326

מספרי העמודים בתרגום משוערים לפי המקור.

על סוג השכר הראשון, המגיע עבור קיום התורה באופן רגיל (לפי החיוב), שכרכם" – כי (מעין) סוג זה של שכר מקבלים גם אומות העולם עבור קיומם את שבע מצוות בני נח31 (ועבור לימודם בתורה את הדינים בהם הנם מחוייבים);

מה שאין כן השכר המיוחד עבור אופן העבודה של עמלים בתורה וכו' (שהוא בדוגמת "מלך ששכר כו'"), שאינו קיים אצל אומות העולם – לכן ברכות אלו הנם באופן של "ופניתי אליכם, אפנה32 מכל עסקי לשלם שכרכם"33.

[ואף שרש"י נוקט בלשון (התורת כהנים) "מלך ששכר פועלים" – לשון רבים – שגם הפועלים אחרים (הלא־יהודים) נשכרו על־ידי המלך, ובנמשל – שגם אצל האומות קיים אופן העבודה של לפנים משורת הדין (וממילא – גם שכר מיוחד) –

הערות

  1. 31. ראה רמב"ם הל' מלכים ספ"ח: ויש לו חלק לעולם הבא, אבל בתו"כ משמע (ראה הערה 2) ששכר שאר הפועלים הוא רק בעוה"ז. וי"ל שבתו"כ הכוונה לעיקר השכר או שמדבר ע"ד הרוב. – וראה הערה 20.
  2. 32. אפנה לסוג אחר של שכר.
  3. 33. ע"פ כהנ"ל מובן מה שהעתיק רש"י גם תיבת "אליכם", משא"כ באחרי וקדושים שם (כנ"ל הערה
  4. . פרש"י בשלח טו, א. ויתרה מזה בפירושו ויצא כט, ג. כי בכיו"ב "לשון הווה משתנה לדבר בלשון עתיד ובלשון עבר".
  5. 12. – כי: א) באחרי וקדושים שם עיקר הפירוש הוא ביאור התיבה "פני" שהוא "פנאי שלי" (כנ"ל בפנים). משא"כ בפרשתנו שאין הכרח לפרש תיבת "ופניתי". ב) לאידך: בפרשתנו ההדגשה "(ופניתי) אליכם – לשלם שכרכם" שהוא פני' ושכר מיוחד לישראל לגבי אוה"ע (עד שאומרים ע"ז "אפנה מכל עסקי" כנ"ל בהערה 30), משא"כ באחרי וקדושים שעיקר ההדגשה שהוא "פונה מכל עסקי" של הכלל כו'.

עמודים המצטטים את אותם מקורות

עמוד זה אינו מצטט גמרא, ולכן אין לו עמודים מקושרים.