166

מספרי העמודים בתרגום משוערים לפי המקור.

ויש לומר, שההסבר לכך הוא58: כאשר שני יהודים נפגשים, הרי זו מציאות של רבים – מיעוט רבים שנים59 – אשר "אין דעותיהן שוות", והעבודה הנדרשת מהם באותה שעה היא ליצור אחדות בין ה"רבים". לפיכך אומרים "שלום עליכם" – צריך להשכין שלום ואחדות ("שלום" הוא שמו של הקדוש־ברוך־הוא60, אחדות פשוטה) ב"עליכם" – רבים.

אך באחדות זו בין הנפגשים יש שני שלבים61:

כאשר ה"פותח" אומר "שלום עליכם" ידוע רק זאת שהוא מוכן לשלום, ויש צורך שגם השני יענה לשלום. אך אם המשיב יענה באותו ניסוח כפותח – "שלום עליכם" – ניתן יהיה לחשוב שאין הוא עונה לשלום מצד עצמו, אלא הוא רק מסכים ומאשר את דברי הפותח בשלום. לפיכך הוא משנה מדברי הפותח ומשיב "עליכם שלום" – כדי להדגיש, שלא זו בלבד שהוא "מסכים" ל"שלום עליכם" של חברו, אלא הוא חפץ בשלום גם מצד עצמו.

וזוהי הסיבה להבדל בסדר בין המילים:

הראשון אומר "שלום עליכם", "שלום" לפני "עליכם", כי הוא הפותח בשלום, השלום בא ממנו, הוא ה"דורש" שישרור שלום "עליכם" – "שלום מלמעלה למטה".

כאשר השני משיב בשלום, ובכך הוא קובע שהשלום אינו נובע רק מצד הפותח, אלא גם מצד המשיב – הוא אומר "עליכם שלום". כי בענייתו לשלום התחדש, שהרבים עצמם יוצרים שלום – ה"עליכם" הופכים ל"שלום" – שלום ממטה למעלה.

ט. "פדה בשלום" באופן של חכמה או בינה

לפי כל האמור לעיל ניתן להבין, בדרך אפשרית, בענייננו, לגבי שני האופנים של "פדה בשלום" – אצל אדמו"ר הזקן (חכמה), ואצל אדמו"ר האמצעי (בינה):

העובדה שתכונתו של השכל קשורה ל"ריבוי", כפי שהוסבר לעיל בסעיף ו', נובעת בעיקר מצד ה"בינה". כלומר, מצד ריבוי הפרטים וההתחלקות של הרעיון השכלי. שהרי, ההתחלקות לפרטים מאפשרת חילוקי דעות

הערות

  1. 58. בהבא לקמן – להעיר מלקו"ת ראה (כו, ב). מאמרי אדה"ז – תק"ע (ס"ע קכח; ס"ע רי ואילך). ד"ה שלום עליכם באוה"ת פרשתנו (קצט, ב. אוה"ת סידור ע' שמ).
  2. 59. נסמן בלקו"ש שם ע' 124 הערה 21.
  3. 60. שבת י, ריש ע"ב.
  4. 61. עיין ספר השיחות שם ע"ד עבודת אברהם לגלות אשר "ער ב"ה איז אלץ, אלץ איז ער ב"ה (הוא ברוך־הוא, הוא הכל, והכל, הוא ברוך־הוא)" – שהם "ב' אופני היחוד" (סה"מ ה'ש"ת ריש ע' (משיחות יו"ד כסלו תשד"מ, תשמ"ה; ד"ה ושבתי בשלום תשל"ח*)
  5. 141. , היחוד מלמעלה למטה והיחוד מלמטלמ"ע (ראה ע"ד ב' אופנים אלו בלקו"ש [המתורגם] חי"ח ע' 245 ואילך ובמקומות שנסמנו בהערה 71 שם).

מצוטט ב־2 עמודים

תורת מנחם 1
  1. נא - שנת תשכ"ח - חלק ראשון ‹ ש"פ בראשית, מבה"ח מרחשון, ה'תשכ"ח לקו"ש חכ"ה ע' 166
ספר השיחות ספרי כ"ק אדמו"ר מוהריי"צ נ"ע 1
  1. תרפ"ח-תרצ"א ‹ ספר השיחות - תר"ץ ‹ שמחת תורה תר"ץ ‹ 86 לקוטי שיחות חלק כה ע' 166

עמודים המצטטים את אותם מקורות

מקורות הגמרא שבעמוד זה נפוצים מדי או ייחודיים לו, ולכן אין לו עמודים מקושרים.