שיחה ג
34שיחה ג
א. בפסוק1 "וימלא שבעת ימים אחרי הכות ה' את היאור" מפרש רש"י: וימלא מנין שבעת ימים2, שלא שב היאור לקדמותו, שהיתה המכה משמשת רביע חדש ושלשה חלקים הי' מעיד ומתרה בהם3.
כוונת רש"י בפשטות היא (כמ"ש במפרשים):
א) לתרץ לשון "וימלא" — לשון יחיד, ד"וימלאו (שבעת ימים) מיבעי לי'"4 [ואם "שבעת ימים" פירושו "שבוע של ימים"5 (בלשון רש"י בכ"מ6 — "שטיינ"א של ימים") — הול"ל "ותמלא", כי "שבעת הוא שם לשבוע בלשון נקבה"7]; ולכן מוסיף רש"י תיבת מנין, כלומר, דהוי כאילו נכתב בקרא "וימלא מנין שבעת ימים".
ב) ליישב הלשון "וימלא" (גבי מנין ימים), דלכאורה אין לשון זה מתאים בנדו"ד — "כי8 מלא לא שייך רק על דבר שיש לו שיעור (קצוב) כמו וימלאו ימי' ללדת9, מלא שבוע זאת והם שבעת ימי המשתה10 — לכך אמר שגם בדבר הזה הי' המכה. . משמשת רביעית החדש ויש לה שיעור שימלא".
אבל עדיין צריך ביאור באריכות לשון רש"י:
אם כוונתו היא רק להשמיענו שהי' שיעור קצוב לכל מכה ומכה (שלכן מתאים ע"ז לשון "וימלא"), הי' מספיק לומר "שבעת ימים, שהיתה המכה משמשת רביע חדש" — ומדוע מאריך רש"י ומוסיף:
(א) "שלא שב היאור לקדמותו" — ובפרט שלכאורה אין בזה חידוש לגבי המפורש בקרא.
[וגם את"ל שכוונתו לפרט ענינה של המכה שאודותי' מדובר בקרא זה — הו"ל לקצר ולכתוב "שבעת ימים, דהכאת היאור"11 (וכלישנא דקרא כאן "אחרי הכות ה' את היאור"), ומדוע מאריך לתארה בלשון של שלילה "שלא שב היאור לקדמותו"12?].
35(ב) "ושלשה חלקים הי' מעיד ומתרה בהם" — "מעיד ומתרה" מאן דכר שמייהו ולמאי נפק"מ כאן (בהמדובר בקרא ע"ד זמן הכאת היאור)?! ועוד: מנא לי' לרש"י בפשוטו של מקרא שההעדאה וההתראה נמשכו13 זמן מדוייק ומוגבל של שלשה חלקי חדש14 (והרי רש"י אינו מביא זה בשם המדרש — זאת אומרת, שההכרח לזה הוא מפשטות הכתובים עצמם)?
גם צלה"ב דיוק לשון רש"י "היתה כו' רביע חודש ושלשה חלקים כו'": במדרשי חז"ל שהובא ענין זה15 — הלשון הוא: "כ"ד16 ימים הי' מתרה בהם. . ושבעה ימים המכה משמשת כו'" וכיו"ב — ומדוע שינה רש"י מלשון זה17?
ב. ויש לומר הביאור בכל זה:
הלשון "וימלא" מורה שבשעה זו בא הדבר למילואו ולשלימותו18, ומקודם לכן עדיין חסר הוא. וכן בעניננו: טרם שעברו כל שבעת הימים עדיין הי' שיעורה של המכה חסר ולא נגמרה פעולתה, ורק כעבור מנין דשבוע ימים "נתמלא שיעורה".
אמנם בענין זה (שגמר המכה הוא רק כעבור כל זמנה) שונה מכת דם משאר המכות: פעולת שאר המכות (ששימשו רביע חודש19) היתה באופן, שבכל יום ויום נתחדשה פעולת המכה20 [כמו מכת צפרדע, שבמשך שבעה ימים — בכל יום 36היו מקרקרים בכל גבולי מצרים; במכת כנים — הלכו ורחשו באדם ובבהמה בכל יום ויום, ועד"ז בשאר המכות21] — ולכן מתאים בהם הלשון "וימלא", כלומר, "שיעור" פעולת המכה "נתמלא" בשבעת הימים שהיתה מכה זו "משמשת" — פועלת והולכת (ועד אז עדיין לא נגמרה פעולת המכה (לא — תוצאותי')):
משא"כ במכת דם, הרי ברגע הראשון של המכה נהפכו "כל המים אשר ביאור. . ויהי הדם בכל ארץ מצרים"22.
כמפורש בקרא: וימלא ז' ימים אחרי הכות ה' את היאור.
ואף שבמשך כל שבעת הימים שלאחרי הכאת היאור היו נכנסים מים חדשים להיאור23 — הנה לא הי' צורך לפעולת מכת הדם מחדש כדי שגם מים אלו יהפכו לדם, כי מלשון הכתוב "כל המים אשר ביאור" ומהלשון "הלקה את יראתם"24 מובן שמכת דם היתה בכל היאור (נהר נילוס) ובכל מקום שנמצא "יראתם" — גם מחוץ לגבולות מצרים25; ואולי יש להוסיף, שרק כמות קטנה של המים החדשים שנכנסו למקור היאור הגיעו ל(חלק) היאור שבארץ מצרים ונתבטלה במיעוטה, ובכלל — קמא קמא בטיל;
ומכיון שפעולת המכה "הכות היאור" כבר נגמרה ברגע הראשון, שוב לא שייך לומר לכאורה שבמשך שבעת הימים היתה המכה ממשיכה בפעולה עד ש"נתמלא שיעורה" בשבעת ימים26.
[במדרש איתא27 ד"מצרי וישראל בבית אחד והגיגית מלאה מים ומצרי. . מוציאה מליאה דם וישראל שותה מים. . והמצרי אומר לו תן לי בידך מעט מים ונותן לו ונעשו דם" (ורק "כשהי' לוקח מישראל בדמים הי' שותה מים"), ולפ"ז נמצא דגם במכת דם היתה פעולת המכה נמשכת כל שבעת הימים, דהרי כשהגיעו המים מיד ישראל ליד מצרי נהפכו אז לדם.
