286
מספרי העמודים בתרגום משוערים לפי המקור.
א) כפירוש רש"י – "הפרשה". הדבר מופרש מרשות התורם, מבעלותו של היהודי, ונעשה שייך26 להקדש.
ב) הרמה והגבהה. כאשר אין משתמשים במושג זה במובן של הרמה גשמית, אלא במשמעות של בעלות וכדומה, הכוונה היא שהדבר עובר לרשות נעלית יותר, בדומה לפירוש רש"י27 על "ויקם שדה עפרון" – "תקומה היתה לו שיצא מיד הדיוט ליד מלך". ובענינינו: הדבר היה קודם בבעלותו של יהודי, ועתה הוא שייך להקדש.
לפי זה מובן, שאי אפשר להסביר, שבמילה לי מתכוונת התורה למסירה להקדש, כי ענין זה נכלל במילים "ויקחו" "תרומה" שכוונתן שהדבר שייך עתה להקדש (תרומה), ונמצא ברשות ההקדש (ויקחו)28.
[ההבדל בכך בין שני הפירושים למילה תרומה הוא: אם "תרומה" היא מלשון הרמה והגבהה, אז מבוטא ענין השייכות להקדש רק במילה "תרומה", ואילו המילה "ויקחו" מבטאת רק שינוי בעלות, שהדבר הוא ברשות ההקדש. אך אם "תרומה" היא מלשון הפרשה, אז יש לומר29, שהמילה "ויקחו" אינה רומזת רק לשינוי רשות, אלא שעל ידי כך נעשית הבעלות על ההקדש מושלמת].
ולפיכך אומר רש"י שמשמעות המילה "לי" כאן אינה שהדבר נעשה שייך לקב"ה, להקדש (בדומה ל"קדש לי" וכדומה), אלא זהו ענין נוסף ושונה30 – שהדבר צריך להיות "לשמי". כלומר, בנוסף לנתינה להקדש, יש ענין נוסף: כוונה "לשמה", בדומה לכוונה "לשמה" לגבי גט, ספר תורה וכדומה – שבנתינה להקדש יש לכוון שהנתינה היא "לשמי".
ו. רש"י כאן בהתאם לשיטתו בפירושו על הגמרא
לפי זה יש לומר – ב"ענינים המופלאים" בדרך ההלכה שבפירוש רש"י – שבענין זה, שבתרומות אלו
הערות
- 26. ויתירה מזו (ע"ד ההלכה עכ"פ) שע"י ההפרשה עצמה נעשה הקדש, ו"כל היכא דאיתי' בבי גזא דרחמנא איתא" (ר"ה ו, א. חולין קלט, א). ועד שלדעת ר"ל קדשי "בדק הבית גמרן בהפרשתו ואי משום דלא הביאו ליד גזבר הכל גזברין הן דלה' הארץ" (פרש"י חולין שם ד"ה דמיחסר הקרבה).
- 27. חיי שרה כג, יז.
- 28. ולהעיר מרע"ב וצדה לדרך כאן דקושיית רש"י דמלת לי היא מיותרת, אלא שהרע"ב מפרש (וראה צדה לדרך) "להשמיענו שתהא התרומה לי כלומר מקודשת לשמי", היינו שיהי' בשביל הקדש ולא הפרשה סתם, ועד"ז בלבוש האורה. ועוד. משא"כ להמבואר לקמן בפנים.
- 29. אבל לא להנ"ל הערה 26.
- 30. בפי' מהרש"ל (הובא בצדה לדרך כאן): "שקשה לרש"י שאין הלשון ויקחו נופל על לשון דבר אל בני ישראל אלא הול"ל קחו לכן פירש ויקחו לי לשמי כלומר לא על עצם הקיחה הוא רק שיהי' הקיחה לשמו". אבל לפ"ז: א) לא הו"ל לרש"י להעתיק גם תיבת "תרומה". ב) הו"ל לפרש בפירושו "ויקחו לי לשמי", וכהגירסא בהערה 14.
מצוטט ב־2 עמודים
לקוטי שיחות 1
- כרך לא ‹ ויקהל ‹ שיחה ב ‹ 208 לקו"ש חט"ז ע' 286
תורת מנחם 1
עמודים המצטטים את אותם מקורות
מקורות הגמרא שבעמוד זה נפוצים מדי או ייחודיים לו, ולכן אין לו עמודים מקושרים.

