שיחה ב
134שיחה ב
חוקת
א. "ויכו אותו" – משה הרגו
בסוף הפרשה מצטט רש"י בפירושו את המלים "ויכו אותו", ומפרש: "משה הרגו". כלומר, למרות שנאמר "ויכו", בלשון רבים, משה בעצמו הרגו. רש"י מסיים בהוכחה לפירושו – "כדאיתא בברכות...", כדלהלן בסעיף ב'.
מנין מסיק רש"י, בפשוטו של מקרא, ש"משה הרגו", בשונה ממה שמובן בפשטות מן הנאמר "ויכו אותו", בלשון רבים, שכל ישראל, רבים, הרגוהו? על כך אומר המהר"ל מפראג, שרש"י לומד זאת מהפסוק הקודם1, שבו מובאים דברי הקדוש־ברוך־הוא למשה "אל תירא אותו כי בידך נתתי אותו..." –
ובפסוק נאמר "ויכו אותו" בלשון רבים, כי לאחר המלה "אותו" נאמר "ואת בניו ואת כל עמו", ולכן נאמר "ויכו" בלשון רבים, כי "אותו ואת בניו ואת כל עמו", את כל אלה, הרגו משה ובני ישראל.
אך אין מובן:
א) במקומות רבים אנו מוצאים שהקדוש־ברוך־הוא דיבר אל משה לגבי כל ישראל, ולא לגביו עצמו, בלשון יחיד. כגון: "אנכי שולח מלאך
ב המקום..."2, "הנני גורש מפניך את האמורי..."3 – למרות שהיה זה לאחר פטירת משה4. וזאת, מפני שה' דיבר אל משה כשליח וכנציג של כלל ישראל. ומהי ההוכחה מהנאמר "בידך נתתי אותו", ש"משה הרגו"5?
ב) אף אם נאמר, שהלשון "בידך נתתי" שונה מ"לפניך" ומ"מפניך" וכדומה, הרי אנו מוצאים אותו ניסוח לגבי סיחון – "ראה נתתי בידך את סיחון מלך חשבון האמורי"6, ואף־על־פי־כן אין רש"י אומר על סיחון, ש"משה הרגו"7. ואין מובן: במה שונה הביטוי "בידך נתתי" המופיע בפסוקנו לגבי עוג, מהביטוי "נתתי בידך" המופיע לגבי סיחון?
ג) באותו פסוק העוסק בעוג, לאחר 135המלים "כי בידך נתתי אותו" נאמר "ואת כל עמו...". אם רש"י סובר, שבמלה "בידך" הכוונה היא לידיו של משה, הוא היה צריך להסביר, שלא זו בלבד שמשה הרג את עוג, אלא גם "את כל עמו".
אבל מכך שרש"י מצטט רק את המלים "ויכו אותו" (ואינו מציין (אפילו ברמז של "וגו'") למלים "ואת בניו ואת כל עמו"), ומפרש "משה הרגו – רק את עוג, מובן8, שלגבי "ואת בניו ואת כל עמו" מסביר רש"י את המלה "ויכו" (בלשון רבים) כפשוטה. ולפיכך הכרחי לומר, שגם משמעות המלה "בידך" אשר בפרשתנו – לגבי "ואת כל עמו" היא: בידיהם של ישראל. והיכן נרמז, שלגבי "אותו" משמעות המלה "בידך" היא: בידי משה?
ב. ההוכחה ממסכת ברכות
לאחר שמפרש רש"י "משה הרגו", הוא ממשיך ואומר: "כדאיתא בברכות בהרואה9 עקר טורא בר תלתא פרסי... (=עוג עקר הר בקוטר שלש פרסאות)".
בכך אין מובן:
א) במקומות רבים שבהם מצטט רש"י מאמר חז"ל, הוא אומר "רבותינו אמרו" וכדומה, ואינו מציין היכן מופיע המאמר10. אף במקרה שבו הוא בכל זאת מציין, מסיבה כלשהי, באיזו מסכת וכדומה מופיע המאמר, הוא מסתפק בציון שם המסכת וכדומה11. מדוע אין הוא מסתפק בפסוקנו במלים "כדאיתא בברכות", ומוסיף "בהרואה"?
