שיחה ב
200שיחה ב
א. "קדש לה'" – שורה או
שתים?
בציווי על עשיית הציץ נאמר1: "ופתחת עליו פתוחי חותם קדש לה'" – שיש לחרוט2 את המילים "קדש לה'".
יש מחלוקת3 בין חכמים לבין רבי אליעזר4 ברבי יוסי לגבי האופן שבו היו מילים אלו כתובות: חכמים סוברים ש"כתוב עליו בב' שיטין, יו"ד ה"א למעלה, וקדש למ"ד למטה" ("השם שלם בשיטה עליונה וקדש למ"ד בשיטה תחתונה"5). ואילו רבי אליעזר ברבי יוסי אומר: "אני ראיתיו בעיר רומי6 וכתוב עליו קדש לה' בשיטה
ב
הרמב"ם פוסק7 "וכותב עליו שני שיטין... ואם כתבו בשיטה אחת כשר, ופעמים כתבוהו בשיטה אחת". מכך מובן, שחכמים לא חזרו בהם מדעתם ש"כתוב עליו בב' שיטין", למרות עדותו של רבי אליעזר ברבי יוסי,
ולפיכך פוסק הרמב"ם כחכמים: שרק "בדיעבד מיהא הלכה כרבי אליעזר ברבי יוסי"8, ודברי הרמב"ם "ופעמים כתבוהו בשיטה אחת", אמורים לגבי עדותו של רבי אליעזר ברבי יוסי, שמעדות זו הכרחי לומר שבדיעבד כשר לכתוב גם בשורה אחת.
המאירי9 מבאר זאת, ואלה דבריו: ואף־על־פי שמגדולי החכמים העידו אני ראיתיו ברומי וכתוב עליו קדש לה' בשיטה אחת, לא הכחישו את הידוע אצלם – אף בעדות ראיה.
ולכאורה, תמוה: הרי מדובר כאן על 200"עדות ראיה" של "גדולי החכמים", של רבי אליעזר ברבי יוסי, שלא ייתכן ח"ו להטיל ספק בדבריו?
ואפילו לפי פסק הרמב"ם10, לפי הפירוש שלעיל, יוצא, שעבודות הכהן הגדול באותן שנים (שהציץ מכפר אפילו כשאינו על מצחו11) נעשו בציץ הכשר בדיעבד?! ויותר מכך, הלכה של "בדיעבד" בענין כזה אמורה רק לגבי הזמן הקצר הדרוש לחריטת שתי המילים "קדש לה'" על טס של זהב – ולפי האמור לעיל יוצא, שתוך זמן קצר זה נחרב בית המקדש ונלקח הציץ*?!
ב. צורת מנורת המקדש
הדבר יובן לפי ענין דומה, שכבר הוסבר פעם בהרחבה12:
על "שער הנצחון" שנבנה ברומי עבור טיטוס ימ"ש, לאחר הנצחון על ירושלים, חקוקה דמות המנורה, אשר יש האומרים שזוהי צורת המנורה שהיתה בבית המקדש, והמנורה מצויירת שם כך שששת קני המנורה יוצאים מן הקנה האמצעי בצורת חצאי קשתות.
ולכאורה: רש"י מציין במפורש13 שקני המנורה היו "באלכסון נמשכין ועולין". כלומר, הם יצאו מן הקנה האמצעי בשיפוע ישר, שזוהי משמעות המילה "קנה" בתורה שבכתב ובתורה שבעל־פה – צמח הגדל שצורה ישרה, כפי שרואים על שפת נחלים14. ובדיוק כך צויירו קני המנורה על ידי הרמב"ם, כפי שאנו רואים בציור המנורה בכתב יד של הרמב"ם15, וכפי שרבי אברהם בן הרמב"ם מעיד16, שאביו צייר את קני המנורה "ביושר .. לא בעיגול" בכוונה – ואם כך, אין הדבר מתאים לצורת המנורה שעל השער הנ"ל, שהוא, לכאורה, כ"עדות ראיה"?
יש לומר, שההסבר לכך בפשטות הוא: המנורה החקוקה על השער איננה ציור מדוייק של המנורה האמיתית שבמקדש. כפי שאכן רואים בציור זה פרטים רבים נוספים שאינם תואמים את צורת המנורה שבמקדש17, עד כדי כך 201שב"מנורה" שעל השער מצויירת צורת דרקון!
לפיכך סביר לומר, שציור המנורה שעל השער לא נעשה על פי המנורה שבמקדש, אלא זהו ציור של מנורה אחרת18, שהיה לה דמיון מסויים למנורה שבמקדש*.
