223

מספרי העמודים בתרגום משוערים לפי המקור.

שיחה ד

יתרו

א. הקושי שמיישב רש"י בפסוק "וירד ה' על הר סיני"

על "וירד ה' על הר סיני"1 מפרש רש"י: יכול ירד עליו ממש, תלמוד לומר2 כי מן השמים דברתי עמכם, מלמד וכו' (כדלהלן מסעיף ג').

בפשטות מסבירים, שכוונת רש"י היא ליישב את הסתירה בין הפסוקים: כאן נאמר "וירד ה' על הר סיני", שמשמעותו הפשוטה היא "ירד עליו ממש", ומאוחר יותר נאמר "כי מן השמים דברתי עמכם". ועל כך משיב רש"י: "מלמד...".

אך אי אפשר לומר שזוהי כוונת רש"י כאן, כי:

(א) לשם מה צריך רש"י להקדים ולומר את המילים "יכול ירד עליו ממש" – הוא צריך היה להתחיל מיד בקושי3 "וכתוב אחד אומר כי מן השמים..." וכדומה?

(ב) ועיקר: הסתירה בין שני הפסוקים מתעוררת רק בפסוק המאוחר יותר "כי מן השמים...". ומדוע מתייחס רש"י לסתירה כבר בפסוק שלנו4?

ד

[ובמיוחד כאשר בפסוק "כי מן השמים..." אכן מתייחס רש"י לסתירה – "וכתוב אחד אומר וירד ה' על הר סיני", כדלהלן בסעיף ד'].

הכרחי אפוא לומר, שכוונת רש"י אינה ליישב את הסתירה שבין שני הפסוקים, אלא שבפסוק כאן, לפני ידיעתנו אודות הפסוק המאוחר יותר "כי מן השמים...", מתעורר ספק – "יכול" – אם "ירד עליו ממש" או לאו. וכיון שמכאן אי אפשר להכריע ספק זה, מצטט רש"י כהוכחה פסוק מאוחר יותר – "תלמוד לומר כי מן השמים דברתי עמכם".

יש להבין: מנין מתעורר כאן הספק אם "ירד עליו ממש".

ב. הספק אם "ירד עליו ממש" מתעורר עקב פסוקים קודמים

ההסבר לכך הוא: בפסוק קודם5 נאמר "והר סיני עשן כולו מפני אשר ירד עליו ה' באש". ההר היה מלא עשן,

הערות

  1. 1. פרשתנו יט, כ.
  2. 2. פרשתנו כ, יט.
  3. 3. וכפרש"י בענין זה עצמו – בכתוב השני (הובא לקמן בפנים).
  4. 4. במשכיל לדוד (וראה גם רע"ב) כתב, דבפירושו "מלמד שהרכין כו'" מתרץ רש"י מש"נ "אל ראש ההר" (עיי"ש) – אבל מזה שרש"י לא העתיק תיבות אלו ("אל ראש ההר") בהדבור המתחיל(ואפילולארמזןב"וגו'"),מוכח,שבפירושו בא לפרש רק התיבות "וירד ה' על הר סיני".
  5. 5. יט, יח. ועד"ז לקמן כ, טו: ואת הלפידים גו' ואת ההר (רק) עשן גו'. ולהעיר ממשפטים כד, יז: כאש אוכלת בראש ההר. ואכ"מ.

עמודים המצטטים את אותם מקורות

עמוד זה אינו מצטט גמרא, ולכן אין לו עמודים מקושרים.