האמיתי כו' והוא כמו בחי' נה"ר שיצא מעדן הנ"ל וזה הנק' מטה אהרן כמ"ש מט"ה חס"ד63 כלפי חסד שהחסד מדריגתו של אהר"ן64 כו' וזהו ויבלע שבלעם וכללם בו כנ"ל מטעם הנ"ל וד"ל.
הערות
עמוד לו, ג
- 1. להבין כללות ענין האותות והמופתים : מאמר זה הוא מכ"ק אדה"ז מליל שבת פ' וארא תקס"ה ונרשם בשעתו ע"י כ"ק אדה"א. ובתוס' ביאור ראה המאמר שנדפס לאח"ז (פ"ד ואילך). והנחת הר"מ בן כ"ק אדה"ז נדפסה במאמרי אדה"ז תקס"ה ח"א ע' קפח [ושם מתחיל: ויאמר ה' אל משה לאמר כי ידבר אליכם פרעה תנו לכם מופת ואמרת אל אהרן קח את מטך והשלך לפני פרעה יהי לתנין]. ובשינויים נדפס בתו"א וארא נו, ד [ושם: ההתחלה: ויאמר ה' אל משה ואל אהרן לאמר כו' קח את מטך והשלך לפני פרעה יהי לתנין כו' עד ויבלע מטה אהרן את מטתם]. ועם הגהות וכו' באוה"ת וארא [כרך ז] ע' ב'תרו. ראה עוד ע"ד המאמר להלן ברשימת הכת"י [ושם ג"כ מפורט סימני האותיות הבאים להלן בהמראי מקומות].
- 2. המטה שהי' לתנין : וארא ז, ט ואילך.
- 3. וינצלו את מצרים : בא יב, לו. בתו"א ואוה"ת כאן מציין לפסחים קיט, א. וראה ברכות ט, ב.
- 4. וע"ד הקבלה : ראה פע"ח (שער הק"ש) ש"ח, פ"ג. מ"ע אופן רנ. עמה"מ שער עולם התהו פמ"ג (כד, א). שער קרית ארבע פקי"ז (קיא, ג). לקו"ת וספר הליקוטים ר"פ תצא.
- 5. רפ"ח ניצוצי' : ראה ע"ח (שער רפ"ח ניצוצין) שי"ח, פ"ב. שע"ת צה, ד הערה 46. מאמרי אדה"א דברים ח"ד ע' א'קעד. וש"נ.
- 6. שעשו אותם : בג: שעשו אותה. אבל במאמרים שנסמנו בריש המאמר שעשאום.
- 7. אוא"ס : ג: ניתוסף: ב"ה.
- 8. מחשך : ב: חשך.
- 9. ונהר יוצא. . ראשים : בראשית ב, י. ראה תו"ח וישב רו, א ואילך. לעיל כו, ג.
- 10. הענין : ב: והענין.
- 11. ונהרו אליו כל הגוים : ישעי' ב, ב ובמפרשים שם. לקו"ת צו, יז, א.
- 12. מעדן : בגד: ליתא.
- 13. שלמעלה : בד: ניתוסף: הימנו.
עמוד לו, ד
- 14. המשכתן : בג: המשכתו.
- 15. מלפני מלוך מלך : וישלח לו, לא.
- 16. ורוח אלקים מרחפת רפ"ח מ"ת : בראשית א, ב. ראה ע"ח (שער רפ"ח ניצוצין) שי"ח, פ"א. מאמרי אדה"ז על פרשיות התורה ח"א ע' א ובהנסמן במ"מ לשם. תו"ח וישב רו, ג הערה 21.
- 17. למטה : ב: ניתוסף: להתברר.
- 18. הרי : בג: ליתא.
- 19. הנהרות. . הד' מלכיות : ראה ב"ר פט"ז, ד. יל"ש בראשית ב, יד (רמז כב) ושם: מלכיות.
- 20. הד' מלכיות מצרים : ראה לקו"ש וארא (כרך טז) ע' 91.
- 21. נגד בחי' ארמ"ע : במאמרי אדה"ז תקס"ה כאן (ע' קפט) ובאוה"ת כאן (ע' ב'תרז) בזהר — ראה זהר בראשית כז, א.
- 22. לנהר מצרים שהוא פישון : רש"י בראשית ב, יא. ראה הנסמן במאמרי אדה"א ויקרא ח"ב ע' תשח. תו"ח מקץ רכט, ב הערה 18.
