שיחה א
1שיחה א
א. בפסוק1 "ראה נתתי לפניכם את הארץ באו ורשו את הארץ גו'" מעתיק רש"י מן הכתוב "ראה נתתי" ומפרש "בעיניכם אתם רואים איני אומר לכם מאומד ומשמועה".
כוונת רש"י בפשטות היא, דמ"ש "ראה" אין הכוונה (כדמצינו בכ"מ) "לשון הבנה"2 (ע"ד פרש"י עה"פ3 "ראה אתה אומר אלי העל את העם הזה" — "ראה תן עיניך ולבך על דבריך"), שבנ"י צריכים לתת עיניהם ולבם על דברי השם "נתתי לפניכם את הארץ" — אלא "בעיניכם אתם רואים — איני אומר לכם מאומד ומשמועה", שהכוונה היא לראי' כפשוטה, ראי' בעיני בשר4.
וצריך להבין:
מכיון שבזמן ההוא עדיין לא באו בנ"י לארץ ישראל, מכריח לכאורה פשוטו של מקרא, דמ"ש "ראה נתתי לפניכם את הארץ" הכוונה היא להבנה ונתינת הלב5 [כי כיצד אפשר לומר "בעיניכם אתם רואים" — שבנ"י רואים בעיניהם שהקב"ה נתן להם את הארץ, כאשר עדיין לא באו לשם6!] — ואיך נאמר שהכרח בפשוטו של מקרא לפרש "ראה" בפסוק זה שכוונתו לראי' מוחשית?
יש מפרשים7, "שנתכוון להריגת סיחון ועוג שהיו המלכים בטוחים עליהם ואפ"ה כבשו אותם ישראל בקלות", וא"כ ראו ישראל בעיניהם כיבוש שהוא התחלת כיבוש הארץ.
אבל לכאורה פירוש זה אין לו מקום (ע"פ פשוטו של מקרא)8 — שהרי פסוק זה תוכנו, דברי השם לבנ"י בחורב9 ("ה' אלקינו דבר אלינו בחורב לאמר גו' פנו וסעו לכם גו' ראה נתתי לפניכם גו'"10), ולא לאחרי כיבוש ארץ סיחון ועוג; 2וכמפורש ברש"י כאן, בד"ה שלאח"ז "באו ורשו" — "אילו לא שלחו מרגלים לא היו צריכים לכלי זיין", היינו שהמדובר הוא בהכניסה לארץ (כפי שהי' צ"ל) קודם שילוח המרגלים.
והדרא קושיא לדוכתא: איך אפ"ל ובפרט בפשש"מ, שבחורב ראו בנ"י בעיניהם — ולא "מאומד ומשמועה" — ש"נתתי לפניכם את הארץ"11?
ב. גם צריך ביאור האריכות בלשון רש"י "(בעיניכם כו') איני אומר לכם מאומד ומשמועה", דלכאורה:
א) "בעיניכם אתם רואים" פירושו ראי' מוחשית, ולמה הוזקק רש"י להוסיף גם השלילה — "איני אומר לכם מאומד ומשמועה" [וכמו בפרש"י בפסוק12 "ראו כי ה' נתן לכם השבת" — "ראו, בעיניכם כי ה' בכבודו מזהיר אתכם על השבת שהרי נס נעשה בכל ע"ש כו'", שרש"י כותב רק החיוב ("ראו בעיניכם") ולא הוסיף ל' של שלילה]?
ב) בזה גופא נקט רש"י ב' לשונות — "מאומד ומשמועה"?
[ואף שמקורו של (לשון) רש"י הוא בספרי על אתר — הרי כמדובר כמ"פ אין דרכו של רש"י על התורה להעתיק דרשות חז"ל אלא לפרש פשוטו של מקרא, וכדמצינו בפרש"י על פסוק זה גופא, שבד"ה שלאח"ז, אף שכללות פירושו מקורו בספרי, משנה רש"י מלשון הספרי, כדלקמן סעיף ד].
ג. אח"כ מעתיק רש"י מן הכתוב "באו ורשו" ומפרש: אין מערער בדבר ואינכם צריכים למלחמה, אילו לא שלחו מרגלים לא היו צריכים לכלי זיין.
במפרשים13 כתבו, שהכרחו של רש"י לפרש כן הוא — "דאל"כ איך אמר להם באו והיא עדיין אינה כבושה לפניהם" (או — "דאל"כ14 באו למה לי, לכתוב רשו בלבד, אלא כשתבאו תירשו מיד בלא מערער").
אבל פירוש זה אינו מובן: ע"ד לשון זה — "ובאת וירשת את הארץ גו'" — מצינו לקמן בפ' ואתחנן15, ושם16 אא"פ לפרש "אין מערער בדבר כו' אילו לא שלחו כו'", שהרי המדובר שם בדברי משה לאחרי גזירת מרגלים, לדור שנכנסו לארץ (שהיו צריכים לכלי זיין ולמלחמות);
ועכצ"ל שהלשון "ובאת וירשת" אפשר לפרשו — שתירשו את הארץ לאחרי כיבושה (ואין הכרח לפרשו "כשתבאו תירשו מיד", בלי ערעור)17.
3יתירה מזו: לעיל בפ' מרגלים18 נאמר (בדברי כלב אל העם) "עלה נעלה וירשנו אותה" — שגם שם אפשר להקשות "איך אמר להם עלה נעלה וירשנו אותה והיא עדיין אינה כבושה לפניהם", ומ"מ לא פרש"י שם שהכוונה "אין מערער בדבר ואינכם צריכים למלחמה".
[ואדרבה: שם הי' מתאים ביותר פירוש זה "אין מערער בדבר ואינכם צריכים למלחמה" — שהרי דברי כלב באו כמענה לטענת המרגלים19 "אפס כי עז העם היושב בארץ והערים בצורות גדולות מאד גו' עמלק יושב גו'", וע"ז ענה להם "עלה נעלה וירשנו אותה כי יכול נוכל לה", דלכאורה אין כאן מענה על טענתם (שהרי לא הכחיש דבריהם אודות גבורת יושבי הארץ כו')20, וא"כ הו"ל לרש"י לפרש כוונת כלב באמרו "עלה נעלה וירשנו אותה" — "אין מערער בדבר ואינכם צריכים למלחמה" ("כשתעלו מיד תירשו")].
ומוכח מזה, שאין בלשון זה ("עלה נעלה וירשנו אותה") מצ"ע הכרח לפרש "כשתעלו מיד תירשו" — והדרא קושיא לדוכתא: מהו ההכרח בנדו"ד לפרש "אין מערער בדבר כו'"?
ד. והנה מקורו של פירוש זה הוא בספרי על אתר, אבל שם נאמר בקיצור כ"שאתם נכנסים לארץ אין אתם צריכים כלי זיין"21. ואילו רש"י מאריך בלשונו ומביא ג' פרטים — (א) אין מערער בדבר, (ב) ואינכם צריכים למלחמה, (ג) אילו לא שלחו מרגלים לא היו צריכים לכלי זיין.
והנה זה שרש"י הוצרך להוסיף "אילו לא שלחו מרגלים" מובן, כדי שלא יוקשה מהמציאות, שבנ"י היו צריכים לכלי זיין ולמלחמות, לכן מבאר רש"י דכוונת הכתוב היא ע"ד אופן כיבוש הארץ "אילו לא שלחו מרגלים"22.
אבל קשה:
א) מדוע אין רש"י מסתפק בלשון הספרי כ"א מוסיף "אין מערער בדבר ואינכם צריכים למלחמה"?
ב) מזה שרש"י משנה לשונו, דבתחילה כותב "ואינכם צריכים למלחמה" ואח"כ מסיים "אילו כו' לא היו צריכים לכלי זיין", משמע, שאין כוונתו בהסיום (רק) לפרש דבריו שלפנ"ז, דזה ש"אינכם צריכים למלחמה" הוא מפני ש"אילו לא שלחו מרגלים לא היו צריכים לכלי זיין"23 — אלא שזהו עוד ענין, דנוסף על זה ש"אינכם צריכים למלחמה", הנה עוד זאת, "אילו לא שלחו מרגלים לא היו צריכים (אפילו) לכלי זיין"24, כלומר, 4שלא יהיו צריכים אפילו לכלי זיין כדי להטיל יראה ופחד על יושבי הארץ25 [וע"ד שמצינו בפרש"י לקמן26 בנוגע למואב, דאף שאסר עליהם "מלחמה", מ"מ "מיראים היו אותם ונראים להם כשהם מזויינים"].
אבל עפ"ז תמוה הסדר בלשון רש"י: בתחילה אומר "אין מערער בדבר", היינו שאפילו ערעור דברים (בלבד) לא יהי', ועכצ"ל שדברי רש"י נאמרו בלשון "זו ואצ"ל זו" — "אין מערער בדבר ו(אצ"ל ש)אינכם צריכים למלחמה"; ושוב ממשיך רש"י בדרך "לא זו אף זו" — דלא רק ש"אינכם צריכים למלחמה" אלא "לא היו צריכים (אפילו) לכלי זיין"!
ג) לכאורה הו"ל לרש"י להתחיל "אילו לא שלחו מרגלים אין מערער כו'" — שהרי לפועל כיבוש הארץ הי' על ידי מלחמות (וכש"כ שהיו מערערים), וא"כ למה אומר רש"י "אילו לא שלחו מרגלים" רק בסיום דבריו בנוגע ל"כלי זיין", ולא לפנ"ז גבי "אין מערער בדבר ואינכם צריכים למלחמה"26?
ומשמעות הענין הוא, דזה שהיו מערערים ומלחמות אינו בסיבת שילוח המרגלים (ואין רש"י צריך אפילו לבאר מדוע לא זכו ישראל לזה), ורק בנוגע לכלי זיין הוזקק רש"י לפרט שהצורך בהם הוא מפני שילוח המרגלים.
ד) מהו דיוק לשון רש"י "אילו לא שלחו מרגלים" — דלכאורה הול"ל "אלמלא חטא המרגלים" וכיו"ב, שהרי עצם שילוח המרגלים הי' "לדעתך" של משה27, ו"על פי ה'"28 — ברשותו של הקב"ה.
ה. ויש לומר הביאור בכל זה:
כוונת רש"י בפירושו היא לתרץ קושיא כללית בכתוב זה: כתוב זה בא בהמשך למ"ש לפנ"ז "ה' אלקינו דבר אלינו בחורב לאמר רב לכם שבת גו' פנו וסעו לכם ובאו הר האמורי ואל כל שכניו בערבה גו' ארץ הכנעני והלבנון עד הנהר הגדול נהר פרת" (כלומר, בכל ארץ ישראל לכל גבולותי'29). וא"כ תמוה, לאחרי שכבר צוה אותם שיבואו אל הארץ, מה מוסיף הכתוב שלאחריו "ראה נתתי לפניכם את הארץ באו ורשו את הארץ גו'"?
ואף שבכתוב זה מוסיף ע"ד הבטחת נתינת הארץ, כדי שבנ"י לא ייראו מלבוא אל הארץ — עדיין קשה דהו"ל להתחיל בכתוב (זה) ע"ד הבטחת הארץ30 — "ראה נתתי לפניכם את הארץ באו ורשו גו' (ואח"כ להמשיך בפרטי הציווי) פנו וסעו לכם ובאו הר האמורי גו' בערבה גו' עד הנהר הגדול גו'".
ולכן מפרש רש"י, שאין כוונת הכתוב 5להודיע סתם עוה"פ אודות הבטחת נתינת הארץ — שהרי הי' ידוע ומפורסם מכבר אצל כל ישראל (וכפי שבנ"י שרו בעת קריעת ים סוף31 "תביאמו ותטעמו בהר נחלתך"), אלא יש כאן חידוש (בנוגע להבטחה זו) שלא ידעו עד כה;
וע"ז מפרש רש"י, שיש כאן שני חידושים:
(א) "ראה נתתי" — שבנ"י רואים במוחש ("בעיניכם אתם רואים") שארץ ישראל כבר נתונה להם ("נתתי" לשון עבר32). דעד אז היתה הבטחת הארץ רק באופן של "שמועה" או "אומד": תחילה במצרים הובטחו ישראל "אעלה אתכם מעני מצרים אל ארץ הכנעני גו'"33, "והוצאתי אתכם גו' והבאתי אתכם אל הארץ גו'"34 — "ויאמן העם"35 (להיותם מאמינים בני מאמינים36), שזהו רק בגדר "שמועה" (קבלת דברים37) לחוד; ואח"כ, לאחרי הנסים שביצי"מ, ובפרט בעת קריעת ים סוף שאז "נמוגו כל יושבי כנען, תפול עליהם אימתה ופחד גו'"38 (כשירת ישראל), הרי יכלו ישראל לשער (בדרך "אומד") שודאי יתן ה' את מלכי כנען בידיהם וירשו את הארץ בדרך נס;
משא"כ עתה — "ראה נתתי, בעיניכם אתם רואים, איני אומר לכם מאומד ומשמועה" (כדלקמן סעיף ו).
(ב) "באו ורשו" — מאחר ש(כבר) "נתתי לפניכם את הארץ" (לא רק בדרך הבטחה, אלא) באופן שיכולים לראות נתינה זו "בעיניכם", הרי מובן, שכניסתם לארץ תהי' בלי עיכוב39 ("כשתבואו תירשו מיד"), "אין מערער וכו'".
ו. אבל עדיין חסר ביאור: מהי השייכות של הבטחה זו להנסיעה מהר חורב דוקא (שלכן נאמרה כאן דוקא), וכן — מהו הטעם שחזר משה עלי' עתה, לאחרי ארבעים שנה?
והביאור בזה — בפשטות:
דיבור זה של משה בא בהמשך לדברי התוכחה שבתחילת הפרשה40 — "אחד עשר יום מחורב דרך הר שעיר עד קדש ברנע", וכפרש"י שם "אמר להם משה ראו מה גרמתם אין לכם דרך קצרה מחורב לקדש ברנע כדרך הר שעיר ואף הוא מהלך י"א יום ואתם הלכתם אותו בשלשה ימים. . וכל כך היתה שכינה מתלבטת בשבילכם למהר ביאתכם לארץ ובשביל שקלקלתם הסב אתכם כו' ארבעים שנה".
כלומר: בנסיעה זו מהר חורב הלכו ישראל במהירות נסית (הבאה ע"י ש"היתה שכינה מתלבטת בשבילכם"), כדי למהר ביאתם לארץ.
ואחרי שאמר משה את דבריו בקיצור וברמז41, חזר אח"כ לספר ע"ד נסיעה זו בפרטיות וביותר — "ה' אלקינו דבר אלינו בחורב לאמר רב לכם שבת בהר הזה, פנו וסעו לכם ובאו גו'"; וזהו ג"כ מה שהוסיף "ראה נתתי לפניכם את 6הארץ באו ורשו גו'", די"ל שבזה רמז להם הנפלאות שראו בעת נסיעה זו42, שבראותם המהירות הנסית, שממהר הקב"ה את ביאתם לארץ, הרי זו ראי' מוחשית איך ש(מצד הקב"ה הרי) הארץ כבר נתונה להם בפועל43, מבלי כל עיכוב ומונע, וחסרה רק הכניסה לארץ בפועל (אלא שעל ידי חטאיהם, כמסופר בהמשך הכתובים, גרמו שנתעכבו במדבר יותר מעוד ל"ח שנה44).
ז. ע"פ הנ"ל יבוארו ג"כ פרטי לשונות רש"י בד"ה "באו ורשו":
כשם שבכתוב "אחד עשר יום מחורב" מדגיש רש"י ההיפך מן הקצה אל הקצה שנגרם ע"י מעשיהם של ישראל, שלא זו בלבד שהיו רק דרך קצרה מא"י (דרך י"א יום עד קדש ברנע, שהיא בגבול א"י45), אלא עוד זאת, שדרך קצרה זו גופא הלכו במהירות נסית (בשלשה ימים) — ותמורת מהירות נסית זו שבה "התלבטה" השכינה להביאם אל הארץ, נתעכבו במדבר עד תום ארבעים שנה,
כמו"כ בכתובים אלו ("ה"א דבר אלינו בחורב גו' פנו וסעו גו' ראה נתתי גו'") שנאמרו ג"כ בתור תוכחה, מדגיש רש"י גודל המהירות בתוכן הענין (היינו העדר המניעות ועיכובים מכל הסוגים) שהי' צ"ל בכניסתם לארץ.
הסברת הענין:
"נתתי לפניכם את הארץ" כולל שני דברים: (א) נתינת בעלות בדין, דאע"פ שהארץ היתה תחלה ברשותם של כנען ויכולים לטעון שהארץ שלהם היא, הרי (בלשון רש"י בתחילת פירושו על התורה46) "כל הארץ של הקב"ה היא הוא בראה ונתנה לאשר ישר בעיניו ברצונו. . נטלה מהם ונתנה לנו". (ב) נתינת הארץ בפועל, ע"י שהקב"ה מגרש את האומות מפני בנ"י והם יורשים אותה ומתיישבים בה בפועל.
וזהו ב' הענינים ברש"י — (א) "אין מערער בדבר", (ב) "ואינכם צריכים למלחמה" — שבשני ענינים אלה לא יהיו שום מניעות ועיכובים מצד האומות:
"(אין) מערער בדבר" היינו — ערעור בדין, שהאומות יטענו שע"פ דין הארץ שלהם היא. ויש לומר, שזה כולל גם ערעור מצד בני אדום [שהדרך לא"י "מחורב. . עד קדש ברנע" הוא "דרך הר שעיר", וכפרש"י47 ש"אילו לא חטאו היו עוברים דרך הר שעיר ליכנס לארץ"], שגם הם הם בני יצחק; וכדמצינו שבנ"י הוצרכו להדגיש בשליחותם למלך אדום לעבור דרך ארצו — "אין48 לך לעורר על הירושה של ארץ ישראל כשם שלא פרעת החוב"; 7וע"ז הבטיח להם הקב"ה, ש"ראה נתתי לפניכם את הארץ", שנראה במוחש שה"שכינה מתלבטת בשבילכם למהר ביאתכם לארץ", הרי שוב לא יעלה על לב האומות לערער49 על הבעלות של ישראל על ארץ ישראל.
אמנם אף אם לא יהי' ערעור "בדין", עדיין אין זה שולל "מניעה ועיכוב" מצד יושבי הארץ, שאף שיודעים שבנ"י צודקים בדין, מ"מ לא ירצו לעזוב את ארצם ומולדתם כו' בשביל ישראל, ולא יניחו את ישראל להכנס לארץ.
ולכן ממשיך רש"י "ואינכם צריכים למלחמה" — כי האומות יפנו מפני בני ישראל50 (כמו הגרגשי שעמד ופנה מפניהם51).
ח. והנה מאחר שהנסיעה מהר חורב לקדש ברנע היתה במהירות נסית שלמעלה מהטבע, מסתבר לומר, שגם בההמשך "ראה נתתי גו' באו ורשו" יש ענין של נס שלמעלה מהטבע.
ולכן לא הסתפק רש"י בזה ש"אינכם צריכים למלחמה", כי זה יוכל להיות גם באופן טבעי, דכשיראו את בנ"י עם כלי זיין מוכנים למלחמה תפול עליהם אימתה ופחד וינוסו מפני בנ"י, אלא מוסיף — "אילו לא שלחו מרגלים לא היו צריכים לכלי זיין", כלומר, אין צ"ל שום פעולה מצד ישראל להטיל אימתה ופחד על האויב, אפילו לא להראות את עצמם מזויינים.
והנהגה כזו — שאין צריכים שום פעולה בדרך הטבע כדי לגרש את האומות מא"י — נשללה מבנ"י תיכף בשילוח המרגלים (עוד קודם שחטאו בנ"י, לאחרי שחזרו המרגלים מתור הארץ). כי עצם הדבר, שבנ"י באו ואמרו "נשלחה אנשים לפנינו ויחפרו לנו את הארץ גו'"52, הראה שדעתם שכיבוש הארץ יהי' בדרך הטבע (שלכן זקוקים לשלוח מרגלים כדי לדעת "את הדרך אשר נעלה בה"52 וגו'); ומאחר שבנ"י53 לא סמכו על הקב"ה שהוא יביא אותם לא"י באופן שלמעלה מהטבע (ובמילא אין צורך בשום פעולה טבעית), ה"ז גרם שגם כשהקב"ה עשה להם נסים בגירוש האומות מן הארץ, הוצרכו לפעולה טבעית54, עכ"פ לכלי זיין, כדי להטיל אימתה ופחד על האויב55.
וזוהי כוונת תוכחת משה — איך שנהפכה ההנהגה מן הקצה אל הקצה, דתמורת זה שלא היו צריכים שום פעולה בדרכי הטבע, אפילו לא ל"כלי זיין", הנה האומות ערערו על ירושת הארץ (וכדמצינו שמלך אדום לא הניח את ישראל אפילו לעבור דרך ארצו והצליח56), ועוד זאת שבנ"י הוצרכו ללחום עם מלכי כנען כדי לרשת את הארץ.
ט. ומכאן הוראה לזמננו עתה:
8מקרא מלא דיבר הכתוב57 "כימי צאתך מארץ מצרים אראנו נפלאות", וא"כ י"ל, שגם הבטחת גאולת כל הארץ לגבולותי' בגאולתנו האחרונה היא דומה ל"כימי צאתך מארץ מצרים", שמצד הקב"ה תהי' באופן של "אין מערער בדבר ואינכם צריכים למלחמה" ואפילו לא ל"כלי זיין".
אלא שזה תלוי בבני ישראל, דכאשר הם בוטחים כדבעי בהקב"ה, ועאכו"כ שאין הם נמנעים לומר (גם בפני האומות) שהארץ היא נחלת עולם של עם ישראל, כי הקב"ה ש"כל הארץ של הקב"ה היא", "נטלה מהם ונתנה לנו" — אזי ברור הדבר ש"אין מערער בדבר", ועוד זאת, ש"אינכם צריכים למלחמה" ח"ו, ועד שאפילו אין צריכים ל"כלי זיין",
וזוכים במהירות ד"נפלאות" לגאולת כל הארץ, דבנין ביהמ"ק ודקיבוץ גליות — כ"ז באופן של "אחישנה", במהרה בימינו ממש.
(משיחות ש"פ מטו"מ תשל"ז, ש"פ דברים תשמ"ב)
הערות
עמוד 1
- 1. פרשתנו א, ח.
- 2. רש"י וירא יח, ב. וראה בראשית ג, וז ובפרש"י. וישב מ, טז. ועוד.
- 3. תשא לג, יב.
- 4. ובבאר יצחק (על פרש"י) כאן, ד"ראה בפסוק שלפנינו כולל שתי ההוראות, ראות העין והשגת הלב".
- 5. ולהעיר ממש"נ לקמן "ראה נתן ה"א לפניך את הארץ" (א, כא), "ראה נתתי בידך את סיחון" (ב, כד), "ראה החילותי תת לפניך את סיחון" (שם, לא) — ולא פרש"י "בעיניכם אתם רואים", אף שי"ל שסמך על פירושו כאן.
- 6. דעכ"פ אם בנסיעה זו (מחורב) היו צריכים להכנס לא"י בפועל [כמו לקמן (א, יטכא): ונבא עד קדש ברנע. . עד הר האמורי אשר ה"א נתן לנו, ראה נתן ה"א לפניך את הארץ עלה רש גו'], הי' אפשר לומר דכוונת הכתוב "ראה נתתי גו'" היא, שבנסיעה זו יראו במוחש שהקב"ה כבר נתן לנו את הארץ, אבל כיון שעדיין היו בחורב — מה מקום לומר "ראה נתתי גו'"?
- 7. נחלת יעקב בפרש"י כאן (וראה גם אוה"ח, ספרי דבי רב (לספרי) ועוד).
- 8. כמו שהקשה בס' באר בשדה (על פרש"י) כאן.
- 9. ובחזקוני כאן (פסוק זח) פי' דמש"נ "ראה גו'" — "הוא שנאמר בפ' משפטים (כג, כ) הנה אנכי שולח מלאך גו'".
- 10. פרשתנו א, ו ואילך.
- . אבל ראה פרש"י שם ד"ה החילותי — "כפה שר של אמוריים כו'", וא"כ אפ"ל ראי' כפשוטה. וראה לקמן הערה 11.
עמוד 2
- 11. בפענח רזא כאן "מלמד שהפיל הקב"ה שריהם של אומות וכפתן לפני משה" (וראה תולדות אדם וספרי דבי רב לספרי כאן, שזוהי גם כוונת הספרי כאן) — הובא בפרש"י מסעי (לד, ב — "ומ"א"). אבל בפרש"י כאן (א) אין כל רמז דמ"ש "ראה" שייך לכפיית שריהם של אומות [ורק לקמן (ב, לא) גבי סיחון אפשר לפרש כן, כנ"ל שוה"ג להערה 5]. (ב) ועיקר: בפשטות הי' הכפי' בסוף ארבעים שנה ולא בחורב.
- 12. בשלח טז, כט.
- 13. שפ"ח. דבק טוב. ועוד. — ובש"ך עה"ת כאן, "באו ורשו — כמי שיורש אביו בלי שום ערעור כן אתם יורשים לפי שנשבע לאבותיכם".
- 14. גו"א כאן.
- 15. ו, יח.
- 16. משא"כ בפרשתנו לקמן (א, כא) "עלה רש", שמדובר שם לפני שילוח המרגלים.
- 17. אלא שיש לחלק, דשם הוא לשון הבטחה, ותכלית הבטחת הארץ היא ירושת הארץ (ואינו נוגע ענין הכיבוש), משא"כ מש"נ כאן "באו ורשו" הוא ציווי (רמב"ן כאן), וא"א לירש הארץ אם לא יכבשוה תחלה.
עמוד 3
- 18. שלח יג, ל.
- 19. שם, כחכט.
- 20. שלכן הוצרך רש"י (שם, ל ד"ה אל משה) לפרש, דכלב אמר "וכי זו בלבד עשה לנו בן עמרם כו' קרע לנו כו'" (כמשנ"ת בארוכה בלקו"ש ח"ח ע' 86 ואילך), אף שבלשון הכתוב לא נרמזו פרטים אלה.
- 21. ועד"ז בתיב"ע עה"פ. — ולאידך מוסיף שם (וכן בתיב"ע) "אלא קובע דיופטין (שני שמאין משוין את החלקין ) ומחלק". וי"ל שרש"י משמיט פרט זה (אודות חלוקת הארץ), כי אינו נוגע (לכאורה) לפשש"מ.
- 22. וממלחמת עמלק (בשלח יז, ח ואילך) שהיתה לפני שילוח המרגלים, אין קושיא — כפרש"י שם, שבאה מפני החטא.
- 23. וכפירוש רבינו הלל בספרי כאן, ד"כלי זיין" — "היינו מלחמה".
- 24. אלא שצע"ק משינוי לשון רש"י "אינכם צריכים למלחמה. . לא היו צריכים", ומשמע לכאורה שזהו ביאורו של רש"י בדברי משה "אינכם צריכים למלחמה".
- . כן פי' ברבינו הלל ועוד לספרי כאן. וראה עוד פירושים בתולדות אדם לספרי. פי' יונתן לתיב"ע כאן.
עמוד 4
- 25. ראה גם רש"י ישן בשלח יג, יח שזה שהיו "מזויינים" לא הי' בשביל כיבוש הארץ (ואף שבכל אופן היו להם כלי זיין — מ"מ "לא היו צריכים לכלי זיין").
- 26. פרשתנו ב, ט. וראה גם רש"י (לעיל) בחקותי כו, ו.
- 26. אבל ראה הערה 24.
- 27. פרש"י ר"פ שלח.
- 28. שלח יג, ג ובפרש"י.
- 29. ולהעיר מפרש"י עה"פ ד"ה ואל כל שכניו. ואכ"מ.
- 30. דתחלה צ"ל "ראה" — התבוננות בהענין, וכתוצאה מזה — קיום הציווי וכיו"ב. וע"ד לקמן (א, ככא) "באתם עד הר האמורי גו' ראה נתן ה' גו' עלה רש גו'", וכן בסיחון (ב, כד) "ראה נתתי בידך גו' והתגר בו מלחמה"; (שם, לא) "ראה החילותי תת גו' החל רש לרשת את ארצו". ועוד.
עמוד 5
- 31. טו, יז. וראה רש"י (שם, טו) ד"ה נמוגו.
- 32. ראה רש"י לך (טו, יח) — אלא ששם, כיון שהמדובר בהבטחת הקב"ה, ה"ז רק מפני ש"אמירתו של הקב"ה כאילו היא עשוי'", משא"כ מש"נ כאן "ראה נתתי" עכצ"ל שהי' כאן ענין של פועל בעשי'. וכדלקמן סעיף ו'.
- 33. שמות ג, יז.
- 34. וארא ו, וח.
- 35. שמות ד, לא.
- 36. שבת צז, א. וראה רש"י שמות (ד, ג. שם, ו).
- 37. רש"י וישב לז, כז.
- 38. בשלח טו, טוטז.
- 39. ראה גם מלבי"ם כאן.
- 40. א, ב.
- 41. ראה רש"י ריש פרשתנו.
עמוד 6
- 42. ומ"ש "ראה נתתי" אין הכוונה שכבר ראו (בחורב), אלא שיראו זה עתה בעת נסיעה זו (ע"ד הנ"ל הערה 6).
- 43. ע"ד פי' התוס' והרא"ש לקמן עה"פ (א, כא) "ראה נתן ה"א לפניך את הארץ" — ד"במה שהביאכם במקום נחש שרף ועקרב (ראה שם, יט) יכולת לראות שרוצה ליתן לכם את הארץ". אלא שהם כתבו שמההליכה במדבר "יכולת לראות שרוצה ליתן לכם את הארץ", והכוונה בפנים, שמהמהירות הנסית במסע זה ראו ש"נתתי לפניכם את הארץ", שכבר נתונה, ובמילא לא שייך שום עיכוב לבוא לרשת את הארץ. [ועפ"ז יומתק יותר שזהו"ע של ראי' "בעיניכם", ולא רק "אומד" והשערה שהקב"ה "רוצה ליתן לכם את הארץ", כי ראו במוחש פעולה השייכת להבאה לארץ ("למהר ביאתכם לארץ")].
- 44. פרשתנו ב, יד.
- 45. מסעי לד, ד.
- 46. בראשית א, א.
- 47. פרשתנו ב, א. ועד"ז בפרש"י שם א, מ. וראה גם פנים יפות לעיל א, ב.
- 48. רש"י חוקת כ, יז (ושם, יד). וראה גם רש"י וישלח לו, ז.
עמוד 7
- 49. להעיר מרא"ם פרשתנו (ב, א) ופנים יפות הנ"ל — בנוגע לאדום.
- 50. כמ"ש בספורנו כאן. וראה גם קיצור מזרחי כאן.
- 51. רש"י תשא לג, ב (לד, יא).
- 52. פרשתנו א, כב.
- 53. משא"כ משה, ש"הודיתי לדבריכם (לשלוח מרגלים — רק) שמא תחזרו בכם" (רש"י פרשתנו א, כג).
- 54. כמלחמת סיחון ועוג. וגם ביריחו, שנפלה החומה באופן נסי שאינו מלובש בטבע כלל — הרי כיבוש העיר הי' ע"י "ויעל העם גו' ויחרימו גו' לפי חרב" (יהושע ו, ככא).
- 55. ואין רש"י צריך לפרט החטאים שגרמו שיהיו מערערים ומלחמות (כי כל זה מפורש בהמשך הכתובים), ורק מפרש החידוש, שלולי שילוח המרגלים לא היו צריכים (אפילו) כלי זיין.
- 56. חוקת כ, כא. וראה הנסמן בהערה 49.
עמוד 8
רש"י על דברים א׳:ו׳ - הטקסט מספריא
רב לכם שבת. כִּפְשׁוּטוֹ; וְיֵשׁ מִ"אַ, הִרְבָּה לָכֶם גְדֻלָּה וְשָׂכָר עַל יְשִׁיבַתְכֶם בָּהָר הַזֶּה – עֲשִׂיתֶם מִשְׁכָּן, מְנוֹרָה, וְכֵלִים, קִבַּלְתֶּם תּוֹרָה, מִנִּיתֶם לָכֶם סַנְהֶדְרִין, שָׂרֵי אֲלָפִים וְשָׂרֵי מֵאוֹת (ע' ספרי):
רב לכם שבת — Explain this according to its plain sense: YE HAVE DWELT LONG ENOUGH [IN THIS MOUNT]. — But there is an Agadic explanation: He has given you much distinction and reward for your having dwelt in this mount: you made the Tabernacle, the candlestick and the other sacred articles, you received the Torah, you appointed a Sanhedrin for yourselves, captains over thousands and captains over hundreds (cf. Sifrei Devarim 5:2).
רש"י על שמות ד׳:ג׳ - הטקסט מספריא
ויהי לנחש. רָמַז לוֹ שֶׁסִּפֵּר לָשׁוֹן הָרָע עַל יִשְׂרָאֵל וְתָפַשׂ אֻמָּנוּתוֹ שֶׁל נָחָשׁ (שמות רבה):
ויהי לנחש AND IT BECAME A SERPENT — This was an indication to him, that he had slandered the Israelites by saying (v. 1) “But, behold they will not believe me etc.”, and that he had made the serpent’s occupation (slander) his own (cf. Genesis 3:5) (Exodus Rabbah 3:12).
רש"י על בראשית ל״ז:כ״ז - הטקסט מספריא
וישמעו. וְקַבִּילוּ מִנֵּהּ, וְכָל שְׁמִיעָה שֶׁהִיא קַבָּלַת דְּבָרִים כְּגוֹן זֶה, וּכְגוֹן וַיִּשְׁמַע יַעֲקֹב אֶל אָבִיו, נַעֲשֶׂה וְנִשְׁמָע – מְתֻרְגָּם נְקַבֵּל; וְכָל שֶׁהִיא שְׁמִיעַת הָאֹזֶן, כְּגוֹן וַיִּשְׁמְעוּ אֶת קוֹל ה' אֱלֹהִים מִתְהַלֵּךְ בַּגָּן, וְרִבְקָה שֹׁמַעַת, וַיִּשְׁמַע יִשְׂרָאֵל, שָׁמַעְתִּי אֶת תְּלוּנֹּת – כֻּלָּן מְתֻרְגָּם וּשְׁמָעוּ, וּשְׁמָעַת, וּשְׁמַע, שְׁמִיעַ קֳדָמַי:
וישמעו AND THEY HEARKENED — The Targum renders this by “and they accepted it from him” (i.e., they agreed with him). Wherever the verb שמע means agreeing with a person’s statement — obeying — as here, and as (28:7) “and Jacob had hearkened (וישמע) to his father”, and (Exodus 24:7) “We will do and we will obey (ונשמע)” it is translated in the Targum by קבל “accepting”, but wherever it merely means hearing with the ear, as e. g. (3:8) “And they heard (וישמעו) the voice of the Lord God walking in the garden”, and (27:5) “and Rebecca heard (שומעת;”, and (31:1) “And Israel heard (וישמע)”, and (Exodus 16:12) “I have heard (שמעתי) the murmurings of the children of Israel”, — all such cases are rendered by various forms of ושמעו: שמע “and they heard“, ושמעת “and she heard”, ושמע “and he heard”,שמיע ,קדמי “there is heard before Me” (I have heard).
רש"י על דברים א׳:מ׳ - הטקסט מספריא
פנו לכם. אָמַרְתִּי לְהַעֲבִיר אֶתְכֶם דֶּרֶךְ רֹחַב אֶרֶץ אֱדוֹם לְצַד צָפוֹן לִכָּנֵס לָאָרֶץ, קִלְקַלְתֶּם וּגְרַמְתֶּם לָכֶם עִכּוּב:
פנו לכם. לַאֲחוֹרֵיכֶם וְתֵלְכוּ בַּמִּדְבָּר לְצַד יַם סוּף – שֶׁהַמִּדְבָּר שֶׁהָיוּ מְהַלְּכִים בּוֹ לִדְרוֹמוֹ שֶׁל הַר שֵׂעִיר הָיָה מַפְסִיק בֵּין יַם סוּף לְהַר שֵׂעִיר – עַתָּה הִמָּשְׁכוּ לְצַד הַיָּם וּתְסַבְּבוּ אֶת הַר שֵׂעִיר כָּל דְּרוֹמוֹ מִן הַמַּעֲרָב לַמִּזְרָח:
פנו לכם TURN YE — I thought to let you pass across the breadth of the land of Edom in a northerly direction and thus enter the Land (cf. Rashi on Numbers 34:3); you, however, became degenerate and caused this delay for yourselves.
פנו לכם TURN YE backwards, and proceed through the wilderness towards the Red Sea; — for the wilderness through which they were travelling was to the south of Mount Seir separating the Red Sea from Mount Seir. — Now proceed in the direction of the Sea and travel round Mount Seir along the whole of its south side from the west to the east.
רש"י על במדבר כ׳:י״ז - הטקסט מספריא
נעברה נא בארצך. אֵין לְךָ לְעוֹרֵר עַל הַיְרֻשָּׁה שֶׁל אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, כְּשֵׁם שֶׁלֹּא פָרַעְתָּ הַחוֹב, עֲשֵׂה לָנוּ עֵזֶר מְעַט לַעֲבֹר דֶּרֶךְ אַרְצְךָ:
ולא נשתה מי באר. מֵי בוֹרוֹת הָיָה צָרִיךְ לוֹמַר, אֶלָּא כָּךְ אָמַר מֹשֶׁה, אַעַ"פִּ שֶׁיֵּשׁ בְּיָדֵנוּ מָן לֶאֱכֹל וּבְאֵר לִשְׁתּוֹת, לֹא נִשְׁתֶּה מִמֶּנּוּ, אֶלָּא נִקְנֶה מִכֶּם אֹכֶל וּמַיִם לַהֲנָאַתְכֶם, מִכָּאן לְאַכְסְנַאי אַעַ"פִּ שֶׁיֵּשׁ בְּיָדוֹ לֶאֱכֹל יִקְנֶה מִן הַחֶנְוָנִי, כְּדֵי לְהַנּוֹת אֶת אֻשְׁפִּיזוֹ (תנחומא):
דרך המלך נלך וגו'. אָנוּ חוֹסְמִים אֶת בְּהֶמְתֵּנוּ וְלֹא יִטּוּ לְכָאן וּלְכָאן לֶאֱכֹל (שם):
נעברה נא בארצך LET US PASS, I PRAY THEE, THROUGH THY COUNTRY — You have no right to lay claim to the land of Israel as an inheritance, just the same as you have not paid the debt (see Rashi v. 14); render us therefore a little assistance by permitting us to pass through your land.
ולא נשתה מי באר NEITHER WILL WE DRINK OF THE WATER OF THE SPRINGS — He should have said “water of the cisterns (בורות)”; but this was what Moses meant to say: Although we have manna to eat, and a well of which to drink, (that which followed them through the wilderness), we will not drink of it, but we will buy food and water from you to your advantage. From here we may learn a rule for a guest (one lodging in an inn): although he has in his possession something to eat, he should yet purchase something from the local tradesman in order to benefit his host (Midrash Tanchuma, Chukat 12).
דרך המלך נלך וגו׳ WE WILL KEEP TO THE KING’S HIGHWAY etc. — we will muzzle our cattle, and so they will not turn aside into the fields on this side or that to eat (Midrash Tanchuma, Chukat 12).
רש"י על בראשית ל״ו:ז׳ - הטקסט מספריא
ולא יכלה ארץ מגוריהם. לְהַסְפִּיק מִרְעֶה לַבְּהֵמוֹת שֶׁלָּהֶם (ב"ר). וּמִ"אַ: מפני יעקב אחיו. מִפְּנֵי שְׁטַר חוֹב שֶׁל גְּזֵרַת "כִּי גֵר יִהְיֶה זַרְעֲךָ" הַמֻּטָּל עַל זַרְעוֹ שֶׁל יִצְחָק, אָמַר אֵלֵךְ לִי מִכָּאן, אֵין לִי חֵלֶק לֹא בַּמַּתָּנָה, שֶׁנִּתְּנָה לוֹ הָאָרֶץ הַזֹּאת, וְלֹא בְּפִרְעוֹן הַשְּׁטָר, וּמִפְּנֵי הַבּוּשָׁה שֶׁמָּכַר בְּכוֹרָתוֹ:
ולא יכלה ארץ מגוריהם AND THE LAND OF THEIR SOJOURNINGS COULD NOT — supply sufficient pasture for the cattle which they had. A Midrashic comment (Genesis Rabbah 82:13) on מפני יעקב אחיו [HE WENT TO A COUNTRY] ON ACCOUNT OF HIS BROTHER JACOB is: on account of the bond of indebtedness involved in the decree, (Genesis 14:13) “thy seed shall be a stranger etc… and they shall afflict them etc.” that was imposed upon Isaac’s descendants. He said, “I shall go hence — I desire no part either in the gift of this land which has been made to him (to my father) nor in the payment of this bond" . Another reason why he went away was on account of the shame he felt at having sold his birthright (cf. Genesis Rabbah 82:13).
רש"י על דברים א׳:כ״ג - הטקסט מספריא
וייטב בעיני הדבר. בְּעֵינַי וְלֹא בְעֵינֵי הַמָּקוֹם; וְאִם בְּעֵינֵי מֹשֶׁה הָיָה טוֹב לָמָּה אֲמָרָהּ בַּתּוֹכָחוֹת? מָשָׁל לְאָדָם שֶׁאוֹמֵר לַחֲבֵרוֹ מְכֹר לִי חֲמוֹרְךָ זֶה, אָמַר לוֹ הֵן, נוֹתְנוֹ אַתָּה לִי לְנִסָּיוֹן? אָמַר לוֹ הֵן, בֶּהָרִים וּבַגְּבָעוֹת? אָמַר לוֹ הֵן, כֵּיוָן שֶׁרָאָה שֶׁאֵין מְעַכְּבוֹ כְלוּם, אָמַר הַלּוֹקֵחַ בְּלִבּוֹ בָּטוּחַ הוּא זֶה שֶׁלֹּא אֶמְצָא בוֹ מוּם, מִיָּד אָמַר לוֹ טֹל מְעוֹתֶיךָ אֵינִי מְנַסֵּהוּ מֵעַתָּה, אַף אֲנִי הוֹדֵיתִי לְדִבְרֵיכֶם, שֶׁמָּא תַחְזְרוּ בָכֶם כְּשֶׁתִּרְאוּ שֶׁאֵינִי מְעַכֵּב, וְאַתֶּם לֹא חֲזַרְתֶּם בָּכֶם (ספרי):
ואקח מכם. מִן הַבְּרוּרִים שֶׁבָּכֶם, מִן הַמְסֻלָּתִים שֶׁבָּכֶם (שם):
שנים עשר אנשים איש אחד לשבט. מַגִּיד שֶׁלֹּא הָיָה שֵׁבֶט לֵוִי עִמָּהֶם (שם):
וייטב בעיני הדבר AND THE MATTER WAS GOOD IN MY SIGHT — in my sight, said Moses, but not in the sight of the Omnipresent God. — But if it was good in Moses' sight why did he mention it in these reproofs? A parable! It may he compared to the case of a man who says to his fellow, "Sell me this ass of yours”. He replies to him, "Yes”. He asks him, "Will you give it to me on trial?” He replies: "Yes”. — "May I try it on hills and mountains?” Again he replies, "Yes" — When he sees that he puts no obstacles in his way, the would-be purchaser says to himself: “This man is quite confident that I shall not find any defect in it", and he at once says to him, “Take your money, I need not now put it to trial”. I, too, consented to your words, thinking that you would perhaps turn back on yourselves (re-consider the question of sending spies) when you saw that I put no obstacle in your way, but you did not re-consider (Sifrei Devarim 21:1).
ואקח מכם AND I TOOK OF YOU — of the choicest that were amongst you, of the finest that were amongst you (Sifrei Devarim 21:2).
שנים עשר אנשים איש אחד לשבט [AND I TOOK] … TWELVE MEN, ONE MAN FOR A TRIBE — This (the statement: “twelve men”) tells us that the tribe of Levi was not with them in this request (Sifrei Devarim 21:3; cf. Rashi on Numbers 31:4).
מצוטט ב־2 עמודים
לקוטי שיחות 2
- כרך יח ‹ בלק ‹ שיחה ב ‹ 274 לקו"ש חל"ד ע' 6
- כרך כד ‹ תצא ‹ שיחה ג ‹ 149 לקו"ש חל"ד ע' 6

