שיחה ג
232שיחה ג
א. "וראית את אחורי"
בפרשתנו מסופר, שמשה רבינו ביקש מהקדוש־ברוך־הוא "הראני נא את כבודך"1, והקדוש־ברוך־הוא ענה לו "לא תוכל לראות את פני... וראית את אחורי ופני לא יראו"2.
רש"י מצטט את המילים "וראית את אחורי", ומפרש: "הראהו קשר של תפילין"3.
רש"י בפירושו על התורה מפרש את פשוטו של מקרא4. ואם כך, יש להבין: מהו הקושי כאן בפשוטו של מקרא, אשר משום כך צריך רש"י לבאר שהמשמעות של "אחורי" היא "קשר של תפילין"5?
אין לומר, שקשה לרש"י, כיצד ניתן להתבטא במילה "אחורי" כלפי הקדוש־ברוך־הוא, כיון שהוא מופשט מכל צורה? – שהרי בתורה מוזכרים תארים רבים, ואפילו גשמיים, כלפי הקדוש־ברוך־הוא, ואיננו רואים שרש"י מסביר לגביהם6, שפירושם אינו כפשוטו, כי אין להשתמש בתארים אלו כלפי הקדוש־ברוך־הוא.
וכפי שרואים בענין זה עצמו: לפני כן נאמר "לא תוכל לראות את פני", ורש"י אינו מסביר את משמעותו של הביטוי "פנים" האמור לגבי הקדוש־ברוך־הוא. ואם כך הכרחי לומר, שאין זה ענין שעליו מתעכב רש"י בפירושו על התורה. ואם כך, מדוע צריך רש"י לפרש את "אחורי"?
השאלה אף קשה יותר: אם זהו הקושי של רש"י, כיצד מתרצת זאת התשובה "הראהו קשר של תפילין"? והרי גם "קשר של תפילין" הוא דבר גשמי הנאמר7 כמשל ל"אחורי" של כבודו יתברך, כמבואר במפרשים8. ואם כך, מה "מרויחים" כאשר מסבירים לבן החמש, שמשמעות המילה "אחורי" איננה כפשוטה, אלא הכוונה היא ל"קשר של תפילין"?!
ואדרבה: אם צריך להשתמש ב"משל" כדי להסביר לבן החמש את "אחורי" של הקדוש־ברוך־הוא, הרי המשל של "פנים" ו"אחור" אצל האדם למטה קל יותר להבנה מאשר המשל של "קשר של תפילין"9 – בפניו של 233האדם רואים בגלוי את מעלותיו, את חושיו: ראיה, שמיעה וכדומה, ואילו באחוריו של האדם אין רואים בגלוי את מעלתו. ובמיוחד, כאשר במשל של "פנים" ו"אחור" מופיעים אותם ביטויים במשל ובנמשל.
כן יש להבין לגבי לשון רש"י: מדוע הוא מצטט מן הפסוק גם את המילה "וראית", וכן הוא אומר בפירושו "הראהו קשר..."? והרי רש"י מחדש רק לגבי המילה "אחורי". ואם כך, הוא היה צריך לומר בקצרה "אחורי, קשר של תפילין"!
ב. "לא תוכל לראות..."
המשך של "אני אעביר
כל טובי על פניך"
ההסבר לכך הוא: לפני שענה הקדוש־ברוך־הוא למשה רבינו "לא תוכל לראות את פני..." על בקשתו "הראני נא את כבודך", אומרת התורה10: "ויאמר אני אעביר כל טובי על פניך וקראתי בשם ה' לפניך וחנותי...", ורק לאחר מכן מופיעה אמירה נוספת "לא תוכל לראות...".
מהו הקשר בין האמירה הראשונה לבין בקשת משה "הראני נא את כבודך"? על כך מפרש רש"י: "הגיעה שעה שתראה בכבודי מה שארשה אותך לראות לפי שאני רוצה וצריך ללמדך סדר תפלה .. אני אעביר כל מדת טובי לפניך על הצור .. וקראתי בשם ה' לפניך ללמדך סדר בקשת רחמים .. וכסדר זה שאתה רואה אותי מעוטף11 וקורא י"ג מדות הוי מלמד את ישראל לעשות כן". ובהמשך לכך נאמר "ויאמר לא תוכל לראות..." – "אף12 כשאעביר כל טובי על פניך איני נותן לך רשות לראות את פני".
יוצא, ש"וראית את אחורי" איננו ענין נפרד, אלא המשך של הענין "אעביר כל מדת טובי..." – שראיית משה את הקדוש־ברוך־הוא "מעוטף וקורא" תבוא לידי המשך וביטוי באופן של "וראית את אחורי".
ג. מהו הכבוד בראיית
הטלית?
לפי זה אין מובנת משמעות הפסוק "וראית את אחורי": הרי הקדוש־ברוך־הוא כבר נראה למשה רבינו כשליח צבור ה"מעוטף" בטלית13, וראיית משה היתה רק מ"אחורי", לאחר "עברי§ ¦ "14 – ואם כך, איזה ענין של "תראה בכבודי", ולפחות באופן של "וראית את אחורי", היה כאן? והרי, כאשר "מעוטפים" בטלית ומסתכלים רק מאחור, מכסה הטלית את המתעטף בה.
234אילו היתה הטלית צריכה להיעשות מחמרים יקרים ביותר, כבגדי כהונה שהם "לכבוד ולתפארת"15, אולי ניתן היה לומר, שראיית כבודו כשהוא מעוטף בטלית היא ראיה של כבוד ה', כי הטלית היא "לכבוד ולתפארת"16.
אך אין אנו מוצאים שטלית חייבת להיעשות מאריגים יקרים17,
ואדרבה, לפי מנהג ישראל – שתורה היא – עשויה טלית של שליח צבור מצמר, ובמיוחד לפי המפרשים את המילה "טלית" בדברי חז"ל, כגון במאמר "שנים אוחזין בטלית", במשמעות של לבוש באופן כללי.
על כך משיב רש"י "הראהו קשר של תפילין": הכוונה של "רואה אותי מעוטף", איננה רק לטלית, אלא גם לתפילין, כפי שהבן חמש יודע, שלפעמים שליח הצבור מעוטף רק בטלית (בשבת וביום טוב), ולפעמים הוא מעוטף בטלית ובתפילין – ומשה ראה "קשר של תפילין" שמקומו מאחוריו של האדם18.
