שיחה ב
109שיחה ב
א. "את חג המצות תשמור שבעת ימים תאכל מצות כאשר צויתיך למועד חודש האביב"1, ופרש"י "חודש האביב" — "שהתבואה מתמלאת בו באבי', אביב2 לשון אב בכור וראשון לבשל פירות".
וצריך להבין: בפ' בא3 נאמר כבר "היום אתם יוצאים בחודש האביב", ושם לא פי' רש"י תיבת "אביב" [רק מפרש המעלה דחודש זה לגבי היציאה ממצרים — "וכי לא היינו4 יודעים באיזה חודש יצאו אלא כך אמר להם ראו חסד שגמלכם שהוציא אתכם בחודש שהוא כשר לצאת לא חמה ולא צינה ולא גשמים וכן הוא אומר5 מוציא אסירים בכושרות חדש שהוא כשר לצאת"], ותמוה, למה לא פירש רש"י תיבת "(חודש) האביב" בפעם הא'.
ואין לומר שסמך על מה שפירש לעיל מיני' בס"פ וארא6 "כי השעורה אביב" — "כבר ביכרה ועומדת בקשי'", "השעורה אביב — עמדה באבי' לשון באבי7 הנחל" — דנוסף לזה שא"כ למה הוצרך רש"י לפרשו כאן בפרשתנו ולא סמך על פירושו בפ' וארא (ולכאורה דוחק לומר שזהו מצד ההפסק דכמה פרשיות), הרי א"א לפרש ד"חודש האביב" הנאמר בפ' בא פירושו כתיבת "אביב" שבס"פ וארא, שהרי בפ' וארא קאי בזמן מכת ברד, והרי כל מכה נמשכה חודש אחד (וכמ"ש רש"י8 שהיתה המכה משמשת רביע חודש ושלשה חלקים הי' מעיד ומתרה בהם), וא"כ (אפילו את"ל שבשביל מכת בכורות שהי' זמנה רגע אחד בחצות לילה לא היתה התראה שלה שלשה חלקי חודש9, הרי) נמצא שזמן מכת ברד הוא סמוך לסוף טבת10 וחודש שבט, שהרי אחרי מכת ברד היו עוד ב' מכות (מלבד מכת בכורות), ארבה וחושך.
גם צ"ע:
א) מדוע הוצרך רש"י בפרשתנו בפירוש תיבת "אביב" להוסיף11 "אביב לשון אב, בכור וראשון לבשל פירות", ולא הסתפק בתחילת פירושו "שהתבואה מתמלאת בו באבי'", וע"ד מ"ש בס"פ וארא "בכרה ועמדה בקשי'. . עמדה באבי' לשון באבי הנחל" — ולא כ' ש"אביב ל' אב בכור כו'".
110ב) לקמן בפ' תשא12 פירש רש"י עוד פעם "חודש האביב" — "חודש הביכור, שהתבואה מתבכרת בבישולה", וצ"ע: אפילו את"ל שלאחרי הפסק פרשיות הוצרך רש"י לפרש עוד פעם (בקיצור) הפירוש ד"אביב", מדוע נקט דוקא לשונות אלו, שאינו מודגש בהם כ"כ הקשר לתיבת "אביב", ומדוע לא כתב "שהתבואה מתמלאת בו באבי'", וכן למה הוסיף בהתחלת פירושו תיבת "חודש (הביכור)" שנאמרה בכתוב?
ב. ויש לומר הביאור בכל זה:
לפי פשוטו של מקרא, פירוש "חודש האביב" הוא — שם החודש, והרי דרכו של רש"י בפירושו על התורה, שבדרך כלל13 אינו מבאר פירוש השמות14. ואפילו את"ל שיש שייכות15 בין תוכן השם לדבר הנקרא בו, הרי כאן מובנת השייכות בפשטות, שהרי חודש זה הוא "ראש חדשים ראשון הוא לכם לחדשי השנה"16, ולכן נקרא "חודש האביב", ד"אביב" הוא "לשון אב", שהוא אב17 וראש לחדשים.
אבל בפרשתנו הוצרך רש"י לתרץ קושיא המתעוררת בכתובים אלה:
בכתובים אלה מדובר אודות "שלש רגלים"18, אבל קביעת הרגלים בפרשה זו קשורה עם תבואת השדה, "חג הקציר בכורי מעשיך אשר תזרע בשדה, וחג האסיף בצאת השנה באספך את מעשיך מן השדה"19. [והטעם מובן בפשטות, כי האזהרה על הרגלים בפרשתנו היא בשייכות לענין שביעית, כפרש"י עה"פ20 "שלש פעמים גו'" — "לפי שהענין מדבר בשביעית הוצרך לומר שלא יתעקרו שלש רגלים ממקומן". ולכן מדייק הכתוב שהרגלים שייכים לתבואת השדה שמשום זה היתה קס"ד שזהו רק בשש שנים ש"תזרע את ארצך ואספת את תבואתה", משא"כ ב"השביעית (שאז) תשמטנה ונטשתה"21, יתעקרו שלש רגלים, ולכן הוצרך לומר שלא יתעקרו כו'].
