45
מספרי העמודים בתרגום משוערים לפי המקור.
אך צריך להבין: כיצד יתכן בכלל לפרש "עבודת משא" – "עבודה למשא", הרי (בלשון הרא"ם) "אין למשא עבודה אחרת"?
לכאורה היה אפשר לומר, כי היה ניתן לפרש שהכוונה בפסוק היא לעבודת טעינת העגלות20, שאין זה המשא עצמו, אלא עבודה למשא (העבודה להעמיס את הקרשים וכו' על העגלות – כהכנה למשא העגלות)
[והפסוק מזכיר עבודה זו כאן, משום שבפסוק זה באה התורה להוסיף את העבודות שלא נזכרו בפסוקים הקודמים: עבודת עבודה (שיר) ועבודת משא (טעינת עגלות)].
ברם, (נוסף על הקושי לומר שרש"י בא לשלול את טעינת העגלות אודותם מדובר רק מאוחר יותר בפרשה21 – הרי) על פי זה לא מובן לאידך גיסא: מדוע אכן לומד רש"י שהפסוק שולל עבודה22 זו (ו"עבודת משא" פירושו "כמשמעו") – הרי טעינת עגלות היא חלק מעבודת בני גרשון ובני מררי?
ד. "נשא את ראש" אצל בני קהת, גרשון, ולא אצל מררי
ויובן זה בהקדם הביאור בפירוש רש"י בתחילת הפרשה: "נשא את ראש בני גרשון גם הם – כמו שצויתיך על בני קהת לראות כמה יש שהגיעו לכלל עבודה" – שלכאורה, לא מובנת התוספת ואריכות לשון רש"י "לראות כמה יש שהגיעו לכלל עבודה"? – הרי דבר זה מובן מעצמו מההשוואה לציווי23 על מנין "על בני קהת" ("מבן שלשים גו' ועד בן חמשים שנה"24) – וכפי שרש"י מפרש שם23 – "מנה מהם את הראויין לעבודת משא והם מבן שלשים שנה ועד בן חמשים שנה וכו'".
מבאר על כך המהר"ל (בפירושו גור אריה): מטרת רש"י כאן היא להסביר, שהכוונה בנאמר "נשא את ראש בני גרשון גם הם" אינה שצריך לספור גם את בני גרשון כמו את בני קהת "מבן שלשים גו' ועד בן חמשים שנה" – כי המילים "גם הם" אינן נמשכות לפסוק הבא "מבן שלשים שנה גו'"25 אלא לנאמר לפני כן – "נשא את ראש", שמשמעו (לא מנין סתם, אלא מנין הקשור עם) נשיאות ראש26
הערות
- 20. ראה גם משכיל לדוד כאן (באו"א קצת).
- 21. ז, ג ואילך. – אף שהפרשיות לא נאמרו על הסדר, שהרי חנוכת הנשיאים היתה בחודש ניסן לפני מנין הלוים (בחודש השני).
- 22. במשכיל לדוד כתב שכוונת רש"י ב"כמשמעו" היא "שיש במשמעותו הכל גם הטעינה" – אבל בפשטות, "כמשמעו" היינו שהפירוש ד"עבודת משא" הוא (לא עבודה למשא, כ"א) עבודה של משא, כנ"ל בפנים.
- 23. במדבר ד, ב.
- 24. שם ג.
- 25. כפירוש ס' הזכרון, רא"ם, דבק טוב ועוד.
- 26. ובזה יומתק מה שרש"י מעתיק בהד"ה – הן בפ' במדבר והן כאן – "נשא את ראש".
עמודים המצטטים את אותם מקורות
עמוד זה אינו מצטט גמרא, ולכן אין לו עמודים מקושרים.