ולכן צריך רש"י להדגיש "הראהו קשר של תפילין", שהרי אם הקדוש־ברוך־הוא נראה למשה "מעוטף", הרי קשר התפילין מכוסה בטלית, וכיצד אפוא ראה משה את ה"קשר"? מבהיר רש"י "הראהו קשר של תפילין" – הקדוש־ברוך־הוא, כביכול, הסיר את הטלית19 במקום זה, והראה למשה את הקשר.
רש"י אינו צריך להסביר כיצד מתבטאת ראיית כבוד ה' על ידי ראיית ה"תפילין" של מעלה, כי בן החמש רואה זאת בעצמו20: רואים שהתפילין של ראש מונחים על הראש ככתר המקיף את הראש, ולכן זהו ענין של יקר וכבוד.
ולכן מדייק רש"י לומר "הראהו קשר של תפילין".
– לא את הרצועות, למרות שהרצועות משתלשלות מה"קשר של תפילין" וארוכות יותר, ולכן, אפילו מאחוריו, רואים אותן יותר מאשר את הקשר – כפי שרואים בפשטות אצל האדם, שלעתים הקשר של הראש יכול להיות מכוסה על ידי הכיפה, ואילו הרצועות תלויות למטה –
כי מראיהם של התפילין של ראש כזר21 וככתר, ומשום כך הענין של 235כבוד, תלוי בקשר, שהוא גורם לכך שרצועות התפילין תהיינה מהודקות על הראש.
ד. סדר בקשת רחמים קשור ל"וראית את אחורי"
אך עדיין יש להבין בפנימיות הענינים:
כיון שהיענות לבקשת "הראני נא את כבודך", לפחות באופן של "וראית את אחורי", מופיעה באותו זמן שבו לימד הקדוש־ברוך־הוא את משה רבינו את "סדר התפלה" של אמירת י"ג מדות הרחמים,
הרי בודאי אין זה משהו שולי, שבלמדו את משה את "סדר בקשת רחמים" הראה לו הקדוש־ברוך־הוא את כבודו יתברך בבחינת "אחורי" –
אלא זהו ענין מרכזי ב"סדר בקשת רחמים". כדי שלימוד "סדר בקשת רחמים" יהיה מושלם, היה צורך ב"וראית את אחורי" – "הראהו קשר של תפילין".
כדי להבין זאת יש להקדים ולבאר מדוע נעשה לימוד "סדר התפלה" באופן של "רואה אותי מעוטף וקורא י"ג מדות", שבכך אין מובן: עיקר מהות התפילה היא אמירת י"ג מדות הרחמים, שהן מביאות לידי "וחנותי", "ורחמתי", ומדוע יש לאומרם דוקא כאשר הוא
ה. אמירת י"ג מדות הרחמים – זכירת האמת
ויש לומר, שאחד ההסברים לכך הוא:
החטא באופן כללי, שבגללו מתפללים ומעוררים רחמים כדי להנצל מעונש על החטא, נובע מ"שכחה", ו"שכחה", באופן כללי, נובעת מקליפות הטומאה22, בעוד אשר בקדושה הרי "אין שכחה לפני כסא כבודך"23.
יהודים הם "מאמינים בני מאמינים"24. כל יהודי מאמין באמת ש"בראשית ברא אלקים" שמים וארץ וכל צבאיהם, ושהקדוש־ברוך־הוא "מחדש בטובו בכל יום תמיד מעשה בראשית". בכל יום ובכל רגע25 מחדש הקב"ה את הבריאה כולה, מאין ואפס ממש, כדברי אדמו"ר הזקן בתניא25 "כמו לפני ששת ימי בראשית ממש".
ומתעוררת השאלה: כאשר היהודי חש שזה עתה הוא נברא מחדש על ידי הקדוש־ברוך־הוא, וברגע הבא הוא זקוק שוב לדבר ה' כדי שמציאותו תתחדש מאין ליש – כיצד אפשרי, אפילו בהיותו, ח"ו, בעל תאוה גדול ביותר, שהוא לא יציית לרצון ה', שלא למלא תאותו, והרי בקדוש־ברוך־הוא תלויה כל מציאותו, ואף תאותו – ברגע 236ואף כאשר נדמה לו שיש לו הפרעות רבות בעבודת ה',
הרי הוא יודע כמאמין בן מאמין בודאות שלימה, שגם המכשולים הללו נבראו על ידי הקב"ה מאין ואפס ממש "כמו לפני ששת ימי בראשית ממש", ולכן, לא ייתכן שהם לאמיתו של דבר ההיפך מרצון ה'! כיצד ייתכן שהם יפריעו באמת ליהדות26, לרצון ה', כאשר זה עתה נבראו על ידי הקב"ה בעצמו?
ואם כן, כיצד יכול יהודי להתנהג באופן שונה ממה שמחייבת אותו ידיעתו הברורה? – התשובה היא: היהודי אכן יודע את האמת, אך בשעת המעשה הוא שכח זאת.
כאשר הזכירה אצל ישראל היא כראוי, מתבטלים מאליהם כל ההפרעות, ומקיימים תורה ומצוות בשלימות, עד כדי "כל מעשיך יהיו לשם שמים" ו"בכל דרכיך דעהו", ואין חולפת בו שום "מחשבת חוץ".
ומשום כך צריכים להיות עטופים בטלית ו(כפי שמפרש כאן רש"י, גם) בתפילין בעת אמירת י"ג המדות, כי תוכן שתי המצוות קשור לזכרון: "וראיתם אותו וזכרתם"27, "והיה... ולזכרון בין עיניך"28. ולכן הן קשורות לתיקון29 החטא, כדי להביא לידי "וחנותי", "ורחמתי".
ו. "קשר" – התאחדות עם הקדושה
לפי כל האמור לעיל ניתן להבין את הקשר שבין "קשר של תפילין" דוקא, לבין "סדר בקשת רחמים":
בספר הזהר נאמר בפרשתנו30 שרבי חייא ורבי יוסי עשו "קשרים" כדי שלא לשכוח את דברי התורה אשר שמעו,
ומובא בספרי אחרונים, שזהו המקור בתורה31 למנהג העולם32 שקשירת קשר היא עצה להמנע משכחת דבר שרוצים לזכרו.
