155
מספרי העמודים בתרגום משוערים לפי המקור.
ואם כך, יוצא לפי פירוש רש"י, שגם המשך הענינים שהתרחשו באותו זמן – עליית משה להר לאחר מתן תורה, ושהייתו שם ארבעים יום, מופרדים בתורה על ידי ענין שהתרחש בתקופה מוקדמת יותר. תחלה מספרת התורה על החוקים והמשפטים שאמר הקדוש־ברוך־הוא למשה בארבעים הימים בהר33, ולאחר מכן, אחרי הפרדה על ידי הפרשה שהתרחשה לפני מתן תורה – "ואל משה אמר עלה" – מופיע הציווי "עלה אלי ההרה" כדי לקבל את הלוחות, ומתואר כיצד קיים משה את הציווי.
ג. נתינת המצוות וכריתת הברית
ויש לומר שההסבר לכך הוא:
במתן תורה התהוו שני ענינים: א) הקדוש־ברוך־הוא נתן לישראל את התורה – את מצוות והלכות התורה. ב) על ידי כך נעשו ישראל עבדי ה', כנאמר34 "תעבדון את האלקים על ההר הזה", ובלשון רש"י35 שישראל נעשו "משועבדים לי".
ואת שני הפרטים הללו הדגיש הקדוש־ברוך־הוא מיד בדברים הראשונים למשה "במדבר סיני", בשני בסיון18 – "כה36 תאמר... אתם ראיתם... ועתה אם שמוע תשמעו בקולי ושמרתם את בריתי והייתם לי סגולה...", שמבני ישראל נדרש (א) "שמוע תשמעו בקולי" – לקיים את ציוויי ה'. (ב) "ושמרתם את בריתי (שאכרות עמכם על שמירת התורה37)" – באופן של ברית. ישראל התקשרו אל הקדוש־ברוך־הוא, "משועבדים לי".
וזהו ההבדל בין שתי הפרשיות על ההכנות למתן תורה – פרשת יתרו ופרשתנו:
בפרשת יתרו מסופר בעיקר38 על נתינת מצוות התורה – עשרת הדברות, וכן "פרשת מזבח"39, שהיא המשך ישיר למתן תורה, כנאמר40 "אתם ראיתם... לא תעשון אתי... מזבח אדמה תעשה...". ולכן, גם הסיפור על ההכנות למתן תורה עוסק בעיקר במצוות שנתן הקדוש־ברוך־הוא לישראל כהכנה למתן תורה – מצות פרישה והגבלה, ולכן מודגש כיצד הקדוש־ברוך־הוא ציוה למשה על המצוות, וכן כיצד מסר אותן משה לישראל.
ואילו בפרשת משפטים מדובר על
הערות
- 33. משא"כ להרמב"ן כו', שפ' משפטים נאמרה לו לפני עלייתו לקבל הלוחות, כנ"ל בפנים.
- 34. שמות ג, יב.
- 35. יתרו כ, ב. וראה בהר כה, מב: עבדי הם (ובפרש"י שם). ועד"ז שם, נה (ובפרש"י) – הובא בפרש"י פרשתנו (כא, ו): אוזן ששמעה על ה"ס כו'.
- 18.
- 36. יתרו יט, ג ואילך.
- 37. ל' רש"י (שם, ה).
- 38. היינו לאחרי ההכנה כו' דב' סיון, שהיתה הקדמה לכללות ענין מ"ת, בב' חלקים שבו, כנ"ל בפנים.
- 39. ל' רש"י ריש פרשתנו.
- 40. יתרו כ, יט ואילך.
רש"י על שמות י״ט:ה׳ - הטקסט מספריא
ועתה. אִם עַתָּה תְקַבְּלוּ עֲלֵיכֶם, יֶעֱרַב לָכֶם מִכָּאן וָאֵילָךְ, שֶׁכָּל הַתְחָלוֹת קָשׁוֹת (מכילתא):
ושמרתם את בריתי. שֶׁאֶכְרֹת עִמָּכֶם עַל שְׁמִירַת הַתּוֹרָה:
סגלה. אוֹצָר חָבִיב, כְּמוֹ "וּסְגֻלַּת מְלָכִים" (קהלת ב') – כְּלֵי יְקָר וַאֲבָנִים טוֹבוֹת שֶׁהַמְּלָכִים גּוֹנְזִים אוֹתָם, כָּךְ אַתֶּם תִּהְיוּ לִי סְגֻלָּה מִשְּׁאָר אֻמּוֹת; וְלֹא תֹאמְרוּ אַתֶּם לְבַדְּכֶם שֶׁלִּי וְאֵין לִי אֲחֵרִים עִמָּכֶם וּמַה יֵּשׁ לִי עוֹד שֶׁתְּהֵא חִבַּתְכֶם נִכֶּרֶת:
כי לי כל הארץ וְהֵם בְּעֵינַי וּלְפָנַי לִכְלוּם:
ועתה AND NOW — if you will now take upon yourselves the observance of My commandments, it will be pleasant (easy) to you from now and henceforth, for every beginning is difficult (Mekhilta).
ושמרתם את בריתי AND KEEP MY COVENANT which I shall make with you regarding the observance of the Torah (cf. (Mekhilta).
סגלה means a cherished treasure, the same as (Ecclesiastes 2:8) “and treasures (וסגלת) of kings” — costly vessels and precious stones which kings store up. In the same manner shall ye be unto Me a cherished treasure more than other peoples (Mekhilta) . Now do not say that ye alone belong to Me and that I have no other peoples together with (besides) you, and what else, therefore, have I by which the special love I bear you can be made evident; this is not so,
כי לי כל הארץ FOR ALL THE EARTH IS MINE, but in My eyes and before Me they are as nought.
עמודים המצטטים את אותם מקורות
עמוד זה אינו מצטט גמרא, ולכן אין לו עמודים מקושרים.