עקב חשיבותה הרבה של מנורת המקדש, נהגו ליצור מנורות הדומות לה, ובמיוחד עובדי עבודה זרה הכינו זאת לצורך העבודה זרה שלהם, ובכך ניתן להבין את הוספת ציור .. הדרקון, שהוא סמל של עבודה זרה19 – ועל פי אחת המנורות הללו נעשה ציור המנורה על השער.
ג. ציץ אמיתי או תכשיט דומה
בדומה לכך יש לומר בעניננו, אודות הציץ לפי שיטת המאירי:
אמנם, רבי אליעזר ברבי יוסי ראה ציץ ברומי, אך עדיין אין זו הוכחה ברורה שהיה זה ציץ של הכהן הגדול. ייתכן20, שהיה זה תכשיט אשר מישהו הכין בצורה הדומה לציץ21. לאחר מכן נלקח תכשיט זה (מסיבה כלשהי, ואולי כדי להציל מידי הרומאים את הציץ האמיתי22 – וייתכן לומר כך אף על המנורה22) ביחד עם כלי המקדש שהוגלו לרומא.
סברה זו אפשרית במיוחד בהסתמך על כך שלגבי בגדי כהונה אין קיים האיסור של "לא תעשון אתי" – "בית תבנית היכל..."23, ולכן ייתכן שמישהו הכין לעצמו תכשיט שדומה לציץ.
ואף אם נאמר שחל על כך איסור "לא תעשון אתי"24 – ייתכן שעשה זאת גוי21.
ולכן: כיון שבידי החכמים היתה קבלה – כלשון המאירי: "ידוע אצלם" – שהמילים "קדש לה'" נכתבו בשתי שורות, ברור שכך היה במציאות. ומסורת זו מחייבת, שמה שראה ברומא 202רבי אליעזר ברבי יוסי לא היה הציץ של הכהן הגדול.
– רבי אליעזר ברבי יוסי עצמו, שבידו לא היתה קבלה זו מרבו, הרי כשראה את הציץ ברומא לא היה מוכרח לחשוב על אפשרות רחוקה זו, שבין כלי המקדש התערבב ציץ מבחוץ, ואת הציץ האמיתי לא ציירו – ומה שמצוייר איננו ציץ של הכהן הגדול, אלא תכשיט אחר שמישהו הכין בשונה מעט מהציץ. ולפיכך הוא יכול לראות בזאת הוכחה ש"כתוב עליו קדש לה' בשיטה אחת.
אבל החכמים, שהיתה בידם מסורת זו, "לא הכחישו את הידוע אצלם אף בעדות ראיה", כי במסורת שלהם לא היה כלל ספק, ואילו לגבי עדות הראיה ייתכן לומר שלא היה זה הציץ של הכהן הגדול, כפי שהוסבר לעיל.
ד. שלא להרבות מחלוקת
לפי האמור לעיל תמוה, לכאורה, פסקו של הרמב"ם, ובמיוחד קשה להבין כיצד ייתכן שיהיה במקדש בפועל במשך תקופה ארוכה "בדיעבד ציץ", כדלעיל?
כדי להבין זאת יש להקדים: כיצד היה אפשר לרמות את הרומאים על ידי ציץ שאף פעם לא היה כמוהו במקדש, ובמיוחד לפי הידוע, שגם בספריהם יש רישום של פרטי בית המקדש והעבודות שבו. ויש לומר, לכן, שהרמב"ם צריך לבאר, שציץ כזה הוא כשר בדיעבד, ושכך היה בפועל, ולפחות זמן קצר.
ויותר מכך, כתב בעל ה"אור החיים"25, ש"אפילו לתנא קמא (לדעת חכמים) אינו מעכב, ובזה לא יקשה בעיניך פסק הרמב"ם פרק ט' מהלכות כלי המקדש".
ולפי זה יש לומר, בדרך האפשר, טעם נוסף לפסקו של הרמב"ם (ואולי טעם עיקרי) – שלא להרבות במחלוקת, במיוחד כאשר לפי פירוש המאירי כפשוטו, זוהי מחלוקת אודות מציאות.
ולפי זה אין צורך בהסבר על ההבדל בין רבי אליעזר ברבי יוסי לחכמים, משום שלא היתה בידו קבלה זו וכו'. ואין כאן המקום להאריך בכך.
ה. המגילות הגנוזות
מכל האמור לעיל נלמדת הוראה גם לימינו אלו:
בתקופה האחרונה התגלו גניזות של מגילות העוסקות בעניני התנ"ך, ויש בהן מספר הבדלים בהשוואה למסורה שבידינו לגבי חסר ויתיר וכו'.