מהו הקשר שבין "קשרים" לבין זכרון? ניתן להסביר זאת לפי הפירוש המבואר באגרת התשובה33 על מאמר חז"ל34 "אדם עבר עבירה... מה יעשה ויחיה, אם היה רגיל לקרות דף אחד יקרא ב' דפים..." – שזה "כמשל החבל הנפסק וחוזר וקושרו, שבמקום הקשר 237הוא כפול ומכופל". כלומר משמעותו של "קשר" ברוחניות הוא התקשרות לענין מסויים בעוצמה רבה ביותר35, באופן של "כפול ומכופל". ולכן זהו התיקון על החטאים, כי כאשר מתאחדים עם הקדושה באופן של "קשר" לא תיתכן שכחה הגורמת לחטאים, כדלעיל.
ומענין זה ברוחניות, ש"קשר" רוחני מבטל את ההשפעה מן הטומאה – מקור השכחה – נובע אחר כך שגם בגשמיות, קשירת קשר גשמי מסייעת לביטול "שכחה" כפשוטה.
ז. בביאת המשיח לא תהא שכחה
וזהו הקשר שבין "וראית את אחורי36 – הראהו קשר של תפילין" לבין "סדר בקשת רחמים": כאשר לימד הקדוש־ברוך־הוא את משה את "סדר בקשת רחמים" המביא לידי תיקון החטא, הוא "הראהו" את מהות תיקון החטא הנגרם על ידי "קשר של תפילין" – התקשרות חזקה ביותר וזכרון של תפילין37 של קדושה וכדומה, ובמיוחד שהכל מתחדש בכל רגע על ידי הקדוש־ברוך־הוא.
ועל ידי ההימנעות משכחה – באמצעות זכירת כל עניני הקדושה והיהדות כראוי – זוכים בקרוב לקיום היעוד38 "ונגלה כבוד ה' וראו כל בשר יחדיו כי פי ה' דבר":
לא יהא צורך להזדקק ל"זכרון" כי כל אחד יראה39 בעיניו כיצד כל הבריאה – "כל בשר" – נתהווה בכל רגע על ידי "פי ה' דבר" מאין ואפס ממש,
בביאת משיח צדקנו, יבוא ויגאלנו ויוליכנו קוממיות לארצנו, במהרה בימינו ממש.
הערות
עמוד 232
- 1. לג, יח.
- 2. שם, כ־כג.
- 3. ברכות ז, סע"א. מנחות לה, ב.
- 4. רש"י בראשית ג, ח. שם, כד. ובכ"מ.
- 5. וראה רש"י בהעלותך (יב, ח) שסתם "ותמונת ה' יביט – זה מראה אחוריים כענין שנאמר וראית את אחורי".
- 6. ואדרבה, גם רש"י בפירושו משתמש בתוארים כו', כמו בפ' יתרו (כ, ב) "שנגלה כו' כגבור כו' כזקן כו'" (אלא שמבאר "ואני משתנה במראות"). ואכ"מ.
- 7. כפסק הרמב"ם הל' יסוה"ת פ"א ה"ט.
- 8. ראה ראב"ע כאן. גו"א וצידה לדרך (ועוד) לפרש"י כאן. מפרשים לע"י ברכות שם. ועוד.
- 9. הרמזים שבמפרשים הנ"ל אינם פשוטים כלל, ופשיטא – שלא עד כ"כ שרש"י אין צריך לפרשם.
עמוד 233
- 10. שם, יט.
- 11. טעמו של רש"י שהשמיט התיבות "שליח צבור" (שבר"ה יז, ב), שהרי אדרבא זה הי' לימוד איך שיתנהג ש"ץ.
- 12. לשון רש"י עה"פ.
- 13. ראה ר"ה שם: כשליח צבור. ובאליהו זוטא ספכ"ג: כש"ץ שמתעטף בטליתו (ולהעיר מחזקוני כאן שנתעטף בענן). וראה לעיל הערה 11.
- 14. שם, כב. וראה רש"י שם, כג. וראה לקו"ש חי"א (ע' 156) שאי"ז סתירה למ"ש רש"י לקמן (לד, ח) "כשראה משה שכינה עוברת" – כי זה הי' רק ראי' כללית כו', עיי"ש.
עמוד 234
- 15. תצוה כח, ב.
- 16. אבל צ"ע אם אפ"ל ע"ד הפשט שזה נק' ראיית "אחורי". ובפרט שטלית אינו שייך דוקא ל"אחורי" האדם.
- 17. אף שיש ציווי כללי (שבת קלג, ב) "התנאה לפניו במצות כו' סוכה נאה כו' ציצית נאה כו'".
- 18. דקשר של תפילין כאן קאי בפשטות על השל ראש (שהרי זהו הפירוש למ"ש "את אחורי"). וכמובן גם מרש"י ברכות ומנחות שם. וראה תיב"ע ופי' יונתן כאן ואכ"מ.
- 19. כי ראיית משה היתה לאחרי קריאת הי"ג מדות (שזו היתה בעת "ויעבור ה' על פניו" – לד, ו), וכפרש"י (לג, כג) "כשתסתלק הנהגת כבודי מכנגד פניך ללכת משם ואילך". וראה הערה 14.
- 20. גם אם לא ידוע עדיין ממחז"ל (מגילה טז, ב) "ויקר אלו תפילין" (ראה גו"א כאן). ולהעיר מרש"י ס"פ בא.
- 21. שנעשה לכבוד בארון ושולחן ומזבח הזהב – כנלמד כבר בפ' תרומה ותצוה. "מעוטף"? זה ממש?
עמוד 235
- 22. הל' ת"ת לאדה"ז פ"ב ה"י בסופה (וש"נ).
- 23. ברכות לב, ב. הל' ת"ת שם.
- 24. שבת צז, א.
- 25. שער היחוד והאמונה פ"א.
עמוד 236
- 26. ראה לקו"ש ח"א בתחלתו. ח"ז [המתורגם] ע' 54. ולהעיר מאגה"ק סי"א.
- 27. שלח טו, לט.
- 28. בא יג, ט.
- 29. ובטלה הסיבה (השכחה) – בטל המסובב והאפשרויות ע"ז ו"לא ישוב לזה החטא לעולם" (רמב"ם הל' תשובה פ"ב ה"ב. ועד"ז בס' חסידים ס"כ). ובאגה"ת פ"א: שיגמור בלבו כו' לבל ישוב עוד לכסלה.
- 30. קצ, א. נת' בארוכה בלקוטי לוי"צ לשם.
