124
מספרי העמודים בתרגום משוערים לפי המקור.
[יתירה מזו: ישנו איסור וחיוב כרת על שחוטי חוץ, "ואל פתח אהל מועד לא הביאו להקריב קרבן לה'... (וחובה היא) אשר יביאו בני ישראל את זבחיהם... לה' אל פתח אהל מועד אל הכהן וזבחו... לה'... וזרק... על מזבח ה'37].
לכן מפרש רש"י – "אמר הקדוש־ברוך־הוא תבא עגלה בת שנתה כו' ותערף כו'": כאן ישנה אמירה נוספת ומיוחדת של הקדוש־ברוך־הוא, המהוה חידוש לגבי שאר התורה – אופן חדש של כפרה, שאינו קיים בשאר הקרבנות* ושאר ענייני כפרה בתורה. כאן מגיעה הכפרה על־ידי כך שהפעולה, והמקום, והקרבן – הינם בהתאם לפרטים של ההריגה.
על פי זה מובן מדוע רש"י מפרש "אמר הקדוש־ברוך־הוא תבא עגלה..." בהמשך ל"קוצץ ערפה בקופיץ", לא רק משום שעצם השינוי של עריפה (ולא שחיטה) מורה כי אין זו פעולת כפרה כמו בשאר הקרבנות, אלא גם – משום שזהו פרט עיקרי המכריח את הפירוש "אמר הקדוש־ברוך־הוא...".
ד. פעולת העריפה מעשה מקביל לפרטי העבירה
להבנת הענין יש להקדים: קודם לכן, בפרשת בא38 לגבי פטר חמור מפרש רש"י על "(ואם לא תפדה) וערפתו"39: עורפו בקופיץ מאחוריו והורגו, הוא הפסיד ממונו של כהן לפיכך יפסיד ממונו".
גם שם מגיע הטעם "הוא הפסיד..." כהמשך לפירוש על "וערפתו" (בדומה לנאמר בפרשתנו40), אך בכל זאת רש"י אינו מוסיף שם "אמר הקדוש־ברוך־הוא" – מדוע איפוא רש"י משנה כאן מפירושו בפרשת בא?
ועל פי מה שנתבאר לעיל הדבר מובן: עריפה לגבי שחיטה – היא מיתה באופן אכזרי, כאשר "עורפו בקופיץ מאחוריו" באה מיתת הבהמה על־ידי יסורים וצער41. לעומת זאת בשחיטה מן הצוואר – אין שוברים את עצם
הערות
- 37. אחרי יז, ד־ו.
- *. ולהעיר מפרש"י לך טו, ט: "רמז לג' פרים פר יום הכפורים ופר העלם דבר של צבור ועגלה ערופה", ולכאורה בא בהמשך לסיום פרש"י לפנ"ז (שם, ז) "בזכות הקרבנות" (וראה פרש"י מגלה לא, רע"ב ד"ה קחה לי). אבל בב"ר (פמ"ד, יד) באיזו זכות א"ל בכפרות שאני נותן לפניך. ויאמר גו' קחה לי עגלה משולשת הראה לו ג' מיני פרים כו' ועגלה ערופה.
- 38. יג, יג.
- 39. ולהעיר שמפרשו עוה"פ בפ' תשא לד, כ. ובשינויים קלים. ואכ"מ.
- 40. ואף שי"ל בפשטות שבמכילתא עה"פ וכן בגמ' בכורות (י, ב) לא נאמר כן, משא"כ בפרשתנו שכן נאמר בסוטה, הרי רש"י מפרש פשש"מ כנ"ל. ובפרט שלשון רש"י שם אינו כהלשון במכילתא, וגם בבכורות הלשון הוא "יופסד" (וכ"ה בפרש"י תשא שם) ולא "יפסיד".
- 41. ראה מאירי למשנה סוטה מה, ב: וחותכין בו בכח מאחורי'. טור יו"ד סי' שבא ס"י ורמ"א שם לענין פטר חמור: מכהו בקופיץ בערפו עד שימות. ולהעיר מצרור המור פרשתנו כא, א כי זה רמז על האכזריות כו'. וראה הערה הבאה.
רש"י על שמות י׳:ב׳ - הטקסט מספריא
התעללתי. שָׂחַקְתִּי, כְּמוֹ "כִּי הִתְעַלַּלְתְּ בִּי" (במדבר כ"ב), "הֲלֹא כַּאֲשֶׁר הִתְעוֹלֵל בָּהֶם" (שמואל א' ו'), הָאָמוּר בְּמִצְרַיִם, וְאֵינוֹ לְשׁוֹן פּוֹעֵל וּמַעֲלָלִים, שֶׁאִם כֵּן הָיָה לוֹ לִכְתֹּב עוֹלַלְתִּי, כְּמוֹ "וְעוֹלֵל לָמוֹ כַּאֲשֶׁר עוֹלַלְתָּ לִי" (איכה א'), "אֲשֶׁר עוֹלַל לִי" (שם):
התעללתי means I HAVE MOCKED, as in, (Numbers 22:29) “Because thou hast mocked (התעללת) me”; (I Samuel 6:6) “Indeed, when he mocked (התעולל) them”, which, also, is said in reference to Egypt. It is not an expression denoting doing and action, for were this so it should have written עוללתי, similar to (Lamentations 1:22) “And do (עולל) unto them as thou hast done (עוללת) unto me”, and to (Lamentations 1:12) “which he has done (עולל) unto me”.
עמודים המצטטים את אותם מקורות
מקורות הגמרא שבעמוד זה נפוצים מדי או ייחודיים לו, ולכן אין לו עמודים מקושרים.

