56
מספרי העמודים בתרגום משוערים לפי המקור.
ג. שאלות נוספות על דברי רש"י
כן יש להבין:
א) במה קרוב יותר פירושו הראשון של רש"י ל"פשוטו" מאשר הפירוש השני, אשר רש"י מגדיר אותו כ"דרש"?
אין לומר, שלפי פשוטו "אין חצות שם דבר של חצי" [כפי שניתן היה, לכאורה, להבין את דברי רש"י "זהו פשוטו לישבו על אופניו שאין חצות שם דבר של חצי", כי "אין חצות דבר של חצי" היא הסיבה ל"זהו פשוטו"] – שהרי המילה "חצות" מופיעה פעמיים במקרא18, ובשני המקומות "חצות" הוא "שם דבר של חצי"19,
ומוכרחים לומר, שבאמרו "זהו פשוטו .. שאין חצות שם דבר של חצי" מתכוון רש"י לומר, שכדי "לישבו על אופניו" לפי פשוטו, צריך לחדש ולומר, שבעניננו20 "אין חצות שם דבר של חצי".
וכיון שבמקום שנאמר "חצות" זהו "שם דבר של חצי", מדוע נאמר, ש"פשוטו" של "כחצות" כאן איננו שם דבר של חצי, אלא "כהחלק הלילה" אשר אין לו הוכחה במקרא, והפירוש המסביר שהכוונה היא "סמוך לחצות" הוא "דרש" בלבד21?
ולמרות שלפי זה צריך לומר, שמשה אמר "כחצות" כדי למנוע "שמא יטעו...", הרי, לכאורה, יש לחשש זה מקום בדרך הפשט22.
ב) מהי כוונת רש"י באמרו בפירושו השני "שמא יטעו... ויאמרו משה בדאי הוא" – מדוע יקבל משה את החשש של שמא בודאות רבה כל כך (ובמילא כאשר כל הבכורות ימותו לפי חישוביהם של אצטגניני פרעה "סמוך לחצות" ולא בדיוק בחצות, יאמרו ש"משה בדאי הוא"23), עד כדי כך שהוא משנה עקב זאת את הביטוי בחצות ואומר כחצות?!
ג) בסוף דברי רש"י "אבל הקדוש־ברוך־הוא יודע עתיו ורגעיו24 אמר בחצות", אין מובן:
כאמור מספר פעמים, גם כאשר מביא רש"י מדרשי חז"ל, הוא מצטט
הערות
- 18. תהלים קיט, סב. איוב לד, כ. וראה חדא"ג מהרש"א ברכות שם. ולהעיר גם מלשון רש"י לך שם – "לחצות לילה של מצרים", המורה ג"כ ש"חצות" הוא "שם דבר של חצי". אלא שאפשר לחלק בין לשון מקרא ללשון רש"י.
- 19. ולהעיר, שבאיוב שם פירש"י דקאי על חצות לילה דמצרים.
- 20. להעיר (יתירה מזו) מפירוש הרא"ם בפרשתנו (יא, ב) במ"ש רש"י "אין נא אלא לשון בקשה", דהיינו "אין נא האמור פה אלא כו'", והביא כמה ראיות לדבריו.
- 21. כקושיית הלבוש.
- 22. וע"ד מ"ש רש"י לקמן (פסוק ח) שחלק משה כבוד למלכות, ומשום זה הי' דיבורו באופן המתאים. וראה דברי דוד (ועוד) כאן, שמשה שינה מדברי הקב"ה ע"ד מה ששינה הכתוב מפני השלום (פרש"י וירא יח, יג).
- 23. ראה בחיי כאן. שפ"ח כאן. ועוד. ולהעיר מנתיבות עולם (למהר"ל) נתיב האמת פ"ב.
- 24. ראה ג"כ פרש"י בראשית ב, ב. וראה לקמן סעיף ח.
רש"י על בראשית ב׳:ב׳ - הטקסט מספריא
ויכל אלהים ביום השביעי. ר' שִׁמְעוֹן אוֹמֵר בָּשָׂר וָדָם, שֶׁאֵינוֹ יוֹדֵעַ עִתָּיו וּרְגָעָיו צָרִיך לְהוֹסִיף מֵחֹל עַל הַקֹּדֶשׁ, הַקָּבָּ"ה שֶׁיּוֹדֵעַ עִתָּיו וּרְגָעָיו, נִכְנָס בֹּו כְּחוּט הַשַּׂעֲרָה, וְנִרְאֶה כְאִלּוּ כִלָּה בוֹ בַיֹּום. דָּ"אַ מֶה הָיָה הָעוֹלָם חָסֵר? מְנוּחָה, בָּאת שַׁבָּת בָּאת מְנוּחָה, כָּלְתָה וְנִגְמְרָה הַמְּלָאכָה:
ויכל אלהים ביום השביעי AND ON THE SEVENTH DAY GOD FINISHED — R. Simeon says: A human being (literally, flesh and blood) who cannot know exactly his times and moments (who cannot accurately determine the point of time that marks the division between one period and that which follows it) must needs add from the week-day and observe it as the holy day (the Sabbath), but the Holy One, blessed be He, who knows His times and moments, began it (the seventh day) to a very hair’s breadth (with extreme exactness) and it therefore appeared as though He had completed His work on that very day (Genesis Rabbah 10:9). Another explanation: What did the world lack? Rest! Sabbath came — Rest came; and the work was thus finished and completed (Genesis Rabbah 10:9)!
עמודים המצטטים את אותם מקורות
עמוד זה אינו מצטט גמרא, ולכן אין לו עמודים מקושרים.

