שיחה א
164שיחה א
א. איתא בגמרא1: "הרואה פינחס בחלום פלא נעשה לו, הרואה פיל בחלום פלאות2 נעשו לו, פילים פלאי פלאות נעשו לו". ובפרש"י שם "פלא נעשה לו, כמו שנעשה לפינחס כדאמרינן בסנהדרין"3.
מפשטות הגמרא משמע, שהחילוק בין "הרואה פינחס" ל"הרואה פיל" הוא, ש"הרואה פיל" עושים לו "פלאות" — רבות, ואילו "הרואה פינחס" עושים לו רק פלא אחד ("פלא" לשון יחיד).
ותמוה: בסנהדרין שם3 מפורש "ששה נסים נעשו לו לפינחס" (ובספרי4, תיב"ע4 ועוד איתא שי"ב נסים נעשו לו, ובפרש"י עה"ת4 "והרבה נסים נעשו לו"), ומדוע "הרואה פינחס בחלום (רק) פלא (אחד) נעשה לו" — הרי אין זה "כמו שנעשה לפינחס"?
ויש להוסיף ולהעיר, שלולא פרש"י הי' אפשר לבאר טעם החילוק, שהוא ע"ד מה שנאמר בגמ' בהמשך לזה5, "הרואה הונא בחלום נס נעשה לו, חנינא חנניא יוחנן נסי נסים נעשו לו", ובפרש"י שם "נס נעשה לו, נו"ן כנגד נו"ן כו'", "חנינא, נוני"ן הרבה, נסים הרבה". ומעין זה הי' אפשר לומר בעניננו, שה"פ"א" דפינחס הוא כנגד "פלא"6, והיות שב"פיל" יש (נוסף על הפ"א) גם אות למ"ד ד"פלא"6 ה"ז מוסיף בהענין — ויש "פלאות" [וכמו ש"פילים" לשון רבים — מוסיף על "פלאות" — "פלאי פלאות", היינו נוסף על הריבוי בכמות, גם ריבוי באיכות].
אבל רש"י שולל התחלת פירוש זה, באמרו שהטעם ש"הרואה פינחס בחלום פלא נעשה לו" הוא (לא מפני שאות פ"א שבתיבת "פינחס" מורה על "פלא", אלא) לפי שזהו "כמו שנעשה לפינחס".
[ויש לומר, שטעמו של רש"י לחלק בין "הרואה הונא כו'" ל"הרואה פינחס כו'" הוא ע"פ המשך דברי הגמ' שם ש"הרואה הונא כו'" פירושו שראה שם זה "בכתבא" (שראה תיבת הונא או חנינא — כתובה. רש"י), ולכן מסתבר שהרמז קשור עם האותיות שראה בחלומו7; משא"כ "הרואה פינחס כו' פיל כו'" אין פירושו שראה תיבה זו כתובה, אלא ראה דמותו של פינחס8 או פיל (כדמוכח 165מגמ' שם9 שיש חילוק אם ראה פיל "דמסרג" (שיש לו אוכף על גביו. רש"י) או "דלא מסרג"), וכיון שראה פינחס בחלומו, מסתבר שזה קשור עם הקורות10 את פינחס עצמו].
והדרא קושיא לדוכתא — שהרבה נסים נעשו לו.
ב. ויובן זה בהקדם עוד דיוק, שלכאורה, ע"פ פרש"י שזה ש"פלא נעשה לו" הוא "כמו שנעשה לפינחס" — מדוע אומרים "פלא נעשה לו" (פלא דייקא), והרי בסנהדרין שם הלשון "ששה נסים נעשו לו", והול"ל "נס נעשה לו"?
וגם את"ל שפתרון החלום שייך גם לשם "פינחס" — הרי בשם "פינחס" יש שתי (כל) האותיות "נס" (שלכאורה הרי זו שייכות יותר גלוי', מהשייכות דאות פ"א לתיבת "פלא").
והנה לפעמים מבואר11 החילוק בין שתי הלשונות "נס" או "פלא", ש"נס" הוא דבר גבוה כבכתוב שלפני פרשתנו12 — היינו מאורע שיוצא וגבוה מדרכי הטבע, ואילו "פלא" הוא כל דבר המעורר פליאה אצל האדם13, גם אם אין בו שידוד מערכות הטבע, כלומר גם כשהנס מלובש בטבע.
ועפ"ז הי' אפשר לבאר, לכאורה, דיוק הלשון "פלא נעשה לו" — כי רוב הנסים שנפרטו בש"ס שם אינם דברים היוצאים מדרכי הטבע, "הי' לו לזמרי לפרוש ולא פירש. . הי' לו לדבר ולא דבר וכו'".