- 23. לפום : בגד: לפי.
- 24. ירידתו : גד: ירידתן.
- 25. בגופו : בג: בגוף. ד: בגופה.
- 26. ז' דברים. . תשובה : ראה פסחים נד, א. מאמרי אדה"א דברים ח"ד ע' א'קסד. וש"נ.
עמוד לז, א
- 27. בע"ת. . בחילא יתיר : ראה זהר ח"ש קכט, ב. אגה"ת פ"ח. לקמן מא, א. פ' וארא סה, ד. בא קיא, ג. בשלח קעו, ד. יתרו רסו, ג. מאמרי אדה"ז תקס"ד ע' קמה. מאמרי אדה"א בראשית ע' קעב. וש"נ. שע"ת ח"א כט, ד ובהנסמן במ"מ לשם. ש"א ט, ב.
- 29. מטי ולא מטי : נסמן לקמן מא, א.
- 28. שלמעלה מבחי' הכלים. . מטי. . בע"ח : ראה ע"ח (שער העקודים) ש"ו, פ"ג. מאמרי אדה"ז אתהלך לאזניא ע' רכב.
- 30. כו' : בגד: ליתא.
- 31. תשובה תשוב ה' : ראה זהר (רע"מ) נשא קכב, א.
- 32. שתשוב האור : בג: שהאור תשוב.
- 33. זכה משה לתשובה : ראה זהר (רע"מ) משפטים קיד, ב. תצא רעח, ב. מאמרי אדה"א ויקרא ח"א ע' שיב. וש"נ. תו"ח נח סא, א ובהערה 2. לקמן מא, א. פ' וארא סה, ד. בשלח קס, ב. קעז, ב. תצוה שמג, ד.
- 34. אז יבדיל משה : ואתחנן ד, מא.
- 35. ושמתי לך מקום : משפטים כא, יג.
- 36. משיח. . ישכיל עבדי : נסמן לקמן מג, ד.
- 37. שאם ישראל עושין תשובה נגאלין : ראה סנהדרין צז, סע"ב. לקמן פ' וארא סה, ד. פקודי תנז, ד. מאמרי אדה"א דברים ח"א ע' א ואילך. תו"ח ויצא קסו, ב ובהערה 17.
- 38. ה"ז : בגד: ולכך.
- 39. והאיש משה עניו מאד : בהעלותך יב, ג.
- 40. וד"ל : ע"כ נמצא בתו"ח. מכאן ואילך נדפס מבוך ד.
- 41. בשוב ה'. . אז יאמרו בגוים : תהלים קכו, א-ב. — בליל שבת זה נאמרו ב' דרושים ד"ה זה וד"ה שיר המעלות בשוב שנאמר לפנ"ז — נדפס במאמרי אדה"ז תקס"ה (הנחת הר"מ) ע' קפד ובתו"א פ' וישב כח, ג. ענין זה מובא במאמרי אדה"ז שם ע' קפז.
- 42. שהגדיל : ג: מה שהגדיל.
עמוד לז, ב
- 43. וא"כ : בג: וע"כ.
- 44. ויתפעלו : ג: ויתפלאו.
- 45. מצרים מצ"ר מ"י : לעיל יט, א מציין כמבואר בכוונות דעבדים היינו. ראה סידור האריז"ל פיסקא עבדים היינו. פע"ח (שער חה"מ) שכ"א, פ"ז. לקמן פ' בא קא, ב. קי, ב. קכה, ד. בשלח קסד, א.
- 46. מצ"ר מ"י : ג: מצ"ר י"ם — נסמן בהערה שלפנ"ז.
- 47. סוס ורוכבו רמה בים : בשלח טו, א. וראה גם שער האמונה לו, ב ובהערה 10. לקמן פ' בשלח קסט, א.
- 48. שרשו : ג: של שר.
- 49. מרכבות פרעה : בשלח שם, ד. ראה גם מאמרי אדה"ז תקס"ה כאן (ע' רצא).
- 50. האות : וכ"ה לקמן מא, ד (אבל ראה בהערה לשם). בתו"א כאן (נז, סע"א) ובמאמרי אדה"ז תקס"ה כאן (ע' רצא): המופת.
- 51. בהפיכת המטה לתנין : וארא ז, ב ואילך.
