329
מספרי העמודים בתרגום משוערים לפי המקור.
כלפי השמים והארץ, אלא לישראל – כיצד עליהם להתנהג, ומה יהיו התוצאות אם הם לא ינהגו כך8 – ולפיכך מפרש רש"י, שמשה רבינו אמר לשמים ולארץ להאזין, ולהיות "עדים" להתראתו בישראל; ובהמשך הוא מסביר "ולמה העיד בהם שמים וארץ...".
אך יש להבין: לפני כן, בסוף פרשת נצבים9, נאמר "העדותי בכם היום את השמים ואת הארץ", וגם שם מפרש רש"י שני פירושים: "שהם קיימים לעולם, וכאשר תקרה אתכם הרעה יהיו עדים שאני התרתי בכם בכל זאת. דבר אחר: העדותי בכם היום את השמים וגו' – אמר להם הקדוש־ברוך־הוא לישראל: הסתכלו בשמים שבראתי לשמש אתכם, שמא שנו את מדתם, שמא לא עלה... ומה אלו, שנעשו לא לשכר... – אתם, שאם זכיתם... על־אחת־כמה־וכמה". ואין מובן: א) מדוע שואל רש"י כאן "למה העיד בהם שמים וארץ", בשעה שכבר למדו לפני־כן על עדות השמים והארץ ועל הסיבה לכך להיותם עדים?
ב) אף אילו רצה רש"י, מסיבה כלשהיא, לפרש גם בפרשה זו את הסיבה לבחירת השמים והארץ לעדים, היה עליו לכתוב זאת בקצרה, מדוע הוא מרחיב בענין זה בפרשה זו, שבה הוא כתוב בפעם השניה, ולא בפעם הראשונה, על הפסוק "העדותי בכם היום את השמים..." ששם הוא בקצרה "שהם קיימים לעולם וכאשר תקרה אתכם..."?
ג) כן יש להבין לגבי הפירוש השני בפרשתנו: העובדה שרש"י אומר בפירוש השני בפרשת נצבים "אמר להם הקדוש־ברוך־הוא לישראל הסתכלו בשמים... שמא שנו את מדתם...", ואינו אומר זאת בפרשתנו10, מובנת11, כי (כפי שכבר פרש רש"י12) את המילים "העדותי בכם היום..." אמר משה רבינו לישראל, שהוא מעיד את השמים והארץ, אך לא אמר זאת לשמים ולארץ, שהם יהיו עדים, ולכן מובן שהענין של "אמר להם הקדוש־ברוך־הוא לישראל: הסתכלו בשמים שבראתי..." שייך רק לשם, בפרשת נצבים, שישראל ילמדו לקחים מן השמים והארץ, אך אין הוא מתאים לפרשתנו:
אבל הפירוש השני שאומר רש"י בפרשתנו "שאם יזכו יבואו העדים ויתנו שכרם..." מתאים להיאמר, לכאורה, גם בפרשת נצבים, שמשה אומר לישראל, שהשמים והארץ הם עדים – שכאשר יזכו ישראל, יתנו העדים את שכרם, ואם ח"ו לא יזכו,
הערות
- 8. בכמה מפרשים (ראה פי' מהרי"ק. ולכאורה כן משמע ברא"ם. וראה באר מים חיים ודברי דוד), שדיוקו של רש"י הוא ממ"ש "ואדברה" (או שרש"י מפרש תיבת "ואדברה"), אבל רש"י לא העתיק רק "האזינו השמים". אבל בדפוס ב' מעתיק גם "ואדברה" (וכן מעתיק "וכן ותשמע הארץ אמרי פי"). וכן הובא במהרי"ק.
- 9. ל, יט.
- 10. ולהעיר שפי' השני שברש"י שם כ' בספרי בפרשתנו עה"פ האזינו השמים.
- 11. כמ"ש בדברי דוד (להט"ז) כאן.
- 12. בפ' וילך לא, כח.
מצוטט בעמוד אחד
תורת מנחם 1
- מה- שנת תשכ"ו - חלק ראשון ‹ בס"ד. שיחת ש"פ האזינו, י"ג תשרי, ה'תשכ"ו לקו"ש חי"ט ע' 329
עמודים המצטטים את אותם מקורות
עמוד זה אינו מצטט גמרא, ולכן אין לו עמודים מקושרים.

