137

מספרי העמודים בתרגום משוערים לפי המקור.

שיחה א

מר־חשון

כ'

א. שתי הגירסאות בסוף מסכת ברכות ומסכת מועד קטן

במאמר חז"ל בסוף מסכת ברכות (וכן בסוף מסכת מועד קטן1) ישנן שתי גירסאות: א) "תלמידי חכמים אין להם מנוחה לא בעולם הזה ולא בעולם " הבא...", ב) "צדיקים אין להם מנוחה..." (גירסא זו2 מובאת בכמה מקומות3).

ויש לומר, שההבדל בלשונן של הגירסאות מבטא הבדל בתוכנן: לפי הגירסא "תלמידי חכמים אין להם מנוחה..." מדובר במאמר חז"ל זה

* אודות המעלה המיוחדת הקיימת רק בלימוד התורה "תלמידי חכמים" – כדלהלן. ואילו לפי הגירסא "צדיקים אין להם מנוחה..." אין מדובר כאן אודות המעלה המיוחדת שבלימוד התורה, כי התואר "צדיק" כולל4 גם

מארי עובדין טבין"5 (=בעלי מעשים טובים), אשר אינם תלמידי חכמים.

יש להבין את ההסבר להבדל בין שתי השיטות.

ב. תורה ומצוות – אין סוף וסוף

את הענין של "תלמידי חכמים אין להם מנוחה..." מסביר האריז"ל

הערות

  1. 1. בטעם השינויים בין מס' ברכות ומס' מו"ק – ראה לקו"ש חי"ד ע' 173 ואילך.
  2. 2. של"ה בהקדמה (יז, א). עמק המלך שער הדיקנא פ"ח (סא, ג). ועוד.
  3. 3. אוה"ת ואתחנן ע' ס"ז. המשך תרס"ו ע' יב.
  4. 4. ראה נדה טז, ב. ובכו"כ מקומות. רמב"ם הל' תשובה רפ"ג.
  5. 5. ד"עיקר פי' צדיק נק' כן מי שמקיים המצות" (לקו"ת מסעי צא, א. שה"ש טז, ג). ואף שבתו"א צח, ב' מביא (בהמשך להמבואר שם ע"ד העליות בהשגת התורה) "מ"ש בלקוטי הש"ס להאריז"ל על מארז"ל צדיקים אין להם מנוחה כו'" (ולא הגירסא "ת"ח") – הרי צדיק במרז"ל (ולא רק בתושב"כ) – ישנו במובן הכי רחב (וכמו רשע או צדיק לא קאמר – נדה טז, ב. וראה תניא פ"א דשולל רק רשע בדינו), כולל גם בע"ת, ת"ח וכו' ועד במובנו הכי מצומצם – רק אלה שעבודתם במדת היסוד (תניא פי"ד מתיקונים – בהקדמה. וראה זח"ג קט, ב). – אבל בשום מקום אין לפרשו שפי' (רק ת"ח ו)לא מארי עובדין טבין. ולהעיר מר"פ חלק: כל ישראל כו' שנאמר ועמך כולם צדיקים כו' חוץ כו'. רמב"ם הל' תשובה פ"ג "ה. פהמ"ש שם סוף ההקדמה.
  6. . יום הולדת* כ"ק אדמו"ר מוהרש"ב נ"ע – בשנת תרכ"א. תולדותיו בפרטיות – ראה "חנוך לנער". וראה רשימת כ"ק אדמו"ר (מהוריי"ץ) נ"ע מכ' כ"ף מרחשון תש"ה (נעתקה בלקו"ש ח"ב [המתורגם] ע' 191): "בחלומי ראיתי את הוד כ"ק אאמו"ר כו' ואמר במעל"ע זה שנתמלאו פ"ד שנים לירידת נשמתי .. וכפי הסדר הנה כל א' מכ"ק רבותינו ואבותינו הק' יאמר דרוש על פסוק דקאפיטל פ"ד". ומזה מוכח שהעליות כו' שביום הולדת ישנן גם לאחר ההסתלקות (לקו"ש שם. ועד"ז שם ע' 285). שיחה זו נדפסה בלה"ק בלקו"ש חי"ד ע' 179 ואילך. וכאן היא בשינויים והוספות.
  7. . בענין יום הולדת – ראה לקו"ש ח"ה ע' 86 בשוה"ג להערה 1 ובנסמן שם. ה

מצוטט ב־3 עמודים

לקוטי שיחות 1
  1. כרך ה ‹ חיי שרה ‹ שיחה א ‹ 100 לקו"ש חט"ו ע' 137
תורת מנחם 1
  1. עג - שנת תשל"ג - חלק רביעי ‹ שיחת ש"פ עקב, כ"ף מנחם-אב, ה'תשל"ג לקו"ש חט"ו ע' 137
מאמרי אדה"ז ספרי כ"ק אדמו"ר הזקן 1
  1. תקע"ב ‹ נוסח אחר: להבין מ"ש במדרש ע"פ וקוי ה' ‹ כט לקו"ש חט"ו ע' 137

עמודים המצטטים את אותם מקורות

מקורות הגמרא שבעמוד זה נפוצים מדי או ייחודיים לו, ולכן אין לו עמודים מקושרים.