ב) ההוכחה מהגמרא לכך ש"משה הרגו" איננה, לכאורה, מהמלים "עקר טורא בר תלתא פרסי", אלא מסוף דברי הגמרא "ומחייה בקרסוליה וקטליה (=היכהו בקרסולו והרגו)". ואם כך, צריך היה רש"י, לכאורה, לצטט את המלים האחרונות של הגמרא. ואילו רש"י רק רומז למלים האחרונות על ידי "כו'", ואת המלים "עקר טורא בר תלתא פרסי", שאינן מוכיחות, לכאורה, ש"משה הרגו" – אותן מצטט רש"י במפורש12?!
ג. "אל תירא אותו" – משה ולא בני ישראל
ההסבר לכל זאת הוא:
בפסוק הקודם מסופר, שכאשר "ויצא עוג מלך הבשן לקראתם"13, אמר הקדוש־ברוך־הוא למשה "אל תירא אותו"1, ומפרש רש"י: "שהיה משה ירא להילחם, שמא תעמוד לו זכותו של אברהם".
136ולכאורה, רש"י מצטט שם את המלים "אל תירא אותו", המופיעות בהמשך ל"ויאמר ה' אל משה", ולכן, אילו היה רש"י כותב "שהיה ירא" באופן סתמי, היינו יודעים שהכוונה היא למשה. מדוע צריך רש"י לבאר "שהיה משה ירא"?
בכך מתכוון רש"י להדגיש, שרק משה היה ירא:
כל שאר בני ישראל, בראותם את עוג מלך הבשן, ראו בו רק גוי גדול, ולא יראו מפניו, כי היו בטוחים ש"בכוח תפלתו של משה" ודאי ינצחוהו,
כמסופר לפני כן14, שהמרגלים אשר שלח משה "לרגל את יעזר" כבשו בעצמם את העיר, למרות ששליחותם היתה רק "לרגל", והם עשו זאת באומרם: "בטוחים אנו בכוח תפלתו של משה".
אך משה רבינו – הוא ראה בעוג את "זכותו של אברהם", ולכן הוא חשש: כיון שארץ סיחון ועוג אינה חלק מארץ שבעת העממין, ייתכן, ש"זכותו של אברהם תעמוד לו", שלא יוכלו לכובשו ויהא הכרחי לחפש דרך אחרת להיכנס לארץ ישראל15, כפי שהיה בארץ אדום16. לכן הבטיח לו הקדוש־ברוך־הוא "אל תירא אותו, כי בידך נתתי אותו ואת כל עמו ואת ארצו".
ד. "אותו" – בידי משה, "כל עמו" – בידי ישראל
כיון שביחס לעוג היה משה שונה מכל בני ישראל, שהרי רק הוא חשש מפניו, ואילו שאר בני ישראל לא חששו כלל מפניו, אלא, להיפך, היו בטוחים בנצחון עליו – בכוח תפלתו של משה,
לכן אי אפשר לפרש, שבדברי הקדוש־ברוך־הוא "אל תירא אותו כי בידך נתתי אותו" הכוונה היא לידיהם של כל ישראל, כב"נתתי בידך את סיחון...",
שהרי, כיון שדברי ה' "כי בידך נתתי אותו" (את עוג) נאמרו בהמשך ל"אל תירא אותו", לפיכך, כשם ש"אל תירא אותו" מופנה דוקא כלפי משה, לא כנציג של כל ישראל, שהרי הם לא יראו מעוג, כך גם המלים "כי בידך נתתי אותו", הבאות כהמשך וכסיבה ל"אל תירא אותו" – כוונתן לידי משה. משום כך מפרש רש"י, שלמרות שנאמר "ויכו אותו", בלשון רבים, הכוונה היא ש"משה הרגו".
אמנם, לאחר המלים "כי בידך נתתי אותו" ממשיכה התורה ואומרת "ואת כל עמו ואת ארצו", ואמנם, את "כל 137עמו" הרגו אחרים מבני ישראל – הרי זאת מפני שלגבי "כל עמו" לא היה משה שונה משאר ישראל, כי חששו היה רק מפני עוג "שמא תעמוד לו זכותו של אברהם", ולפיכך אפשר להסביר, שבביטוי "בידך נתתי" לגבי "כל עמו" הכוונה היא לנתינתם בידיהם של כל ישראל. ואילו לגבי "אותו", שבכך שונה משה מכלל ישראל, הכרחי להסביר שהכוונה היא דוקא לידיו של משה.