ועפ"ז אינו מובן, הרי כ"ז ניחא בשבועות וסוכות, שכל עיקרם הוא בשייכות לתבואה, "חג הקציר" ו"חג האסיף", אבל מה ענין חודש האביב לתבואת השדה, ומהי השייכות והקס"ד בנוגע לחג המצות?
ולכן מפרש רש"י ש"חודש האביב" כאן הוא לא סתם שם חודש (כבפ' בא), אלא גם הוא שייך לתבואת השדה, "שהתבואה מתמלאת [בו] באבי'", ונמצא שגם זמן חג המצות שייך לתבואה.
אבל אין רש"י מסתפק בזה, דקשה לי', דכיון שעיקר החגים הקשורים עם תבואת השדה הם חג הקציר וחג האסיף, שרק הם נקראים בשם זה, הי' הכתוב צריך להקדים חג הקציר וחג האסיף לפני חג המצות שהוא רק "במועד חודש האביב", ולכן מוסיף רש"י "באביב לשון אב בכור וראשון 111לבשל הפירות", שלא רק שחג המצות שייך ג"כ לתבואה, אלא עוד זאת, שהוא בכור וראשון לבשל פירות22, ולכן גם כשנמנו החגים בקרא כפי שהם שייכים לתבואת השדה, הרי הראש שלהם הוא חג המצות, שהוא "במועד חודש האביב".
ג. ע"פ הנ"ל יש לומר, שבפירושו הנ"ל בפ' תשא כוונת רש"י היא ג"כ לבאר את הפסוקים שם:
גם בכתובים דפ' תשא מדבר על שלש רגלים בשייכות לתבואת השדה, וא"כ צריך ביאור: לאחרי הכתוב "את חג המצות תשמור שבעת ימים תאכל מצות אשר צוויתיך למועד חודש האביב כי בחודש האביב יצאת ממצרים", נתפרשו עוד כמה מצוות23 — "כל פטר רחם לי וכל מקנך תזכר פטר שור ושה ופטר חמור תפדה בשה גו' כל בכור בניך תפדה גו' ששת ימים תעבוד וביום השביעי תשבות בחריש ובקציר תשבות", "וחג שבועות תעשה לך בכורי קציר חטים וחג האסיף תקופת השנה".
ואינו מובן: הא דהוסיף בתוך ג' רגלים ע"ד "בחריש ובקציר תשבות" מובן הוא ע"פ פירש"י24 "למה נזכר חריש וקציר" (או דקאי "על חריש של ערב שביעית הנכנס לשביעית וקציר של שביעית היוצא למוצאי שביעית כו'", או שהוא בשייכות ל"קציר העומר שהוא מצוה ודוחה את השבת", שעומר זמנו בחג המצות), אבל למה בא כאן הציווי ע"ד פטר רחם? ואף שמצות פטר רחם נאמרה בס"פ בא25 בשייכות ליציאת מצרים26, כמפורש בכתוב שם27 "ויהי כי הקשה פרעה לשלחנו ויהרוג ה' כל בכור בארץ מצרים גו'", הרי לכאורה אין זה טעם מספיק להכניסו בתוך פרשת הרגלים בשייכות לתבואת השדה (ובפרט שיש עוד מצוות שהם זכר ליציאת מצרים, וכמפורש בפרשת בא שם בהמשך להנ"ל ע"ד מצות תפילין28, "והי' לאות על ידכה ולטוטפות בין עיניך כי בחוזק יד הוציאנו ה' ממצרים").
ולכן פרש"י שם "חודש האביב29 — חודש הביכור שהתבואה מתבכרת בבישולה", להדגיש שהחג דחודש זה הוא לא 112(רק) מחמת התבואה המתבכרת אלא שהחודש נקרא בשם "חודש הביכור", ולכן אתי שפיר השייכות כאן דהמצוות התלויות בבכור.
ד. ויש לומר, שהחילוק בין פירושי רש"י דפ' בא ודפרשתנו קשור עם החילוק בתוכן המצוות המדוברות בהפרשיות האלו:
בפרשת בא מדובר בעיקר אודות זכירת יצי"מ, כמ"ש בפסוק שלפנ"ז30 "זכור את היום הזה אשר יצאתם ממצרים" [וכן בכתובים שלאח"ז ההדגשה אינה (כ"כ) על קביעת החג, אלא על פעולות שונות המזכירות על יצי"מ, "ועבדת31 את העבודה הזאת. . שבעת ימים תאכל מצות. . מצות יאכל את שבעת הימים. . והגדת לבנך. . בעבור זה גו' (כפרש"י32 "בעבור שאקיים מצוותיו כגון פסח מצה ומרור" שהם מזכירים יצי"מ33) והי' לך לאות גו'" — "יציאת מצרים תהי' לך לאות"34], ואילו בפרשתנו מדבר אודות קביעת35 החגים (לדורות בארץ ישראל) בג' זמני השנה, "שלש36 רגלים תחוג לי בשנה את חג המצות תשמור גו' כאשר צוויתיך למועד חודש האביב".
ולכן, בכל מקום מפרש רש"י עיקר המחייב והגורם:
בפ' בא כתב — "ראו חסד שגמלכם שהוציא אתכם בחודש שהוא כשר לצאת", שזוהי הסיבה המחייבת זכירת יצי"מ, גודל חסד השם שגמלם.
