165
מספרי העמודים בתרגום משוערים לפי המקור.
ג. הקושי בפסוק הוא על כל המילים שמצטט רש"י
אך ההסבר הוא כדלהלן:
רש"י רוצה לענות בפירושו על קושי הקיים בכל שלוש המילים "האהלה שרה אמו", שאם לא כן, לא היה מצטטן. הרי התורה מתכוונת לספר, שכאשר הגיעה רבקה עם אליעזר, ואליעזר סיפר ליצחק, מיד עם הפגשם בחוץ, את הקורות אותו, הכניס יצחק את רבקה לאהל ולקחה לאשה – ואם כן, היתה התורה צריכה לכתוב רק "ויביאה יצחק (אליו*) ויקח את רבקה ותהי לו לאשה". מה מוסיפות לענין המילים "האהלה שרה אמו"18?
לפי הדברים הנ"ל ברור, שהמילים "האהלה שרה אמו" מוסיפות להבנת המאורע "ויקח את רבקה ותהי לו לאשה" – התורה מציינת באמצעותן סיבה שהביאה להחלטת יצחק לשאת את רבקה לאשה, ועד אז עדיין לא היה הדבר מוחלט בדעתו.
כלומר, למרות שאליעזר סיפר ליצחק על האופן הניסי שבו התרחשו המאורעות בשליחותו, בדיוק לפי הסימנים שהציב לעצמו – "גלה לו ניסים שנעשו לו, שקפצה לו הארץ, ושנזדמנה לו רבקה בתפילתו"19, שכל אלה היוו אצל אליעזר הוכחות לכך ש"אותה הוכחת לעבדך ליצחק"20 – שרבקה מתאימה במעלותיה להיות אשת־יצחק, למרות כל זאת עדיין לא היה יצחק בטוח לגמרי שהיא מתאימה למשפחתו, לצדקות שרה אמו וכו'. (למרות שלמטרה זאת שלח אברהם את אליעזר "אל ארצי ואל מולדתי"21) עד שהיה "ויביאה... האהלה שרה אמו"22.
וכיוון שעל ידי ש"ויביאה יצחק האהלה..." הובררה אצל יצחק ההחלטה לשאתה, הכרחי לומר שהוא ראה ניסים ונפלאות גדולים מן הקודמים, שאלה הוכיחו לו את התאמתה המוחלטת למשפחת אברהם, ובמיוחד לשרה23.
הערות
- *. ע"ד ויצא כט, כג. או שג"ז מיותר, כיון שמסיים "ותהי לו".
- 18. להעיר מקושיית האלשיך כאן: ולא הול"ל אלא ויקח את רבקה.
- 19. פרש"י כד, סו.
- 20. פרשתנו כד, יד. וראה בפרש"י.
- 21. פרשתנו כד, ד. וראה פרש"י שם, יד. שם, כא (ד"ה משתאה: (דאף "שראה דברו קרוב להצליח – כי נתקיימו סימניו כו', מ"מ) "אינו יודע אם ממשפחת אברהם היא אם לאו").
- 22. וכן משמע קצת מב"ר שם, שלאחר שמבאר הענינים שהיו אצל שרה וחזרו כשבאת רבקה, מסיים: וכיון שראה אותה שהיא עושה כמעשה אמו* .. מיד ויביאה יצחק האהלה. ובפשטות, הכוונה שם היא גם להמשך הכתוב "ויקח את רבקה ותהי לו לאשה". וכ"ה דעת ר"י (עכ"פ – ראה לקמן הערה 33, שי"ל שאין בזה מחלוקת) בפדר"א (פט"ז) שלאחר שהביאה האהלה החליט ליקח אותה לאשה (אלא ששם הוא מטעם אחר). וראה אלשיך ומלבי"ם כאן.
- 23. ועפ"ז מובן (נוסף על המבואר לקמן בפנים "ד) מה שלא הביא רש"י הא ד"דלתות פתוחות לרוחה" שבמדרש, כי אי"ז חידוש שנתוודע אודותו רק כשהביאה האהלה, שהרי ידע ע"ד גמ"ח שלה לפנ"ז מהנהגתה עם אליעזר (כד, יח ואילך. וראה פרש"י כד, יד). ואפי' את"ל (בדוחק*) שהי' בזה חידוש על ההנהגה עם אליעזר בזה שהי' (דלתות פתוחות) לרוחה, הרי לא הי' בזה נס שזה דוקא ישפיע ויחליט שיצחק יקח את רבקה ולא הנסים כו' ל שסיפר לו אליעזר.
- . ומזה משמע, שד' דברים אלו גרמו שישא את רבקה ולא (רק) מה שקוצה חלתה בטהרה כו' (ראה לעיל הערה 14). והל' "עושה כמעשה אמו", י"ל ע"ד פירוש הגו"א ברש"י בפסוק שלפנ"ז (כד, סו).
רש"י על בראשית כ״ד:י״ד - הטקסט מספריא
אתה הכחת. רְאוּיָה הִיא לוֹ שֶׁתְּהֵא גּוֹמֶלֶת חֲסָדִים, וּכְדַאי לִכָּנֵס בְּבֵיתוֹ שֶׁל אַבְרָהָם; וּלְשׁוֹן הֹכַחְתָּ בֵּרַרְתָּ, אפרו"בישט בלע"ז:
ובה אדע. לְשׁוֹן תְּחִנָּה, הוֹדַע לִי בָּהּ:
כי עשית חסד. אִם תִּהְיֶה מִמִּשְׁפַּחְתּוֹ וְהוֹגֶנֶת לוֹ אֵדַע כִּי עָשִׂית חֶסֶד:
אתה הכחת HER THOU HAST APPOINTED — She is fit for him since she will be charitable and will therefore be worthy of admission into the house of Abraham. The word הכחת means selected; old French approuvest; English thou hast selected.
ובה אדע This is a petition: “Let me know through her”.
כי עשית חסד THAT THOU HAST SHOWN KINDNESS — if she is of his family and a fit companion for him I shall know that thou hast shown kindness to my master.
עמודים המצטטים את אותם מקורות
עמוד זה אינו מצטט גמרא, ולכן אין לו עמודים מקושרים.

