17
מספרי העמודים בתרגום משוערים לפי המקור.
י. "שבת חזון" – גם על שם ראיית המקדש
על פי זה יומתק בענין שם השבת – "שבת חזון":
כפשוטו הרי היא נקראת על שם תחילת ההפטורה "חזון ישעיהו", שבגלוי תוכנה "אשר חזה על יהודה וירושלים..." את הענינים בלתי רצויים – (ג') דפורענותא
לאידך, ידוע מה שר' הלל מפאריטש מביא89 "בשם הרב מבארדיטשוב נבג"ם", אשר "שבת חזון" היא מלשון מחזה, שבשבת זו מראים "לכל אחד ואחד המקדש דלעתיד"90.
ולפי הנ"ל מובן שאין אלו פירושים הפכיים, אלא אדרבה, יש קשר ביניהם, ויתירה מזו – הם בהמשך תיכף זה לזה: בחורבן של בית המקדש, עד למדריגה הכי תחתונה כפי שהיא בשבת חזון שהיא השבת שלפני תשעה באב (ושייכת אליו)91 – "רואים", בשבת עצמה ומתחיל מהרגע הראשון הנקרא "שבת חזון" – את בנין המקדש דלעתיד.
וזה פועל על היהודי שלא להתפעל מכל קשיי חושך הגלות, ובדרך ממילא – עבודתו, "מעשינו ועבודתנו כל זמן משך הגלות", היא עוד באופן נעלה יותר,
שזה מביא את בית המקדש השלישי, ה"בנוי ומשוכלל למעלה"92, שיהיה "חזון" כפשוטו, שיראו אותו כאן למטה מעשרה טפחים, כי: יבא אריה במזל אריה ויבנה אריאל בונה ירושלים ה' נדחי ישראל יכנס, במהרה בימינו ובחודש זה – מזל אריה – ממש.
הערות
- 89. נעתק באוה"ת לנ"ך ח"ב ע' א'צז.
- 90. ראה בארוכה שיחה שלאח"ז. לקו"ש [המתורגם] ח"ט ע' 25 ואילך. (משיחת ש"פ דברים תש"מ)
- 91. וראה לעיל הערה 11.
- 92. רש"י ותוס' סוכה מא, סע"א. ובכ"מ. וראה לקו"ש [המתורגם] חי"ח ע' 452. וש"נ.
עמודים המצטטים את אותם מקורות
מקורות הגמרא שבעמוד זה נפוצים מדי או ייחודיים לו, ולכן אין לו עמודים מקושרים.