עמוד לז, ג
- 52. לע' שרים : ראה זהר בראשית מו, סע"ב. סידור שער המילה קמה, ג. מכתב כ"ב כסלו תשט"ז נדפס באג"ק חי"ב ע' קסה ואילך. הנסמן במ"מ לשערי תשובה עד, א.
- 53. כב' רשויות : חגיגה טו, א.
- 54. מטה הוא לשון הטיי' : ראה גם לקמן פ' בשלח קמז, ב. וש"נ.
- 55. מטה כלפי חסד : ר"ה יז, א.
- 56. שובט ומדקדק : ראה שבת עה, ב. צז, ב.
- 57. כוכבי דשביט : ברכות נח, ב.
- 58. התנין הגדול הרובץ : יחזקאל כט, ג [ושם: התנים וכ"ה בתו"א כאן. לקמן מב, א. אבל במאמרי אדה"ז תקס"ה כאן (ע' קצא) הובא כבפנים. וראה גם לקמן פ' וארא פב, ד הערה 703].
- 59. לי יאורי : יחזקאל שם.
- 60. קרו לי' אלקא דאלקיי' : מנחות בסופה.
- 61. שהחרטומי מצרים. . המטה לנחש : וארא ז, יא-יב.
- 62. שבלע מטה אהרן : וארא שם, יב.
- 63. חס"ד : בג: ליתא.
- 64. שהחסד מדריגתו של אהר"ן : ראה ת"י ברכה לג, ח. שמו"ר פ"ה, י. תנחומא שמות כח. מאמרי אדה"ז תקס"ה ח"א ע' דש. מאמרי אדה"א שמות ח"ב ע' שלח. וש"נ. לקמן מב, ד.
בראשית רבה ט״ז:ד׳ - הטקסט מספריא
אָמַר רַבִּי תַּנְחוּם בְּשֵׁם רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי, עָתִיד הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְהַשְׁקוֹת כּוֹס תַּרְעֵלָה לָאֻמּוֹת מִמָּקוֹם שֶׁהַדִּין יוֹצֵא, מַאי טַעְמָא (בראשית ב, י): וְנָהָר יֹצֵא מֵעֵדֶן לְהַשְׁקוֹת אֶת הַגָּן וּמִשָּׁם יִפָּרֵד, וְהָיָה לְאַרְבָּעָה נְהָרִים אֵין כְּתִיב כָּאן, אֶלָּא לְאַרְבָּעָה רָאשִׁים, אֵלּוּ אַרְבָּעָה גָּלֻיּוֹת כְּנֶגֶד אַרְבָּעָה רָאשִׁים. (בראשית ב, יא): שֵׁם הָאֶחָד פִּישׁוֹן, זוֹ בָּבֶל, עַל שֵׁם (חבקוק א, ח): וּפָשׁוּ פָּרָשָׁיו. הוּא הַסֹּבֵב אֵת כָּל אֶרֶץ הַחֲוִילָה, שֶׁעָלָה וְהִקִּיף אֶת כָּל אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, דִּכְתִיב בֵּיהּ (תהלים מב, ו): הוֹחִלִי לֵאלֹהִים כִּי עוֹד אוֹדֶנּוּ. אֲשֶׁר שָׁם הַזָּהָב, אֵלּוּ דִּבְרֵי תוֹרָה, שֶׁהֵן נֶחְמָדִין מִזָּהָב וּמִפָּז רָב. וּזֲהַב הָאָרֶץ הַהִיא טוֹב, מְלַמֵּד שֶׁאֵין תּוֹרָה כְּתוֹרַת אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל וְלֹא חָכְמָה כְּחָכְמַת אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל. שָׁם הַבְּדֹלַח וְאֶבֶן הַשֹּׁהַם וגו', מִקְרָא מִשְׁנָה וְתַלְמוּד וְתוֹסֶפְתָּא וְאַגָּדָה. וְשֵׁם הַנָּהָר הַשֵּׁנִי גִיחוֹן, זוֹ מָדַי שֶׁהָיָה הָמָן שָׁף עַמָּהּ כַּנָּחָשׁ, עַל שֵׁם (בראשית ג, יד): עַל גְּחֹנְךָ תֵלֵךְ. חִדֶּקֶל זוֹ יָוָן, שֶׁהָיְתָה קַלָּה וְחַדָּה בִּגְזֵרוֹתֶיהָ, שֶׁהָיְתָה