103
מספרי העמודים בתרגום משוערים לפי המקור.
גבוריהם55, וכולם הבינו שבני ישראל יכולים, ובאופן של קל־וחומר, להרוג את החלשים56, ראו כולם שוב את כוחם של ישראל, והתבטל הפגם של "ויבוא עמלק וילחם" – ומדוע מוכרחים למחות את עמלק?
ולכן מסביר רש"י, ש"עד שימחה שמו של עמלק כולו", שכל עוד נשאר ממנו משהו, אפילו שמו – "אין שמו* (של הקדוש־ברוך־הוא) שלם" ואין כסאו שלם", וכיון שכך צריך למחוק את עמלק לחלוטין.
יא. איבה תמידית לעמלק
לפי זה מובן מדוע מוסיף רש"י את המלה "ואיבה":
מובן בפשטות, שהקדוש־ברוך־הוא הורה למשה "ושים באזני יהושע" (ולא "אמור ליהושע" וכדומה), כדי שהציווי של יהושע לבני ישראל אחר כך לא ייאמר מתוך קבלת עול בלבד, אלא מתוך "שימה"57 דוקא באזניו51 – בחיות ובהתעוררות58.
ואין מובן: אמנם, יהושע ידע עד כמה חשובה המלחמה בעמלק, עד שהקדוש־ברוך־הוא נשבע "שיהיה לו מלחמה בעמלק עולמית" וש"אין שמו שלם ואין כסאו שלם עד שימחה שמו של עמלק כולו", כפי שהוסבר לעיל.
אך כיון שלמעשה התרחשה המלחמה נגד עמלק במועד מאוחר הרבה יותר – בזמנו של שאול, ויהושע, מפני שהוא "מכניס את ישראל לארץ", רק ציווה על ישראל שהם יקיימו זאת אחר כך, איזו התלהבות אפשרית בציווי על פעולה שתתבצע לאחר זמן רב – מספר דורות מאוחר יותר?
לכן מוסיף רש"י את המלה "ואיבה", המצביעה על שנאה תמידית, שאינה קשורה לפעולתו של השנוא, וכאשר היא מתבטלת, גם האיבה בטלה. אלא, כנאמר59 "ואיבה אשית בינך ובין..." –
שהמלחמה לה' בעמלק בזמנו של שאול נבעה מאיבתו של הקדוש־ברוך־הוא, כביכול, לעמלק, וכיון שהאיבה היתה כבר לפני כן, יוצא, שגם כאשר צריך היה יהושע להורות לבני ישראל "לשלם לו את גמולו" אחר כך, נבע הציווי מדבר שהיה בתוקף בתקופת יהושע – איבתו של הקדוש־ברוך־הוא לעמלק, שעליה נשבע "שתהיה לו (מלחמה ו)איבה בעמלק עולמית.
הערות
- 55. פרשתנו יז, יג. פרש"י שם.
- 56. ראה רש"י שם: מכאן כו'.
- *. ולכן גם בעמלק – "שמו".
- 57. ראה פרש"י ר"פ משפטים.
- 51.
- 58. ואף שקיום המצות צ"ל בקב"ע שלמעלה מהשכל – ובפרט הענין דמחיית עמלק (ראה תו"א פה, א ואילך. ובכ"מ. ובארוכה לקו"ש ח"ג פ' זכור) – בכ"ז הרי ידוע שגם קיום ה"חוקים" שלמעלה מהשכל, צריך להיות בפנימיות ובחיות וכו' (ראה לקו"ש [המתורגם] ח"ג ע' 151). ולהעיר מבמדב"ר פי"ט, ג. ו. תנחומא חקת ו'.
- 59. בראשית ג, טו.
רש"י על שמות י״ז:י״ג - הטקסט מספריא
ויחלש יהושע. חָתַךְ רָאשֵׁי גִבּוֹרָיו וְלֹא הִשְׁאִיר אֶלָּא חַלָּשִׁים שֶׁבָּהֶם, וְלֹא הֲרָגָם כֻּלָּם, מִכָּאן אָנוּ לְמֵדִים שֶׁעָשׂוּ עַ"פִּ הַדִּבּוּר שֶׁל שְׁכִינָה (שם):
ויחלש יהושע AND JOSHUA DISCOMFITED [AMALEK] (more lit., he weakened Amalek) — he cut off the heads of his mighty men and left only the weak amongst them, and he did not kill all of them (leaving the weak men alive: thus Amalek was made weak, and powerless for further mischief). From this we may learn that they acted according to the expressed pronouncement of the Shechina (otherwise they would, in the stress of battle, not have so discriminated) (Mekhilta).
עמודים המצטטים את אותם מקורות
עמוד זה אינו מצטט גמרא, ולכן אין לו עמודים מקושרים.

