225
מספרי העמודים בתרגום משוערים לפי המקור.
זה ספק בלבד ורש"י זקוק להוכחה מהפסוק המאוחר יותר "כי מן השמים..." שלא "ירד עליו ממש", בעוד אשר כבר יודעים זאת מן הפסוק הקודם "והר סיני עשן כולו", כדלעיל?
ג. כיצד נלמדים כל פרטי פירוש רש"י לפי הפשט
לאחר מכן ממשיך רש"י ואומר: "מלמד שהרכין שמים העליונים ותחתונים והציען על גבי ההר כמצע על המטה, וירד כסא הכבוד עליהם".
המקור לפירוש זה הוא ב"מכילתא*11. אך, כאמור פעמים רבות, מצטט רש"י בפירושו רק את מדרשי חז"ל שהם לפי דרך הפשט וחשובים לפשוטו של מקרא. ובמיוחד בעניננו, כאשר רש"יאינו מציין (כפי שהוא נוהג במקרים רבים12) מקור לפירושו. ומובן, שהוא לומד פירוש זה על כל פרטיו (לא מ"מכילתא", אלא) מפשוטו של מקרא13.
יש להבין: כדי ליישב בין שני הענינים – (א) "וירד ה' על הר סיני", (ב) "מן השמים דברתי עמכם" – די, לכאורה, לומר בקצרה "מלמד שהרכין שמים על גבי ההר וירד עליהם"14,
מנין לומד רש"י בפשוטו של מקרא, ש(א) "הרכין שמים העליונים ותחתונים", (ב) לא רק "הרכין...", כי אם גם "והציען...". (ג) בפרט זה עצמו – "כמצע על המטה", (ד) "וירד (לא "ה'" כלשון הפסוק אלא) כסא הכבוד עליהם"15?
ד. השאלות המתעוררות בהשוואת פירושי רש"י על שני הפסוקים
בנוסף לדיוקים בפירוש רש"י במקום זה, יש להבין גם כיצד מתאים פירוש רש"י כאן לפירושו על הפסוק השני "כי מן השמים דברתי עמכם", ששם הוא מפרש16: "וכתוב אחד אומר וירד ה' על הר סיני, בא הכתוב17 השלישי והכריע ביניהם: מן השמים השמיעך את קולו ליסרך ועל הארץ הראך את אשו הגדולה. כבודו בשמים ואשו וגבורתו על הארץ. דבר אחר: הרכין שמים ושמי השמים והציען על ההר, וכן הוא אומר18: ויט שמים וירד".
תמוה: בפסוקנו מביא רש"י רק את הפירוש "הרכין שמים...", ואילו על הפסוק "כי מן השמים..." אומר רש"י (א) פירוש נוסף, (ב) הפירוש היחיד כאן "הרכין שמים..." מופיע שם כפירוש שני. כלומר, אין הוא הפירוש העיקרי לפי פשוטו של מקרא?
הערות
- *. עה"פ.
- 11.
- 12. הכוונה להציון שבתוך פרש"י, משא"כ הציונים שבפרש"י שבחצע"ג – שהם הוספה מאוחרת, ואינם בכת"י ודפוסי רש"י הראשונים.
- 13. וכדמוכחגםמזהשישכו"כשינוייםביןלשון רש"י ולשון המכילתא. ואכ"מ.
- 14. ראה תיב"ע לעיל פסוק יח: דארכין לי' שמיא.
- 15. ובמכילתאלפנינו:וירדהכבוד(ותיבת"כסא" – ליתא).
- 16. ממכילתא עה"פ. וראה תו"כ ברייתא די"ג מדות בסופה. מדרש תהלים מזמור יח.
- 17. ואתחנן ד, לו.
- 18. ש"ב כב, י. תהלים יח, י.
- . באלשיך כאן הקשה: "בהר סיני אין בו אילנות ועצים כי מדבר הוא ואיך יהי' עשן כולו מפני האש" (ראה גם אוה"ת פרשתנו ע תתכט. רד"ה וה"ס עשן תרכ"ח, תרס"ב, תש"א, תש"ח. ועוד) – אבל ע"ד הפשט אינה קושיא כבפנים. ואולי כוונת האלשיך היא, שהר סיני הוא ברובו של אבנים ואין שייך לומר כ"כ "והרסיניעשןכולו"[אבלבד"הוה"סתרס"ב:שלאהיו בה אילנות ועצים כלל]. ומחוורתא לומר שמדרשות חלוקות הן וכבשמ"ר ספ"ב דלחד מ"ד הסנה הוא הפחות בכל הצומח אין הכרח ע"ד הפשט** להגדיל הנס ולומר שגם עצם התהוות העשן הי' שלא ע"פ טבע. ולהעיר מרד"ה וכל העם תש"ד]. וראה לקמן ע' 297 (ס"ז). ומ"ש באוה"ח עה"פ וה"ס עשן: ששלט האש בגופו של הר ונשרפו אבניו כו' – הרי פי' עשן – שנשרפו, אינו ע"ד הפשט.
עמודים המצטטים את אותם מקורות
עמוד זה אינו מצטט גמרא, ולכן אין לו עמודים מקושרים.