אוֹמֶרֶת לְיִשְׂרָאֵל כִּתְבוּ עַל קֶרֶן הַשּׁוֹר שֶׁאֵין לָכֶם חֵלֶק בֵּאלֹהֵי יִשְׂרָאֵל. אָמַר רַב הוּנָא בִּשְׁלשָׁה דְבָרִים קָדְמָה מַלְכוּת יָוָן לְמַלְכוּת הָרְשָׁעָה, בְּנִימוּסִין וּבְפִנְקֵיסִין וּבְלָשׁוֹן. רַב הוּנָא בְּשֵׁם רַב אַחָא אָמַר, כָּל הַמַּלְכֻיּוֹת נִקְרְאוּ עַל שֵׁם אַשּׁוּר, עַל שֵׁם שֶׁהֵם מִתְעַשְּׁרוֹת מִיִּשְׂרָאֵל. אָמַר רַבִּי יוֹסֵי בַּר חֲנִינָא כָּל הַמַּלְכֻיּוֹת נִקְרְאוּ עַל שֵׁם נִינְוֵה, עַל שֵׁם שֶׁהֵם מִתְנָאוֹת מִיִּשְׂרָאֵל. אָמַר רַבִּי יוֹסֵי בַּר רַבִּי חֲלַפְתָּא כָּל הַמַּלְכֻיּוֹת נִקְרְאוּ עַל שֵׁם מִצְרַיִם, עַל שֵׁם שֶׁהֵם מְצִירוֹת לְיִשְׂרָאֵל. וְהַנָּהָר הָרְבִיעִי הוּא פְרָת, זוֹ אֱדוֹם. פְּרָת, שֶׁהֵפֵרָה וְהִצִירָה לְבָנָיו [נ"א לפניו]. פְּרָת, שֶׁפָּרָה וְרָבָה מִבִּרְכָתוֹ שֶׁל זָקֵן. פְּרָת, שֶׁאֲנִי עָתִיד לְהִפָּרַע לָהּ. פְּרָת, עַל שֵׁם סוֹפָהּ (ישעיה סג, ג): פּוּרָה דָּרַכְתִּי לְבַדִּי וגו'.
רש"י על בראשית ב׳:י״א - הטקסט מספריא
פישון. הוּא נִילוּס נְהַר מִצְרַיִם, וְעַל שֵׁם שֶׁמֵּימָיו מִתְבָּרְכִין וְעוֹלִין וּמַשְׁקִין אֶת הָאָרֶץ נִקְרָא פִישׁוֹן כְּמוֹ וּפָשׁוּ פָּרָשָׁיו (חבקוק א') דָּ"אַ פִּישׁוֹן, שֶׁהוּא מְגַדֵּל פִּשְׁתָּן, שֶׁנֶּאֱמַר עַל מִצְרַיִם (ישעיהו י"ט) וּבֹשׁוּ עֹבְדֵי פִשְׁתִּים:
פישון PISHON — This is the Nile, the River of Egypt. Because its waters grow plentiful and rise and water the land, it is called Pishon, the name being of the same root as the verb in (Habakkuk 1:8) ופשו פרשיו “and their horsemen increased”; another interpretation of the name Pishon is: it is so called because it grows flax (פשתן) (Genesis Rabbah 16:2) for it is said with reference to Egypt (Isaiah 19:9) “Moreover they that work in combed flax, shall be ashamed.”
תניא, אגרת התשובה ח׳ - הטקסט מספריא
וְהִנֵּה, אַחֲרֵי הַעֲמָקַת הַדַּעַת בְּכָל הַנִּזְכָּר לְעֵיל, יוּכַל לְבַקֵּשׁ בֶּאֱמֶת, מֵעוּמְקָא דְלִבָּא ״כְּרוֹב רַחֲמֶיךָ מְחֵה פְשָׁעָי וְגוֹ׳״. כִּי אֲזַי תִּקָּבַע בְּלִבּוֹ בֶּאֱמֶת גּוֹדֶל הָרַחֲמָנוּת עַל בְּחִינַת אֱלֹקוּת שֶׁבְּנַפְשׁוֹ וְשֶׁלְּמַעְלָה, כַּנִּזְכָּר לְעֵיל. וּבָזֶה – יְעוֹרֵר רַחֲמִים הָעֶלְיוֹנִים מִי״ג מִדּוֹת הָרַחֲמִים, הַנִּמְשָׁכוֹת מֵרָצוֹן הָעֶלְיוֹן בָּרוּךְ־הוּא, הַנִּרְמָז בְּקוֹצוֹ שֶׁל יוּ״ד, שֶׁלְּמַעְלָה מַּעְלָה מִבְּחִינַת הַהַשְׁפָּעָה הַנִּשְׁפַּעַת מֵאוֹתִיּוֹת שֵׁם הַוָיָ׳.