אבל בפרש"י אין כל זכר לנס זה, והטעם — כי אין כל רמז לנס זה בפשוטו של מקרא28. ואדרבה: בכתוב מפורש29 "ויחפרו כל מצרים סביבות 37היאור מים לשתות כי לא יכלו לשתות ממימי היאור", שפירושו (ע"ד הפשט) הוא, שהמים מחפירות אלו היו ראויים לשתי' ושתו אותם30 (כי המכה היתה רק במי היאור, ולא בהמים שחפרו "סביבות היאור"31), והיינו שהמים האלה לא נהפכו לדם].
ולכן מבאר רש"י — "שלא שב היאור לקדמותו", כלומר, גם מכה זו ("היתה המכה משמשת" —) היתה במשך כל שבעת הימים, אלא שלא היתה ע"י פעולה, כ"א באופן שלילי — "שלא שב היאור לקדמותו".
וההסברה: א) מפורש בקרא, כנ"ל, ד"הכות היאור" — הי' לפני ה"שבעת ימים", וא"כ פעולת המכה נגמרה אז. ב) לאידך, לא מצינו שלאחרי גמר מכת דם תהי' פעולה להחזיר את הדם למים. ובפשטות — "שב היאור לקדמותו" בדרך ממילא32, ונמצא שהמכה "היתה משמשת" כל שבעת הימים (שלא ישוב היאור לקדמותו). ולכן גם במכה זו מתאים הלשון "וימלא (מנין) שבעת ימים" — ש"נתמלא" שיעור המכה.
ג. ובכל זאת אין רש"י מסתפק בזה, כי עדיין אינו מיושב היטב המשך הכתובים כאן — "וימלא גו' אחרי הכות גו' ויאמר ה' אל משה בא אל פרעה ואמרת אליו גו'",
דהלשון משמע קצת, שהכתוב "וימלא גו'" הוא (גם) הקדמה להתראה שבפסוק שלאח"ז, דכאשר "וימלא שבעת ימים גו'" אזי אמר ה' למשה שילך ויתרה את פרעה על אודות מכת צפרדע33.
דאם כוונת הכתוב היא רק להודיענו כמה ימים נמשכה המכה — הול"ל "ותהי המכה שבעת ימים" (וכיו"ב); ומזה שהכתוב מדייק לומר "וימלא שבעת ימים גו'" (היינו הזמן דסיום וגמר המכה) משמע קצת, שפסוק זה הוא הקדמה להבא לאחרי סיום מכה זו.
אבל לאידך, אם "וימלא גו'" הוא רק הקדמה לפסוק שלאח"ז — הול"ל "ויהי אחרי המכה" (וכיו"ב). ומכיון שהכתוב מודיע בהקדמה זו גם שיעור זמן שימוש המכה ("וימלא שבעת ימים") משמע, שגם שיעור זה נוגע לההמשך בפסוק שלאח"ז ע"ד ההתראה.
וזהו שרש"י כותב — "שהיתה המכה 38משמשת רביע חודש ושלשה חלקים הי' מעיד ומתרה בהם", כלומר: גם ההתראה היתה קשורה עם שיעור וזמן מסויים, ועוד זאת — שני הענינים שבכל מכה (שימושה של המכה והתראתה) ושיעורם, הם חלקים משיעור אחד שלם33 הכולל כללות המכה: השיעור השלם והקצוב של כללות המכה הי' חודש34 (שלם)34, והחודש נחלק לשנים: חלק אחד (רביע החדש35) הי' שיעורה של המכה עצמה, ושלשה חלקים — שיעור ההתראה.
ד. וי"ל דזוהי כוונת רש"י — שמקדים "שהיתה המכה משמשת" ל"הי' מעיד ומתרה בהם" [היפך סדרן בפשטות, דמקודם באה ההעדאה וההתראה ואח"כ המכה36]:
מקורו לסדר זה הוא סדר הכתוב, ש"וימלא שבעת ימים" (המלמדנו את שיעור הזמן שהיתה המכה משמשת) בא כהקדמה ל"ויאמר ה' אל משה בא אל פרעה ואמרת אליו גו'" — ההתראה על המכה שלאח"ז. ועל יסוד זה הוא פירושו של רש"י, שחודש הימים שנקצב לכל מכה ומכה נחלק באופן, שהרביע הראשון "היתה המכה משמשת. . ושלשה חלקים (שלאח"ז) הי' מעיד ומתרה בהם" על המכה שלאח"ז.
אלא שלכאורה דבר תמוה הוא — איך מתאים לומר ששיעור זמן המכה נחלק באופן שבתחילה באה המכה ואח"כ ההתראה על המכה שלאחרי' — הרי כל ענין ההתראה הוא הכנה והקדמה להמכה (שתבוא לאחרי' דוקא)!
ה. ויש לומר הביאור בזה:
כוונתן של ההתראות לפרעה הי' לא (רק) במובן הרגיל של התראה, הכנה למכה שלאחרי' — (אלא) כדי לאיים ולהשפיע על פרעה לשלוח סו"ס את בנ"י מארצו,
שהרי הקב"ה אמר למשה תיכף בתחילת שליחותו לפרעה "ואני אקשה את לב פרעה גו' ולא ישמע אליכם פרעה גו'"37 —
ההתראות היו (ג"כ) ענין של "מכה" — כדי "לרדותו. . ביסורין"38, היינו, לגרום לו צער ויסורין, הדיבורים שהי' 39משה מדבר לפרעה מלך מצרים בסגנון של התראה וכו' במשך כל זמן הנ"ל, ה"ז צער ויסורין לפרעה.
ועפ"ז מובן שההתראה היא המשך למכה שלפני', ובפרט שהמכוון בההתראות — "לרדותו. . ביסורין" — נעשה בתוקף יותר כאשר ההתראות באות בסמיכות למכות (בפועל39): כאשר אך זה עתה שב היאור לקדמותו — ומיד בא משה אל פרעה בהתראה על המכה הבאה — הרי זה ממשיך ומגדיל את השימוש וההכאה של המכה הקודמת.
וי"ל אשר גם מטעם זה, באה ההתראה על המכה הראשונה (דם) בהמשך (ותיכף) למופת המטה — דלאחר המופת לפני פרעה שמטה אהרן נעשה לתנין גו' ויבלע גו' את מטותם40 צוה ה' למשה: "לך41 אל פרעה גו' והמטה אשר נהפך לנחש תקח בידך, ואמרת אליו גו'" (ההתראה על מכת דם) — כי עי"ז פעלה ההתראה על פרעה ביתר שאת.
ו. עפ"ז מתורץ עוד דיוק בלשון רש"י: במדרשים15 הלשון "הי' מתרה" ורש"י מוסיף "הי' מעיד ומתרה" (ועוד — מקדים מעיד לפני ומתרה):
החילוק בין מעיד ומתרה הוא42: העדאה (לשון עדות43) ענינה — להודיע ולגלות דבר שאירע בעבר או שיקרה בודאי בעתיד; ואילו התראה פירושה, להזהיר שביאת הדבר תלוי' בהנהגתו של המותרה — דאם יעשה תשובה (או לא יחטא) לא יבוא, ואם לאו יבוא.
וכן בדברי משה אל פרעה היו שני הסוגים: ההעדאות הן הודעות שיענש (בודאי) על בלתי שלחו את עם ישראל, וההתראות על העתיד — "אם מאן אתה לשלח גו'"44 (לאחרי התראה זו) תבוא עליו מכה פלונית.
וע"פ המבואר לעיל במטרת ההתראות מובן הטעם שרש"י מקדים "מעיד" ל"מתרה"45 — כי ההתראות היו ענין של "העדאה", דהגם שנאמרו בלשון התראה — "ואם מאן אתה גו'" — מ"מ, מכיון ש"לא ישמע אליכם פרעה", הרי הן (גם) העדאה, ומשה (שהוא המדבר לפרעה) ידע שבודאי תבוא המכה.
ז. ש"פ וארא חלה (ברוב השנים46) בשבת מברכים חודש שבט או (כבשנה זו47) שבת ר"ח שבט — שבעשירי לחודש זה הוא יום ההילולא של כ"ק מו"ח אדמו"ר.
40וי"ל רמז ולימוד בעבודת השם מהנ"ל (ע"ד ההתראות לפרעה (להמנגד), שעיקרן היו כדי "להכותו", "לרדותו. . ביסורין") — ע"פ המבואר במאמרי יום ההילולא48, בענין מדת הנצח — שיש ענין מיוחד במלחמה לשבור ולנצח את המנגד,
אשר49 ענין הנצחון (מדת הנצח) נטוע ומושרש בעצם הנפש, שלכן בשביל נצוח מלחמה פותח המלך את האוצרות החתומים והכמוסים מדור דור, וכמו"כ ברוחניות, שבשביל נצחון על המנגדים לקדושה, לכל הקשור להקב"ה וישראל (בניו של מקום) ותורה ומצות, הרי הקב"ה מגלה האוצרות הרוחניים הכי נעלים כדי לנצח מלחמה זו,
וכן הוא בנוגע למצרים, וכמו שמביא בהמאמר (בפרק השייך לשנה זו50) מש"נ51 "מוצא רוח מאוצרותיו שהכה בכורי מצרים", "דבשביל להכות בכורי מצרים. . (ש)הם תוקף ועוצם הקליפה, ובשביל זה מוציא רוח מאוצרותיו".
ומזה ההוראה גם אלינו, בדורנו זה, דרא דעקבתא דמשיחא, דמבלי הבט על גודל החושך כפול ומכופל שבעולם, עלינו לדעת שבשביל ניצוח מלחמה רוחנית זו, ניתנו לנו כל הכחות הדרושים לזה, מ"אוצרות" הכמוסים של הקב"ה52, ועל ידי זה שעומדים חזק בתוקף גדול ומתחזקים בעסק התורה והעבודה והמצות, נזכה בקרוב לנצחון, לנצחון האמיתי,
שבני ישראל יצאו מן הגלות ביד רמה, בגאולה האמיתית והשלימה על ידי משיח צדקנו, במהרה בימינו ממש.
(משיחת ש"פ וארא תשל"ה)
הערות
עמוד 34
- 1. פרשתנו ז, כה.
- 2. י"ל — שגם התיבות "שבעת ימים" הן חלק מהד"ה (וצ"ל נדפסות באותיות גדולות), אלא שרש"י מוסיף תיבת "מנין" (כאילו נאמרה תיבה זו בכתוב, כדלקמן בפנים). ועד"ז בכו"כ מפרש"י עה"ת, כמדובר כ"פ.
- 3. בדפוס ראשון ושני, וכת"י רש"י שתח"י — "בו" במקום "בהם" (ובמדרשים שבהערה 15 — "בהם"). ובפשטות — כי ההתראה היתה לפרעה.
- 4. רא"ם, גו"א ועוד כאן.
- 5. ל' רש"י אמור כג, ח. וראה הנסמן בהערה הבאה.
- 6. ויצא כט, כז. בא י, כב. יב, טו. אמור שם.
- 7. ס' זכרון על פרש"י כאן. ע"ש.
- 8. ל' הגו"א. ועד"ז בקיצור מזרחי. וראה רא"ם. באר יצחק. ועוד.
- 9. תולדות כה, כד.
- 10. ויצא שם ובפרש"י.
- 11. וראה לשון הרשב"ם כאן.
- 12. ולכאורה דוחק לומר שרש"י בא לשלול הפירוש (חזקוני ז, כ. בכור שור, הובא גם בריב"א עה"ת (ועוד) שם, יז) ש"לא נעשה היאור דם כ"א לפי שעה ומיד מתה הדגה מחמת הדם ואח"כ חזר היאור לקדמותו ומ"ש ולא יכלו מצרים לשתות. . לא מפני שהי' דם אלא משום והדגה. . מתה ויבאש היאור" — כי מפשטות ל' הכתוב (ז, כא) "והדגה גו' ולא יכלו מצרים לשתות גו' (ואח"כ) ויהי הדם בכל ארץ מצרים" משמע, שעיקר המכה הי' בזה שהיאור נעשה דם (וראה תוס' דעת זקנים (שם, יח). ריב"א הנ"ל. ועוד). ולהעיר מפרש"י (ז, יז) דפשוטו שמכה זו לא באה להלקות המצריים כ"א יראתם. ואכ"מ.
- . ובדפוס ראשון דפרש"י: וימלא שבעת ימים, מנין שבעת ימים כו'. ובדפוס שני ליתא תיבת "מנין".
עמוד 35
- 13. וגם את"ל ש(מצד חשבון השנים צ"ל ש)המכות לא באו תיכף זא"ז אלא נמשכו קרוב לשנה (ראה מפרשי השמו"ר כאן — פ"ט, יב. מהרז"ו לשמו"ר פ"ה, יט. ועוד. וראה תו"ש פרשתנו כאן אות צט) — מ"מ, מנ"ל בפשוטו של מקרא שמשה הי' מעיד ומתרה בהם כל הזמן שבין מכה למכה. וראה לשון המדרש (דב"ר פ"ז, ט) "לשלשים יום היתה באה המכה והיתה עושה ז' ימים והלכה לה והיו נרווחין כ"ג ימים בין מכה למכה". וראה מדרש תהלים שבהערה 15 ובפי' מהר"י כהן (חתן המהר"ל) שם.
- 14. היינו חודש קצוב (ולא שבוע ושבוע וכיו"ב). ולהעיר מהתראת נינוה (יונה ג, ד), ב"ד (ראה מו"ק טז, א. אנציקלופדי' תלמודית ערך הזמנה (ב) וש"נ). ועוד.
- 15. שמו"ר פ"ט, יב. תנחומא פרשתנו יג (ותנחומא באבער יד). ועד"ז בדב"ר שם. מדרש תהלים (שוח"ט) עה"פ עח, לח (וכן בהוצאת באבער שם). בפיוט של ר"א הקליר (הובא בבחיי כאן): ירח ימים כו' שלשה חלקים כו' ורביעית כו'. אבל מובן שטעמא בעי, אמאי העדיף רש"י לשון זה על לשון חז"ל בכל המדרשים הנ"ל.
- 16. ראה הגהות הרש"ש לשמו"ר שם (ועוד).
- 17. עוד שינויים בל' רש"י לגבי ל' המדרש — ראה לקמן הערה 26; 36; בפנים סעיף ו'.
- 18. ראה ס' השרשים להרד"ק ערך מלא. וש"נ.
- 19. משא"כ מכת בכורות שמתו ברגע אחד, שאינה בכלל זה ש"היתה המכה משמשת רביע חדש". ובמכת חשך ששת ימים. וראה השקו"ט במפרשי רש"י והשמו"ר. ועוד. שו"ת הרדב"ז ח"ג סתתי"ג. ואכ"מ. וראה הערה 20, 21. 35.
- 20. ראה גם גבורת השם (להמהר"ל) רפל"ג [אבל ראה שם בהמשך הפרק (וכן בגו"א פרשתנו ח, ה) שבמכת צפרדע ועוד לא הי' כן. ע"ש. וראה הערה הבאה].
- . ולהעיר: בפשש"מ — משה הי' בן פ' בדברו אל פרעה (פרשתנו ז, ז), ונפטר בן ק"כ שנה (ברכה לד, ז), ובנ"י הלכו במדבר מ' שנה (בשלח טז, לה. שלח יד, לג. דברים ב, ז. ועוד). ואכ"מ.
עמוד 36
- 21. וגם במכת דבר — "ביום ראשון הוכו כולם בדבר ומתו בתוך ז' ימים" (שו"ת הרדב"ז שם). וכן בחשך שהיתה המכה הולכת ומתגברת (ראה פרש"י בא י, כב. שו"ת הרדב"ז שם). ובכל אופן: גם את"ל שהיו מכות שלא היו באופן שפעולתן היתה הולכת ומתגברת (וראה הנסמן בהערה הקודמת. ועוד) — לא קשיא, כי בהם לא נאמר הלשון "וימלא", משא"כ במכת דם.
- 22. ז, ככא. וכולל לא רק המים שביאור עצמו, אלא גם המים שב"נהרותם. . יאוריהם. . אגמיהם. . כל מקוה מימיהם. . ובעצים ובאבנים" (שם, יט. וראה רש"י שם).
- 23. וראה ראב"ע כאן פסוק כב. גבורת השם שם.
- 24. רש"י פרשתנו ז, יז.
- 25. ועוד: מכיון שטעם המכה הי' כדי להלקות יראתם הי' צ"ל המכה בכולה, שלא יאמרו שאין לו שליטה על כל "יראתם" (ע"ד פרש"י וירא יט, כד; בשלח יד, ב (בנוגע למצרים). ועוד).
- 26. ואף שכל יום שא"א להמצרים לשתות מים מן היאור נתוסף בצערם — הרי אין זו הוספה בפעולת המכה (אלא רק בתוצאות שלה). [ועפ"ז יומתק השינוי בל' רש"י — "היתה המכה משמשת", ולא כתב (כלשון שמו"ר ותנחומא שם) "משמשת בהם" (ע"ד "מתרה בהם") — כי הדיוק כאן הוא פעולת המכה — "משמשת", ולא התוצאה בהמצריים ("בהם")].
- 27. שמו"ר פ"ט, י (וש"נ) ותנחומא שם.
- 28. כקושית הראב"ע (פרשתנו ז, כד). — ובפרט ע"פ משנ"ת במק"א (לקו"ש חי"א ע' 31 ואילך), שפשש"מ הוא כדעת הראב"ע (שם) שג' המכות הראשונות פגעו גם בישראל. ע"ש.
- 29. פרשתנו שם.
עמוד 37
- 30. ומתורץ בפשטות מ"ש (שם, כב) ויעשו כן חרטומי מצרים גו' (ראה ראב"ע שם. חזקוני וריב"א שבהערה 12. ועוד).
- 31. במדרש (שמו"ר שם, יא) פלוגתא, ולחד מ"ד סביבות היאור הי' דם (והמצריים חפרו בחשבם שימצאו מים — ראה מפרשים שם). אבל בפשש"מ שהיו יכולים לשתות מים מסביבות היאור ושתו, שהרי רש"י אינו מפרש בזה. וי"ל, דאדרבה: מכיון שלפרש"י באה מכה זו להלקות יראתם — אין להכות המים שסביבות היאור (שאינם מנילוס), שא"כ אין מכה זו שייכת ליראתם כ"א למים (בכלל). — ומש"נ "נהרותם. . יאוריהם גו'" (ראה הערה 22), י"ל בפשש"מ, כי המים שבמקומות אלו באו מהיאור (ע"ד "בעצים ובאבנים" שהובאו לשם ממק"א).
- 32. והרי לא מצינו שהיו צריכים להוציא הדם מהאגמים וכל מקוה מימיהם לאחרי המכה, או שהיתה פעולה ונס מיוחד שהדם בכל מקומות הנ"ל יחזור למים — ע"ד שנא' בהמכה (ז, יט) "ונטה ידך על מימי מצרים על נהרותם על גו' ויהיו דם". וראה השקו"ט בכמה מפרשים (חזקוני, בכור שור, תוס' דעת זקנים וריב"א שבהערה 12. ספורנו שם, יח. אברבנאל. ועוד) — אם המים נעשו דם או רק נראו כדם (והי' להם טעם דם) ובמהותם נשארו מים. ושתיקת רש"י — משמעותה דמפרש כפשוטו ש"מ ממש.
- 33. להעיר גם מס' דבק טוב לפרש"י כאן.
עמוד 38
- 33. ואולי י"ל שלכן נקט רש"י שהשיעור הקצוב לכל מכה הי' חודש (ולא שבוע ושבוע — ראה לעיל הערה 14) — כי מסתבר לומר שהשיעורים של שני חלקי המכה היו חלקים מתקופה אחת — "חודש" (וכמו "שבעת ימים" של שימוש המכה שהם תקופה אחת — שבוע).
- 34. ובל' המדרש תהלים (באבער) שם: חודש הי' קצוב לכל מכה. וראה גם הלשון בדב"ר שם.
- 34. להעיר משינוי בגובה המים בנהרות (כולל נילוס) בקשר לימים בחודש, כמחז"ל (רבינו בחיי. וראה מו"נ ח"ב פ"י) עה"פ וממגד גרש ירחים.
- 35. וי"ל שבזה מוסיף רש"י ג"כ שאין צ"ל "שבעת ימים" בדיוק בכל מכה ומכה, אלא בערך רביע חדש (וכן "שלשה חלקים" שלאח"ז). ומתורצת קושיית הבעלי תוס' (דעת זקנים) כאן ש"לא היתה כ"א כ"ח יום". וכן — הערת המפרשים ממכת חשך (שלכאו' היתה רק ו' ימים).
- 36. ובפרט שרש"י משנה בזה מלשון המדרשים (שצויינו בהערה 15), שבכולם מקדים "מתרה בהם" ל"המכה משמשת". ובפשטות הטעם (וראה גם לקו"ש ח"ו ע' 58 הערה 14) — לפי שכאן בא לפרש "וימלא (מנין) שבעת ימים"; ורק אח"כ ממשיך לבאר מה אירע בשאר חלקי החדש. אבל עדיין אינו מיושב לגמרי, כי רש"י כבר פירש הכתוב "וימלא שבעת ימים" — בכתבו "שלא שב היאור כו'", והמשך לשונו הוא רק ביאור שזהו השיעור הקצוב. ולכאו' הו"ל לתאר סדר המכה כפי שאירע בפועל.
- 37. פרשתנו ז, גד.
- 38. ל' רש"י — פרשתנו ז, א. והכוונה גם ע"י דיבורו של משה — ראה לקו"ש חט"ז ע' 74.
עמוד 39
- 39. ע"ד פרש"י ר"פ אחרי.
- 40. פרשתנו ז, ט ואילך.
- 41. שם, טו ואילך.
- 15. שמו"ר פ"ט, יב. תנחומא פרשתנו יג (ותנחומא באבער יד). ועד"ז בדב"ר שם. מדרש תהלים (שוח"ט) עה"פ עח, לח (וכן בהוצאת באבער שם). בפיוט של ר"א הקליר (הובא בבחיי כאן): ירח ימים כו' שלשה חלקים כו' ורביעית כו'. אבל מובן שטעמא בעי, אמאי העדיף רש"י לשון זה על לשון חז"ל בכל המדרשים הנ"ל.
- 42. בהבא לקמן ראה לקו"ש ח"ו ע' 58 ואילך.
- 43. אף ש"מעיד" הוא ג"כ ל' התראה (רש"י מקץ מג, ג) — מ"מ, מהכפל והשינוי בל' רש"י כאן מוכח כבפנים. וראה לקו"ש שם בהערה 13. וש"נ.
- 44. פרשתנו ז, כז. ועוד.
- 45. ובפשטות הטעם, כי במכה הראשונה היתה העדאה (ראה פרשתנו ז, טזיז), ובמכה השני' — התראה (שם, כז).
- 46. רק בשתי קביעויות בלבד (א' דשנה פשוטה וא' דשנה מעוברת) — שבת וארא אינה שבת מברכים או ר"ח שבט (ואז חלה ביום ג' שבט — דמיני' מתברכת ש"ק יו"ד שבט (יום ההילולא) שלאח"ז).
- 47. תשמ"ז.
- . ראה הלוחות שבטור או"ח לאחרי הל' ר"ח. — ומפורסם שיש ערעור על לוחות אלה (ראה פר"ח לאו"ח הל' ר"ח. שו"ת אבני נזר חאו"ח סשט"ו. חת"ס ח"ו סי' לה. ס' קורות חשבון העבור ע' קסג ואילך. ועוד).
עמוד 40
שמות רבה ה׳:י״ט - הטקסט מספריא
וַיֵּצְאוּ נֹגְשֵׂי הָעָם וְשֹׁטְרָיו, כֵּיוָן שֶׁגָּזַר כֵּן הָלַךְ משֶׁה לְמִדְיָן וְעָשָׂה שִׁשָּׁה חֳדָשִׁים וְאַהֲרֹן הָיָה יוֹשֵׁב בְּמִצְרַיִם, וְאוֹתָהּ שָׁעָה הֶחֱזִיר משֶׁה אִשְׁתּוֹ וּבָנָיו [במדין] לְמִדְיָן. אַתֶּם קְחוּ לָכֶם תֶּבֶן, וַיָּפֶץ הָעָם בְּכָל אֶרֶץ מִצְרָיִם, מִפְּנֵי שֶׁהָיָה משֶׁה בְּמִדְיָן, אָמַר לָהֶם הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְמָחָר אֲנִי מֵבִיא עֲלֵיהֶם מַכּוֹת, וְהֵם אוֹמְרִים פַּרְעֹה חוֹטֵא וְאָנוּ לוֹקִין. כֵּיוָן שֶׁיִּשְׂרָאֵל יוֹצְאִין לְהָבִיא תֶּבֶן וְלַעֲשׂוֹת, הָיָה הַמִּצְרִי רוֹאֵהוּ בְּתוֹךְ שָׂדֵהוּ, וּמְשַׁבֵּר אֶת שׁוֹקָיו, לְפִיכָךְ וַיָּפֶץ הָעָם. וְהַנֹּגְשִׂים אָצִים לֵאמֹר, אֵלּוּ מִצְרִיִּים הָרְשָׁעִים שֶׁהָיוּ דּוֹחֲקִים בָּהֶן וְאוֹמְרִים לָהֶם: כַּלּוּ מַעֲשֵׂיכֶם, אֲבָל הַשּׁוֹטְרִים לֹא הָיוּ אָצִים, שֶׁהֵם כְּשֵׁרִים וְהָיוּ רוֹאִין אוֹתָן בְּצָרָה גְדוֹלָה וְלֹא הָיוּ דּוֹחֲקִין עֲלֵיהֶם.
דברים רבה ז׳:ט׳ - הטקסט מספריא
זֶה שֶׁאָמַר הַכָּתוּב (משלי ב, א): בְּנִי אִם תִּקַּח אֲמָרָי וּמִצְוֹתַי תִּצְפֹּן אִתָּךְ, מַהוּ אִם תִּקַּח אֲמָרָי, אָמַר רַב הוּנָא בְּשֵׁם רַב אַחָא, אָמַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְיִשְׂרָאֵל, בָּנַי, לֹא תְהֵא תּוֹרָתִי עֲלֵיכֶם כְּאָדָם שֶׁיֵּשׁ לוֹ בַּת בּוֹגֶרֶת וְהוּא מְבַקֵּשׁ לִכְנֹס אוֹתָהּ אֵצֶל מִי שֶׁמּוֹצֵא. מַהוּ אִם תִּקַּח אֲמָרָי, אִם יְהֵא לָכֶם זְכוּת אַתֶּם מְקַבְּלִים אֶת תּוֹרָתִי, שֶׁמַּלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת נִתְאַוּוּ לָהּ וְלֹא נָתַתִּי אוֹתָהּ לָהֶם, מִנַּיִּן, שֶׁנֶּאֱמַר (תהלים סח, יג): מַלְכֵי צְבָאוֹת יִדֹּדוּן יִדֹּוּן, וּמַה הוּא אוֹמֵר (תהלים סח, יג): וּנְוַת בַּיִת תְּחַלֵּק שָׁלָל, אָמְרוּ לְפָנָיו רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם הַנָּיָה שֶׁיֵּשׁ לְךָ בָּעֶלְיוֹנִים אַתָּה מְחַלֵּק אוֹתָהּ לַתַּחְתּוֹנִים, הֱוֵי אִם תִּקַּח אֲמָרָי, אִם יְהֵא לְךָ זְכוּת. וּמַהוּ מִצְוֹתַי תִּצְפֹּן אִתָּךְ, אָמַר רַבִּי אַבָּא בַּר כַּהֲנָא, אָמַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אַתֶּם צוֹפְנִים לִי תּוֹרָה וּמִצְווֹת בָּעוֹלָם הַזֶּה, וַאֲנִי צוֹפֵן לָכֶם שָׂכָר טוֹב לָעוֹלָם הַבָּא, שֶׁנֶּאֱמַר (תהלים לא, כ): מָה רַב טוּבְךָ אֲשֶׁר צָפַנְתָּ לִירֵאֶיךָ. דָּבָר אַחֵר, אִם תִּקַּח אֲמָרָי. אָמַר רַבִּי יְהוּדָה בַּר שָׁלוֹם, אָמַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְיִשְׂרָאֵל אֵימָתַי אַתֶּם נִקְרָאִים בָּנַי, כְּשֶׁתִּקְחוּ אֲמָרָי, לְמָה הַדָּבָר דּוֹמֶה לְמֶלֶךְ שֶׁאָמַר לוֹ בְּנוֹ סַיְמֵנִי בְּתוֹךְ הַמְּדִינָה שֶׁאֲנִי בִּנְךָ, אָמַר לוֹ אָבִיו מְבַקֵּשׁ אַתָּה שֶׁיֵּדְעוּ הַכֹּל שֶׁאַתָּה בְּנִי, לְבוֹשׁ פּוֹרְפִּירָא שֶׁלִּי וְתֵן עֲטָרָה שֶׁלִּי בְּרֹאשְׁךָ וְיֵדְעוּ הַכֹּל שֶׁאַתָּה בְּנִי. כָּךְ אָמַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְיִשְׂרָאֵל מְבַקְּשִׁים אַתֶּם שֶׁתִּהְיוּ מְסֻיָּמִין שֶׁאַתֶּם בָּנַי, עִסְקוּ בַּתּוֹרָה וּבַמִּצְווֹת