- 31. וראה ג"כ ב"ר ס"פ וישב (וביפ"ת ועוד שם) ד"שר המשקים" הי' "קושר קשרים" שלא לשכוח את יוסף. ובטור או"ח ר"ס כד (ושו"ע אדה"ז שם) "כי עיקר מצותה (ציצית) על זכירת המצות כו' דוגמא לדבר כאדם המזהיר לחבירו על ענין אחד שקושר קשר באזורו כדי שיזכרנו וע"כ יש בה (בציצית) ה' קשרים כו'".
- 32. ראה ברכות מה, א. סוגיא ארוכה בב"ק (צב, א ושם).
- 33. ספ"ט.
- 34. באגה"ת שם "בתנא דבי אליהו" ובקיצורים והערות לתניא (ע' לט) "ע' ויקרא רבה פכ"ה ע"ש".
עמוד 237
- 35. אף שמפרש ב' דפים במקום א' כו' – הרי כותב ג"כ "כפול ומכופל" (היינו לכה"פ ד' פעמים – ראה לקו"ש [המתורגם] ח"ה ע' 112 הערה 39. ובארוכה לקוטי ביאורים לתניא (להר"י שי' קארף) ח"ב ע' שיח ואילך. אגה"ת עם ליקוט פירושים כו' (קה"ת) ע' שעד ואילך. לקו"ש ביאורים בלקולוי"צ על אגה"ת בסופו (סט"ז)). ואכ"מ.
- 36. ע"פ המבואר בלקוטי לוי"צ לזהר שם (ע' קלז־ח) השייכות של עשיית ה"קשרים" (שבזהר שם) לשם זכרון, להפסוק (שעליו הי' הדרוש) "והי' באחרית הימים נכון יהי' גו' בראש הרים" (ישעי' ב, ב. ועד"ז מיכה ד, א) – ש"אחרית" הוא בחי' אחוריים שממנה נמשך ענין השכחה ו"ראש הרים" קאי על חכמה שהיא מוח הזכרון – יש לפרש ג"כ השייכות של "וראית את אחורי" ל"סדר בקשת רחמים" (תיקון החטא) – כי מ"אחורי" נמשך ענין השכחה (סיבת החטא), (משיחת מוצש"ק פ' תשא תשל"ט) ותיקונו הוא ע"י "וראית את אחורי" – ענין הראי' שמצד החכמה, שממנה הוא הזכרון.
- 37. שע"י תפלין "תהי' תורת ה' בפיך" (בא יג, ט), והוקשה כל התורה כולה לתפלין (קידושין לה, א).
- 38. ישעי' מ, ה.
- 39. ראה תו"כ לבחוקותי כו, מה. צפע"נ עה"ת (המלוקט) לשם. וש"נ.
רש"י על בראשית ג׳:ח׳ - הטקסט מספריא
וישמעו. יֵשׁ מִדְרְשֵׁי אַגָּדָה רַבִּים וּכְבָר סִדְּרוּם רַבּוֹתֵינוּ עַל מְכוֹנָם בִּבְ"רַ וּבִשְׁאָר מִדְרָשׁוֹת; וַאֲנִי לֹא בָאתִי אֶלָּא לִפְשׁוּטוֹ שֶׁל מִקְרָא וּלְאַגָּדָה הַמְיַשֶּׁבֶת דִּבְרֵי הַמִּקְרָא דָבָר דָּבוּר עַל אׇפְנָיו: וישמעו. מַה שָּׁמְעוּ? שָׁמְעוּ אֶת קוֹל הַקָּבָּ"ה שֶׁהָיָה מִתְהַלֵּךְ בַּגַּן:
לרוח היום. לְאוֹתוֹ רוּחַ שֶׁהַשֶּׁמֶשׁ בָּאָה לְשָׁם, וְזוֹ הִיא מַעֲרָבִית; שֶׁלִּפְנוֹת עֶרֶב חַמָּה בַּמַּעֲרָב, וְהֵם סָרְחוּ בָּעֲשִׂירִית (סנהדרין ל"ח):
וישמעו AND THEY HEARD — There are many Midrashic explanations and our Teachers have already collected them in their appropriate places in Genesis Rabbah and in other Midrashim. I, however, am only concerned with the plain sense of Scripture and with such Agadoth that explain the words of Scripture in a manner that fits in with them. וישמעו AND THEY HEARD — What did they hear? They heard the sound of the Holy One, blessed be He, as He walked in the garden (see Genesis Rabbah 19:12).
לרוח היום IN THE WIND OF THE DAY — (רוח is used also in the meaning of direction,— north, east, — etc.) in that direction to which the sun travels (באה לשם) which is the west, for towards evening the sun is in the west, and they committed the sin in the tenth hour (Sanhedrin 38b).
רש"י על במדבר י״ב:ח׳ - הטקסט מספריא
פה אל פה. אָמַרְתִּי לוֹ לִפְרֹשׁ מִן הָאִשָּׁה (שם), וְהֵיכָן אָמַרְתִּי לוֹ? בְּסִינַי — "לֵךְ אֱמֹר לָהֶם שׁוּבוּ לָכֶם לְאָהֳלֵיכֶם וְאַתָּה פֹּה עֲמֹד עִמָּדִי" (דברים ה'):
ומראה ולא בחדת. מַרְאֶה זֶה מַרְאֵה דִבּוּר, שֶׁאֲנִי מְפָרֵשׁ לוֹ דִּבּוּרִי בְּמַרְאִית פָּנִים שֶׁבּוֹ, וְאֵינִי סוֹתְמוֹ לוֹ בְחִידוֹת, כָּעִנְיָן שֶׁנֶּאֱמַר לִיחֶזְקֵאל (יחזקאל י"ז), "חוּד חִידָה" וְגוֹ'; יָכוֹל מַרְאֵה שְׁכִינָה? תַּ"ל (שמות ל"ג), "לֹא תוּכַל לִרְאֹת אֶת פָּנָי" (ספרי):
ותמנת ה' יביט. זֶה מַרְאֵה אֲחוֹרַיִם, כָּעִנְיָן שֶׁנֶּאֱמַר (שמות ל"ג), "וְרָאִיתָ אֶת אֲחֹרָי" (ספרי):
בעבדי במשה. אֵינוֹ אוֹמֵר בְּעַבְדִּי מֹשֶׁה, אֶלָּא בְּעַבְדִּי בְמֹשֶׁה — בְּעַבְדִּי אַעַ"פִּ שֶׁאֵינוֹ מֹשֶׁה, בְּמֹשֶׁה אֲפִלּוּ אֵינוֹ עַבְדִּי כְּדַאי הֱיִיתֶם לִירוֹא מִפָּנָיו, וְכָל שֶׁכֵּן שֶׁהוּא עַבְדִּי, וְעֶבֶד מֶלֶךְ מֶלֶךְ, וְהָיָה לָכֶם לוֹמַר אֵין הַמֶּלֶךְ אוֹהֲבוֹ חִנָּם, וְאִם תֹּאמְרוּ אֵינִי מַכִּיר בְּמַעֲשָׂיו — זוֹ קָשָׁה מִן הָרִאשׁוֹנָה (שם):
פה אל פה MOUTH TO MOUTH [I HAVE SPOKEN WITH HIM] — I have Myself told him to separate from his wife. And where did I tell him this? On Sinai, when I said to him, (Deuteronomy 5:27 Deuteronomy 5:28) “Go, say to them (to the people), ‘Get you into your tents (rejoin your wives). But as for thee, remain thou here by Me, [and I will speak unto thee]’” (Shabbat 87a; cf. Sifrei Bamidbar 103).
