172

מספרי העמודים בתרגום משוערים לפי המקור.

מכך מובן, שעשיית המשכן גורמת לשינוי מהותי בדברים שמהם עשוי המשכן – הם התקדשו39 ונעשו חלק מ"בית קדושה": לפני שהשתמשו בהם לבנין המשכן, היתה בהם קדושה מפני היותם ממון הקדש. אך על ידי "ועשו לי מקדש" הם נתקדשו בכך שהם עצמם נעשו חלק מ"בית קדושה", ולא רק משום היותם שייכים לקדושה.

וכיון שעשייה זו גורמת לקדושה חדשה ונעלית יותר39 בדברים הנכללים בתרומת המשכן, לכן צריכה העשייה להיות בכוונה נוספת "לשמי".

לפי זה יש לומר, שנובעת מכך מסקנה גם להלכה: אין די בכוונה "לשמי" – לשם ה'40 – אלא צריכה להיות כוונה מיוחדת דווקא לשם קדושת המשכן,41 לשם "בית קדושה" – הקדושה הנעלית והמיוחדת הבאה על ידי "ועשו".

ו. "תרומה" – הפרשה והרמה

לפי האמור לעיל ניתן לבאר ענין נוסף בפירוש רש"י:

למילה "תרומה" יש שתי משמעויות: (א) כפירוש התרגום – "אפרשותא", (ב) מלשון הרמה והגבהה.

רש"י מפרש בפירושו על התורה כפירוש התרגום "תרומה, הפרשה". ולפי האמור לעיל יש לבאר את הסיבה לכך42, אך תחילה יש להקדים ולהסביר את ההבדל שבין הפרשה לבין הרמה:

המשמעות של הפרשה היא שמהותו של הדבר לא השתנתה מיתר הדברים, אלא שהוא הופרד מהיתר וזהו ענין של מקום או רשות שונה בלבד.

לעומת זאת, הרמה מצביעה על שינוי מהותי – הדבר התרומם והתעלה לדרגה נעלית יותר43, כך שאין לו קשר עם הדרגה של הדברים שביניהם היה שרוי לפני כן.

הערות

  1. 39. ובפרט אחרי המשיחה דאז נעשו "קודש קדשים" (תשא ל, כט. ואף שבפרש"י שם דקאי על כלי שרת, הרי בכתוב שם לפנ"ז (פסוק כו) מפורש "אוהל מועד". ואכ"מ).
  2. 40. משא"כ ב"ויקחו לי תרומה" שמספיקה הכוונה כללית "לשמי" – ראה לקו"ש [המתורגם] חט"ז (ע' 305) בשיטת רש"י דבבדק הבית אפשר לשנות מבדק היכל לבדק מזבח.
  3. 41. וראה בארוכה לקו"ש חכ"א (ס"ע 254 ואילך) השקו"ט בנוגע כוונת "לשמי" בכלי המשכן – אם צ"ל לשם קדושת כלי פרטי זה או לשם קדושת המשכן. ע"ש.
  4. 42. ראה לבוש האורה ריש פרשתנו. ועוד.
  5. 43. ראה הל' יסוה"ת פ"ב ה"ו. מו"נ בפי' מקום (ח"א פ"ח). ס' החקירה להצ"צ עד, סע"ב ואילך.

מצוטט בעמוד אחד

לקוטי שיחות 1
  1. כרך לא ‹ פקודי ‹ שיחה א ‹ 222 לקו"ש חכ"ו ע' 172

עמודים המצטטים את אותם מקורות

עמוד זה אינו מצטט גמרא, ולכן אין לו עמודים מקושרים.