ויש להוסיף, שזוהי גם הסיבה לזכירת יצי"מ לא רק בזמן יצי"מ, בחודש האביב, אלא כל השנה כולה, כפרש"י שם30 "זכור את היום הזה, למד שמזכירין יציאת מצרים בכל יום".
ואילו השלש רגלים בתור קביעת חג, כל אחד בזמן קבוע בשנה, קשורים עם זמני תבואת השדה, הנחשבים ל"אביב", "קציר" ו"אסיף" של התבואה.
ה. ויש להביא ראי' לחילוק הנ"ל, דלרש"י בפירושו עה"ת הפסוק דפ' בא "היום אתם יוצאים בחודש האביב" לא קאי על קביעת חג הפסח, משא"כ הכתוב דפרשתנו (וכן דפ' תשא) "במועד חודש האביב" — מפרש"י לקמן בפ' ראה37 עה"פ "שמור את חודש האביב" — "מקודם בואו שמור שיהא ראוי לאביב להקריב בו את מנחת העומר ואם לאו עבר את השנה".
דהנה בגמ'38 איתא "על שלשה דברים מעברין את השנה על האביב ועל פירות האילן ועל התקופה", הרי שעל ג' דברים מעברין את השנה, ומדוע כתב רש"י שהעיקר הוא "שיהא ראוי לאביב להקריב בו את מנחת העומר", דבפשטות היינו שיהא בישול התבואה39, הרי מעברין את השנה (גם) על התקופה40, שיבא הפסח בזמן 113האביב, וכמו שלמדין41 מ"שמור את חודש האביב, שמור אביב של תקופה שיהא בחודש ניסן"?
[וכמפורש ברמב"ם42 שזהו העיקר, "ומפני מה מוסיפין חודש זה מפני זמן האביב כדי שיהא הפסח באותו זמן שנאמר שמור את חודש האביב שיהי' חודש זה בזמן האביב כו", "על שלשה סימנין מעברין את השנה על התקופה ועל האביב ועל פירות האילן, כיצד ב"ד מחשבין ויודעין אם תהי' תקופת ניסן בששה עשר בניסן או אחר זמן זה מעברין אותה השנה ויעשו אותו ניסן אדר שני כדי שיהי' הפסח בזמן האביב ועל סימן זה סומכין ומעברין ואין חוששין לסימן אחר" (ואח"כ ממשיך בהלכה בפ"ע "וכן אם ראו ב"ד שעדיין לא הגיע האביב אלא עדיין אפל הוא כו'")].
אלא דרש"י לשיטתו, דקביעת חג המצות בתור חג בחודש האביב, אינה מצד שצריך שיבא בתקופת האביב43, אלא מצד אביב של תבואה כמפורש בפרשתנו44, ולכן בציווי "שמור את חודש האביב" מפרש "שמור שיהא ראוי לאביב להקריב בו את מנחת העומר", שכוונתו בפשטות, שיהא בישול התבואה בכדי להקריב את העומר.
ו. והנה ענין יצי"מ (וזכירת יצי"מ) הוא "יסוד גדול ועמוד חזק בתורתינו ובאמונתינו"45. וי"ל שאחד מהענינים שלמדים מיצי"מ וזכירת יצי"מ לגבי כל עניני התורה ומצותי' הוא ענין האמור בב' הפרשיות (פ' בא ופרשתנו), דעד כמה שגדל ענין הזכרון, ועד שהזכרון הוא לא רק במחשבה אלא בא גם בדיבור ובמעשה בפועל בהקרבת קרבן ואכילת מצה33, הרי כ"ז אינו מספיק ובכדי שתהי' להדבר קביעות הוא רק כאשר יש לזה שייכות ופעולה גם בעולם כולו מחוץ להאדם. שהרי בפ' בא שמדובר בעיקר בזכירת יצי"מ, ועד שהזכרון בא במעשה כנ"ל, הרי עדיין לא חל ע"ז קביעת שם חג, ורק בפרשתנו שבה מדובר כמו שהחגים שייכים לתבואת השדה נעשו חגים קבועים.
וכ"ה ב"אמונתינו ובתורתינו": שיעור תוקף וקביעות האמונה והבטחון בנפש האדם באופן אשר כל הענינים שבעולם לא 114יחלישהו ולא יפעלו בו אפילו הזזה כל שהיא, הוא — שאמונתו ובטחונו בה' ישפיעו גם בבני ישראל שסביבו.
ועד"ז ב"תורתינו" — דאימתי נקבעים התורה ומצוות בהאדם באופן דבל ימוט לעולם — כאשר תורתו ומצותיו פועלים גם מחוצה לו, ובבני ישראל עצמם — שמשפיע גם באלה שלע"ע אינם שייכים לתורה ומצות.
וע"י שפועל על כאו"א מישראל מסביבו להחדיר בו אמונה בהשם ושיתאחד עם התורה ומצוות השם, שעי"ז הרי הוא יוצא ממצרים, כמרז"ל46 "בכל דור ודור וכל יום ויום חייב אדם לראות את עצמו כאילו הוא יצא היום ממצרים", לצאת ממיצרים וגבולים שלו47, עי"ז ממהרים את היציאה דכלל ישראל מכל המיצרים והגבולים, בגאולה האמיתית והשלימה במהרה בימינו ממש.