ומראה ולא בחידת AND IN A מראה AND NOT IN RIDDLES — When it says מראה, this refers to the clearness of the Divine communication, i.e. that I express My communication unto him in the clearest form in which it can be put and do not obscure it in riddles, as e.g. was the manner in which it was said to Ezekiel: (Ezekiel 17:2), “Put forth a riddle etc.” — One might, however, think that it refers to the “appearance of the Shechinah” (i.e. that he saw God)! It, however, states, (Exodus 33:20) “Thou cannot see My face” (Sifrei Bamidbar 103).
ותמנת ה' יביט AND THE SIMILITUDE OF THE LORD DID HE BEHOLD — This refers to beholding the after-effects of God’s Providence, just as it is stated, (Exodus 33:22 Exodus 33:23) “[And it shall be when My glory passeth by] thou shalt see what is behind Me” (Sifrei Bamidbar 103).
בעבדי במשה [WHY WERE YE NOT AFRAID TO SPEAK] AGAINST MY SERVANT, AGAINST MOSES — It does not state “against My servant Moses”, but “against My servant, against Moses”, which suggests: why were ye not afraid to speak against My servant, even though he were not a Moses; and why were ye not afraid to speak against a Moses — even though he were not My servant — in either of these cases you ought to have feared him! How much the more ought you to be afraid to speak against him (Moses) he being also My servant — and the servant of a king is a king (a noble person) himself! You should have said: The King does not love him without reason! — But if you reply that I am not cognizant of his doings (i. e. that I love him though he does not deserve it, since I am not aware of his treatment of his wife) — then this statement is even worse than your previous one (Midrash Tanchuma, Tzav 13; cf. Sifrei Bamidbar 103).
משנה תורה, הלכות יסודי התורה א׳:ט׳ - הטקסט מספריא
אם כן מהו זה שכתוב בתורה ותחת רגליו כתובים באצבע אלהים יד ה' עיני ה' אזני ה' וכיוצא בדברים האלו הכל לפי דעתן של בני אדם הוא שאינן מכירין אלא הגופות ודברה תורה כלשון בני אדם והכל כנויים הן שנאמר אם שנותי ברק חרבי וכי חרב יש לו ובחרב הוא הורג אלא משל והכל משל ראיה לדבר שנביא אחד אומר שראה הקדוש ברוך הוא לבושיה כתלג חיור ואחד ראהו חמוץ בגדים מבצרה משה רבינו עצמו ראהו על הים כגבור עושה מלחמה ובסיני כשליח צבור עטוף לומר שאין לו דמות וצורה אלא הכל במראה הנבואה ובמחזה ואמתת הדבר אין דעתו של אדם מבין ולא יכולה להשיגו ולחקרו וזה שאמר הכתוב החקר אלוה תמצא אם עד תכלית שדי תמצא.
תניא, שער היחוד והאמונה א׳ - הטקסט מספריא
לְהָבִין מְעַט מִזְּעֵר מַה שֶּׁכָּתוּב בַּזֹּהַר, דִּ״שְׁמַע יִשְׂרָאֵל כוּ׳״ – הוּא ״יִחוּדָא עִילָּאָה״, וּ״בָרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ לְעוֹלָם וָעֶד״ – הוּא ״יִחוּדָא תַּתָּאָה״:
וְיָדַעְתָּ הַיּוֹם וַהֲשֵׁבוֹתָ אֶל לְבָבֶךָ, כִּי ה׳ הוּא הָאֱלֹהִים בַּשָּׁמַיִם מִמַּעַל וְעַל הָאָרֶץ מִתָּחַת – אֵין עוֹד. וְצָרִיךְ לְהָבִין: וְכִי תַעֲלֶה עַל דַּעְתְּךָ שֶׁיֵּשׁ אֱלֹהִים נִשְׁרֶה בַּמַּיִם מִתַּחַת לָאָרֶץ, שֶׁצָּרִיךְ לְהַזְהִיר כָּל כָּךְ ״וַהֲשֵׁבוֹתָ אֶל לְבָבֶךָ״?
הִנֵּה, כְּתִיב: ״לְעוֹלָם, ה׳, דְּבָרְךָ נִצָּב בַּשָּׁמָיִם״, וּפִירֵשׁ הַבַּעַל־שֵׁם־טוֹב זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה: כִּי ״דְּבָרְךָ״ שֶׁאָמַרְתָּ ״יְהִי רָקִיעַ בְּתוֹךְ הַמָּיִם וְגוֹ׳״ – תֵּיבוֹת וְאוֹתִיּוֹת אֵלּוּ, הֵן נִצָּבוֹת וְעוֹמְדוֹת לְעוֹלָם בְּתוֹךְ רְקִיעַ הַשָּׁמַיִם, וּמְלוּבָּשׁוֹת בְּתוֹךְ כָּל הָרְקִיעִים לְעוֹלָם לְהַחֲיוֹתָם, כְּדִכְתִיב: ״וּדְבַר אֱלֹהֵינוּ יָקוּם לְעוֹלָם״, ״וּדְבָרָיו חָיִים וְקַיָּימִים לָעַד כוּ׳״, כִּי אִילּוּ הָיוּ הָאוֹתִיּוֹת מִסְתַּלְּקוֹת כְּרֶגַע חַס וְשָׁלוֹם וְחוֹזְרוֹת לִמְקוֹרָן, הָיוּ כָּל הַשָּׁמַיִם אַיִן וָאֶפֶס מַמָּשׁ, וְהָיוּ כְּלֹא הָיוּ כְּלָל, וּכְמוֹ קוֹדֶם מַאֲמַר ״יְהִי רָקִיעַ כוּ׳״ מַמָּשׁ.
וְכֵן בְּכָל הַבְּרוּאִים שֶׁבְּכָל הָעוֹלָמוֹת עֶלְיוֹנִים וְתַחְתּוֹנִים, וַאֲפִילוּ אֶרֶץ הַלֵּזוּ הַגַּשְׁמִית וּבְחִינַת דּוֹמֵם מַמָּשׁ, אִילּוּ הָיוּ מִסְתַּלְּקוֹת מִמֶּנָּה כְּרֶגַע חַס וְשָׁלוֹם הָאוֹתִיּוֹת מֵעֲשָׂרָה מַאֲמָרוֹת שֶׁבָּהֶן נִבְרֵאת הָאָרֶץ בְּשֵׁשֶׁת יְמֵי בְרֵאשִׁית, הָיְתָה חוֹזֶרֶת לְאַיִן וָאֶפֶס מַמָּשׁ, כְּמוֹ לִפְנֵי שֵׁשֶׁת יְמֵי בְרֵאשִׁית מַמָּשׁ.
וְזֶהוּ שֶׁאָמַר הָאֲרִ״י זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה, שֶׁגַּם בְּדוֹמֵם מַמָּשׁ, כְּמוֹ אֲבָנִים וְעָפָר וּמַיִם, יֵשׁ בְּחִינַת נֶפֶשׁ וְחַיּוּת רוּחָנִית. דְּהַיְינוּ, בְּחִינַת הִתְלַבְּשׁוּת אוֹתִיּוֹת הַדִּבּוּר מֵעֲשָׂרָה מַאֲמָרוֹת הַמְחַיּוֹת וּמְהַוּוֹת אֶת הַדּוֹמֵם, לִהְיוֹת יֵשׁ מֵאַיִן וָאֶפֶס שֶׁלִּפְנֵי שֵׁשֶׁת יְמֵי בְרֵאשִׁית.
וְאַף שֶׁלֹּא הוּזְכַּר שֵׁם ״אֶבֶן״ בַּעֲשָׂרָה מַאֲמָרוֹת שֶׁבַּתּוֹרָה, אַף־עַל־פִּי־כֵן, נִמְשָׁךְ חַיּוּת לָאֶבֶן עַל יְדֵי צֵירוּפִים וְחִילּוּפֵי אוֹתִיּוֹת, הַמִּתְגַּלְגְּלוֹת בְּרל״א שְׁעָרִים פָּנִים וְאָחוֹר, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב בְּסֵפֶר יְצִירָה, עַד שֶׁמִּשְׁתַּלְשֵׁל מֵעֲשָׂרָה מַאֲמָרוֹת וְנִמְשָׁךְ מֵהֶן צֵירוּף שֵׁם ״אֶבֶן״, וְהוּא חַיּוּתוֹ שֶׁל הָאֶבֶן.
וְכֵן בְּכָל הַנִּבְרָאִים שֶׁבָּעוֹלָם, הַשֵּׁמוֹת שֶׁנִּקְרָאִים בָּהֶם בִּלְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ – הֵן הֵן אוֹתִיּוֹת הַדִּבּוּר, הַמִּשְׁתַּלְשְׁלוֹת מִמַּדְרֵגָה לְמַדְרֵגָה מֵעֲשָׂרָה מַאֲמָרוֹת שֶׁבַּתּוֹרָה, עַל יְדֵי חִילּוּפִים וּתְמוּרוֹת הָאוֹתִיּוֹת בְּרל״א שְׁעָרִים, עַד שֶׁמַּגִּיעוֹת וּמִתְלַבְּשׁוֹת בְּאוֹתוֹ נִבְרָא לְהַחֲיוֹתוֹ.
לְפִי שֶׁאֵין פְּרָטֵי הַנִּבְרָאִים יְכוֹלִים לְקַבֵּל חַיּוּתָם מֵעֲשָׂרָה מַאֲמָרוֹת עַצְמָן שֶׁבַּתּוֹרָה, שֶׁהַחַיּוּת הַנִּמְשָׁךְ מֵהֶן עַצְמָן – גָּדוֹל מְאֹד מִבְּחִינַת הַנִּבְרָאִים פְּרָטִיִּים, וְאֵין כֹּחַ בָּהֶם לְקַבֵּל הַחַיּוּת, אֶלָּא עַל יְדֵי שֶׁיּוֹרֵד הַחַיּוּת וּמִשְׁתַּלְשֵׁל מִמַּדְרֵגָה לְמַדְרֵגָה פְּחוּתָה מִמֶּנָּה, עַל יְדֵי חִילּוּפִים וּתְמוּרוֹת הָאוֹתִיּוֹת, וְגִימַטְרִיָּאוֹת שֶׁהֵן חֶשְׁבּוֹן הָאוֹתִיּוֹת, עַד שֶׁיּוּכַל לְהִתְצַמְצֵם וּלְהִתְלַבֵּשׁ וּלְהִתְהַוּוֹת מִמֶּנּוּ נִבְרָא פְּרָטִי.
וְזֶה שְׁמוֹ אֲשֶׁר יִקְרְאוּ לוֹ בִּלְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ, הוּא כְּלִי לַחַיּוּת הַמְצוּמְצָם בְּאוֹתִיּוֹת שֵׁם זֶה, שֶׁנִּשְׁתַּלְשֵׁל מֵעֲשָׂרָה מַאֲמָרוֹת שֶׁבַּתּוֹרָה, שֶׁיֵּשׁ בָּהֶם כֹּחַ וְחַיּוּת לִבְרוֹא יֵשׁ מֵאַיִן, וּלְהַחֲיוֹתוֹ לְעוֹלָם, דְּ״אוֹרַיְיתָא וְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא כּוּלָּא חַד״:
משנה תורה, הלכות תשובה ב׳:ב׳ - הטקסט מספריא
ומה היא התשובה? הוא שיעזוב החוטא חטאו, ויסירו ממחשבתו, ויגמור בלבו שלא יעשהו עוד, שנאמר: "יעזוב רשע דרכו ואיש אוון מחשבותיו" (ישעיהו נה, ז). וכן יתנחם על שעבר, שנאמר: "כי אחרי שובי נחמתי" (ירמיהו לא, יט), ויעיד עליו יודע תעלומות שלא ישוב לזה החטא לעולם, שנאמר: "ולא נאמר עוד אלהינו למעשה ידינו" (הושע יד, ד). וצריך להתודות בשפתיו ולומר עניינות אלו שגמר בלבו.