יש לדעת, שאמנם "גניזות" אלו נראות כ"עדות ראיה", אך למרות זאת אין הן כלל כמסורת שבידינו. שהרי, אין לדעת מי הם מחברי ה"גניזות", אם הם מ"גדולי החכמים" אם לאו. יותר מכך: בהחלט ייתכן, שמגילות אלו אכן 203נגנזו דוקא משום שנכתבו שלא כהלכה26!
לעומת זאת, המסורת שיש בידינו נמסרה איש מפי איש, דור אחר דור עד משה רבינו, וברור שהיא אמיתית.
הערות
עמוד 200
- 1. פרשתנו כח, לו.
- 2. ראה ת"א ות"י עה"פ. פרש"י לעיל כח, יא. וראה רמב"ם הל' כלי המקדש פ"ט ה"ב ובראב"ד (ונ"כ) שם. ואכ"מ.
- 3. שבת סג, ב. סוכה ה, א. ועוד.
- 4. כ"ה בשבת וסוכה שם לפנינו. אבל בפי' ר"נ גאון שבת שם, ר"ח שם*, פרש"י יומא (נז, א ד"ה אני ראיתי): ר' אלעזר. וראה סדר הדורות מע' ר' אלעזר בר' יוסי בן חלפתא.
- 5. רש"י שבת שם.
- 6. להעיר מאדר"נ (פמ"א, יב): אבל כו' וציץ עדיין מונחין ברומי.
- 7. הל' כלי המקדש רפ"ט. וכ"כ המאירי בסוכה שם (ועפ"ז קשה מנ"ל – בפירושו בשבת (דלקמן בפנים) – לחדש חידוש גדול דעדות ראי' בטלה לגבי המקובל – ושבכלל אפשרי דבר זה).
- 8. כסף משנה שם. וראה גם אוה"ח פרשתנו כאן, ובספרו ראשון לציון לסוכה שם. ולהעיר מחתם סופר עה"ת עה"פ.
- 9. שבת שם. – ודלא כמ"ש האוה"ח "ואפילו לת"ק אינו מעכב" (שלכן אין עדותו של ר"א בר' יוסי סתירה לדעתו שלכתחילה צ"ל בשני שיטין). וראה לקמן בפנים סעיף ד והערה 24.
- . אחת".
- . ולהעיר שבר"ח סוכה שם: וא"ר יוסי. וכ"ה בכנסת הגדולה – לשונות הרמב"ם (שבסוף חלק או"ח) להל' כלי המקדש שם. ע"ש.
עמוד 200
- 10. וכן המאירי בסוכה שם.
- 11. לדעת ר' שמעון (יומא ז, ב. וש"נ) ובפרש"י תצוה (כח, לח) כפירוש ראשון וסתם – דתמיד ממש מרצה. אבל הפס"ד (רמב"ם הל' ביאת מקדש פ"ד ה"ח) דאינו מרצה אלא בזמן שהוא על מצחו.
- *. כי בפשטות הציץ שנלקח לרומי הי' הציץ שהשתמשו בו קרוב לזמן החורבן.
- 12. לקו"ש [המתורגם] חכ"א ע' 190.
- 13. תרומה כה, לב.
- 14. ראה פרש"י שמות (ב, ג) ראב"ע ועוד שם.
- 15. בפיה"מ מנחות ספ"ג (נדפס בהוצאת קאפח, ובלקו"ש שם ע' 192). – והעירני חכם א' שלאחרונה נתפרסם שכ"ה גם בכת"י דס' היד בהל' ביהב"ח פ"ג סה"י (שהרמב"ם צייר שם המנורה כבפיה"מ), אלא – שנשמט ע"י המדפיסים. – וראה בפרטיות והציורים ב"כפר חב"ד" פ' תרומה תשד"מ. חידושים וביאורים בהל' ביהב"ח (קה"ת תשמ"ו) בנספחים (ע' קסו).
- 16. בפירושו עה"ת תרומה שם.
- 17. וכמו שהעיר הר"י קאפח בהוצאתו דפיה"מ להרמב"ם.
עמוד 201
- 18. ולהעיר שבס' יוסיפון (פצ"ה) איתא שהביאו לטיטוס שתי מנורות ממנורות הזהב אשר היו במקדש. וע"פ משנ"ת (לקו"ש שם הערה 46. ע"ש) שבמקדש שני לא היו העשר מנורות שעשה שלמה, צ"ל לכאורה שמנורות הנ"ל לא היו (שתיהם עכ"פ) לעבודה. אבל ראה משנה סוף חגיגה: כל הכלים כו' שניים כו'. ובפשטות י"ל שהיו מהמנורות שבהם הנרות דרמב"ם הל' ביהב"ח בסופן
- *. אבל להעיר מהשקו"ט (ראה פתחי תשובה יו"ד סקמ"א סקי"ד. ועוד) אם אסור לעשות מנורה של ז' קנים "אפילו חסר איזה דבר המעכב".
