371
מספרי העמודים בתרגום משוערים לפי המקור.
שיחה ה
א. "הוי רץ למצוה קלה" – והשאלות המתעוררות על כך
"בן עזאי אומר הוי רץ למצוה קלה ובורח מן העבירה"1. בהוראה זו, הנכללת במסכת אבות – "מילי דחסידותא"2 – אין כוונתו של בן עזאי להזהיר על קיום מצוות באופן כללי, ואפילו קלות, ועל הימנעות מעבירה, שהרי זהו דבר ברור, שכל יהודי צריך לקיים את כל המצוות, ואפילו המצוות הקלות, ואסור לו לעבור ח"ו עבירות, ואפילו קלות.
אלא ההוראה של בן עזאי היא לגבי אופן קיום המצוות – "הוי רץ למצוה קלה ובורח מן העבירה": לא די בקיום המצוה בפועל, אלא יש צורך "לרוץ כדי לקיים אפילו מצוה קלה, ואין די בהימנעות מעשיית עבירה בפועל, אלא יש לברוח ממנה.
אך יש להבין: גם ענין זה, שיש לרוץ כדי לקיים מצוה, אינו מדת חסידות בלבד, אלא הלכה מפורשת בשולחן ערוך3: "מצוה לרוץ (כשהולך) לבית הכנסת וכן לכל דבר מצוה". ואם כך, מהו החידוש במאמר "הוי רץ למצוה..." כמדת חסידות, כאשר זוהי חובה מצד ההלכה ("מצוה")?
כך יש להבין מדוע אין בן עזאי מסיים את מאמרו "(הוי רץ למצוה קלה) כלחמורה", כפי שמתאים, לכאורה, לפי משמעות המאמר, וכפי שנאמר במשנה הקודמת4 לגבי זהירות במצות "והוי זהיר במצוה קלה כבחמורה"?
(אמנם, יש גירסאות שגם במשנה זו נאמרת המילה "כבחמורה", אך לא כך גורס אדמו"ר הזקן בסידורו, וכן רוב המפרשים אינם מקבלים גירסא זו5).
הכרחי אפוא לומר, שהזהירות במצוות צריכה להיות זהה במצוה קלה בדיוק כבמצוה חמורה6, אבל לגבי הריצה אין מצוה קלה זהה למצוה חמורה7. ולכן אומר בן עזאי "הוי רץ למצוה קלה" בלבד, ומכך לומדים שלמצוה חמורה יש לרוץ אף יותר מלמצוה קלה.
אך עדיין אין מובן: מדוע בכלל צריך בן עזאי להוסיף את המילה "קלה" – לכאורה הוא צריך היה לומר באופן סתמי "הוי רץ למצוה" – לכל אחת מכל המצוות, ומכך מובן שהריצה לכל מצוה
הערות
- 1. משנה ב'.
- 2. ראה ב"ק ל, א.
- 3. או"ח ס"צ סי"ב, ואדה"ז שם סי"ג. ע"פ ברכות ו, ב (וברי"ף שם).
- 4. אבות פ"ב מ"א.
- 5. ראה תוי"ט ושינויי נוסחאות למשניות כאן.
- 6. ראה בארוכה לקו"ש ח"ד [המתורגם] ס"ע 171 ואילך.
- 7. אבל להעיר ממדרש שמואל (פ"ב שם) בשם הר"א, מגן אבות (להרשב"ץ) כאן ודרשות הר"ן דרוש ו' בתחלתו – דמשמע, שמאמר בן עזאי הו"ע אחד אם המאמר "הוי זהיר כו'". ובספרי ראה (יב, כח. יג, א. שם, יט) שתהא מצוה קלה חביבה עליך כמצוה חמורה – ולכאורה ריצה מורה על חביבות כו' (וכדלקמן בפנים). וראה לקמן הערה 44.
משנה אבות ב׳:א׳ - הטקסט מספריא
רבי אומר איזוהי דרך ישרה שיבור לו האדם כל שהיא תפארת לעושה. ותפארת לו מן האדם, והוי זהיר במצוה קלה כבחמורה. שאין אתה יודע מתן שכרן של מצות. והוי מחשב הפסד מצוה כנגד שכרה. ושכר עבירה כנגד הפסדה. והסתכל בשלשה דברים ואי אתה בא לידי עבירה. דע מה למעלה ממך. עין רואה. ואוזן שומעת. וכל מעשיך בספר נכתבין:
מצוטט ב־5 עמודים
לקוטי שיחות 1
- כרך לב ‹ הוספות ‹ מכתבים כלליים ‹ 199 לקו"ש חי"ז ע' 371
תורת מנחם 4
- כז - שנת תש"כ - חלק ראשון ‹ בס"ד. שיחת יום ב' פ' בשלח, יו"ד שבט ה'תש"כ. לקו"ש חי"ז ע' 371
- לט - שנת תשכ"ד - חלק שני ‹ בס"ד. שיחת ש"פ אמור, כ"ף אייר, ה'תשכ"ד לקו"ש חי"ז ע' 371
- לט - שנת תשכ"ד - חלק שני ‹ בס"ד. שיחת ש"פ בהר-בחוקותי, מבה"ח סיון, ה'תשכ"ד לקו"ש חי"ז ע' 371
- נו - שנת תשכ"ט - חלק שלישי ‹ שיחת יום ב' דחג השבועות, ה'תשכ"ט לקו"ש חי"ז ע' 371
עמודים המצטטים את אותם מקורות
מקורות הגמרא שבעמוד זה נפוצים מדי או ייחודיים לו, ולכן אין לו עמודים מקושרים.