תניא, אגרת התשובה א׳ - הטקסט מספריא
תַּנְיָא בְּסוֹף יוֹמָא: שְׁלֹשָׁה חִלּוּקֵי כַפָּרָה הֵם, וּתְשׁוּבָה עִם כָּל אֶחָד; עָבַר עַל מִצְוַת עֲשֵׂה וְשָׁב – אֵינוֹ זָז מִשָּׁם עַד שֶׁמּוֹחֲלִין לוֹ; עָבַר עַל מִצְוַת לֹא תַעֲשֶׂה וְשָׁב – תְּשׁוּבָה תּוֹלָה, וְיוֹם הַכִּפּוּרִים מְכַפֵּר.
(פֵּירוּשׁ, דְּאַף־עַל־גַּב דִּלְעִנְיַן קִיּוּם, מִצְוַת עֲשֵׂה גְּדוֹלָה, שֶׁדּוֹחָה אֶת לֹא תַעֲשֶׂה, הַיְינוּ מִשּׁוּם שֶׁעַל־יְדֵי קִיּוּם מִצְוַת עֲשֵׂה מַמְשִׁיךְ אוֹר וְשֶׁפַע בְּעוֹלָמוֹת עֶלְיוֹנִים מֵהֶאָרַת אוֹר־אֵין־סוֹף בָּרוּךְ־הוּא (כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב בַּזֹּהַר, דְּ״רַמַ״ח פִּקּוּדִין אִינּוּן רַמַ״ח אֵבָרִין דְּמַלְכָּא״), וְגַם עַל נַפְשׁוֹ הָאֱלֹקִית, כְּמוֹ שֶׁאוֹמְרִים: ״אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו״; אֲבָל לְעִנְיַן תְּשׁוּבָה, אַף שֶׁמּוֹחֲלִין לוֹ הָעוֹנֶשׁ עַל שֶׁמָּרַד בְּמַלְכוּתוֹ יִתְבָּרֵךְ וְלֹא עָשָׂה מַאֲמַר הַמֶּלֶךְ, מִכָּל מָקוֹם הָאוֹר נֶעְדָּר וְכוּ׳.
וּכְמַאֲמַר רַבּוֹתֵינוּ־זִכְרוֹנָם־לִבְרָכָה עַל פָּסוּק: ״מְעֻוָּות לֹא יוּכַל לִתְקֹן״ – ״זֶה שֶׁבִּיטֵּל קְרִיאַת־שְׁמַע שֶׁל עַרְבִית אוֹ וְכוּ׳״, דְּאַף שֶׁנִּזְהָר מֵעַתָּה לִקְרוֹת קְרִיאַת־שְׁמַע שֶׁל עַרְבִית וְשַׁחֲרִית לְעוֹלָם, אֵין תְּשׁוּבָתוֹ מוֹעֶלֶת לְתַקֵּן מַה שֶּׁבִּיטֵּל פַּעַם אַחַת;
וְהָעוֹבֵר עַל מִצְוַת לֹא תַעֲשֶׂה, עַל־יְדֵי שֶׁנִּדְבַּק הָרָע בְּנַפְשׁוֹ – עוֹשֶׂה פְּגַם לְמַעְלָה בְּשָׁרְשָׁהּ וּמְקוֹר חוּצְבָּהּ (בַּלְּבוּשִׁים דְּי׳ סְפִירוֹת דַּעֲשִׂיָּה, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב בְּתִיקּוּנֵי זֹהַר: ״לְבוּשִׁין תְּקִּינַת לוֹן, דְּמִנַּיְיהוּ פָּרְחִין נִשְׁמָתִין לִבְנֵי נָשָׁא וְכוּ׳״), לְכָךְ, אֵין כַּפָּרָה לְנַפְשׁוֹ וְלֹא לְמַעְלָה עַד יוֹם הַכִּפּוּרִים, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב: ״וְכִפֶּר עַל הַקֹּדֶשׁ מִטּוּמְאוֹת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וּמִפִּשְׁעֵיהֶם וְגוֹ׳״, ״לִפְנֵי ה׳ תִּטְהָרוּ״ – ״לִפְנֵי ה׳״ דַּיְיקָא.
וְלָכֵן אֵין לִלְמוֹד מִכָּאן שׁוּם קוּלָּא חַס־וְשָׁלוֹם בְּמִצְוֹת עֲשֵׂה, וּבִפְרָט בְּתַלְמוּד תּוֹרָה, וְאַדְּרַבָּה, אָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ־זִכְרוֹנָם־לִבְרָכָה: וִיתֵּר הַקָּדוֹשׁ־בָּרוּךְ־הוּא עַל עֲבוֹדָה־זָרָה וְכוּ׳, אַף שֶׁהֵן כְּרֵיתוֹת וּמִיתוֹת בֵּית־דִּין, וְלֹא וִיתֵּר עַל בִּיטּוּל תַּלְמוּד תּוֹרָה).
עָבַר עַל כְּרֵיתוֹת וּמִיתוֹת בֵּית־דִּין – תְּשׁוּבָה וְיוֹם הַכִּפּוּרִים תּוֹלִין, וְיִסּוּרִין מְמָרְקִין (פֵּירוּשׁ, גּוֹמְרִין הַכַּפָּרָה, וְהוּא מִלְּשׁוֹן מְרִיקָה וּשְׁטִיפָה לְצַחְצֵחַ הַנֶּפֶשׁ, כִּי, כַּפָּרָה הִיא לְשׁוֹן קִינּוּחַ, שֶׁמְּקַנֵּחַ לִכְלוּךְ הַחֵטְא), שֶׁנֶּאֱמַר: ״וּפָקַדְתִּי בְשֵׁבֶט פִּשְׁעָם וּבִנְגָעִים עֲוֹנָם״. עַד כָּאן לְשׁוֹן הַבָּרַיְיתָא:
וְהִנֵּה, מִצְוַת הַתְּשׁוּבָה מִן הַתּוֹרָה, הִיא עֲזִיבַת הַחֵטְא בִּלְבַד (כִּדְאִיתָא בַּגְּמָרָא פֶּרֶק ג׳ דְּסַנְהֶדְרִין וּבְחֹשֶׁן־מִשְׁפָּט סוֹף סִימָן ל״ד לְעִנְיַן עֵדוּת), דְּהַיְינוּ, שֶׁיִּגְמוֹר בְּלִבּוֹ בְּלֵב שָׁלֵם, לְבַל יָשׁוּב עוֹד לְכִסְלָה, לִמְרוֹד בְּמַלְכוּתוֹ יִתְבָּרֵךְ, וְלֹא יַעֲבוֹר עוֹד מִצְוֹת הַמֶּלֶךְ חַס וְשָׁלוֹם, הֵן בְּמִצְוֹת עֲשֵׂה הֵן בְּמִצְוֹת לֹא תַעֲשֶׂה.