ה. מדוע "ויכו אותו"
בלשון רבים?
אך שואל "בן חמש (למקרא)": אם "משה הרגו", מדוע אכן נאמר "ויכו אותו" בלשון רבים, שמכך מובן שבני ישראל הרגוהו?
אמנם, רש"י כבר אמר לפני כן, ש"משה הוא ישראל וישראל הם משה", אך בכל זאת מובן בפשטות, שלגבי פעולה שעשה משה לא ייאמר בתורה שבני ישראל עשו זאת:
כאשר נאמר לפני כן17 "וישלח ישראל מלאכים", למרות שמשה שלחם18, הרי מטרת השליחות לסיחון היתה "אעברה בארצך לא נטה בשדה ובכרם..."19, בקשר לכל ישראל, שהם לא יעברו בשדה ובכרם ולא ישתו "מי באר" וכו'. ולכן, למרות שמשה שלח את השליחים, בכל זאת, כיון שכל השליחות היא בשם כל ישראל20, אפשר לומר גם על שליחת השליחים – "וישלח ישראל", כי "משה הוא ישראל וישראל הם משה".
אך לא כן לגבי הכאת עוג: אמנם, משה הרגו בשביל ישראל, אך לא היה זה בשמם ובשליחותם, ולכן לא ייתכן לומר, שכיון ש"משה הוא ישראל וישראל הם משה" תייחס התורה את הכאת עוג על ידי משה, לישראל. ושוב נותרת אפוא השאלה בעינה: מדוע נאמר "ויכו אותו" בלשון רבים?
138ו. "משה" ו"בני ישראל" – זכויות שונות
לכאורה ניתן היה להשיב, שנאמר "ויכו" בלשון רבים, ולא "ויך" בלשון יחיד, כי למלה "ויך" היתה התורה צריכה להוסיף מלים מיותרות:
התורה מספרת כאן, שהרגו "אותו ואת בניו ואת כל עמו". וכיון ש"את בניו ואת כל עמו" הרגו אחרים מבני ישראל, כדלעיל בסעיף א', הרי אילו היה נאמר (לגבי עוג) "ויך אותו" בלשון יחיד, צריכה היתה התורה לומר "ויך משה ובני ישראל אותו ואת בניו ואת כל עמו" וכדומה, שאז היו המלים "ויך משה" מתייחסות ל"אותו", והמלים "ובני ישראל" היו מתייחסות למלים "את בניו ואת כל עמו",
וכדי לחסוך במלים מיותרות, נאמר מיד "ויכו" בלשון רבים, כשהמשמעות היא21, שההכאה של "אותו ואת בניו ואת כל עמו" ביחד היתה על ידי רבים – משה ובני ישראל.
אך תירוץ זה אינו "חלק":
כיון שמשה, אשר היה אוהב ישראל22 והביט על ישראל בעין טובה23, חשש "שמא תעמוד לו זכותו של אברהם", מובן לכאורה, שלמרות כל המעלות והשבחים של ישראל, היתה אפשרות לומר שלא היה די בזכותם כדי לנצח את עוג, מפני שיש לו "זכותו של אברהם".
ולפי זה צריך לומר, לכאורה, שדברי הקדוש־ברוך־הוא למשה "אל תירא אותו כי בידך נתתי אותו" נאמרו מפני זכותו של משה,
וכיון שלצורך הריגת עוג הזדקקו דוקא למשה – בשונה מהריגת "בניו ואת כל עמו", אשר היתה יכולה להתבצע גם על ידי בני ישראל אחרים – לא ייתכן שהתורה תכלול שני ענינים שונים אלו ביחד, אף כדי לחסוך במלים, ותאמר "ויכו אותו", בהתייחסות אל משה ואל בני ישראל גם יחד?
את התשובה לשאלה זו מבהיר רש"י בדבריו "עקר טורא בר תלתא פרסי", כפי שיוסבר להלן.
ז. עוג איבד את זכותו
עוג עקר דוקא הר שקוטרו שלש פרסאות, מפני שזה היה גודלו של השטח שבו שהו כל בני ישראל24. כלומר, בעקירת ההר "בר תלתא פרסי" הוא רצה להכרית – ח"ו היה לא תהיה – את כל ישראל.
מכך מובן, שבכך ש"עקר טורא בר 139תלתא פרסי" הרי לא זו בלבד שעוג חטא חמור, אלא הוא אף איבד את "זכותו של אברהם": אילו רצה להרוג ח"ו רק חלק מבני ישראל, או אפילו את רובם, ניתן היה עדיין לחשוב שתישמר לו הזכות על שסיפר לאברהם "כי נשבה אחיו"25, ועל ידי כך הביא לידי "וישב... את לוט אחיו"26. אך כאשר "עקר טורא בר תלתא פרסי" כדי למחות ח"ו את זרעו של אברהם לחלוטין27, הוא ביטל בכך את זכותו.
לפיכך יוצא, שלמרות שמלכתחילה אמר הקדוש־ברוך־הוא למשה "אל תירא אותו כי בידך נתתי אותו" – שדוקא משה יכול היה להורגו – בכל זאת, כאשר משה הרגו בפועל, לא הזדקקו דוקא לזכותו של משה, כי בינתיים עוג "עקר טורא...", וגם שאר בני ישראל יכלו להורגו, ולכן אומרת התורה "ויכו" בלשון רבים.
ח. משה הרג את עוג בשליחות כל בני ישראל
לפי האמור לעיל יש לומר, שהתורה אומרת "ויכו אותו" בלשון רבים, לא רק משום שלא היה אז צורך דוקא בזכותו של משה, כדלעיל, ולכן אפשר לכלול את הכאת עוג ביחד עם הכאת בניו וכל עמו על ידי כל ישראל, אלא גם מפני שלגבי הכאת עוג עצמו – "אותו", הרי למרות ש"משה הרגו", הוא עשה זאת בשליחותם של כל ישראל:
כיון שעל ידי המעשה של "עקר טורא בר תלתא פרסי" התכוון עוג להרוג את כל בני ישראל ח"ו, כדלעיל, לכן חייב כל יהודי להורגו, כהלכה ש"הבא להרגך השכם להרגו"28, ולפיכך יוצא, שמשה הרג את עוג בשליחותם של כל בני ישראל, ומשום כך נאמר "ויכו" בלשון רבים.
ט. פרק "הרואה" – הוכחה שהדבר קשור לרבים
לפי זה מובן מדוע אין רש"י מסתפק בדבריו "כדאיתא בברכות" ומוסיף "בהרואה", כי על ידי כך הוא רומז, שהענין של "משה הרגו" קשור לכל ישראל:
בפרק הרואה מדובר על הברכות שיש לברך כאשר אדם "רואה" דברים מסויימים, ובתחילת הפרק29 מדובר על הברכה "ברוך שעשה ניסים 140לישראל" – כלומר, "ניסא דרבים", שהרי ל"ניסא דיחיד" יש דינים מיוחדים.
מכך שהמעשה של "עקר טורא..." מופיע בפרק הרואה בהמשך ל"אבן שביקש לזרוק עוג...", שזוהי אחת הדוגמאות ל"מקום שנעשו בו ניסים לישראל"29 – הרי זאת הוכחה שהדבר קשור לרבים,
לכן מוסיף רש"י "בהרואה", כי על ידי כך מובן יותר מדוע נאמר "ויכו לשון רבים".
י. גאולת י"ב־י"ג תמוז – לכל ישראל
מה"ענינים מופלאים" ו"יינה של תורה" שבפירוש רש"י זה:
פרשת חוקת נקראת פעמים רבות בשבת שלפני י"ב־י"ג תמוז, ו"מיניה מתברכין כולא יומי"30. ואחד הרמזים31 שבפרשתנו בקשר לי"ב־י"ג תמוז הוא:
כשם שלגבי עוג מלך הבשן, הרי בתחילה נאמר "בידך נתתי אותו", ואף בפועל "משה הרגו", אך על ידי כך נעשה הדבר לנס של כל ישראל – "ויכו" בלשון רבים,
כך גם לגבי הגאולה של י"ב־י"ג תמוז, שעל ידי הייסורים ומסירות הנפש של הרבי בעל הגאולה – "אתפשטותי' דמשה" שבדורנו, הוא הביא את הגאולה ל"כל מחבבי תורתנו הקדושה שומרי מצוה", ואף למי שרק "בשם ישראל יכונה"32,
שכל יהודי – אף מי שרק "בשם ישראל יכונה", הרי רק אם חפץ הוא בכך, ביכולתו להיכנס מיד לארץ ישראל ברוחניות, ואין הוא צריך להכניע את עוג, כי כבר "ויכו אותו",
וזוהי ההכנה וההקדמה לכניסה לארץ ישראל בגשמיות, הגאולה האמיתית והשלימה על ידי משיח צדקנו, יבוא ויגאלנו ויוליכנו קוממיות לארצנו, בקרוב ממש ובעגלא דידן.