אבל דוחק לתרץ כן, כי שני הנסים האחרונים שנמנו בגמ' שם — "שבא מלאך והגבי' את המשקוף. . שבא מלאך והשחית בעם" — אינם מלובשים בטבע כלל [ולמדרשים הנ"ל שי"ב נסים נעשו לו — הרי רוב הנסים שנפרטו שם הם דברים שלמעלה מן הטבע באופן גלוי].
ג. ולכן נ"ל להיפך, שכאן הכוונה ב"פלא נעשה לו" היא, ל"פלא" שלמעלה מ"נס", ע"ד לשון הכתוב14 "כימי צאתך מארץ מצרים אראנו נפלאות", שהכוונה בזה15, שבגאולה העתידה לבא יהיו נסים גדולים, שאפילו בערך להנסים שאירעו לאבותינו ביציאת מצרים (שלא היו מלובשים בטבע), יהיו בגדר "נפלאות".
וזוהי גם כוונת רש"י במ"ש "כמו ש 166נעשה לפינחס כדאמרינן בסנהדרין", שמגמ' סנהדרין שם מוכח, שעיקר החידוש אצל פינחס, אינו כמות הנסים שנעשו לו, אלא זה ש"פלא שנעשה לו", היינו לא רק ניסים רבים בכמות, אלא איכות בלתי טבעית — הנהגה באופן של "מופלא". שהרי ששת הנסים שנמנו בסנהדרין שם, היו כולם באותו ענין, היינו שבכל פרט ופרט שבמעשה שלו עשה הקב"ה נס, ובזה נראה בעליל שכל הנהגת הקב"ה עם פינחס היתה באופן בלתי רגיל לגמרי, מלכתחילה הנהגה של "פלא", וריבוי הנסים אינו עיקר החידוש כלל כ"א שכל ההנהגה עם פינחס היתה בדרך "פלא".
ליתר ביאור:
ענין של "נס" הוא שידוד מערכות הטבע, שמזה גופא מובן, שיש נתינת מקום להנהגת הטבע, אלא שפועל בה שידוד וביטול, ולכן, בכל פעם שיש נס צ"ל פעולה חדשה עוד הפעם של ביטול הטבע; משא"כ פלא — ד"כל הפלאה לשון הבדלה ופרישה"16 — מורה על הנהגה שמובדלת לגמרי מהנהגת הטבע, עד שאינו בגדר הטבע, ובמילא אין כאן בכל פעם פעולה מיוחדת של שידוד הטבע, אלא נקבעה הנהגה נסית שהיא תהי' ההנהגה הרגילה בכל מאורע זה.
וזה מ"ש רש"י "פלא נעשה לו, כמו שנעשה לפינחס" — "פלא" לשון יחיד דוקא: זה שנסים רבים נעשו לפינחס, היתה הנהגה (כללית) אחת, בדרך "פלא", מובדל לגמרי מגדר הטבע (אלא שבדרך ממילא נסתעף מזה שהיו נסים בכל פרט ופרט כו'), ולכן אין הם "פלאות" (או "נסים") לשון רבים, כי הכוונה היא למצב, הנהגה (לשון יחיד) פלאית.
[ועפ"ז אולי יש לומר, שה"פלא" שנעשה ל"הרואה פינחס בחלום" הוא למעלה מה"פלאות" (לשון רבים) אצל "הרואה פיל", דמזה שאומר "פלאות", לשון רבים, מובן, שהכוונה לריבוי פלאות בכמות, והיינו פעולות של נפלאות, משא"כ "פלא נעשה לו" ("כמו שנעשה לפינחס") היינו לא עשיית פלא אחד, אלא מצב של "פלא", כנ"ל17].
ד. והנה ע"פ פרש"י הנ"ל, ש"הרואה פינחס בחלום פלא נעשה לו — כמו שנעשה לפינחס", מובן, שענין ה"פלא" הוא ענינו העיקרי של פינחס; דאם נאמר שזהו רק ענין טפל וצדדי בו, לא שייך לומר, שמשום שביום ההוא נעשה פלא לפינחס — משא"כ כל השנים שלפני זה ושלאחרי זה — לכן כל "הרואה פינחס בחלום פלא נעשה לו". אלא עכצ"ל שענין ה"פלא" הוא ענינו של פינחס.
והיינו, שהטעם לזה שהקב"ה התנהג עם פינחס באופן של "פלא", הוא משום שהנהגתו ועבודתו של פינחס עצמו היתה (לא עבודה רגילה, אלא) באופן של "פלא", ומדתו של הקב"ה מדה כנגד מדה — ולכן הנהגת הקב"ה עמו היתה באופן כזה, "פלא נעשה לו".
ביאור הענין:
ענינו של "נס" בעבודת האדם הוא — מסירת נפש18, דכמו שנס כפשוטו מורה על גדלותו של הקב"ה, שאין דבר המונע מילוי רצונו ית', ואם מצב הטבע מנגד לרצונו הרי הקב"ה משנה הטבע — עד"ז 167הוא ענין עבודה מתוך מסירת נפש, שזה מורה על תוקף רצונו של האדם לעשות רצונו ית', באופן שאין דבר שיכול למנוע אותו מלקיים רצונו ית', ומוסר נפשו ע"ז.
ובזה גופא יש שני אופנים הנ"ל — "נס" ו"פלא":
יש אדם שעיקר עבודתו היא ע"פ טעם ודעת, בלימוד התורה, קיום המצוות, וכיו"ב, אלא שאם נצרך באיזה פרט יוצא מהרגיל, מסירת נפש, הרי הוא מתייגע ומעורר בעצמו הנהגה חדשה, תוקף גדול עד כדי מסירת נפש. ומובן, שאז המסירת נפש בכל פעם היא עבודה חדשה, וצ"ל התעוררות חדשה ע"ז;
אבל יש אדם שהוא איש מסירת נפש, שהוא מסור ונתון לגמרי לרצונו ית' ואין לו רצון בפ"ע כלל, ענינו הוא מסירת נפש להקב"ה, ואזי בדרך ממילא יש לו מסירת נפש בכל ענין ופרט הקשור לעבודתו ית' — ע"ד הנ"ל בענין של "פלא", שזהו מצב של הנהגה נסית באופן שהנהגה זו היא ההנהגה הרגילה (הטבעית) שלו.
וזוהי דרגתו של פינחס, "בקנאו את קנאתי"19, שסיכן עצמו בענין שאין בזה חיוב (ואדרבה, אם הי' שואל — אין מורין כן20), אלא שקנאין פוגעין בו21, שזהו רשות והיתר לקנאי לפגוע בו; ובפרט לפי דברי הירושלמי22 שקנאות זו היא "שלא ברצון חכמים". ועוד זאת בנדו"ד — שמשה רבינו לא עשה כלום (והרי פינחס לא הי' יודע שנתעלמה ממנו הלכה23) — אבל פינחס לא נכנס לשקו"ט בעצמו כ"א קינא קנאת ה' צבאות.
מסירת נפשו של פינחס היתה למעלה מחשבון ומדידה, משום שהי' איש מסירת נפש בעצם, וכיון שהי' ענין של קידוש השם24 — קינא קנאת ה' צבאות.
ומדה כנגד מדה — שפלא נעשה לו25.
ה. עפ"ז יבואר גם הטעם ששכרו של פינחס הי' — "והיתה לו ולזרעו אחריו ברית כהונת עולם"26, שלפי פשוטו של מקרא27, הפירוש בזה, שרק אז נתכהן פינחס, "תחת אשר קנא לאלקיו"26.
דיש לומר, שגם אופנו של שכר זה הוא בהתאם לענין הנ"ל, שמהותו של פינחס היא — שהי' איש "פלא" בעצם.
דהנה כהונה היא דבר הבא בירושה, כי אינה אלא לזרע אהרן; ואילו כאן ניתנה כהונה לפינחס "תחת אשר קנא לאלקיו"28.
אלא שזהו מדה כנגד מדה, דכשם 168שפינחס קנא לאלקיו, אף שלא הי' מצווה ע"ז (ועד שזהו "שלא ברצון חכמים", שע"פ חכמת התורה יש מקום לשקו"ט אודות קנאות זו), כך ניתן לו דבר — כהונה — שע"פ חכמת התורה אינו דבר הניתן בתור שכר.
וע"פ הנ"ל יש לבאר הטעם שהשכר הי' דוקא בענין של כהונה, שזהו ענין של ירושה וטבע — כי גם זה הוא כמו "פלא" (שלמעלה מנס), והיינו, שנוסף לזה שנעשה לו דבר שלא ע"פ חכמת התורה (שאי אפשר להגיע לכהונה על ידי עבודה), הרי עוד זאת, ששכר זה גופא (שלמעלה מחכמה) נעשה אצלו ענין שבטבע, עד שבא בירושה "לזרעו אחריו" — שזהו גדר של "פלא", שענין הנס נעשה הטבע שלו, כנ"ל באורך.
ו. והנה גאולת כ"ק מו"ח אדמו"ר (ביום י"ב תמוז תרפ"ז) ממאסרו אשר נאסר במדינה ההיא היתה בשבוע דשבת פ' פינחס29, ועוד זאת, שבשבת פ' פינחס בירך ברכת הגומל30. ואם כל עניני העולם הם בהשגחה פרטית (כתורת הבעש"ט), כ"ש וק"ו עניני איש ישראל, ועאכו"כ של נשיא ישראל — ומזה מובן, שגאולת כ"ק מו"ח אדמו"ר שייכת לתוכן ענינו של פינחס31.