וְזֶהוּ עִיקַּר פֵּירוּשׁ לְשׁוֹן ״תְּשׁוּבָה״ לָשׁוּב אֶל ה׳ בְּכָל לִבּוֹ וּבְכָל נַפְשׁוֹ, לְעָבְדוֹ וְלִשְׁמוֹר כָּל מִצְוֹתָיו, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב: ״יַעֲזוֹב רָשָׁע דַּרְכּוֹ וְאִישׁ אָוֶן מַחְשְׁבוֹתָיו, וְיָשׁוֹב אֶל ה׳ וְגוֹ׳״; וּבְפָרָשַׁת נִצָּבִים כְּתִיב: ״וְשַׁבְתָּ עַד ה׳ אֱלֹקֶיךָ וְשָׁמַעְתָּ בְקוֹלוֹ וְגוֹ׳, בְּכָל לְבָבְךָ וְגוֹ׳״, ״שׁוּבָה יִשְׂרָאֵל עַד ה׳ אֱלֹקֶיךָ וְגוֹ׳״, ״הֲשִׁיבֵנוּ ה׳ אֵלֶיךָ וְגוֹ׳״.
וְלֹא כְּדַעַת הֶהָמוֹן, שֶׁהַתְּשׁוּבָה הִיא הַתַּעֲנִית. וַאֲפִילוּ מִי שֶׁעָבַר עַל כְּרֵיתוֹת וּמִיתוֹת בֵּית־דִּין, שֶׁגְּמַר כַּפָּרָתוֹ הִיא עַל־יְדֵי יִסּוּרִים, הַיְינוּ, שֶׁהַקָּדוֹשׁ־בָּרוּךְ־הוּא מֵבִיא עָלָיו יִסּוּרִים (וּכְמוֹ שֶׁכָּתוּב: ״וּפָקַדְתִּי בְשֵׁבֶט וְגוֹ׳״ – ״וּפָקַדְתִּי״ דַיְיקָא), וְהַיְינוּ, כְּשֶׁתְּשׁוּבָתוֹ רְצוּיָה לְפָנָיו יִתְבָּרֵךְ, בְּשׁוּבוֹ אֶל ה׳ בְּכָל לִבּוֹ וְנַפְשׁוֹ מֵאַהֲבָה, אֲזַי, בְּאִתְעָרוּתָא דִלְתַתָּא וְ״כַּמַּיִם הַפָּנִים וְכוּ׳״ – אִתְעָרוּתָא דִלְעֵילָּא, לְעוֹרֵר הָאַהֲבָה וְחֶסֶד ה׳ לְמָרֵק עֲוֹנוֹ בְּיִסּוּרִים בָּעוֹלָם הַזֶּה, וּכְמוֹ שֶׁכָּתוּב: ״כִּי אֶת אֲשֶׁר יֶאֱהַב ה׳ יוֹכִיחַ וְגוֹ׳״.
וְלָכֵן לֹא הִזְכִּירוּ הָרַמְבַּ״ם וְהַסְּמַ״ג שׁוּם תַּעֲנִית כְּלָל בְּמִצְוַת הַתְּשׁוּבָה, אַף בִּכְרֵיתוֹת וּמִיתוֹת בֵּית־דִּין, רַק הַוִּידּוּי וּבַקָּשַׁת מְחִילָה, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב בַּתּוֹרָה: ״וְהִתְוַדּוּ אֶת חַטָּאתָם וְגוֹ׳״.
וּמַה שֶּׁכָּתוּב בְּיוֹאֵל: ״שׁוּבוּ עָדַי בְּכָל לְבַבְכֶם בְּצוֹם וּבִבְכִי גוֹ׳״, הַיְינוּ – לְבַטֵּל הַגְּזֵרָה שֶׁנִּגְזְרָה לְמָרֵק עֲוֹן הַדּוֹר עַל־יְדֵי יִסּוּרִים בַּאַרְבֶּה. וְזֶהוּ הַטַּעַם בְּכָל תַּעֲנִיּוֹת שֶׁמִּתְעַנִּין עַל כָּל צָרָה שֶׁלֹּא תָבֹא עַל הַצִּבּוּר, וּכְמוֹ שֶׁכָּתוּב בִּמְגִלַּת אֶסְתֵּר.
וּמַה שֶּׁכָּתוּב בְּסִפְרֵי הַמּוּסָר, וּבְרֹאשָׁם סֵפֶר הָרוֹקֵחַ וְסֵפֶר חֲסִידִים, הַרְבֵּה תַּעֲנִיּוֹת וְסִיגּוּפִים לָעוֹבֵר עַל כְּרֵיתוֹת וּמִיתוֹת בֵּית־דִּין, וְכֵן לְמוֹצִיא זֶרַע לְבַטָּלָה, שֶׁחַיָּיב מִיתָה בִּידֵי שָׁמַיִם, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב בַּתּוֹרָה גַּבֵּי עֵר וְאוֹנָן, וְדִינוֹ כְּחַיָּיבֵי כְרֵיתוֹת לְעִנְיָן זֶה – הַיְינוּ, כְּדֵי לִינָּצֵל מֵעוֹנֶשׁ יִסּוּרִים שֶׁל מַעְלָה חַס וְשָׁלוֹם. וְגַם, כְּדֵי לְזָרֵז וּלְמַהֵר גְּמַר כַּפָּרַת נַפְשׁוֹ. וְגַם אוּלַי אֵינוֹ שָׁב אֶל ה׳ בְּכָל לִבּוֹ וְנַפְשׁוֹ מֵאַהֲבָה, כִּי אִם מִיִּרְאָה:

