161
מספרי העמודים בתרגום משוערים לפי המקור.
שמשמעות הפסוק34 "והאיש משה עניו מאד מכל האדם אשר על פני האדמה" איננה שמשה לא הכיר במעלותיו, אשר בזכותם – קיבל תורה מסיני, גאל את ישראל ממצרים וכו' – אלא, להיפך: ענוותנותו נבעה מהכרתו בכחותיו הנעלים, בחשבו שמישהו אחר בעל כחות כאלו היה פועל הרבה יותר, כמבואר במקום אחר35.
בדומה לכך, בודאי הכיר הרבי בכחותיו. הכרח זו הכרחית כדי לנצלם בשלימות. הוא אף ידע, שההצלחה בפעילות של הפצת התורה וחיזוק היהדות דרשה שהיא תבוצע דוקא על ידי הרבי, ושמישהו אחר לא יוכל לבצע שליחות זו – ומובן עד כמה גרם לו המאסר לצער ולעגמת נפש.
כפי שמוצאים אצל משה רבינו, שלאחר שהקב"ה גזר "לא תביאו את הקהל הזה אל הארץ אשר נתתי להם"36, הוא הצטער והרבה בתפלות37, בהפצירו בקדוש־ברוך־הוא שהוא יוכל להכניס את בני ישראל לארץ ישראל, עד כדי כך שמכנים זאת "התלמיד כמה סרבן"38, כאשר מובן שכוונתו לא היתה לטובתו האישית, אלא הוא "נתאוה"39 להכנס לארץ ישראל, כ"עבד נאמן"40, כדי למלא ולהשלים את שליחותו של האדון – הקדוש־ברוך־הוא – אשר היתה לטובתם של ישראל.
משה רבינו ידע, שחורבן הבית שיהא מאוחר יותר ויציאתם של ישראל לגלות וכו' קשורים בכך שיהושע יכניס את בני ישראל לארץ ישראל.
ולכן הוא הרבה כל כך להתפלל על כניסתו לארץ, כי אילו היה משה מכניס את ישראל לארץ ישראל, היה להם קיום נצחי בארץ, בית המקדש לא היה נחרב, ולא היה יותר שעבוד מלכיות41.
י. הרצון האמיתי – גילוי אלקות
אך עדיין אין מובן: כיון שהכל בהשגחה ובכוונת הבורא, ורצונו של הקדוש־ברוך־הוא שעל ידי הרבצת התורה וחיזוק היהדות יתגלה אלקות בעולם, עד שהעולם יהיה דירה לו יתברך, יתממש בודאי – הרי זוהי הוכחה שהמאסר וכדומה אינם כדי שהעבודה תיפגע ח"ו, אלא, להיפך, שעל ידי כך תתווסף מעלה בהפצת היהדות42, וכפי שאכן ראו בפועל,
הערות
- 34. בהעלותך יב, ג.
- 35. ד"ה וירא העם תש"י (סה"מ תש"י ע' 236) וראה ד"ה זכור תרס"ה פ"ח. ובארוכה לקו"ש חי"ג ע' 30 ואילך.
- 36. חוקת כ, יב.
- 37. ראה מדרז"ל ר"פ ואתחנן.
- 38. סוטה יג, ב. רש"י ואתחנן ג, כו.
- 39. סוטה יד, א.
- 40. נוסח תפלת שחרית דשבת, ע"פ בהעלותך יב, ז.
- 41. שעה"ת (לאדהאמ"צ) ח"ב בתחלתו. אוה"ת ואתחנן ע' סה. צב. צג ואילך (מאוה"ח ומג"ע). וראה אוה"ת שם בביאור מאמר הגמ' בסוטה שם.
- 42. וכדבריו בשיחת ג' תמוז (הנ"ל הערה 13) שמסיים שם "איך האף להשי"ת אז מיין צייטווייליגער עונש וועט בעזהי"ת בריינגען א© פרישען קראפט© אין דעם אייביגען חיזוק היהדות כו'". (= הנני מקוה להשי"ת, אשר עונשי הזמני יכניס בעזהי"ת כוחות נוספים בחיזוק היהדות הנצחית).
רש"י על דברים ג׳:כ״ו - הטקסט מספריא
ויתעבר ה'. נִתְמַלֵּא חֵמָה:
למענכם. אַתֶּם גְּרַמְתֶּם לִי, וְכֵן הוּא אוֹמֵר (תהלים ק"ו) "וַיַּקְצִיפוּ עַל מֵי מְרִיבָה וַיֵּרַע לְמֹשֶׁה בַּעֲבוּרָם":
רב לך. שֶׁלֹּא יֹאמְרוּ הָרַב כַּמָּה קָשֶׁה וְהַתַּלְמִיד כַּמָּה סַרְבָן וּמַפְצִיר (סוטה י"ג); דָּ"אַ — רב לך, הַרְבֵּה מִזֶּה שָׁמוּר לְךָ, רַב טוּב הַצָּפוּן לְךָ (ספרי):
ויתעבר ה׳ This means, GOD WAS FILLED WITH WRATH (Sifrei Bamidbar 135).
למענכם ON ACCOUNT OF YOU — You caused this for me (that God was wroth with me); similarly it states, (Psalms 106:32) “And they provoked Him at the waters of Meriba, and He did evil to Moses on their account".
רב לך LET IT SUFFICE THEE (i.e. pray no more), so that people should not say, “How harsh is the Master, and how obstinate and importunate is the disciple" (Sotah 13b). Another explanation of רב לך (lit., there is much for you) — more than this is reserved for you; much is the goodness that is stored up for thee (Sifrei Bamidbar 135).
עמודים המצטטים את אותם מקורות
מקורות הגמרא שבעמוד זה נפוצים מדי או ייחודיים לו, ולכן אין לו עמודים מקושרים.