וְלָכֵן הַי״ג מִדּוֹת הָרַחֲמִים מְנַקִּים כָּל הַפְּגָמִים, וּכְמוֹ שֶׁכָּתוּב: ״נוֹשֵׂא עָוֹן וָפֶשַׁע וְנַקֵּה״, וְשׁוּב אֵין יְנִיקָה לְהַחִיצוֹנִים וְהַסִּטְרָא אָחֳרָא מֵהַשְׁפָּעַת הֵ״א תַּתָּאָה, כַּנִּזְכָּר לְעֵיל (וּבָזֶה תָּשׁוּב הֵ״א תַּתָּאָה לִמְקוֹמָהּ, לְהִתְיַיחֵד בְּיה״ו, וְדַי לַמֵבִין).
וְכֵן מַמָּשׁ לְמַטָּה בַּנֶּפֶשׁ הָאֱלֹקִית שֶׁבָּאָדָם, שׁוּב אֵין ״עֲוֹנוֹתֵיכֶם מַבְדִּילִים״, וּכְמוֹ שֶׁכָּתוּב ״וְנַקֵּה״ – ״מְנַקֶּה הוּא לַשָּׁבִים״, לִרְחוֹץ וּלְנַקּוֹת נַפְשָׁם מִלְּבוּשִׁים הַצּוֹאִים, הֵם הַחִיצוֹנִים וְסִטְרָא אָחֳרָא, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב בַּגְּמָרָא ״מְלַפַּפְתּוֹ וְכוּ׳״.
וּמֵאַחַר שֶׁ״רוּחַ עָבְרָה וַתְּטַהֲרֵם״, אֲזַי תּוּכַל נַפְשָׁם לָשׁוּב עַד הַוָיָ׳ בָּרוּךְ־הוּא מַמָּשׁ, וְלַעֲלוֹת מַעְלָה מַּעְלָה לִמְקוֹרָהּ, וּלְדָבְקָה בּוֹ יִתְבָּרֵךְ בְּיִחוּד נִפְלָא, כְּמוֹ שֶׁהָיְתָה מְיוּחֶדֶת בּוֹ יִתְבָּרֵךְ בְּתַכְלִית הַיִּחוּד, בְּטֶרֶם שֶׁנְּפָחָהּ בְּרוּחַ פִּיו יִתְבָּרֵךְ לֵירֵד לְמַטָּה וּלְהִתְלַבֵּשׁ בְּגוּף הָאָדָם (וּכְמוֹ עַל דֶּרֶךְ מָשָׁל, בְּאָדָם הַנּוֹפֵחַ בְּרוּחַ פִּיו, בְּטֶרֶם שֶׁיּוֹצֵא הָרוּחַ מִפִּיו – הוּא מְיוּחָד בְּנַפְשׁוֹ). וְזוֹ הִיא תְּשׁוּבָה שְׁלֵימָה.
וְהִנֵּה, בְּחִינַת יִחוּד זֶה וּתְשׁוּבָה זוֹ, הִיא בְּחִינַת תְּשׁוּבָה עִילָּאָה שֶׁלְּאַחַר תְּשׁוּבָה תַּתָּאָה, וּכְמוֹ שֶׁכָּתוּב בַּזּוֹהַר הַקָּדוֹשׁ בְּרַעְיָא מְהֵימְנָא פָּרָשַׁת נָשֹׂא, דִּתְשׁוּבָה עִילָּאָה הִיא, דְּיִתְעַסֵּק בְּאוֹרַיְיתָא בִּדְחִילוּ וּרְחִימוּ דְּקוּדְשָׁא־בְּרִיךְ־הוּא וְכוּ׳, דְּאִיהוּ בֶּן י״ה – בִּינָה וְכוּ׳ (וּמַעֲלַת בַּעֲלֵי תְשׁוּבָה עַל צַדִּיקִים גְּמוּרִים בָּזֶה הִיא, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב בַּזּוֹהַר הַקָּדוֹשׁ פָּרָשַׁת חַיֵּי שָׂרָה, דְּאִינוּן מָשְׁכֵי עֲלַיְיהוּ בִּרְעוּתָא דְלִבָּא יַתִּיר וּבְחֵילָא סַגִּי לְאִתְקָרְבָא לְמַלְכָּא וְכוּ׳):
שמות רבה ה׳:י׳ - הטקסט מספריא
וַיֵּלֶךְ וַיִּפְגְּשֵׁהוּ, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (תהלים פה, יא): חֶסֶד וֶאֱמֶת נִפְגָּשׁוּ צֶדֶק וְשָׁלוֹם נָשָׁקוּ. חֶסֶד זֶה אַהֲרֹן, שֶׁנֶּאֱמַר (דברים לג, ח): וּלְלֵוִי אָמַר תֻּמֶּיךָ וְאוּרֶיךָ לְאִישׁ חֲסִידֶךָ. וֶאֱמֶת זֶה משֶׁה, שֶׁנֶּאֱמַר (במדבר יב, ז): לֹא כֵן עַבְדִּי משֶׁה וגו'. הֱוֵי חֶסֶד וֶאֱמֶת נִפְגָּשׁוּ, כְּמָה דְתֵימָא וַיֵּלֶךְ וַיִּפְגְּשֵׁהוּ בְּהַר הָאֱלֹהִים. צֶדֶק זֶה משֶׁה, שֶׁנֶּאֱמַר (דברים לג, כא): צִדְקַת ה' עָשָׂה. וְשָׁלוֹם זֶה אַהֲרֹן, שֶׁנֶּאֱמַר (מלאכי ב, ו): בְּשָׁלוֹם וּבְמִישׁוֹר הָלַךְ אִתִּי. נָשָׁקוּ, וַיִּשַּׁק לוֹ. אָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ כָּל הַנְּשִׁיקוֹת שֶׁל תִּפְלוּת חוּץ מִשָּׁלשׁ [כדכתיב לעיל], וַיִּשַּׁק לוֹ, מַהוּ וַיִּשַּׁק לוֹ, זֶה שָׂמַח בִּגְדֻלָּתוֹ שֶׁל זֶה וְזֶה שָׂמַח בִּגְדֻלָּתוֹ שֶׁל זֶה. דָּבָר אַחֵר, וַיִּשַּׁק לוֹ, נָטַל כְּהֻנָּה וּלְוִיָּה, זֶה נוֹטֵל כְּהֻנָּה וְנוֹתֵן לְוִיָּה, וְזֶה נוֹטֵל לְוִיָּה וְנוֹתֵן כְּהֻנָּה. דָּבָר אַחֵר, וַיִּשַּׁק לוֹ, אָמַר רַבִּי שְׁמוּאֵל בַּר נַחְמָן מָשָׁל לְזֶהָבִי שֶׁהֵבִיאוּ לוֹ מוֹנִיטָה אַחַת וְרָאָה אוֹתָהּ מִבִּפְנִים שֶׁל חֶרֶס וּמִבַּחוּץ שֶׁל זָהָב, לְיָמִים הֵבִיאוּ לוֹ מוֹנִיטָה שֶׁכֻּלָּהּ זָהָב, אָמַר לָהֶם הָרִאשׁוֹן חֶרֶס הָיָה וְהָיָה מְצֻפֶּה זָהָב, אֲבָל זֶה כֻּלָּהּ זָהָב. כָּךְ נְשִׁיקָה שֶׁנָּשַׁק עֵשָׂו לְיַעֲקֹב לֹא הָיָה אֶלָּא לִפְסֹלֶת, שֶׁנֶּאֱמַר (משלי כו, כג): כֶּסֶף סִיגִים מְצֻפֶּה עַל חָרֶשׂ. וּמֶה הָיָה סוֹפוֹ (משלי כו, כג): שְׂפָתַיִם דֹּלְקוֹת וְלֶב רָע, שֶׁלֹא בִּקֵּשׁ לְנָשְׁקוֹ אֶלָּא לְנָשְׁכוֹ. אֲבָל נְשִׁיקָה שֶׁל אַהֲרֹן וּמשֶׁה הָיְתָה נְשִׁיקָה שֶׁל אֱמֶת, וַעֲלֵיהֶן הוּא אוֹמֵר (תהלים פה, יא): חֶסֶד וֶאֱמֶת נִפְגָּשׁוּ. רַבִּי יְהוּדָה בֶּן רַבִּי סִימוֹן אוֹמֵר: חֶסֶד, זֶה אַהֲרֹן. וֶאֱמֶת, זֶה משֶׁה. וְרַבִּי עֲזַרְיָה אוֹמֵר: חֶסֶד, זֶה משֶׁה, שֶׁעָשָׂה חֶסֶד עִם יוֹסֵף. וֶאֱמֶת, זֶה אַהֲרֹן, דִּכְתִיב (מלאכי ב, ו): תּוֹרַת אֱמֶת הָיְתָה בְּפִיהוּ, הֱוֵי: חֶסֶד וֶאֱמֶת נִפְגָּשׁוּ, זֶה משֶׁה וְאַהֲרֹן. וַיִּשַּׁק לוֹ, אֵין אָנוּ יוֹדְעִים לְמִי חָלַק הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא כָּבוֹד, אִם לְאַהֲרֹן אִם לְמשֶׁה, יֵשׁ אוֹמְרִים לְאַהֲרֹן שֶׁהָיָה בְּמִצְרַיִם וּמִתְנַבֵּא לָהֶן לְיִשְׂרָאֵל שֶׁעָתִיד הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לִגְאֹל אוֹתָם, כְּדֵי שֶׁיָּבֹא משֶׁה וְיָעִיד עַל דְּבָרָיו שֶׁל אַהֲרֹן וְיִהְיוּ יִשְׂרָאֵל אוֹמְרִים אֱמֶת הָיָה מִתְנַבֵּא אַהֲרֹן. וְיֵשׁ אוֹמְרִים לְמשֶׁה, כְּדֵי שֶׁיָּבוֹא משֶׁה וְיַאֲמִינוּ לִדְבָרָיו.
מדרש תנחומא, שמות כ״ח - הטקסט מספריא
לֵךְ לִקְרַאת מֹשֶׁה. זֶה שֶׁאָמַר הַכָּתוּב: חֶסֶד וֶאֱמֶת נִפְגָּשׁוּ צֶדֶק וְשָׁלוֹם נָשָׁקוּ (תהלים פה, יא). חֶסֶד, זֶה אַהֲרֹן, שֶׁנֶּאֱמַר: וּלְלֵוִי אָמַר תֻּמֶּיךָ וְאוּרֶיךָ לְאִישׁ חֲסִידֶךָ (דברים לג, ח). וֶאֱמֶת, זֶה מֹשֶׁה, שֶׁנֶּאֱמַר: בְּכָל בֵּיתִי נֶאֱמָן הוּא (במדבר יב, ז). הֱוֵי, חֶסֶד וֶאֱמֶת נִפְגָּשׁוּ. צֶדֶק וְשָׁלוֹם נָשָׁקוּ. צֶדֶק, זֶה מֹשֶׁה, שֶׁנֶּאֱמַר: צִדְקַת ה' עָשָׂה (דברים לג, כא) וְשָׁלוֹם, זֶה אַהֲרֹן, שֶׁנֶּאֱמַר: בְּשָׁלוֹם וּבְמִישׁוֹר הָלַךְ אִתִּי (מלאכי ב, ו).
נָשָׁקוּ, וַיִּשַּׁק לוֹ. שָׁנוּ רַבּוֹתֵינוּ, כָּל הַנְּשִׁיקוֹת שֶׁל תִּפְלוּת הֵן, חוּץ מִשָּׁלֹש נְשִׁיקוֹת: נְשִׁיקַת פְּרִישׁוּת, נְשִׁיקַת גְּדֻלָּה, נְשִׁיקַת פְּרָקִים. נְשִׁיקַת פְּרִישׁוּת מִנַּיִן? דִּכְתִיב: וַתִּשַּׁק עָרְפָּה לַחֲמוֹתָהּ (רות א, יד). נְשִׁיקַת גְּדֻלָּה מִנַּיִן? דִּכְתִיב: וַיִּקַּח שְׁמוּאֵל אֶת פַּךְ הַשֶּׁמֶן וַיִּצֹּק עַל רֹאשׁוֹ וַיִּשָּׁקֵהוּ (ש״א יא, א). נְשִׁיקַת פְּרָקִים מִנַּיִן? דִּכְתִיב: וַיֵּלֶךְ וַיִּפְגְּשֵׁהוּ בְּהַר הָאֱלֹהִים וַיִשַּׁק לוֹ.