וְהַכֹּל רוֹאִים שֶׁאַתֶּם בָּנַי, הֲדָא אֵימָתַי אַתֶּם בָּנַי מִשֶׁתִּקְחוּ אֲמָרַי. אָמַר רַבִּי כְּשֶׁהָיוּ יִשְׂרָאֵל בַּמִּדְבָּר הָיָה מְהַלֵּךְ עַמּוּד הֶעָנָן לִפְנֵיהֶם וְהָיָה עֲשַׁן הַמַּעֲרָכָה וַעֲשַׁן הַקְּטֹרֶת עוֹלֶה, וְהָיוּ שְׁנֵי זִקּוּקִין שֶׁל אֵשׁ יוֹצְאִין מִבֵּין שְׁנֵי בַּדֵּי הָאָרוֹן וְהָיוּ שׂוֹרְפִים לִפְנֵיהֶם אֶת הַנְּחָשִׁים וְאֶת הָעַקְרַבִּים, וְהָיוּ אֻמּוֹת הָעוֹלָם רוֹאִים אוֹתָם וְהָיוּ אוֹמְרִים אֱלוֹהוֹת הֵן אֵלּוּ, כָּל תַּשְׁמִישָׁן אֵינוֹ אֶלָּא בָּאֵשׁ, אָמַר לָהֶם משֶׁה וְכָל הַשֶּׁבַח הַזֶּה שֶׁעָשָׂה לָכֶם הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עַל יְדֵי שֶׁקִּבַּלְתֶּם תּוֹרָתוֹ בְּסִינַי, הֱוֵי (דברים כט, א): וַיִּקְרָא משֶׁה אֶל כָּל יִשְׂרָאֵל וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם וגו', אָמַר לָהֶם הֱיוּ יוֹדְעִים כָּל נִסִּים שֶׁעָשָׂה לָכֶם הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא רְאִיתֶם בְּעֵינֵיכֶם, בְּמִצְרַיִם עָשָׂה לָכֶם וְעֵינֵיכֶם רוֹאוֹת, מִנַּיִן, שֶׁנֶּאֱמַר (דברים כט, ב): הַמַּסּוֹת הַגְּדֹלֹת אֲשֶׁר רָאוּ עֵינֶיךָ, מַהוּ הַמַּסּוֹת, הַמַּכּוֹת מְמִסּוֹת גּוּפֵיהֶן שֶׁל מִצְרִים, מַהוּ (דברים כט, ב): הָאֹתֹת, רַבָּנָן אָמְרֵי שֶׁהָיוּ נִרְשָׁמוֹת עַל גּוּפֵיהֶן דַּם צְפַרְדְּעִים וְכִנִּים, מַהוּ וְהַמֹּפְתִים, שֶׁהָיוּ הַמַּכּוֹת מְפַתּוֹת אוֹתָן כֵּיצַד, לִשְׁלשִׁים יוֹם הָיְתָה בָּאָה הַמַּכָּה וְהָיְתָה עוֹשָׂה שִׁבְעָה יָמִים וְהָלְכָה לָהּ, וְהָיוּ נִרְוָחִין עֶשְׂרִים וּשְׁלשָׁה יָמִים בֵּין מַכָּה לְמַכָּה וְלֹא הָיוּ חוֹזְרִין בָּהֶן, הֱוֵי שֶׁהָיוּ מְפַתּוֹת אוֹתָן.
שמות רבה ט׳:י״ב - הטקסט מספריא
וַיִּמָּלֵא שִׁבְעַת יָמִים אַחֲרֵי הַכּוֹת ה' אֶת הַיְאֹר, רַבִּי יְהוּדָה וְרַבִּי נְחֶמְיָה, אֶחָד מֵהֶם אוֹמֵר עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה יָמִים הָיָה מַתְרֶה בָהֶם עַד שֶׁלֹא בָאָה הַמַּכָּה, וְשִׁבְעָה יָמִים הַמַּכָּה מְשַׁמֶּשֶׁת בָּהֶם, וְאֶחָד מֵהֶם אוֹמֵר שִׁבְעָה יָמִים מַתְרֶה בָּהֶם וְעֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה יָמִים הָיְתָה הַמַּכָּה מְשַׁמֶּשֶׁת בָּהֶם. עַל דַּעְתֵּיהּ דְּהָאֵיךְ דְּאָמַר עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה יָמִים הָיָה מַתְרֶה בָּהֶם וַיִּמָּלֵא שִׁבְעַת יָמִים לָהַכָּאָה, וְעַל דַּעְתֵּיהּ דְּמַאן דְּאָמַר שִׁבְעָה יָמִים הָיָה מַתְרֶה בָּהֶם, וַיִּמָּלֵא שִׁבְעַת יָמִים אַחֲרֵי הַכּוֹת וגו', שֶׁהָיָה מַתְרֶה בָּהֶן עַל מַכָּה אַחֶרֶת:
רש"י על שמות ז׳:י״ז - הטקסט מספריא
ונהפכו לדם. לְפִי שֶׁאֵין גְּשָׁמִים יוֹרְדִים בְּמִצְרַיִם וְנִילוּס עוֹלֶה וּמַשְׁקֶה אֶת הָאָרֶץ וּמִצְרַיִם עוֹבְדִים לַנִּילוּס, לְפִיכָךְ הִלְקָה אֶת יִרְאָתָם וְאַחַ"כָּ הִלְקָה אוֹתָם (תנחומא):
ונהפכו לדם AND THEY SHALL BE TURNED INTO BLOOD — Because rain does not fall in Egypt but the Nile rises and irrigates the land and the Egyptians on this account worshipped the Nile, therefore God first smote their deity and afterwards smote them (Exodus Rabbah 9:9).
שמות רבה ט׳:י׳ - הטקסט מספריא
וַיֹּאמֶר ה' אֶל משֶׁה אֱמֹר אֶל אַהֲרֹן, אָמַר רַבִּי תַּנְחוּם לָמָּה לֹא לָקוּ הַמַּיִם עַל יְדֵי משֶׁה, אָמַר לוֹ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא הַמַּיִם שֶׁשְּׁמָרוּךָ כְּשֶׁהֻשְׁלַכְתָּ לַיְאוֹר אֵינוֹ דִין שֶׁיִּלְקוּ עַל יָדֶךָ, חַיֶּיךָ לֹא יִלְקוּ אֶלָּא עַל יְדֵי אַהֲרֹן. וּנְטֵה יָדְךָ עַל מֵימֵי מִצְרַיִם, הַכֹּל מַה שֶּׁבַּיְאוֹר וּבָאֲגַמִּים וּבַנְּהָרוֹת. וְעַל כָּל מִקְוֵה מֵימֵיהֶם וְיִהְיוּ דָּם, מַה שֶּׁבַּקִּיתוֹן. וְהָיָה דָם בְּכָל אֶרֶץ מִצְרַיִם וגו', אֲפִלּוּ מַה שֶּׁמִּצְרִי רוֹקֵק דָּם הָיָה. מִפְּנֵי מָה הֵבִיא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עֲלֵיהֶן דָּם, מִדָּה כְּנֶגֶד מִדָּה. שֶׁכָּךְ אָמַר לְאַבְרָהָם (בראשית טו, יד): וְגַם אֶת הַגּוֹי אֲשֶׁר יַעֲבֹדוּ דָּן אָנֹכִי וגו'. לְפִי שֶׁלֹא הָיוּ מַנִּיחִין בְּנוֹת יִשְׂרָאֵל לִטְבֹּל מִטֻּמְאָתָן, כְּדֵי שֶׁלֹא יִהְיוּ פָּרִין וְרָבִין, לְפִיכָךְ לָקוּ הַמַּיִם בְּדָם. וַיַּעֲשׂוּ כֵן משֶׁה וְאַהֲרֹן כַּאֲשֶׁר צִוָּה ה'. וְהַדָּגָה אֲשֶׁר בַּיְאֹר מֵתָה, אָמַר רַבִּי אָבִין הַלֵּוִי בְּרַבִּי, מִמַּכַּת דָּם הֶעֱשִׁירוּ יִשְׂרָאֵל, כֵּיצַד, הַמִּצְרִי וְיִשְׂרָאֵל בְּבַיִת אֶחָד וְהַגִּיגִית מְלֵאָה מַיִם, וּמִצְרִי הָלַךְ לְמַלְאוֹת הַקִּיתוֹן מִתּוֹכָהּ מוֹצִיאָהּ מְלֵאָה דָּם, וְיִשְׂרָאֵל שׁוֹתֶה מַיִם מִתּוֹךְ הַגִּיגִית, וְהַמִּצְרִי אוֹמֵר תֵּן לִי בְּיָדְךָ מְעַט מַיִם וְנוֹתֵן לוֹ וְנַעֲשׂוּ דָּם, וְאוֹמֵר לוֹ נִשְׁתֶּה אֲנִי וְאַתָּה מִן קְעָרָה אַחַת, וְיִשְׂרָאֵל שׁוֹתֶה מַיִם וְהַמִּצְרִי דָּם, וּכְשֶׁהָיָה לוֹקֵחַ מִיִּשְׂרָאֵל בְּדָמִים, הָיָה שׁוֹתֶה מַיִם, מִכָּאן הֶעֱשִׁירוּ יִשְׂרָאֵל.
אבן עזרא על שמות ז׳:כ״ד - הטקסט מספריא
ויחפרו. רבים אומרים כי המים היו ביד המצרי אדומים כדם, ונתלבנו ביד הישראלי, א"כ למה לא נכתב אות זה בתורה, ולפי דעתי כי מכת הדם והצפרדעים והכנים היתה כוללת המצרים והעברים כי אחר הכתוב נרדוף ואלה השלש מעט הזיקו, רק מכת הערב שהיתה קשה, השם הפריש בין המצריים ובין ישראל וככה מכת הדבר והברד בעבור מקניהם ולא כן בשחין ולא בארבה כי הם יוצאים ממצרים, וכאשר חפרו המצרים כי חפרו העברים:
רש"י על בראשית מ״ג:ג׳ - הטקסט מספריא
העד העד. לְשׁוֹן הַתְרָאָה שֶׁסְּתָם הַתְרָאָה מַתְרֶה בוֹ בִּפְנֵי עֵדִים, וְכֵן הַעִדֹתִי בַּאֲבוֹתֵיכֶם (ירמיהו י"א); רֵד הָעֵד בָּעָם (שמות י"ט):
לא תראו פני בלתי אחיכם אתכם. לֹא תִרְאוּנִי בְלֹא אֲחִיכֶם אִתְּכֶם; וְאֻנְקְלוֹס תִּרְגֵּם אֶלָּהֵן כַּד אֲחוּכוֹן עִמְּכוֹן, יִשֵּׁב הַדָּבָר עַל אָפְנוֹ וְלֹא דִּקְדֵּק לְתַרְגֵּם אַחַר לְשׁוֹן הַמִּקְרָא:
העד העד [THE MAN] DID SOLEMNLY PROTEST UNTO US — The Hebrew is an expression signifying warning and it is derived from the root עוד to bear witness, because a warning is, as a rule, given in the presence of witnesses. Other examples are (Jeremiah 11:7) “I earnestly forewarned (העדותי) your fathers”, and (Exodus 19:21) “Go, warn (העד) the people.
“לא תראו מני בלתי אחיכם אתכם means YE SHALL NOT SEE ME IF YOUR BROTHER BE NOT WITH YOU — Onkelos renders it by אלהין כד אחוכון עמכון ,“except when your brother is with you” adding the word כד when, to which there is no corresponding word in the Hebrew text. He gave the explanation of the word (בלתי) correctly, but he was not particular to translate according to the exact expression used in the text.
מצוטט ב־2 עמודים
לקוטי שיחות 1
- כרך כו ‹ וארא ‹ שיחה ב ‹ 51 לקו"ש חל"א ע' 34
תורת מנחם 1
- מד - שנת תשכ"ה - חלק רביעי ‹ בס"ד. ש"פ ראה, אדר"ח אלול, ה'תשכ"ה לקו"ש חל"א ע' 37