- 19. ע"ז מב, ב (במשנה).
- 20. להעיר מיומא נז, א: ודילמא כו'.
- 21. להעיר מפי' הראב"ע כאן: והשרים הגדולים עושים ציץ זהב כו'. ע"ש.
- 22. אבל ראה אדר"נ (שבהערה 6): ומנורה .. וציץ .. ברומי.
- 23. יתרו כ, כ. ע"ז מג, סע"א (וש"נ). רמב"ם הל' ביהב"ח פ"ז ה"י. טיו"ד סקמ"א. שו"ע שם בסוף הסימן.
- 24. להעיר מפלוגתת הראשונים אם בגדי כהונה נק' כלי שרת (ראה אנציקלופדי' תלמודית ערך בגדי כהונה (ע' שלה) וש"נ). וראה מאירי (לע"ז מב, ב) דכל כלי שרת נאסרו ב"לא תעשון אתי" (וראה צפע"נ מהד"ת סז, ד). ואכ"מ.
עמוד 202
- 25. כנ"ל הערה 9. ואולי יל"פ דעתו – שהיא היפך כהנ"ל, דמפרש שת"ק וראב"י לא פליג כלל – הן לכתחילה והן בדיעבד. וראה ספרו ראשון לציון לסוכה שם.
עמוד 203
- 26. להעיר גם מב"ח לטאו"ח סל"ד (סד"ה סדר הנחתן) בנוגע לתפלין דר"ת. (משיחת ש"פ תצוה תשמ"ג)
משנה תורה, הלכות כלי המקדש והעובדין בו ט׳:ב׳ - הטקסט מספריא
והאותיות בולטות בפניו [כיצד] חופר את האותיות מאחריו והוא מדובק על השעוה עד שבולט והוא נקוב בשתי קצותיו ופתיל תכלת למטה ממנו נכנס מנקב לנקב כדי שיהיה נקשר בפתיל כנגד העורף:
משנה תורה, הלכות כלי המקדש והעובדין בו ט׳ - הטקסט מספריא
כיצד מעשה הציץ עושה טס של זהב רחב שתי אצבעות ומקיף מאוזן לאוזן וכותב עליו שני שיטין קדש לה' קדש מלמטה לה' מלמעלה ואם כתבו בשיטה אחת כשר ופעמים כתבוהו בשיטה אחת:
והאותיות בולטות בפניו [כיצד] חופר את האותיות מאחריו והוא מדובק על השעוה עד שבולט והוא נקוב בשתי קצותיו ופתיל תכלת למטה ממנו נכנס מנקב לנקב כדי שיהיה נקשר בפתיל כנגד העורף:
המעיל כולו תכלת וחוטיו כפולין שנים עשר ופיו ארוג בתחילת אריגתו ואין לו בית יד אלא נחלק לשתי כנפים מסוף הגרון עד למטה כדרך כל המעילים ואינו מחובר אלא כנגד כל הגרון בלבד והקורע פי המעיל לוקה שנאמר לא יקרע והוא הדין לכל בגדי כהונה שהקורען דרך השחתה לוקה:
ומביא תכלת וארגמן ותולעת שני כל מין משלשתן שזור שמונה לפי שנאמר בשוליו משזר נמצאו חוטי השולים ארבעה ועשרים ועושה אותן כמין רמונים שלא פתחו פיהן ותולה אותן במעיל ומביא שנים ושבעים זוגים ובהם שנים ושבעים ענבולים הכל זהב ותולה בו ששה ושלשים בשולי כנף זה וששה ושלשים בשולי כנף זה והזוג עם הענבול התלוי בין שניהם כאחד נקרא פעמון עד שיהיו שוליו משני צדדיו פעמון ורמון פעמון ורמון:
הזהב שבאריגת האפוד והחושן האמור בתורה ככה הוא מעשהו:לוקח חוט אחד זהב טהור ונונתו עם ששה חוטין של תכלת וכופל השבעה חוטין כאחת וכן הוא עושה חוט זהב עם ששה של ארגמן וחוט אחד עם ששה של תולעת שני וחוט אחד עם ששה של פשתים נמצאו ארבעה חוטי זהב ונמצאו כל החוטים שמנה ועשרים שנאמר וירקעו את פחי הזהב וגומר לעשות בתוך התכלת ובתוך הארגמן ובתוך תולעת השני ובתוך השש מלמד שחוט הזהב כפול בתוכן:
כיצד מעשה החושן אורג בגד מעשה חושב מן הזהב והתכלת והארגמן ותולעת השני והשש על שמנה ועשרים חוטין כמו שביארנו ארכו אמה ורחבו זרת וכופלו לשנים נמצא זרת על זרת מרובע וקובע בו ארבעה טורים של אבן המפורשים בתורה כל אבן מהן מרובע ומשוקע בבית של זהב שמקיפו מלמטה ומארבע רוחותיו:
ומפתח על האבנים שמות השבטים כתולדותם ונמצא כותב על האודם ראובן ועל ישפה בנימין וכותב בתחלה למעלה מראובן אברהם יצחק ויעקב וכותב למטה מבנימין שבטי יה כדי שיהיו כל האותיות מצויות שם:
ועושה על ארבע זויות של חושן ארבע טבעות זהב ונותן בשתי הטבעות של מעלה שהחושן נתלה בהן שתי עבותות הזהב והם הנקראים שרשרות ונותן בשתי טבעות של מטה שהן כנגד הדדים שני פתילי תכלת:
האפוד רוחבו כרוחב גבו של אדם מכתף לכתף ואורכו מכנגד אצילי הידים מאחוריו עד הרגלים ויש לו כמו שתי ידות יוצאות ממנו באריג לכאן ולכאן שחוגרין אותו בהם והם הנקראין חשב האפוד והכל ארוג זהב תכלת וארגמן ותולעת שני ושש על שמנה ועשרים חוטין כמעשה החושן ותופר עליו שתי כתיפות כדי שיהיו על כתפות הכהן וקובע על כל כתף וכתף אבן שוהם מרובע מושקע בבית של זהב ומפתח על שתי האבנים שמות השבטים ששה על אבן זו וששה על אבן זו כתולדותם וכותבין שם יוסף יהוסף ונמצאו כ"ה אות באבן זו וכ"ה אות באבן זו וכך היו כתובין והאבן שכתוב בה ראובן על כתיפו הימנית והאבן שכתוב בה שמעון על כתיפו השמאלית ועושה בכל כתף שתי טבעות אחת מלמעלה בראש הכתף ואחת מלמטה לכתף למעלה מן החשב ונותן שתי עבותות זהב בשתי טבעות שלמעלה והם הנקראים שרשרות:
ואחר כך מכניס קצות העבותות של חושן בטבעות של מעלה בכתפות האפוד ומכניס שני פתילי התכלת שבשולי החושן בשתי הטבעות של מעלה מחשב האפוד ומורידין את השרשרות שבטבעות כתפות האפוד עד טבעות החושן העליונות כדי שידבקו זה בזה ולא יזח החושן מעל האפוד וכל המזיח חושן מעל האפוד ומפרק חיבורן דרך קלקול לוקה:
נמצא כשלובש האפוד עם החושן יהיה החושן על לבו בשוה והאפוד מאחריו וחשב האפוד קשור על לבו תחת החושן ושתי כתפות האפוד על שתי כתיפיו ושתי עבותות זהב יורדות מעל כתיפיו מכאן ומכאן מכתפות האפוד עד טבעות החושן ושני חוטי תכלת מרוכסין מתחת אצילי ידיו משתי טבעות החושן התחתונות עד שתי טבעות כתפות האפוד התחתונות שהם למעלה מן החשב:
יומא ז׳ ב - הטקסט מספריא
הָא אֵינוֹ נוֹשֵׂא אֶלָּא עֲוֹן טוּמְאָה שֶׁהוּתְּרָה מִכְּלָלָהּ בְּצִיבּוּר. וְקַשְׁיָא לְרַב שֵׁשֶׁת! תַּנָּאֵי הִיא. דְּתַנְיָא: צִיץ, בֵּין שֶׁיֶּשְׁנוֹ עַל מִצְחוֹ בֵּין שֶׁאֵינוֹ עַל מִצְחוֹ — מְרַצֶּה, דִּבְרֵי רַבִּי שִׁמְעוֹן.
רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר: עוֹדֵהוּ עַל מִצְחוֹ — מְרַצֶּה. אֵין עוֹדֵהוּ עַל מִצְחוֹ — אֵינוֹ מְרַצֶּה. אָמַר לוֹ רַבִּי שִׁמְעוֹן: כֹּהֵן גָּדוֹל בְּיוֹם הַכִּפּוּרִים יוֹכִיחַ, שֶׁאֵין עוֹדֵהוּ עַל מִצְחוֹ, וּמְרַצֶּה!
אָמַר לוֹ רַבִּי יְהוּדָה: הַנַּח לְכֹהֵן גָּדוֹל בְּיוֹם הַכִּפּוּרִים, שֶׁטּוּמְאָה הוּתְּרָה לוֹ בְּצִיבּוּר. מִכְּלָל דְּרַבִּי שִׁמְעוֹן סָבַר טוּמְאָה דְּחוּיָה הִיא בְּצִיבּוּר.