(משיחות ש"פ משפטים וש"פ תרומה תש"מ)
הערות
עמוד 109
- 1. כג, טו.
- 2. בדפוס ראשון ובכמה כת"י רש"י (שתח"י) "אביב לשון אב" הוא "לשון אחר" בפרש"י. וכ"ה באמרי שפר ויוסף דעת כאן. ובדפוס שני "ד"א". וכ"ה ברע"ב כאן. אבל ברוב הדפוסים וכת"י רש"י (שתח"י) הוא כבפנים. וראה ספר החקירה להצ"צ צא, א ואילך.
- 3. יג, ד.
- 4. כ"ה לפנינו. אבל בדפוס ראשון (ובעוד) "וכי לא היו יודעים", וכן הגיהו בכמה מפרשים — ראה לבוש, יוסף דעת, דברי דוד (להט"ז), באר יצחק, באר בשדה ועוד. וראה לקמן סוף הערה 43.
- 5. תהלים סח, ז.
- 6. ט, לא.
- 7. שה"ש ו, יא.
- 8. וארא ז, כה.
- 9. והרי הדיבור ע"ד מכת בכורות "עוד נגע אחד אביא על פרעה גו'" (בא יא, א) נאמר למשה בעמדו לפני פרעה (פרש"י יא, ד) בהמשך למכת חושך.
- 10. בבעלי התוס' (פענח רזא, מושב זקנים ועוד) — דמכת ברד היתה בטבת, ואיך היתה אז השעורה אביב כו'. אבל ראה רמב"ן בא י, ד. בחיי שם, ה.
- 11. ופשיטא להגירסא (הנ"ל הערה 2) שהוא "לשון אחר" בפרש"י.
עמוד 110
- 12. לד, יח.
- 13. ראה ראב"ע נח (י, ח) "אל תבקש טעם לכל השמות". וראה לקו"ש חט"ז ע' 4.
- 14. ומה שפרש"י בתחלת פירושו עה"ת (בראשית א, ח) "שמים שא מים שם מים אש ומים שערבן זה בזה ועשה מהם שמים", י"ל שהוא לתרץ מ"ש "ויקרא אלקים לרקיע שמים", למה הוצרך לקרוא אותו בשם אחר ולא בשם רקיע (שלכן מעתיק רש"י בהד"ה כל תיבות אלו "ויקרא אלקים לרקיע שמים", אף שמפרש רק תיבת "שמים"). ועצ"ע.
- 15. כן צ"ל לכאורה בנדו"ד שהרי לא נקרא "חודש אביב" אלא "חודש האביב" שמורה שיש לו פירוש שהוא ידוע כבר.
- 16. בא יב, ב ובפרש"י.
- 17. כמ"ש הבחיי בא שם. וראה אוה"ת פרשתנו ע' א'קפה.
- 18. כג, יד.
- 19. כג, טז. וראה רמב"ן עה"פ.
- 20. כג, יז. וראה נחלת יעקב שם (הובא גם בשפ"ח).
- 21. כג, ייא.
עמוד 111
- 22. לכאורה יש לומר, שכוונתו גם לבישול החטים וכן בישול הפירות, שאף שגמר בישול החטים וכן בישול הפירות הוא בחג הקציר, הרי התחלתו (וכן ההתחלה דכמה פירות האילן) י"ל שהיא בחודש האביב . ולפ"ז לכאורה החשיבות דחודש האביב אינה רק בזה שהוא ראשון לבישול תבואת שעורים אלא גם לחטים, וכן לכמה מפירות האילן . אבל בספר החקירה להצ"צ שם (צא, ב): "הטעם שבאמת רק שעורים נק' אביב כי היא התבואה המתבכרת ונגמרת קודם לחטים. . והיא בכירה לחטים" (וע"ש (צא, אב) בארוכה שמתווך דלכל הפירושים ב"אביב" ה"ז שייך לאביב מלשון אב).
- 23. לד, יט ואילך.
- 24. שם, כא.
- 25. יג, ב. שם, יב ואילך.
- 26. כמ"ש בראב"ע תשא שם, יח.
- 27. בא שם, טו.
- 28. שם, טז.
- 29. ויש לומר, שדיוקו של רש"י הוא גם מכפל ההדגשה בהכתוב "למועד חודש האביב כי בחודש האביב יצאת ממצרים", דלא כבפרשתנו שנאמר "למועד חודש האביב כי בו יצאת ממצרים".
- . ולהעיר מפירוש רבי תנחומא שהביא רש"י בפ' וארא שם (ט, לב בסופו) "פלאי פלאות נעשו להם שלא לקו", שלפ"ז משמע שגם החטה היתה אביב אז. אבל ראה פענח רזא ועוד שם, שהפלא הוא "שהי' להם להיות נשדפים כו'".
- . להעיר מרמב"ם הל' קידוש החודש פ"ד ה"ג "ולא צמחו פירות האילן שדרכן לצמוח בזמן הפסח. . וכדי שיהיו הפירות צומחין כדרך כל זמן האביב" — והוא דלא כפרש"י סנהדרין (יא, ב ד"ה ועל פירות האילן) שאינו שייך לאביב.
עמוד 112
- 30. יג, ג.
- 31. שם, ה ואילך.
- 32. שם, ח.
- 33. ראה פרש"י פ' ראה טז, ג ד"ה למען תזכור.
- 34. פרש"י בא שם, ט.
- 35. להעיר מפי' הב' בנחלת יעקב פרשתנו (שם, יז) "או י"ל (דהי' קס"ד שבשביעית) לא ינהגו במקומן דהיינו בזמניהם אלא בכל עת".
- 36. כג, ידטו.
- 37. טז, א.
- 38. סנהדרין יא, ב.
- 39. להעיר שבפרש"י סנהדרין שם ד"ה על האביב מפרש "אם לא בישלה התבואה מעברין כו' ואית דמפרשים לפי שאין להן מהיכן להקריב העומר" (ומקשה ע"ז).
- 40. במשכיל לדוד שם "ואפשר דכוונת רבינו על אביב של תקופה" (וכ"כ בפשטות בפנים יפות שם "וזו מצוה לב"ד לעבר את השנה מפני התקופה"). ולכאורה כן משמע קצת מפרש"י סנהדרין שם ד"ה ועל התקופה "על תקופת טבת שנמשך זמנה עד ט"ז בניסן שהבאת העומר דילה בתוך תקופת טבת מעברין לדחות את המועדות". אבל דוחק קצת לפרש כן בפרש"י עה"ת*, שלא כתב בפירושו עה"ת בכלל "על התקופה" (וכן הרי לפרש"י בגמ' שם הוא גם "על תקופת תמוז שמתעכבת ונמשכת שאין תקופת תשרי נופלת עד עבור החג", שלא הביא בפירושו עה"ת), ובפרט שמשנה מלשון הספרי שם "שמור החודש שהוא סמוך לאביב מפני אביב שיהי' בזמנו כו'" (וראה נחלת יעקב בפרש"י שם), וכן לא הביא מ"ש להלן בספרי "כי בחודש האביב חודש שהוא כשר לא חם לא צונן וכה"א כו'".
עמוד 113
- 41. סנהדרין יג, ב. וש"נ.
- 42. הל' קידוש החודש רפ"ד (צויין גם במשכיל לדוד שם). וראה לקו"ש חט"ז ע' 96 ואילך.
- 43. ראה לעיל הערה 40, דרש"י לא הביא בפ' ראה דרשת הספרי עה"פ כי בחודש האביב חודש שהוא כשר כו'. והא דהביאו בפ' בא, הרי לפרש"י בפ' בא אין עיקר המדובר בקביעת החג, וכנ"ל בפנים. ובפרט לפי הגירסא והפירוש דלעיל (הערה 4) "וכי לא היו יודעים כו'", שמדובר בבנ"י היוצאים אז ממצרים ולא בדורות שלאח"ז.
- 44. להעיר מפרש"י סנהדרין שם ד"ה שמור, שאין ניסן קרוי אביב אלא על פי בישול התבואות. ועד"ז בר"ה כא, א ד"ה ולא תחוש (הובאו בס' החקירה להצ"צ שם).
- 45. חינוך מצוה כא.
- 33. ראה פרש"י פ' ראה טז, ג ד"ה למען תזכור.
עמוד 114
- 46. משנה פסחים קטז, ב — עם הוספות ל' אדה"ז בתניא רפמ"ז.
- 47. ראה תניא שם.
משנה תורה, הלכות קידוש החודש ד׳:ג׳ - הטקסט מספריא
וכן אם ראו בית דין שעדיין לא הגיע האביב אלא עדיין אפל הוא. ולא צמחו פירות האילן שדרכן לצמוח בזמן הפסח. סומכין על שני סימנין אלו ומעברין את השנה. ואף על פי שהתקופה קודם לששה עשר בניסן הרי הן מעברין. כדי שיהיה האביב מצוי להקריב ממנו עומר התנופה בששה עשר בניסן. וכדי שיהיו הפירות צומחין כדרך כל זמן האביב.
רש"י על דברים ט״ז:ג׳ - הטקסט מספריא
לחם עני. לֶחֶם שֶׁמַּזְכִּיר אֶת הָעֹנִי שֶׁנִּתְעַנּוּ בְּמִצְרַיִם (ספרי):
כי בחפזון יצאת. וְלֹא הִסְפִּיק בָּצֵק לְהַחֲמִיץ וְזֶה יִהְיֶה לְךָ לְזִכָּרוֹן; וְחִפָּזוֹן לֹא שֶׁלְּךָ הָיָה אֶלָּא שֶׁל מִצְרַיִם, שֶׁכֵּן הוּא אוֹמֵר "וַתֶּחֱזַק מִצְרַיִם עַל הָעָם וְגוֹ'" (ספרי):
למען תזכר. עַל יְדֵי אֲכִילַת הַפֶּסַח וְהַמַּצָּה את יום צאתך:
לחם עני THE BREAD OF AFFLICTION — i.e. bread that calls to mind the affliction to which they were subjected in Egypt (Sifrei Devarim 130:5).
כי בחפזון יצאת FOR THOU CAMEST FORTH [FROM THE LAND OF EGYPT] IN HASTE, and the dough therefore had no time to become leavened, and this (the eating of unleavened bread) shall be unto you as reminder of this. The haste, spoken of here, was not on thy part, but on Egypt’s part, for so it states, (Exodus 12:33) “And Egypt was urgent upon the people [hastening to send them out of the land]” (Sifrei Devarim 130:6; cf. Berakhot 9a).
למען תזכר THAT THOU MAYEST REMEMBER through the eating of the Passover sacrifice and the unleavened bread, את יום צאתך THE DAY WHEN THOU CAMEST FORTH [OUT OF THE LAND OF EGYPT].
רש"י על דברים ט״ז:ט׳ - הטקסט מספריא
מהחל חרמש בקמה. מִשֶּׁנִּקְצַר הָעֹמֶר שֶׁהוּא רֵאשִׁית הַקָּצִיר (עי' ספרי; מנחות ע"א):
מהחל חרמש בקמה [BEGIN TO NUMBER SEVEN WEEKS] FROM THE TIME THOU BEGINNEST TO PUT THE SICKLE TO THE CORN — i.e. from when the “Omer” has been cut (from the sixteenth of Nisan) which is the first produce to be harvested (Leviticus 23:10) (cf. Sifrei Devarim 136:2-3; Menachot 71a).
משנה תורה, הלכות קידוש החודש ד׳ - הטקסט מספריא
שנה מעוברת היא שנה שמוסיפין בה חדש. ואין מוסיפין לעולם אלא אדר ועושין אותה שנה שני אדרין אדר ראשון ואדר שני. ומפני מה מוסיפין חדש זה מפני זמן האביב כדי שיהא הפסח באותו זמן שנאמר שמור את חדש האביב שיהיה חדש זה בזמן האביב. ולולא הוספת החדש הזה הפסח בא פעמים בימות החמה ופעמים בימות הגשמים.
על שלשה סימנין מעברין את השנה. על התקופה ועל האביב ועל פירות האילן. כיצד בית דין מחשבין ויודעין אם תהיה תקופת ניסן בששה עשר בניסן או אחר זמן זה מעברין אותה השנה. ויעשו אותו ניסן אדר שני כדי שיהיה הפסח בזמן האביב. ועל סימן זה סומכין ומעברין ואין חוששין לסימן אחר.
וכן אם ראו בית דין שעדיין לא הגיע האביב אלא עדיין אפל הוא. ולא צמחו פירות האילן שדרכן לצמוח בזמן הפסח. סומכין על שני סימנין אלו ומעברין את השנה. ואף על פי שהתקופה קודם לששה עשר בניסן הרי הן מעברין. כדי שיהיה האביב מצוי להקריב ממנו עומר התנופה בששה עשר בניסן. וכדי שיהיו הפירות צומחין כדרך כל זמן האביב.
ועל שלש ארצות היו סומכין באביב. על ארץ יהודה ועל עבר הירדן ועל הגליל. ואם הגיע האביב בשתי ארצות מאלו ובאחת לא הגיע אין מעברין. ואם הגיע באחת מהן ולא הגיע בשתים מעברין. אם עדיין לא צמחו פירות האילן. ואלו הן הדברים שהן העיקר שמעברין בשבילן כדי שיהיו השנים שני החמה.
ויש שם דברים אחרים שהיו בית דין מעברין בשבילן מפני הצורך. ואלו הן. מפני הדרכים שאינן מתוקנין ואין העם יכולין לעלות מעברין את השנה עד שיפסקו הגשמים ויתקנו הדרכים. ומפני הגשרים שנהרסו ונמצאו הנהרות מפסיקין ומונעין את העם ומסתכנים בעצמן ומתים, מעברין את השנה עד שיתקנו הגשרים. ומפני תנורי פסחים שאבדו בגשמים ואין להם מקום לצלות את פסחיהם מעברין את השנה עד שיבנו התנורים וייבשו. ומפני גליות ישראל שנעקרו ממקומן ועדיין לא הגיעו לירושלים מעברין את השנה כדי שיהיה להם פנאי להגיע.
אבל אין מעברין השנה לא מפני השלג ולא מפני הצנה ולא מפני גליות ישראל שעדיין לא נעקרו ממקומם. ולא מפני הטומאה. כגון שהיו רוב הקהל או רוב הכהנים טמאים אין מעברין את השנה כדי שיהיה להם פנאי לטהר ויעשו בטהרה אלא יעשו בטומאה. ואם עיברו את השנה מפני הטומאה הרי זו מעוברת.
יש דברים שאין מעברין בשבילן כלל אבל עושין אותן סעד לשנה שצריכה עיבור מפני התקופה או מפני האביב ופירות האילן. ואלו הן. מפני הגדיים והטלאים שעדיין לא נולדו או שהן מעט. ומפני הגוזלות שלא פרחו. אין מעברין בשביל אלו כדי שיהיו הגדיים והטלאים מצויין לפסחים והגוזלות מצויין לראייה או למי שנתחייב בקרבן העוף. אבל עושין אותן סעד לשנה.
כיצד עושין אותן סעד לשנה. אומרין שנה זו צריכה עיבור מפני התקופה שמשכה או מפני האביב ופירות האילן שלא הגיעו ועוד שהגדיים קטנים והגוזלות רכים.
אין מעברין את השנה אלא במזומנין לה. כיצד יאמר ראש בית דין הגדול לפלוני ופלוני מן הסנהדרין היו מזומנין למקום פלוני שנחשב ונראה ונדע אם שנה זו צריכה עיבור או אינה צריכה. ואותן שהוזמנו בלבד הן שמעברין אותה. ובכמה מעברין אותה מתחילין בשלשה דיינין מכלל סנהדרי גדולה ממי שסמכו אותן. אמרו שנים לא נשב ולא נראה אם צריכה עיבור אם לאו ואחד אמר נשב ונבדוק. בטל יחיד במיעוטו. אמרו שנים נשב ונראה ואחד אומר לא נשב. מוסיפין עוד שנים מן המזומנים ונושאים ונותנין בדבר.
שנים אומרים צריכה עיבור ושלשה אומרין אינה צריכה. בטלו שנים במיעוטן. שלשה אומרין צריכה עיבור ושנים אומרין אינה צריכה עיבור. מוסיפין שנים מן המזומנין לה ונושאין ונותנין וגומרין בשבעה. אם גמרו כולם לעבר או שלא לעבר עושין כמו שגמרו. ואם נחלקו הולכים אחר הרוב בין לעבר בין שלא לעבר. וצריך שיהא ראש בית דין הגדול שהוא ראש ישיבה של אחד ושבעים מכלל השבעה. ואם גמרו בשלשה לעבר הרי זו מעוברת והוא שיהא הנשיא עמהן או שירצה. ובעיבור השנה מתחילין מן הצד. ולקידוש החדש מתחילין מן הגדול.
אין מושיבין לעיבור השנה לא מלך ולא כהן גדול. מלך למפני חיילותיו ומלחמותיו שמא דעתו נוטה בשבילן לעבר או שלא לעבר. וכהן גדול מפני הצנה שמא לא תהיה דעתו נוטה לעבר כדי שלא יבא תשרי בימי הקור והוא טובל ביום הכפורים חמש טבילות.
היה ראש בית דין הגדול והוא הנקרא נשיא בדרך רחוקה אין מעברין אותה אלא על תנאי אם ירצה הנשיא. בא ורצה הרי זו מעוברת לא רצה אינה מעוברת. ואין מעברין את השנה אלא בארץ יהודה שהשכינה בתוכה שנאמר לשכנו תדרשו. ואם עיברוה בגליל מעוברת. ואין מעברין אלא ביום. ואם עיברוה בלילה אינה מעוברת.
יש לבית דין לחשב ולקבוע ולידע אי זו שנה תהיה מעוברת בכל עת שירצה אפילו לכמה שנים. אבל אין אומרין שנה פלונית מעוברת אלא אחר ראש השנה הוא שאומר שנה זו מעוברת. ודבר זה מפני הדחק אבל שלא בשעת הדחק אין מודיעין שהיא מעוברת אלא באדר הוא שאומר שנה זו מעוברת וחדש הבא אינו ניסן אלא אדר שני. אמרו לפני ראש השנה שנה זו מעוברת אינה מעוברת באמירה זו.
הגיע יום שלשים באדר ולא עיברו עדיין השנה לא יעברו אותה כלל. שאותו היום ראוי להיות ראש חדש ניסן ומשיכנס ניסן ולא עיברו אינן יכולים לעבר. ואם עיברוה ביום שלשים של אדר הרי זו מעוברת. באו עדים אחר שעיברו והעידו על הירח הרי אלו מקדשין את החדש ביום שלשים ויהיה ראש חדש אדר שני. ואילו קידשוהו קודם שיעברו את השנה שוב לא היו מעברין שאין מעברין בניסן.
אין מעברין את השנה בשנת רעבון שהכל רצים לבית הגרנות לאכול ולחיות ואי אפשר להוסיף להן זמן לאסור החדש. ואין מעברין בשביעית שיד הכל שולטת על הספיחין ולא ימצאו לקרב העומר ושתי הלחם. ורגילין היו לעבר בערב שביעית.
יראה לי שזה שאמרו חכמים אין מעברין בשנת רעבון ובשביעית. שלא יעברו בהם מפני צורך הדרכים והגשרים וכיוצא בהם. אבל אם היתה השנה ראויה להתעבר מפני התקופה או מפני האביב ופירות האילן מעברין לעולם בכל זמן.
כשמעברין בית דין את השנה כותבין אגרות לכל המקומות הרחוקים ומודיעים אותן שעיברוה ומפני מה עיברו. ועל לשון הנשיא נכתבו. ואומר להן יודע לכם שהסכמתי אני וחברי והוספנו על שנה זו כך וכך. רצו תשעה ועשרים יום רצו שלשים יום. שחדש העיבור הרשות לבית דין להוסיפו מלא או חסר לאנשים הרחוקים שמודיעין אותם. אבל הם לפי הראיה הם עושים אם מלא אם חסר
תניא, ליקוטי אמרים מ״ז - הטקסט מספריא
וְהִנֵּה, ״בְּכָל דּוֹר וָדוֹר, – וְכָל יוֹם וָיוֹם – חַיָּיב אָדָם לִרְאוֹת עַצְמוֹ כְּאִילּוּ הוּא יָצָא הַיּוֹם מִמִּצְרָיִם״. וְהִיא יְצִיאַת נֶפֶשׁ הָאֱלֹהִית מִמַּאֲסַר הַגּוּף, ״מַשְׁכָּא דְחִוְיָא״, לִיכָּלֵל בְּיִחוּד אוֹר־אֵין־סוֹף בָּרוּךְ־הוּא, עַל יְדֵי עֵסֶק הַתּוֹרָה וְהַמִּצְוֹת בִּכְלָל, וּבִפְרָט בְּקַבָּלַת מַלְכוּת שָׁמַיִם בִּקְרִיאַת שְׁמַע, שֶׁבָּהּ מְקַבֵּל וּמַמְשִׁיךְ עָלָיו יִחוּדוֹ יִתְבָּרֵךְ בְּפֵירוּשׁ, בְּאָמְרוֹ: ״ה׳ אֱלֹהֵינוּ ה׳ אֶחָד״.
וּכְמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר לְעֵיל, כִּי ״אֱלֹהֵינוּ״ הוּא כְּמוֹ ״אֱלֹהֵי אַבְרָהָם וְכוּ׳״, לְפִי שֶׁהָיָה בָּטֵל וְנִכְלָל בְּיִחוּד אוֹר־אֵין־סוֹף בָּרוּךְ־הוּא. רַק שֶׁאַבְרָהָם זָכָה לָזֶה בְּמַעֲשָׂיו וְהִילּוּכוֹ בַּקּוֹדֶשׁ מִמַּדְרֵגָה לְמַדְרֵגָה. כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב: ״וַיִּסַּע אַבְרָם הָלוֹךְ וְנָסוֹעַ וְגוֹ׳״:
אֲבָל אֲנַחְנוּ, יְרוּשָּׁה וּמַתָּנָה הִיא לָנוּ, שֶׁנָּתַן לָנוּ אֶת תּוֹרָתוֹ, וְהִלְבִּישׁ בָּהּ רְצוֹנוֹ וְחָכְמָתוֹ יִתְבָּרֵךְ, הַמְיוּחָדִים בְּמַהוּתוֹ וְעַצְמוּתוֹ יִתְבָּרֵךְ בְּתַכְלִית הַיִּחוּד, וַהֲרֵי זֶה כְּאִלּוּ נָתַן לָנוּ אֶת עַצְמוֹ כִּבְיָכוֹל. כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב בַּזֹּהַר הַקָּדוֹשׁ עַל פָּסוּק: ״וְיִקְחוּ לִי תְּרוּמָה״ [דְּ״לִי״ כְּלוֹמַר ״אוֹתִי״, וַהֲוָה־לֵיהּ־לְמֵימַר ״וּתְרוּמָה״, אֶלָּא מִשּׁוּם דְּכוּלָּא חַד, עַיֵּין שָׁם הֵיטֵב]:
וְזֶהוּ שֶׁאוֹמְרִים: ״וַתִּתֶּן לָנוּ ה׳ אֱלֹהֵינוּ בְּאַהֲבָה כוּ׳״, ״כִּי בְאוֹר פָּנֶיךָ נָתַתָּ לָּנוּ ה׳ אֱלֹהֵינוּ כוּ׳״. וְלָזֶה אֵין מוֹנֵעַ לָנוּ מִדְּבֵיקוּת הַנֶּפֶשׁ בְּיִחוּדוֹ וְאוֹרוֹ יִתְבָּרֵךְ, אֶלָּא הָרָצוֹן, שֶׁאִם אֵין הָאָדָם רוֹצֶה כְּלָל חַס וְשָׁלוֹם לְדָבְקָה בוֹ כוּ׳. אֲבָל מִיָּד שֶׁרוֹצֶה וּמְקַבֵּל וּמַמְשִׁיךְ עָלָיו אֱלֹהוּתוֹ יִתְבָּרֵךְ וְאוֹמֵר ״ה׳ אֱלֹהֵינוּ ה׳ אֶחָד״ – הֲרֵי מִמֵּילָא נִכְלֶלֶת נַפְשׁוֹ בְּיִחוּדוֹ יִתְבָּרֵךְ, דְּ״רוּחַ אַיְיתִי רוּחַ וְאַמְשִׁיךְ רוּחַ״, וְהִיא בְּחִינַת יְצִיאַת מִצְרַיִם. וְלָכֵן תִּקְּנוּ פָּרָשַׁת יְצִיאַת מִצְרַיִם בִּשְׁעַת קְרִיאַת־שְׁמַע דַּוְקָא, אַף שֶׁהִיא מִצְוָה בִּפְנֵי עַצְמָהּ, וְלֹא מִמִּצְוַת קְרִיאַת שְׁמַע, כִּדְאִיתָא בַּגְּמָרָא וּפוֹסְקִים, אֶלָּא מִפְּנֵי שֶׁהֵן דָּבָר אֶחָד מַמָּשׁ. וְכֵן בְּסוֹף פָּרָשַׁת יְצִיאַת מִצְרַיִם מְסַיֵּים גַּם כֵּן ״אֲנִי ה׳ אֱלֹהֵיכֶם״, וְהַיְינוּ גַם כֵּן כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר לְעֵיל:

