Ah, you who are at ease in Zion And confident on the hill of Samaria, You notables of the leading nation On whom the House of Israel pin their hopes: as synonymous with baʼ ʻad; see Isa. 45.24 and second note there.
Cross over to Calneh and see, Go from there to Great Hamath, And go down to Gath of the Philistines: Are [you] better than those kingdoms, Or is their territory larger than yours?
The Sovereign GOD wholeheartedly swears: I loathe the Pride of Jacob, And I detest his fortresses. I will declare forfeit city and inhabitants alike —declares the ETERNAL, the God of Hosts.
And if someone’s kinsman—who is to burn incense for one of the deceased—comes to carry the remains out of the house, and he calls to the one at the rear of the house, “Are there any alive besides you?” the answer will be, “No, none.” And he will say, “Hush!”—so that no one may utter GOD’s name.
But I, O House of Israel, Will raise up a nation against you —declares the ETERNAL, the God of Hosts— Who will harass you from Lebo-hamath To the Wadi Arabah.