ואכן ראינו אצל בעל הגאולה — כ"ק מו"ח אדמו"ר32, שמסירת נפשו במדינה ההיא היתה ע"ד מסירת נפש דפינחס באופן של "בקנאו את קנאתי", היינו לא מסירת נפש שמחוייבים בה ע"פ דין תורה, וכמה חכמי ישראל סברו שאין מחוייבים במסירת נפש באופן כזה — והוא מסר נפשו ע"ז.
והיינו משום שאצל כ"ק מו"ח אדמו"ר היתה מסירת נפש לא פרט בעבודתו הק' אלא שכל מהותו היתה מסירת נפש, עד שכל ענין בעבודה זו הי' חדור במסירת נפש.
וכמשנ"ת במ"א בארוכה33, ע"ד ג' התקופות הכלליות בשלשים שנות נשיאותו של כ"ק מו"ח אדמו"ר — תקופה ראשונה בעת היותו במדינה ההיא, תקופה השני' בהיותו בלעטלאַנד ופולין, ותקופה השלישית בארצות הברית — שעבודת הק' שלו בכל אחת מהן דרשה תוקף ומסירת נפש, ובכל אחת מהן — בצורה אחרת:
במדינה ההיא הי' זה קשור במסירת נפש כפשוטו בגשמיות, עבודה הקשורה בסיכון חיי הגוף, ולא רק של עצמו, אלא גם של שלוחיו וחסידיו, שע"פ הוראותיו או גם בשליחותו ממש עסקו בהרבצת התורה וחיזוק היהדות במדינה ההיא, והעמידו חייהם בסכנת נפשות ממש;
בתקופה השני' היתה עבודתו בין אחבנ"י, שומרי תומ"צ — ושם הקים כ"ק מו"ח אדמו"ר מחדש ישיבות, ועסק בהפצת התורה בכלל ובהפצת המעינות ותורת חסידות חב"ד בין כל החוגים;
ובתקופה השלישית, בהגיעו לארצות הברית, ששם הי' צריך לשנות דעם אָפּלייג (הנחת) המדינה שבארצות הברית 169איז אַנדערש, ואי אפשר אידישקייט ממש ווי אין "דער אַלטער שטעטל" — שהתעסקות זו היתה אפשרית רק על ידי תוקף ומסירת נפש נגד כל הזרמים.
שכל אחד משלשת אופנים אלו במסירת נפש, הוא מסוג שונה זמ"ז — וכ"ק מו"ח אדמו"ר קפץ בנחשול של כאו"א בחיות ומסירת נפש, בלי הגבלה כלל.
וזהו איש מסירת נפש בעצם מהותו, ולכן כל דבר ודבר בזה נעשה מתוך מסירת נפש [ע"ד הנ"ל ס"ג בענין "פלא"].
וזוהי גם ההוראה למעשה — שע"י ש"נלך בדרך. . אשר הורנו. . ונלכה באורחותיו"34 לעסוק בחיזוק הדת והרבצת התורה, במסירת נפש — ובפרט שעתה הוא לא מתוך מצוקה גשמית ח"ו אלא מתוך הרחבה, מסירה ונתינה לעבודה למעלה ממדידה והגבלה, מבלי להתחשב עם מונע ומעכב כו' — זוכים ש"פלא נעשה לו", שהקב"ה מצליח את העבודה בדרך "פלא",
וכ"ז ממהר ומביא במהרה בימינו ממש קיום היעוד35 "כימי צאתך מארץ מצרים אראנו נפלאות".
(משיחת ש"פ פינחס תשכ"ו)
הערות
עמוד 164
- 1. ברכות נו, סע"ב.
- 2. בברכות נז, ב "פיל. . פלא נעשה לו". אבל בנוסח הכ"י בדק"ס שם — "פלאות" (כלפנ"ז בגמ' שם).
- 3. פב, ב.
- 4. ס"פ בלק. — ובראב"ע שם "שנעשו עשרה נסים לפינחס". וצ"ע מקורו.
- 5. שם נז, רע"א.
- 6. ולהעיר, דאות נו"ן (שבפינחס) מתחלפת בלמ"ד (שהן ממוצא א' — דטלנ"ת שבלשון. ראה נחמי' ג, ל ומצו"ד שם. רש"י קדושים יט, טז. ועוד).
- 7. ועפ"ז מובן הטעם שרש"י שם (ד"ה נס) מוסיף "וכגון שראה השם כתוב" (ולא סמך על המפורש בש"ס תיכף לאח"ז. וראה סמיכת חכמים על פרש"י) — כי זהו היסוד לקשר אות נו"ן שב(אמצע) תיבת "הונא" לענין הנס.
- 8. ראה גם דק"ס לברכות שם (בהגהות), אלא שמקשה ע"ז דא"כ הול"ל "ודוקא פינחס בן אלעזר" כדאמר (בגמ' שם לפנ"ז) גבי ישמעאל ("ודוקא ישמעאל בן אברהם").
עמוד 165
- 9. וכן מוכח מהא דרק ב"רואה הונא כו'" אמרו "והני מילי בכתבא" (ראה רש"י שם), ומשמע שהדברים שנמנו לפנ"ז אינם "בכתבא" אלא הדבר עצמו. ועכצ"ל כן בכו"כ דברים שם. וראה סמיכת חכמים לברכות שם ד"ה יצפה.
- 10. משא"כ בנוגע ל"פיל", כיון שכללות השם (שהוא חיותו של הפיל — ראה תניא ח"ב פ"א) קרובה לתיבת "פלא" (דלא כשם פינחס, שהשייכות (הגלוי') היא רק באות אחת), מובן, שיש שייכות ביניהם . וראה הגהות מלא הרועים לברכות שם (ד"ה הרואה קנה). ועוד י"ל, שפיל בפשטות הוא בעל חי "מופלא" — ראה רש"י ברכות (נז, ב ד"ה חוץ) "שמשונין במראיהן". ועוד, שפיל הוא מהבע"ח הגדולים בגשמיות (וראה ברכות שם (נה, סע"ב) "ולא פילא דעייל בקופא דמחטא"). ולהעיר מגליוני הש"ס (להר"י ענגל) שם בנוגע ל"גמל". ביאוה"ז (לאדמו"ר האמצעי) וישב כד, ג.
- 11. ראה לקו"ש חט"ו ע' 367 ואילך.
- 12. חוקת כא, ח.
- 13. ולהעיר מרמב"ם סוף הל' טומאת צרעת "אות ופלא הי' בישראל".
- 14. מיכה ז, טו. וראה תשא לד, י. ועוד.
- 15. ראה אוה"ת למיכה עה"פ (ע' תפוז). וראה לקו"ש שם הערה 16. וש"נ.
- . ולהעיר מגמ' שם (נו, ב) לפנ"ז ד"רואה חתול בחלום, באתרא דקרו לי' שונרא נעשית לו שירה נאה, שינרא נעשה לו שינוי רע".
עמוד 166
- 16. רש"י שופטים יז, ח. וראה רש"י וירא יח, יד. תשא שם. ועוד.
- 17. ועד"ז י"ל בנוגע ל"פלאי פלאות" (בהמשך הגמ'), שהכוונה לגדר ריבוי (אלא — לא בכמות כ"א באיכות). משא"כ "פלא" ל' יחיד הוא למעלה מגדר ריבוי, כנ"ל בפנים.
- 18. ראה (בסגנון אחר) לקו"ש חי"ז ע' 151 ואילך. ועוד.
עמוד 167
- 19. פרשתנו כה, יא.
- 20. סנהדרין פב, א. רמב"ם הל' איסו"ב פי"ב ה"ה. טור אה"ע סט"ז. רמ"א חו"מ סתכ"ה ס"ד.
- 21. משנה שם פא, ב. מקומות שבהערה הקודמת. רש"י בלק כה, ז.
- 22. סנהדרין שם (פ"ט ה"ז), וכפירוש היפה מראה שם. וראה לקו"ש חי"ח ע' 319 ואילך ובהערה 24. וש"נ.
- 23. סנהדרין שם פב, א. רש"י בלק שם, ו.
- 24. ראה סנהדרין שם (בסוף העמוד).
- 25. עפ"ז יש לבאר גם הטעם שנעשה לו נס ש"לא הטיפו דם כדי שלא יטמא פינחס" (תנחומא ס"פ בלק — משא"כ בתיב"ע שם "דלא יסתאב כהנא") — אף ש(לכמה דיעות) פינחס לא הי' כהן עדיין (נסמן בהערה 27), ומהו ההכרח שלא יטמא? — אלא שזהו בהתאם להמס"נ דפינחס, שלא הי' בזה חיוב, ולכן נעשה לו נס בענין שלא הי' מוכרח אלא להראות הגבהה, חיבה יתירה (ע"ד המבואר במפרשים לענין נס שמן דחנוכה).
- 26. פרשתנו כה, יג.
- 27. רש"י שם. וכהדיעה בגמ' זבחים (קא, ב).
- 28. ראה גם לקו"ש ח"ד ע' 1070 ואילך. חי"ח ע' 320. ועוד.
עמוד 168
- 29. וכן הברי"מ שלו (י"ט תמוז תר"ם) היתה בשבוע דפ' פינחס. וראה לקו"ש חי"ח שם ע' 318 הערה 3.
- 30. ראה סה"מ קונטרסים ח"א קעה, א. ובכ"מ.
- 31. ולהעיר שפינחס בגימט' יצחק (זהר פרשתנו רלו, ב) — שם השני דבעל הגאולה, ופינחס מזרעי' דיוסף (רש"י וארא ו, כה. סוטה מג, א) — שם הראשון דבעל הגאולה.
- 32. ראה בארוכה בכ"ז לקו"ש חי"ח שם ע' 321 ואילך. ועוד.
- 33. לקו"ש חי"ח ע' 303 ואילך. ע"ש בפרטיות.
עמוד 169
- 34. ל' אדה"ז תניא אגה"ק סי' זך.
- 35. מיכה ז, טו.
רש"י על שופטים י״ז:ח׳ - הטקסט מספריא
לַעֲשׂוֹת דַּרְכּוֹ. דֶּרֶךְ הֲלִיכָתוֹ:
משנה תורה, הלכות איסורי ביאה י״ב:ה׳ - הטקסט מספריא
ואין הקנאי רשאי לפגוע בהן אלא בשעת מעשה כזמרי שנאמר ואת האשה אל קבתה אבל אם פירש אין הורגין אותו ואם הרגו נהרג עליו ואם בא הקנאי ליטול רשות מב"ד להרגו אין מורין לו ואף על פי שהוא בשעת מעשה ולא עוד אלא אם בא הקנאי להרוג את הבועל ונשמט הבועל והרג הקנאי כדי להציל עצמו מידו אין הבועל נהרג עליו והבא על בת גר תושב אין הקנאין פוגעים בו אבל מכין אותו מכת מרדות.
רש"י על במדבר כ״ה:ז׳ - הטקסט מספריא
וירא פינחס. רָאָה מַעֲשֶׂה וְנִזְכַּר הֲלָכָה — אָמַר לוֹ לְמֹשֶׁה מְקֻבַּלְנִי מִמְּךָ הַבּוֹעֵל אֲרַמִּית קַנָּאִין פּוֹגְעִין בּוֹ. אָמַר לוֹ "קַרְיָנָא דְּאִגַּרְתָּא אִיהוּ לֶיהֱוֵי פַּרְוַנְקָא", מִיָּד ויקח רמח בידו וגו' (סנהדרין פ"ב):
וירא פנחס AND PHINEAS SAW — He saw what was being done and he was thereby reminded of the law on this subject (Sanhedrin 82a). He said to Moses, “I have received a tradition from you: he who has intercourse with an Aramean (heathen) woman, zealous people may attack him”. He replied to him: “Let him who reads the letter be the agent for executing it”; — straightway, ויקח רמח בידו HE TOOK A JAVELIN IN HIS HAND, etc. (Sanhedrin 82a).
מדרש תנחומא, בלק כ״א - הטקסט מספריא
וַיַּרְא פִּנְחָס בֶּן אֶלְעָזָר. וְכֻלָּן לֹא רָאוּ. וַהֲלֹא כְּתִיב: לְעֵינֵי מֹשֶׁה וּלְעֵינֵי כָּל עֲדַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל. אֶלָּא רָאָה מַעֲשֶׂה וְנִזְכַּר הֲלָכָה, שֶׁהַבּוֹעֵל אֲרַמִּית קַנָּאִין פּוֹגְעִין בּוֹ. וַיָּקָם מִתּוֹךְ הָעֵדָה. מֵהֵיכָן עָמַד. אֶלָּא שֶׁהָיוּ נוֹשְׂאִין וְנוֹתְנִין בַּדָּבָר אִם הוּא חַיָּב מִיתָה אוֹ לָאו. עָמַד פִּנְחָס בְּתוֹךְ הַקָּהָל וְנִתְנַדֵּב. וַיִּקַּח רֹמַח בְּיָדוֹ. נָטַל שִׁנּוֹ שֶׁל בַּרְזֶל וְהֵנִיחוֹ בְּחֵיקוֹ וְהִתְחִיל מִסְתַּמֵּךְ עַל הָעֵץ, שֶׁנִּתְיָרֵא מִפְּנֵי שִׁבְטוֹ שֶׁהִקִּיפוּ אוֹתוֹ. כֵּיוָן שֶׁהִגִּיעַ אֶצְלָם, אָמְרוּ לֵיהּ, לָמָּה בָּאתָ. אָמַר לָהֶם: אַף אֲנִי בָּאתִי לַעֲשׂוֹת צְרָכַי. הֱנִיחוּהוּ וְנִכְנַס. שֶׁאִלְמָלֵא זוֹ, לֹא הֱנִיחוּהוּ. וַיָּבֹא אַחַר אִישׁ יִשְׂרָאֵל אֶל הַקֻּבָּה וַיִּדְקֹר אֶת שְׁנֵיהֶם, זֶה עַל גַּב זֶה לְתוֹךְ טֻמְאַת שְׁנֵיהֶם, שֶׁלֹּא יְהוּ יִשְׂרָאֵל אוֹמְרִים: לֹא הָיְתָה שָׁם טֻמְאָה, וְקִנֵּא לִשְׁמוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא. וְנַעֲשׂוּ לוֹ שְׁנֵים עָשָׂר נִסִּים. וְאֵלּוּ הֵן, הַנֵּס הָרִאשׁוֹן, דַּרְכָּן לִפְרֹשׁ זֶה מִזֶּה, וְהִדְבִּיקָן הַמַּלְאָךְ. הַנֵּס הַשֵּׁנִי, סָתַם הַמַּלְאָךְ פִּיהֶם שֶׁלֹּא יִזְעֲקוּ. הַנֵּס הַשְּׁלִישִׁי, שֶׁכִּוֵּן כְּנֶגֶד הַקֻּבָּה, כְּדֵי שֶׁתְּהֵא זַכְרוּתוֹ נִרְאֶה בְּתוֹךְ הַקֻּבָּה שֶׁלָּהּ. מִפְּנֵי שֶׁהָיוּ אוֹמְרִים: אַף הוּא נִכְנַס וְעָשָׂה צְרָכָיו. הָרְבִיעִי, הֶאֱרִיךְ הַבַּרְזֶל, כְּדֵי שֶׁיִּדְקֹר אֶת שְׁנֵיהֶם. הַחֲמִישִׁי, נָתַן כֹּחַ בִּזְרוֹעוֹ לְהַגְבִּיהַּ אֶת שְׁנֵיהֶם. הַשִּׁשִּׁי, הָיָה כֹּחַ בָּעֵץ לִסְבֹּל אֶת שְׁנֵיהֶם. הַשְּׁבִיעִי, לֹא נִשְׁמְטוּ מִן הָרֹמַח, אֶלָּא עָמְדוּ בִּמְקוֹמָן. הַשְּׁמִינִי, הִגְבִּיהָן הַמַּלְאָךְ בְּרֹאשׁ הָרֹמַח כְּדַרְכָּן, לְהַרְאוֹת קְלוֹנָן. הַתְּשִׁיעִי, לֹא הִטִּיפוּ דָּם, כְּדֵי שֶׁלֹּא יִטָּמֵא פִּנְחָס. הָעֲשִׂירִי, שָׁמַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא רוּחָם שֶׁלֹּא יָמוּתוּ. הָאֶחָד עָשָׂר, הִגְבִּיהַּ הַמַּלְאָךְ אֶת מַשְׁקוֹף הַבַּיִת, כְּדֵי שֶׁיֵּצְאוּ שְׁנֵיהֶם תְּלוּיִים לְעֵינֵי הַכֹּל. הַשְּׁנֵים עָשָׂר, עָמְדוּ כָּל בְּנֵי שִׁבְטוֹ לִפְגֹּעַ בּוֹ, יָרַד מַלְאָךְ וְנָגַף אוֹתָם לְפָנָיו. כְּשֶׁרָאָה פִּנְחָס שֶׁמְּבַקֵּשׁ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְכַלּוֹתָן, חֲבָטָן בַּקַּרְקַע וְעָמַד וְהִתְפַּלֵּל סַלְקוּ, הָדָא הוּא דִּכְתִיב: וַיַּעֲמֹד פִּנְחָס וַיְפַלֵּל וְגוֹ' (תהלים קו, ל), שֶׁהוּא עוֹשֶׂה אֶת הַדִּין. אֵין וַיְפַלֵּל אֶלָּא דִּין, שֶׁנֶּאֱמַר: וְנָתַן בִּפְלִילִים (שמות כא, כב). וַיִּהְיוּ הַמֵּתִים בַּמַּגֵּפָה, וְאַחֲרֵי כֵן, שְׂאוּ אֶת רֹאשׁ. לְהוֹדִיעֲךָ בְּכָל זְמַן שֶׁנּוֹפְלִין, נִמְנִין. מָשָׁל לִזְאֵב שֶׁנָּפַל עַל הַצֹּאן, אָמַר בַּעַל הַצֹּאן לָרוֹעֶה, חָשֹׁב כַּמָּה חָסְרוּ. לְהוֹדִיעֲךָ כַּמָּה הַזְּנוּת מַרְחֶקֶת, שֶׁזֶּה יְחִידִי הָיָה וְעַל יָדוֹ נָפְלוּ אַרְבָּעָה וְעֶשְׂרִים אֶלֶף. זֶה שֶׁאָמַר הַכָּתוּב: חֲמַת מֶלֶךְ מַלְאֲכֵי מָוֶת וְאִישׁ חָכָם יְכַפְּרֶנָּה (משלי טז, יד). מָשָׁל לַמֶּלֶךְ שֶׁהָיָה עוֹבֵר וְסִיעַת נְעָרִים עוֹמְדִים לְפָנָיו. בָּא אֶחָד וְקִלֵּל אֶת הַמֶּלֶךְ, נִתְמַלֵּא הַמֶּלֶךְ עֲלֵיהֶם חֵמָה. בָּא אֶחָד מֵהֶם וּסְטָרוֹ לְאוֹתוֹ שֶׁקִּלֵּל אֶת הַמֶּלֶךְ, מִיָּד שָׁכְכָה חֲמַת הַמֶּלֶךְ. כָּךְ מִי גָּרַם לְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְהָשִׁיב חֲמָתוֹ וְלֹא יִתְכַּלּוּ כָּל יִשְׂרָאֵל. הֱוֵי אוֹמֵר, זֶה פִּנְחָס. הֱוֵי, וְאִישׁ חָכָם יְכַפְּרֶנָּה. אָמַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, בָּעוֹלָם הַזֶּה עַל יְדֵי סוֹרְחָן, הֱיִיתֶם נִמְנִין. אֲבָל לֶעָתִיד לָבֹא, וְהָיָה מִסְפָּר בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כְּחוֹל הַיָּם אֲשֶׁר לֹא יִמַּד וְלֹא יִסָּפֵר (הושע ב, א). בִּמְהֵרָה בְּיָמֵינוּ אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן.
רש"י על במדבר כ״ה:י״ג - הטקסט מספריא
והיתה לו. בְרִיתִי זֹאת:
ברית כהנת עולם. שֶׁאַף עַל פִּי שֶׁכְּבָר נִתְּנָה כְהֻנָּה לְזַרְעוֹ שֶׁל אַהֲרֹן, לֹא נִתְּנָה אֶלָּא לְאַהֲרֹן וּלְבָנָיו שֶׁנִּמְשְׁחוּ עִמּוֹ וּלְתוֹלְדוֹתֵיהֶן שֶׁיּוֹלִידוּ אַחַר הַמְשָׁחָתָן, אֲבָל פִּינְחָס שֶׁנּוֹלַד קֹדֶם לָכֵן וְלֹא נִמְשַׁח לֹא בָא לִכְלַל כְּהֻנָּה עַד כָּאן; וְכֵן שָׁנִינוּ בִזְבָחִים (דף ק"א) לֹא נִתְכַּהֵן פִּינְחָס עַד שֶׁהֲרָגוֹ לְזִמְרִי:
לאלהיו. בִּשְׁבִיל אֱלֹהָיו, כְּמוֹ "הַמְקַנֵּא אַתָּה לִי" (במדבר י"א), "וְקִנֵּאתִי לְצִיּוֹן" (זכריה ח') — בִּשְׁבִיל צִיּוֹן:
והיתה לו AND IT SHALL BE UNTO HIM — this covenant of Mine shall be unto him —
ברית כהנת עולם A COVENANT OF AN EVERLASTING PRIESTHOOD — for although the priesthood had already been given to Aaron’s descendants (cf. Exodus 28:40-41), it was given only to Aaron and his sons who had been anointed together with him and to their offspring whom they might beget after they had been anointed. But Phineas who had been born prior to that and had not been anointed, had not as yet attained the status of priesthood until now. So, too, do we read in Zevachim 101b: Phineas did not become a priest until he had slain Zimri.
לאלהיו means [HE WAS ZEALOUS] FOR THE SAKE OF HIS GOD, just as, (Numbers 11:29) “Are you zealous for My sake (לי)?” and (Zechariah 8:2) “I am zealous לציון", i.e., for Zion’s sake.
רש"י על שמות ו׳:כ״ה - הטקסט מספריא
מבנות פוטיאל. מִזֶּרַע יִתְרוֹ שֶׁפִּטֵּם עֲגָלִים לַעֲ"זָ, וּמִזֶּרַע יוֹסֵף שֶׁפִּטְפֵּט בְּיִצְרוֹ (סוטה מ"ג):
מבנות פוטיאל ONE OF THE DAUGHTERS OF PUTIEL — of the family of Jethro (cf. Rashi on Exodus 4:18) who used to fatten (פטם) calves for idolatrous sacrifice, and of the family of Joseph who overcame (פטפט, who talked or argued with) his passion (Sotah 43a; Bava Batra 109b).
מצוטט ב־2 עמודים
לקוטי שיחות 1
- כרך ח ‹ הוספות - שיחות ומכתבים ‹ שיחה י ‹ 336 לקו"ש חלק לג ע' 164
תורת מנחם 1
- מז - שנת תשכ"ו - חלק שלישי ‹ בס"ד. שיחת ש"פ פינחס, כ"א תמוז, ה'תשכ"ו לקו"ש חל"ג ע' 164