אָמַר אַבָּיֵי: בְּנִשְׁבַּר הַצִּיץ דְּכוּלֵּי עָלְמָא לָא פְּלִיגִי דְּלָא מְרַצֶּה. כִּי פְּלִיגִי דִּתְלֵי בְּסִיכְּתָא, רַבִּי יְהוּדָה סָבַר: ״עַל מֵצַח ... וְנָשָׂא״,
וְרַבִּי שִׁמְעוֹן סָבַר ״תָּמִיד לְרָצוֹן לִפְנֵי ה׳״. מַאי ״תָּמִיד״? אִילֵּימָא: תָּמִיד עַל מִצְחוֹ, מִי מַשְׁכַּחַתְּ לַהּ?! מִי לָא בָּעֵי מֵיעַל לְבֵית הַכִּסֵּא, וּמִי לָא בָּעֵי מֵינַם?! אֶלָּא: תָּמִיד מְרַצֶּה הוּא.
וּלְרַבִּי יְהוּדָה נָמֵי, הָא כְּתִיב ״תָּמִיד״! הָהוּא תָּמִיד שֶׁלֹּא יַסִּיחַ דַּעְתּוֹ מִמֶּנּוּ, כִּדְרַבָּה בַּר רַב הוּנָא. דְּאָמַר רַבָּה בַּר רַב הוּנָא: חַיָּיב אָדָם לְמַשְׁמֵשׁ בִּתְפִילָּיו בְּכׇל שָׁעָה וְשָׁעָה, קַל וָחוֹמֶר מִצִּיץ:
Apparently, the frontplate gains forgiveness only for the sin of impurity, which was exempted from its general prohibition in cases involving the public. This poses a difficulty to the opinion of Rav Sheshet, who said that the prohibition of impurity is overridden in cases involving the public, as the baraita clearly states that impurity is permitted. The Gemara responds: According to Rav Sheshet, the question of whether the prohibition of impurity is permitted or overridden in cases involving the public is the subject of a dispute between tanna’im, as it was taught in a baraita: The frontplate effects acceptance whether it is on the High Priest’s forehead or whether it is not on the High Priest’s forehead when the offering becomes impure. This is the statement of Rabbi Shimon.
Rabbi Yehuda says: As long as it is on his forehead it effects acceptance; if it is no longer on his forehead it does not effect acceptance. Rabbi Shimon said to Rabbi Yehuda: The case of the High Priest on Yom Kippur can prove that your statement is incorrect, as on Yom Kippur when the High priest wears only four linen garments the frontplate is no longer on his forehead, and it still effects acceptance.
Rabbi Yehuda said to him: Leave the case of the High Priest on Yom Kippur, as the atonement of the frontplate is unnecessary because the prohibition of performing the Temple service in impurity is permitted in cases involving the public. Learn by inference that Rabbi Shimon holds that impurity is overridden in cases involving the public, and that is why the atonement of the frontplate is necessary. The dispute between Rav Sheshet and Rav Naḥman is based on a tannaitic dispute, and the baraita cited above is in accordance with the opinion of Rabbi Yehuda.
The Gemara proceeds to analyze the tannaitic dispute between Rabbi Shimon and Rabbi Yehuda. Abaye said: In a case where the frontplate broke, everyone, including Rabbi Shimon, agrees that the frontplate no longer effects acceptance. When they disagree is in a case where the frontplate is not on his forehead but is hanging on a peg. Rabbi Yehuda holds that the verse: “And it shall be on the forehead of Aaron and Aaron shall gain forgiveness for the sin committed in the sacred things” (Exodus 28:38) means that the frontplate atones for sin as long as it is on his forehead.
And Rabbi Shimon holds that emphasis should be placed on the end of that verse: “It shall be always upon his forehead that they may be accepted before the Lord.” From this, Rabbi Shimon derived that the frontplate always effects acceptance, even when it is not upon the High Priest’s forehead, as what is the meaning of the word always in the verse? If we say that it means that the frontplate must always be on the High Priest’s forehead, do you find that situation in reality? Doesn’t he need to enter the bathroom, when he must remove the frontplate bearing the name of God? Similarly, doesn’t he need to sleep, at which time he removes the priestly vestments? Rather, it means that the frontplate always effects acceptance, whether or not it is on his forehead.
The Gemara asks: And according to Rabbi Yehuda as well, isn’t it written: “Always”? Clearly it does not mean that the frontplate must always be on his forehead. The Gemara answers: That term: “Always,” teaches that the High Priest must always be aware that the frontplate is on his head, and that he should not be distracted from it. This is in accordance with the statement of Rabba bar Rav Huna, as Rabba bar Rav Huna said: A person must touch the phylacteries on his head and on his arm each and every hour, to maintain awareness of their presence. This is derived by means of an a fortiori inference from the frontplate:
משנה תורה, הלכות ביאת מקדש ד׳:ח׳ - הטקסט מספריא
ואין הציץ מרצה אלא בזמן שהוא על מצחו שנאמר והיה על מצחו תמיד לרצון להם לפני י"י:
רש"י על שמות ב׳:ג׳ - הטקסט מספריא
ולא יכלה עוד הצפינו. שֶׁמָּנוּ לָהּ הַמִּצְרִיִּים מִיּוֹם שֶׁהֶחֱזִירָהּ, וְהִיא יְלָדַתּוּ לְשִׁשָּׁה חֳדָשִׁים וְיוֹם אֶחָד (שם), שֶׁהַיּוֹלֶדֶת לְשִׁבְעָה יוֹלֶדֶת לִמְקֻטָּעִין (נדה ל"ח), וְהֵם בָּדְקוּ אַחֲרֶיהָ לְסוֹף תִּשְׁעָה:
גמא. גְּמִי בִּלְשׁוֹן מִשְׁנָה (שבת ע"ח), וּבְלַעַז יונק"ו, וְדָבָר רַךְ הוּא וְעוֹמֵד בִּפְנֵי רַךְ וּבִפְנֵי קָשֶׁה (סוטה י"ב):
בחמר ובזפת. זֶפֶת מִבַּחוּץ וְטִיט מִבִּפְנִים, כְּדֵי שֶׁלֹּא יָרִיחַ אוֹתוֹ צַדִּיק רֵיחַ רַע שֶׁל זֶפֶת (שם):
ותשם בסוף. הוּא לְשׁוֹן אֲגַם, רושיי"ל בְּלַעַז, וְדוֹמֶה לוֹ "קָנֶה וָסוּף קָמֵלוּ" (ישעיהו י"ט):
ולא יכלה עוד הצפינו AND SHE COULD NO LONGER CONCEAL HIM, because the Egyptians calculated the period from when he (Amram) took her back. She, however, bore him after a term of six months and one day — for a woman who gives birth to a child in the seventh month may do so in incomplete months (i. e. the seventh month of pregnancy may not be completed) (Niddah 38b) — and they (the Egyptians) made enquiry regarding her at the end of nine months (the normal term of pregnancy, but in this case three months after the child’s birth; therefore “she could no longer conceal him”).
גמא PAPER-REED — In the language of the Mishna it is called גמי (Shabbat 78a), and in old French junc. It is a flexible substance that offers resistance to the pressure of both soft and hard things (Sotah 12a).
בחמר ובזפת — with pitch (זפת) outside, but with slime (חמר) inside, in order that that righteous child might not smell the disagreeable odour of the pitch (Sotah 12a).
ותשם בסוף AND SHE PUT IT IN THE FLAGS — It (סוף) has the same meaning as אגם. old French rosel. Another example of the word is (Isaiah 19:6) “And reeds and flags (סוף) shall wither”.
משנה תורה, הלכות בית הבחירה ג׳ - הטקסט מספריא
המנורה מפורשת צורתה בתורה וארבעה גביעים ושני כפתורים ושני פרחים היו בקנה המנורה שנאמר ובמנורה ארבעה גביעים משוקדים כפתוריה ופרחיה ועוד פרח שלישי היה סמוך ליריכה של מנורה שנאמר עד ירכה עד פרחה:
ושלש רגלים היו לה ושלשה כפתורים אחרים היו בקנה המנורה שמהן יוצאים ששת הקנים שלשה מצד זה ושלשה מצד זה ובכל קנה וקנה מהן שלשה גביעים וכפתור ופרח והכל משוקדים כמו שקדים בעשייתן:
נמצאת כל הגביעים שנים ועשרים והפרחים תשעה והכפתורים אחד עשר וכולן מעכבין זה את זה ואפילו חסר אחד מן השנים וארבעים מעכב את כולן:
במה דברים אמורים בשעשאוה זהב אבל שאר מיני מתכות אין עושין בה גביעים כפתורים ופרחי' וכן מנורה הבאה זהב תהיה כולה ככר עם נרותיה ותהיה כולה מקשה מן העשתות ושל שאר מיני מתכות אין מקפידין על משקלה ואם היתה חלולה כשירה:
ואין עושין אותה לעולם מן הגרוטאות בין שהיתה של זהב בין שהיתה של שאר מיני מתכות:
המלקחים והמחתות וכלי השמן אינן מכלל הככר שהרי נאמר במנורה זהב טהור וחזר ואמר ומלקחיה ומחתותיה זהב טהור ולא נאמר נרותיה זהב טהור מפני שהנרות קבועין במנורה והם מכלל הככר:
שבעת קני המנורה מעכבין זה את זה ושבעת נרותיה מעכבין זה את זה בין שהיתה של זהב בין שהיתה של שאר מיני מתכות וכל הנרות קבועים בקנים:
ששת הנרות הקבועים בששת הקנים היוצאים מן המנורה כולן פניהם לנר האמצעי שעל קני המנורה וזה הנר האמצעי פניו כנגד קדש הקדשים והוא הנקרא נר מערבי:
הגביעים דומין לכוסות אלכסנדריאה שפיהן רחב ושוליהן קצר והכפתורים כמין תפוחים כרותיים שהן ארוכין מעט כביצה ששני ראשיה כדין והפרחים כמו פרחי העמודים שהן כמין קערה ושפתה כפולה לחוץ:
גובה המנורה היה שמונה עשר טפח הרגלים והפרח שלשה טפחים ושני טפחים חלק וטפח שבו גביע כפתור ופרח וטפחיים חלק וטפח כפתור ושני קנים יוצאין ממנו אחד הילך ואחד הילך ונמשכים ועולין כנגד גובה המנורה וטפח חלק וטפח כפתור ושני קנים יוצאים ממנו אחד הילך ואחד הילך ונמשכין ועולין כנגד גובה המנורה וטפח חלק וטפח כפתור ושני קנים יוצאים ממנו אחד הילך ואחד הילך ונמשכין ועולין כנגד גובה המנורה וטפחיים חלק נשתיירו שלשה טפחים שבהן שלשה גביעים כפתור ופרח:
ואבן היתה לפני המנורה ובה שלש מעלות שעליה כהן עומד ומטיב את הנרות ומניח עליה כלי שמנה ומלקחיה ומחתותיה בשעת הטבה:
השלחן היה ארכו שנים עשר טפח ורחבו ששה טפחים והיה מונח ארכו לאורך הבית ורוחבו לרוחב הבית וכן שאר כל הכלים שבמקדש אורכן לאורכו של בית ורחבן לרוחב הבית חוץ מן הארון שהיה אורכו לרוחב הבית וכן נרות המנורה כנגד רוחב הבית בין הצפון ובין הדרום:
ארבעה סניפין של זהב היו לשלחן מפוצלין בראשיהן שהיו סומכין בהן שתי המערכות של לחם הפנים שנים מסדר זה ושנים מסדר זה והם הנאמרים בתורה וקשותיו:
וכ"ח קנים של זהב כל אחד מהן כחצי קנה חלול היו לו ארבעה עשר לסדר זה וארבעה עשר לסדר זה והם הנקראים מנקיותיו ושני הבזיכין שמניחין בהן הלבונה על השולחן בצד המערכות הן הנקראין כפותיו והדפוסין שעושין בהם לחם הפנים הם הנקראים קערותיו:
אלו הארבעה עשר קנים נותן החלה הראשונה על עצמו של שולחן ונותן בין ראשונה ושנייה שלשה קנים וכן בין כל חלה וחלה שלשה קנים ובין ששית וחמישית שני קנים בלבד לפי שאין על הששית אחרת נמצאו ארבעה עשר בכל מערכה ומערכה:
ושני שולחנות היו באולם מבפנים על פתח הבית אחד של שיש נותנין עליו לחם הפנים בכניסתו ואחד של זהב נותנין עליו לחם ביציאתו שמעלין בקדש ולא מורידין:
מזבח הקטרת היה מרובע אמה על אמה והוא נתון בהיכל מכוון בין הצפון לדרום משוך בין השלחן והמנורה לחוץ ושלשתן היו מונחין משליש ההיכל ולפנים כנגד הפרוכת המבדיל בין הקדש ובין קדש הקדשים:
הכיור היו לו שנים עשר דד כדי שיהיו כל הכהנים העוסקים בתמיד מקדשים ממנו כאחד ומוכני עשו לו שיהיו בה המים תמיד והיא חול כדי שלא יהיו המים שבה נפסלין בלינה שהכיור מכלי הקדש ומקדש וכל דבר שיתקדש בכלי קדש אם לן נפסל:
משנה תורה, הלכות בית הבחירה ז׳:י׳ - הטקסט מספריא
ואסור לאדם שיעשה בית תבנית היכל אכסדרא תבנית אולם חצר כנגד העזרה שולחן בצורת שולחן ומנורה בצורת מנורה אבל עושה הוא מנורה של חמשה קנים או של שמונה קנים או מנורה שאינה של מתכת אע"פ שיש לה שבעה קנים:
מצוטט בעמוד אחד
לקוטי שיחות 1
- כרך כא ‹ תרומה ‹ שיחה ג ‹ 170 לקו"ש חכ"ו ע' 201

