18

מספרי העמודים בתרגום משוערים לפי המקור.

דאינהו לא חזו מזלייהו חזו" (=למרות שהם לא ראו, מזלם ראה). כלומר, ה"אנשים .. עמי" לא נבהלו רק מכך שדניאל מסר להם את ה"מראה", אלא הגורם לחרדתם היה ש"מזלייהו חזו"9, וחזון המזל הוא באופן שכתוצאה מכך "חרדה גדולה נפלה עליהם" כפי שהם כאן למטה10.

וכך מובן בעניננו, שראיית המקדש דלעתיד בשבת חזון אינה ענין השייך רק לצדיקים אשר הם יספרו על כך, או יגלו זאת לשאר בני ישראל, אלא היא, כדברי חז"ל שלעיל, בלשון התורה, ש"מראין (המובן בלשון הקודש של המושג חזון) לכל אחד ואחד" – מראים זאת למזלייהו של הנשמה11, והדבר משפיע על האדם, אף על גופו ונפשו הבהמית12.

ג. משל לאב שתפר לבנו

בגד...

מהי המשמעות והמטרה של חזון המקדש דלעתיד?

רבי לוי יצחק מברדיטשוב מסביר זאת1 על ידי משל לאב אשר תפר לבנו בגד יקר והבן קרע את הבגד לקרעים. האב תפר עבורו בגד נוסף, אך הילד קרע את הבגד גם בשנית13. ואז שוב תפר האב בגד שלישי עבור הבן, אך לא איפשר לו ללובשו, אלא "לפרקים רחוקים ידועים"14 הוא מראה לבן את הבגד, באומרו שכאשר יתנהג הבן כראוי הוא יוכל ללובשו. על ידי כך מרגיל האב את בנו ללכת בדרך הישרה, עד שהיא הופכת להיות אצל הבן "כמו טבע", ואז נותן האב את הבגד לבנו כדי שילבשנו. ומובן, שזהו משל לשני בתי המקדש – אשר נחרבו, ולבית השלישי – המקדש שלעתיד לבוא.

ידוע15, שכל המשלים שבתורה, תורת אמת, מדוייקים בכל פרטיהם. וכיון שמשל זה נאמר על ידי "הרב מברדיטשוב" מובן שהוא מתאים בדיוק לנמשל.

ולפי זה יש להבין: בתי המקדש היו

הערות

  1. 9. בפרש"י דניאל שם "מזלו שברקיע". ובפרש"י מגילה שם ד"ה מזלייהו "שר של כל אדם למעלה".
  2. 10. וכמבואר בכ"מ בנוגע הבת־קול שלמעלה (ראה לקו"ת תצא לו, ד (ע"פ מאמר הבעש"ט). ד"ה אריב"ל בכ"י ב"ק כו' תש"ב פ"א. ובכ"מ), שה"מזל" דנשמה שומע ונמשך מזה לנשמה שבגוף. וראה גם ס' חרדים ב"חתימת הספר" (סגולה ו').
  3. 11. לקו"ת במדבר טז, א ואילך; יז, א (הובא בלקו"ת שבהערה הקודמת – לז, סע"א) ובכ"מ – בביאור מחז"ל הנ"ל.
  4. 12. וראה בארוכה לקו"ש [המתורגם] ח"ט ע' 26 ואילך, שהפעולה דראיית ביהמ"ק הג' בשבת חזון היא נעלית יותר מהפעולה שע"י הב"ק (ומזה שמזלייהו חזו). וראה לקמן בפנים.
  5. 1.
  6. 13. וראה זח"א סא, ב ובאור החמה שם. ואולי זהו היסוד להמשל דהרב מבארדיטשוב.
  7. 14. בגוף כת"י דהרר"ה הנ"ל: ולפרקים ידועים. ובבוך הנ"ל (הערה 3): לפעמים ידועים.
  8. 15. ראה לקו"ש ח"א [המתורגם] ע' 107. חי"א ע' 259 ואילך. חי"ט [המתורגם] ע' 309.

מצוטט בעמוד אחד

לקוטי שיחות 1
  1. כרך ט ‹ דברים ‹ שיחה ב ‹ 14 לקו"ש חכ"ט ע' 18

עמודים המצטטים את אותם מקורות

עמוד זה אינו מצטט גמרא, ולכן אין לו עמודים מקושרים.