413

מספרי העמודים בתרגום משוערים לפי המקור.

לשני חלקים: (א) כל הצומות האלו עתידים ליבטל... (ב) ולא עוד אלא שהם עתידים להיות ימים טובים... – ואינו אומר בקיצור, כנאמר בתוספתא, " שעתידים להיות ימים טובים... שמכך מובן מאליו שהצומות יתבטלו? "

(ב) מדוע הוא משמיט את המילה "לישראל" הכתובה בתוספתא? לכאורה תוספת זו הכרחית, כי בפסוק כתוב "לבית יהודה לששון..." (כיון16 " שבתורה מדובר שם בפשטות על תקופת בית שני שאז עדיין "עשרת " השבטים לא שבו") – וצריך להוסיף שבימות המשיח ייהפכו הצומות הללו לימים טובים לכל ישראל17, כולל עשרת השבטים18.

(ג) כיצד קשור לעניננו סיום הפסוק – "והאמת והשלום אהבו"?

ד. השאלות על דברי הרמב"ם לגבי הפיכת הצומות

ויש לומר, ששתי הקושיות האחרונות מתרצות זו את זו:

כדי להבהיר שהצומות יהיו ימים טובים לכל ישראל, למרות שבתורה כתוב "לבית יהודה", מביא הרמב"ם את סוף הפסוק "והאמת והשלום אהבו": כיון שלעתיד לבוא יהיה "שלום" גם בין

יהודה" ל"יוסף", כדלעיל – "והאמת והשלום אהבו" – תקיף השמחה של

בית יהודה" את כל ישראל, כולל עשרת השבטים18.

אך עדיין אין מובן: מדוע הרמב"ם רומז לכך על־ידי ציטוט המילים

והאמת והשלום אהבו", ואינו אומר בפירוש, כתוספתא, שימים אלו יהיו

ימים טובים לישראל"?

ה. ההבדלים בין הרמב"ם ל"טור"

עוד אפשר לשאול:

גם ב"טור"19, בסוף הלכות תענית, מובא הענין הנ"ל, אבל בלשון זו: ולעתיד לבוא הקדוש־ברוך־הוא עתיד להפכם לששון ולשמחה דכתיב20: והפכתי אבלם לששון ונחמתים ושמחתים מיגונם21.

ולא מובן: מדוע מצטט הרמב"ם את הפסוק מספר זכריה, שנאמר, בפשטות, לגבי תקופת בית שני22

הערות

  1. 16. רד"ק שם. וראה מצו"ד שם.
  2. 17. כמו שפירש בחסדי דוד לתוספתא שם. ולהעיר מפי' מהר"י קרא זכרי' שם: לבית ישראל.
  3. 18. במצו"ד שם: בני עשרת השבטים הצטערו בימים שאירע להם מקרות רעות והם יתהפכו להם לשמחה – אבל מלשון התוספתא הנ"ל מוכח שהצומות שנזכרו בקרא יהפכו לכל ישראל לששון כו', כבחסדי דוד שם.
  4. 19. וכן בשו"ע שם – אלא ששם: ולעתיד לבא יהפכם ה' לששון ולשמחה (ומשמיט הכתוב – כדרך המחבר בשו"ע שלו).
  5. 20. ירמי' לא, יב.
  6. 21. וראה פס"ר שם: אין שמחה בא אלא בתשעה באב לפי שקבעו אבל בזמן הזה ועתיד לפני הקב"ה לעשותו יו"ט שנאמר והפכתי אבלם לששון ונחמתים ושמחתים מיגונם. וראה ב"ר ס"פ ויחי.
  7. 22. אבל ראה לקמן הערה 43.

מצוטט ב־4 עמודים

לקוטי שיחות 3
  1. כרך לג ‹ י"ז תמוז ‹ שיחה א ‹ 163 לקו"ש חט"ו ע' 413
  2. כרך לג ‹ בין המצרים ‹ מטות ‹ 194 לקו"ש חט"ו ע' 413
  3. כרך כה ‹ הוספות - שיחות ‹ שיחה יח ‹ 447 לקו"ש חט"ו ע' 413
תורת מנחם 1
  1. סט - שנת תשל"ב - חלק רביעי ‹ ש"פ מטות-מסעי, מבה"ח מנחם-אב, ה'תשל"ב לקו"ש חט"ו ע' 413

עמודים המצטטים את אותם מקורות

עמוד זה אינו מצטט גמרא, ולכן אין לו עמודים מקושרים.