הערות
עמוד 134
- 1. כא, לד.
- 2. משפטים כג, כ.
- 3. תשא לד, יא.
- 4. והרי כלפי שמיא הי' גלוי גם אז שמשה לא יכנס לארץ (ולהעיר מפרש"י שמות ד, יג. בשלח טו, יז) ועד שביום שנולד הי' "סופו ללקות במים" (רש"י שמות א, כב. פרשתנו כ, יג).
- 5. ובפרט שבפרשה זו עצמה (כא, כא) כבר פירש רש"י, שמה שלפעמים תלה הכתוב השליחות בישראל ולפעמים במשה היא לפי "שמשה הוא ישראל וישראל הם משה". (וראה לקמן סעיף ה').
- 6. דברים ב, כד.
- 7. ואדרבה מפשטות לשון הכתוב (פרשתנו כא, כד) "ויכהו ישראל לפי חרב" (ואינו מחלק בין סיחון לעמו) משמע, ש"ויכהו ישראל" קאי גם על סיחון.
- . לפניך לשמרך... ולהביאך אל
עמוד 135
- 8. וגם: באם ס"ל לרש"י שמשה הרג גם את כל עמו, הוצרך להביא מקור לזה בדברי חז"ל, כמו שכותב "כדאי' בברכות כו'" בנוגע לעוג.
- 9. נד, ב.
- 10. ראה לדוגמא בפרשתנו יט, טז. כא. כ, כט.
- 11. ראה לדוגמא בפרשתנו יט, כ. כא, א.
- 12. ואם לציין התחלת הסוגיא (שזהו דוחק – דמאי קמ"ל) מספיק "עקר טורא".
- 13. כא, לג.
- 1.
עמוד 136
- 14. כא, לב. רש"י שם.
- 15. אבל פשוט, שמשה לא הי' ירא שזכותו של אברהם תעמוד לו לנצח את ישראל ח"ו – כי פשוט שזכותו של אברהם לא תעמוד לעוג יותר מאשר לישראל, זרעו של אברהם (וראה חדא"ג מהרש"א לברכות שם ד"ה אבן).
- 16. פרשתנו כ, כא. כא, ד.
עמוד 137
- 17. כא, כא.
- 18. וכשליחות המלאכים אל מלך אדום, שמפורש בכתוב (כ, יד) וישלח משה. ויש לומר, שכוונת רש"י ב"ובמקום אחר תולה השליחות במשה" היא [לא להקשות מהפסוק ואשלח מלאכים ממדבר קדמות (דברים ב, כו) – שהרי פסוק זה לא למד עדיין התלמיד – כי אם] לתרץ: מדוע שלח ישראל מלאכים לסיחון, ומ"ש מהשליחות למלך אדום שמשה שלח? ועל זה מתרץ שאה"נ, שגם שליחות זו שלח משה, ומש"כ "וישלח ישראל" הוא לפי שלפעמים תולה הכתוב במשה ולפעמים בישראל. ועפ"ז מובן בפשטות מה שגם הסתירה שבכתובים בנוגע להשליחות למלך אדום מפרש רש"י בפסוק וישלח גו' אל סיחון ולא פירש זה בפסוק וישלח משה גו' אל מלך אדום (כ, יד) שלפנ"ז – כי בפסוק וישלח משה גו' לא קשה להתלמיד מהפסוק וישלח ישראל שבספר שופטים (יא, יט) שלא למדו עדיין, ורק לאחרי שמפרש ובמקום אחר תולה השליחות במשה (בנוגע להשליחות אל סיחון) מביא דוגמא לזה, שגם בהשליחות אל מלך אדום מצינו כן. – וראה לקו"ש חל"ג ע' 132 ואילך.
- 19. כא, כב.
- 20. וראה בארוכה לקמן ע' 148 ואילך. אלא שמ"מ, הוזקק רש"י להטעם "שמשה הוא ישראל וישראל הם משה" – מכיון ששילוח המלאכים ["וישלח"] עשה משה.
עמוד 138
- 21. וכפירוש הגו"א כאן (נעתק לעיל ס"א).
- 22. מנחות סה, סע"א. במדב"ר פ"ב, יז.
- 23. ראה נדרים לח, א.
- 24. ואף שברש"י מסעי (לג, מט) "כאן למדך שיעור מחנה ישראל י"ב מיל" – הוא לפי שמהפסוק "ויכו אותו" לא מוכח גודל ה"טורא" שעקר עוג (ואפילו לא ש"עקר טורא"), ומה שמוכח הוא רק שרצה להרגם (כדלקמן בפנים), אבל לא באיזה אופן.
עמוד 139
- 25. לך יד, יג־יד.
- 26. שם, טז. וגם להפירוש שכוונתו היתה בכדי "שיהרג אברם" (רש"י לך יד, יג), בכל זה, מכיון שזה הי' רק בכוונה, אבל בפועל גרם עי"ז להצלת לוט [שאברהם החשיבו כעצמו, וסיכן את עצמו להצילו] הי' לו "זכותו של אברהם".
- 27. ואף שגם בעת "ויגד לאברם גו'" היתה כוונתו בכדי "שיהרג אברם" – הרי הי' זה רק בכוונה, משא"כ כשבפועל "עקר טורא".
- 28. רש"י משפטים כב, א (מסנה' עב, א) ובכ"מ.
- 29. נד, א.
עמוד 140
- 29.
- 30. זח"ב סג, ב. פח, א.
- 31. עוד ענינים בפ' חקת השייכים לי"ב תמוז – ראה לעיל ע' 134 ואילך. (משיחת ש"פ חוקת תשכ"ה)
- 32. לשון כ"ק מו"ח אדמו"ר במכתבו לחגיגת י"ב תמוז הראשונה – בשנת תרפ"ח (נדפס בסה"מ תש"ח ע' 263). וראה לקו"ש ח"ח בההוספות ע' 329 ואילך.
רש"י על שמות א׳:כ״ב - הטקסט מספריא
לכל עמו. אַף עֲלֵיהֶם גָּזַר (סוטה י"ב), יוֹם שֶׁנּוֹלַד מֹשֶׁה אָמְרוּ לוֹ אִצְטַגְנִינָיו, הַיּוֹם נוֹלָד מוֹשִׁיעָן, וְאֵין אָנוּ יוֹדְעִים אִם מִמִּצְרַיִם אִם מִיִּשְׂרָאֵל, וְרוֹאִין אָנוּ שֶׁסּוֹפוֹ לִלְקוֹת בַּמַּיִם, לְפִיכָךְ גָּזַר אוֹתוֹ הַיּוֹם אַף עַל הַמִּצְרִיִּים, שֶׁנֶּאֱמַר כָּל הַבֵּן הַיִּלּוֹד, וְלֹא נֶאֱמַר הַיִּלּוֹד לָעִבְרִים; וְהֵם לֹא הָיוּ יוֹדְעִים שֶׁסּוֹפוֹ לִלְקוֹת עַל מֵי מְרִיבָה:
לכל עמו This may be translated AND PHARAOH GAVE COMMAND REGARDING ALL (לכל) HIS PEOPLE — Regarding them, too, he made a decree (Sotah 12a). For on the day when Moses was born his astrologers said to him, “To-day their deliverer has been born, but we know not whether he is born of an Egyptian father or of an Israelite; but we see by our astrological art that he will ultimately suffer misfortune through water”. Pharaoh therefore made a decree that day regarding the Egyptians also, as it is said here, “Every son that is born [ye shall cast into the river]”, and it is not stated “[every son] who is born to the Hebrews”. They (the astrologers), however, were not aware that Moses was ultimately to suffer misfortune through the waters of Meribah and not through the waters of the Nile (Exodus Rabbah 1:18; Sotah 12a; cf. also Rashi on Numbers 20:13).
במדבר רבה ב׳:י״ז - הטקסט מספריא
דָּבָר אַחֵר, (הושע ב, א): וְהָיָה מִסְפַּר בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, רַבִּי אָבִין הַלֵּוִי בַּר רַבִּי פָּתַח (עזרא ח, לד): בְּמִסְפָּר בְּמִשְׁקָל לַכֹּל וגו', אָמַר רַבִּי אָבִין כָּל הַדְּבָרִים יֵשׁ לָהֶם מִדָּה, הַמַּיִם יֵשׁ לָהֶם מִדָּה, שֶׁנֶּאֱמַר (ישעיה מ, יב): מִי מָדַד בְּשָׁעֳלוֹ מַיִם, וְהַשָּׁמַיִם יֵשׁ לָהֶם מִדָּה, שֶׁנֶּאֱמַר (ישעיה מ, יב): וְשָׁמַיִם בַּזֶּרֶת תִּכֵּן, וְהֶעָפָר יֵשׁ לוֹ מִדָּה, שֶׁנֶּאֱמַר (ישעיה מ, יב): וְכָל בַּשָּׁלִישׁ עֲפַר הָאָרֶץ, וְהֶהָרִים יֵשׁ לָהֶם מִדָּה, שֶׁנֶּאֱמַר (ישעיה מ, יב): וְשָׁקַל בַּפֶּלֶס הָרִים, וְהַגְּבָעוֹת יֵשׁ לָהֶם מִדָּה, שֶׁנֶּאֱמַר (ישעיה מ, יב): וּגְבָעוֹת בְּמֹאזְנָיִם. כָּל הַדְּבָרִים יֵשׁ לָהֶם מִדָּה, שֶׁנֶּאֱמַר: בְּמִסְפָּר בְּמִשְׁקָל לַכֹּל, וּמִי שֶׁאֵין לוֹ לֹא מִסְפָּר וְלֹא מִדָּה אֵלּוּ יִשְׂרָאֵל שֶׁאֵין לָהֶם מִסְפָּר וּמִדָּה, שֶׁנֶּאֱמַר: וְהָיָה מִסְפַּר בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כְּחוֹל הַיָּם, מָה חוֹל הַיָּם אֵין לוֹ מִדָּה, כָּךְ יִשְׂרָאֵל. לְמָה הַדָּבָר דּוֹמֶה, לְמִי שֶׁהָיָה יוֹדֵעַ שָׁלשׁ אֻמָנִיּוֹת, זֶהָבִי וְיוֹצֵר וְזַגָּג, כָּל מִי שֶׁהָיָה מְחַבְּבוֹ הָיָה קוֹרֵא אוֹתוֹ בְּנוֹ שֶׁל זֶהָבִי, וְכָל מִי שֶׁהָיָה שׂוֹנְאוֹ הָיָה קוֹרֵא אוֹתוֹ שֶׁל יוֹצֵר, וְכָל מִי שֶׁאֵינוֹ לֹא אוֹהֲבוֹ וְלֹא שׂוֹנְאוֹ הָיָה קוֹרֵא אוֹתוֹ שֶׁל זַגָּג, כָּךְ הָיָה משֶׁה מִפְּנֵי שֶׁהָיָה אוֹהֵב אֶת יִשְׂרָאֵל מָשַׁל אוֹתָן כַּכּוֹכָבִים, שֶׁנֶּאֱמַר (דברים א, י): וְהִנְּכֶם הַיּוֹם כְּכוֹכְבֵי הַשָּׁמַיִם לָרֹב, אֲבָל בִּלְעָם שֶׁהָיָה שׂוֹנֵא אוֹתָם מָשַׁל אוֹתָם כֶּעָפָר, שֶׁנֶּאֱמַר (במדבר כג, י): מִי מָנָה עֲפַר יַעֲקֹב, אֲבָל הוֹשֵׁעַ שֶׁהָיָה בֵּינוֹנִי לֹא אוֹהֵב וְלֹא שׂוֹנֵא, מְשָׁלָן כַּחוֹל, שֶׁנֶּאֱמַר: וְהָיָה מִסְפַּר בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כְּחוֹל הַיָּם. דָּבָר אַחֵר, כְּחוֹל הַיָּם, נִמְשְׁלוּ יִשְׂרָאֵל בַּחוֹל וְהָאֻמּוֹת בַּסִּיד, שֶׁנֶּאֱמַר (ישעיה לג, יב): וְהָיוּ עַמִּים מִשְׂרְפוֹת שִׂיד, אִם אֵין אַתָּה נוֹתֵן חוֹל בַּסִּיד אֵין לוֹ עֲמִידָה, כָּךְ אִם אֵין יִשְׂרָאֵל אֵין הָאֻמּוֹת יְכוֹלִים לַעֲמֹד, כָּךְ אַתָּה מוֹצֵא אִלּוּלֵי יוֹסֵף הָיוּ מִצְרִיִּים אֲבוּדִים בָּרָעָב, וְכֵן אִלּוּלֵי דָנִיֵּאל הָיוּ חַכִּימֵי בָּבֶל אֲבוּדִין. רַבִּי מְנַחְמָה בְּשֵׁם רַבִּי בֵּיבַי רַבִּי חִיָּא רַבָּה בְּשֵׁם רַבִּי אֱלִיעֶזֶר בֶּן יַעֲקֹב נִמְשְׁלוּ יִשְׂרָאֵל כַּחוֹל מָה הַחוֹל הַזֶּה אַתָּה עוֹשֶׂה בּוֹ גוּמָא מִבָּעֶרֶב וּבְשַׁחֲרִית אַתָּה מוֹצֵא אוֹתָהּ שֶׁנִּתְמַלְּאָה, כָּךְ כָּל הָאֲלָפִים שֶׁחָסְרוּ יִשְׂרָאֵל בִּימֵי דָוִד אֵימָתַי נִתְמַלְּאוּ בִּימֵי שְׁלֹמֹה, שֶׁנֶּאֱמַר (מלכים א ד, כ): יְהוּדָה וְיִשְׂרָאֵל רַבִּים כַּחוֹל אֲשֶׁר עַל הַיָּם לָרֹב. רַבִּי אֶלְעָזָר בְּשֵׁם רַבִּי יוֹסֵי בֶּן זִמְרָא כָּל זְמַן שֶׁנִּמְנוּ יִשְׂרָאֵל לְצֹרֶךְ לֹא חָסְרוּ, שֶׁלֹא לְצֹרֶךְ חָסְרוּ, וְאֵי זֶה זְמַן נִמְנוּ לְצֹרֶךְ, בִּימֵי משֶׁה, בַּדְּגָלִים, וּבְחִלּוּק הָאָרֶץ וְשֶׁלֹא לְצֹרֶךְ, בִּימֵי דָוִד.
רש"י על שמות כ״ב:א׳ - הטקסט מספריא
אם במחתרת. כְּשֶׁהָיָה חוֹתֵר אֶת הַבַּיִת:
אין לו דמים. אֵין זוֹ רְצִיחָה, הֲרֵי הוּא כְמֵת מֵעִקָּרוֹ; כָּאן לִמְּדַתְךָ תוֹרָה "אִם בָּא לְהָרְגְּךָ, הַשְׁכֵּם לְהָרְגוֹ" וְזֶה לְהָרְגְּךָ בָּא, שֶׁהֲרֵי יוֹדֵעַ הוּא שֶׁאֵין אָדָם מַעֲמִיד עַצְמוֹ וְרוֹאֶה שֶׁנּוֹטְלִין מָמוֹנוֹ בְּפָנָיו וְשׁוֹתֵק, לְפִיכָךְ עַל מְנָת כֵּן בָּא שֶׁאִם יַעֲמֹד בַּעַל הַמָּמוֹן כְּנֶגְדוֹ יַהַרְגֶנּוּ (סנהדרין ע"ב):
אם במחתרת means when he was breaking in into the house (i. e. in the very act of forcing an entry, but at no other moment).
אין לו דמים THERE SHALL NO GUILT OF BLOOD BE INCURRED FOR HIM — This is not regarded as a murder; it is as though he (the thief) has been dead from the beginning of his criminal act (אין לו דמים is taken to mean: he, the thief, had no blood — no vitality). Here the Torah teaches you the rule: “If one comes with the intention of killing you, be quick and kill him”. — And this burglar actually came with the intention of killing you, for he knew full well that no one can hold himself in check, looking on whilst people are stealing his property before his eyes and doing nothing. He (the thief) therefore obviously came with this purpose in view — that in case the owner of the property would resist him, he would kill him (Sanhedrin 72a).

