242
מספרי העמודים בתרגום משוערים לפי המקור.
ישראל באמצעות עבודת התשובה45.
המשמעות הפנימית של "הרג וכיליון" היא, שהיהודי שרוי, בהיותו בחיים בעולם הזה הגשמי, בהלך־רוח של "הרג" כלפי תאוותיו ועברו, הלך־רוח של יציאה מן העולם ושל "כליון", "כלתה* נפשי", כלות הנפש לאלוקות. כלומר, כאשר הוא נמצא בעולם הזה, נשמה בגוף, הוא מגיע לדרגה נעלית ביותר, שאליה מתעלה הנשמה בצאתה מן הגוף.
בדומה לפירוש של תורת החסידות46 על דברי המשנה47 "בן מאה (שנה) כאילו מת ועבר ובטל מן העולם", שכאשר יהודי מגיע לדרגה של מאה שנה – הוא כבר הגיע לכל מאה הדרגות השונות, וכבר זיכך את כל עשרת כוחות הנפש שלו, אשר כל אחד מהם כלול מעשר דרגות – הרי הוא "עבר ובטל מן העולם": הוא נעלה לחלוטין מן העולם", ולכן "כאילו מת"*, עד אשר הוא יכול לראות אלקות גם בעולם הזה למטה. אמנם "לא יראני האדם וחי" – "בחייהם אינן רואים אבל במיתתן רואין"48, אך בכל זאת כיון שהוא "כאילו מת ועבר ובטל מן העולם", הרי הוא "רואה" גם בחייו, כאשר נשמתו בגופו, את מה ש"במיתתן רואין".
יא. גם הירידה למצרים היא למען ההתעלות
האמת היא, שלא רק התוכחה עצמה היא למען ההתעלות לדרגת התשובה, אלא גם הגורם לה הוא למען תכלית זו.
כלומר, בגלוי באה התוכחה עקב חטאים שחוטאים ישראל בבחירתם החפשית, אבל בפנימיות בא גם ענין זה מלמעלה: הקדוש־ברוך־הוא מביא את ישראל למצב זה כדי שיתעלו לדרגת התשובה49.
דבר זה נרמז בתחילת הפסוק "והשיבך ה'... בדרך אשר אמרתי לך לא תוסיף עוד לראותה" – גם הליכתם של ישראל בדרך האסורה, אשר הקדוש־ברוך־הוא הזהיר "לא תוסיף לראותה", קשורה, בפנימיות, בהנהגה מלמעלה – "והשיבך ה'", במטרה לעלות את ישראל – אחר כך – לדרגת התשובה.
ואת זאת מסביר גם רש"י "באניות... בשביה" – שירידת ישראל ל"מצרים", למצרים ולגבולות, להעלם ולהסתר, אינה מרצונם של ישראל, אלא "בשביה", הקדוש־ברוך־הוא
הערות
- 45. וראה תו"א עד, סע"ג (ובכ"מ) – דנשמות דאצילות נק בנים. ועפ"ז מובן העילוי (וההמשך) ד"ואין קונה", שע"י עבודה דעבד (ששייכת לעבודת התשובה, כנ"ל) מגיע למעלה מעבודת הצדיקים, בנים.
- *. ראה לקו"ת שה"ש בתחילתו.
- 46. ראה אוה"ת בראשית קי, ב. בשלח ע' תקל. חוקת ע' תתיז.
- 47. אבות פ"ה מכ"א (לגירסת אדה"ז – סוף הפרק).
- *. ראה זח"ג (קסב, ב) בפי' במדבר הזה יתמו ושם ימותו.
- 48. תשא לג, כ. ספרי בהעלותך יב, ח. ובכ"מ.
- 49. ראה תו"ח תולדות יג, א. וראה לקו"ש [המתורגם] חי"ח ע' 426 ואילך, וש"נ.
משנה אבות ה׳:כ״א - הטקסט מספריא
הוא היה אומר בן חמש שנים למקרא. בן עשר למשנה. בן שלש עשרה למצות. בן חמש עשרה לתלמוד. בן שמונה עשרה לחופה. בן עשרים לרדוף. בן שלשים לכח. בן ארבעים לבינה. בן חמשים לעצה. בן ששים לזקנה. בן שבעים לשיבה. בן שמונים לגבורה. בן תשעים לשוח. בן מאה כאילו מת ועבר ובטל מן העולם.
עמודים המצטטים את אותם מקורות
עמוד זה אינו מצטט גמרא, ולכן אין לו עמודים מקושרים.

