408
מספרי העמודים בתרגום משוערים לפי המקור.
מצרים, ואין הוא צריך לבצע זאת בגשמיות.
[כדברי המשנה30: "כל המקבל עליו עול תורה", והדגש כאן הוא על "עול תורה": הוא מקבל על עצמו את העול של התורה, העבודה הקשה, כמוסבר בזוהר שלעיל, אז "מעבירין ממנו עול מלכות ועול דרך ארץ"].
בדומה לזה ניתן להסביר בעניננו: גם בהימצאותם בארץ גושן עברו בני ישראל את גלות ושעבוד מצרים ומימשו את מטרותיה, באמצעות יגיעתם בתורה ב"בית התלמוד" שהקימו יעקב ובניו31.
זהו גם רמז, בדרך "יינה של תורה", להסברו של רש"י "ויאחזו בה – לשון אחוזה": התקופה הראשונה של גלות מצרים, כאשר ישראל השתקעו שם " ("וישב ישראל") לא היתה כרוכה בעבודה קשה בגשמיות. להיפך, אז היה זה באופן שחשו שזהו "מיטב הארץ", ושהם באחוזתם שלהם: כולם ידעו שישראל נמצאים בארץ שלהם, ומתנהגים שם כרצונם, ללא שעבוד למצרים. שעבוד הגלות התבטא רק בעבודה קשה בתורה.
ו. "ארץ לא להם" – בדרגת הקדושה שבה
אבל עדיין דרוש הסבר נוסף: בכל זאת, אם ישראל ירשו (לפי המדרש) את ארץ גושן משרה, כיצד יכולים מגוריהם שם להיחשב כגלות "בארץ לא להם"?
ההסבר לכך הוא: למרות שארץ גושן היתה שייכת לבני ישראל בגלל הירושה משרה היא בכל זאת לא מכילה בתוכה את דרגת הקדושה32 שמכילה בתוכה ארץ ישראל33 – "ארץ אשר... עיני ה' אלקיך בה..."34.
בכך התבטאה הגלות "בארץ לא להם" בעת הימצאותם בארץ גושן, גם בתקופה הראשונה: בני ישראל הצטערו על כך שהם נמצאים במקום שאיננו
ארץ אשר... עיני ה' אלקיך בה...", ובגלל עובדה זו עצמה היא "ארץ לא להם" – אין היא בדרגת החשיבות והקדושה הראויה "להם", וע"י צער זה הם עברו חלק מן השעבוד והמיצרים של גלות מצרים.
ז. לאחר סיום התקופה הראשונה בלט שארץ גושן "היא ארץ מצרים"
לשעבוד
למרות, שתחילת גלותם במצרים
הערות
- 30. אבות פ"ג מ"ה.
- 31. תנחומא, ב"ר, יל"ש ועוד – עה"פ (פרשתנו מו, כח) "ואת יהודה שלח לפניו גו'". ולהעיר מהגירסא (תנחומא באבער ויל"ש. וכ"ה בבחיי) "שיהו .. הוגים תורה" – שהו"ע היגיעה בתורה דוגמת הלימוד דתלמוד בבלי – ראה לקו"ש חלק יוד ע' 164 הערה 33.
- 32. אף שגם בארץ גושן היתה קדושה מעין קדושת א"י – ראה אלשיך ר"פ ויחי.
- 33. ראה פרש"י תולדות כו, ב.
- 34. עקב יא, יב.
משנה אבות ג׳:ה׳ - הטקסט מספריא
רבי נחוניא בן הקנה אומר כל המקבל עליו עול תורה מעבירין ממנו עול מלכות ועול דרך ארץ. וכל הפורק ממנו עול תורה נותנין עליו עול מלכות ועול דרך ארץ:
רש"י על בראשית כ״ו:ב׳ - הטקסט מספריא
אל תרד מצרימה. שֶׁהָיָה דַּעְתּוֹ לָרֶדֶת מִצְרַיְמָה, כְּמוֹ שֶׁיָּרַד אָבִיו בִּימֵי הָרָעָב; אָמַר לוֹ: אַל תֵּרֵד מִצְרָיְמָה, שֶׁאַתָּה עוֹלָה תְמִימָה, וְאֵין חוּצָה לָאָרֶץ כְּדַאי לְךָ:
אל תרד מצרימה GO NOT DOWN INTO EGYPT — Because he thought of going down to Egypt as his father had gone down in time of famine. He said to him, “Do not go down to Egypt for you are a burnt-offering without blemish and residence outside the Holy Land is not befitting you” (Genesis Rabbah 64:3).
עמודים המצטטים את אותם מקורות
עמוד זה אינו מצטט גמרא, ולכן אין לו עמודים מקושרים.

