38
מספרי העמודים בתרגום משוערים לפי המקור.
וזאת גם בהתאם להמשך הפסוקים שם: מהקדמת הציווי "עשה לך תיבה..." מובן, שהפעולה עצמה היא המצוה, כדלעיל בסעיף ח'. (לפיכך מוצאים גם במדרשי התורה 34 שההתעסקות בבניית התיבה היתה כדי לעורר לתשובה, ולכן – עצם הבניה היא מצוה).
ואילו בפירוש על הש"ס 35 מקבל רש"י את שיטת הגמרא (ההלכה). בגמרא 36 שונים הדברים: (א) שם נאמר רק "שהיה נח הצדיק מוכיח בהם ואומר להם עשו תשובה...", ללא קשר לבניית התיבה. ואפילו מהמשך הגמרא ("אמרו לו: זקן תיבה זו למה א"ל הקב"ה...") נראה, ששאלתם היתה על תיבה זו – על עצם מציאות התיבה 37. (ב) אין מוזכר בגמרא שעשיית התיבה התמשכה ק"כ שנים.
מכך מוכיח רש"י שלפי שיטת הש"ס, היתה בניית התיבה רק לצורך ההצלה, והחזרת אנשי דור המבול בתשובה היא ענין בפני עצמו, ללא קשר לעשיית התיבה. כלומר, המצוה היא על מציאות התיבה, התוצאה, ולכן אין חובת הבניה חלה על נח בעצמו דוקא, והוא היה יכול לבנותה בעזרת אחרים (שם וכדומה).
ז. רש"י בגמרא – בן נח יכול להיות שליח של בן־נח
בנוסף לכך יש לומר: גם רש"י בפירושו על הש"ס סובר שהמצוה היא בניית התיבה, ולא רק מציאותה, אך הוא סובר, כדעת הפוסקים 38, שבן־נח יכול להיות שליח של בן־נח כמותו 39, ולכן נחשבת השתתפותו
הערות
- 34. אגדת בראשית ותנחומא הנ"ל.
- 35. לכאורה י"ל עוד, שהציווי "עשה לך תיבת גו'" הוא רק על עצם בנין התיבה, משא"כ ההכנות להבני' – נטיעת ארזים השקתן קציצתן ועשיית הקרשים כו' – הי' אפשר שייעשה גם ע"י אחר (שם)* [אלא שבנוגע לנטיעת הארזים כו' אא"פ לומר לכאורה שהי' ע"י שם שהרי גם יפת בנו " הגדול לא הי' בן מאה לפני המבול (פרש"י בראשית ה, לב)] – אבל אינו מתיישב בל' רש"י סוכה שם: "וקראו חרש ע"ש בנין התיבה שבנה עם אביו.
- 36. סנהדרין קח, סע"א ואילך.
- 37. ויתירה מזו: מהמשך הגמרא שם (בעמוד ב') שהי' נח הצדיק מוכיח אותם כו' והיו מבזין אותו אמרו לו" – משמע, שתוכחה שלו היתה ענין בפ"ע ולפני שהיו אומרים לו "תיבה זו למה".
- 38. שו"ת משאת בנימין סצ"ז. ש"ך חו"מ סרמ"ג סק"ה. ארעא דרבנן אות א' ס"ה. וראה מחנ"א הל' שלוחין סי"ד דאף שבירושלמי דמאי ותרומות משמע דאין עכו"ם יכול להיות שליח לחבירו וכו' (כמו שהקשה המג"א (או"ח סתמ"ח סק"ד) ומל"מ (רפ"ב מהל' שלוחין)), הנה מבבלי "ז (נג, ב) משמע דיש שליחות (אבל ראה ברכ"י אה"ע ס"ה סקט"ז. לקו"ש חי"א ע' 147 הערה 56). וראה ברכ"י שם פתחי תשובה שם סקי"ג – דכן הוא דעת כמה פוסקים.
- 39. וראה עפרא דארעא שם דגם לדעת הסוכות תעשה לך 41. החולקים (מג"א שם. ב"ש אה"ע שם סקי"ט. ועוד. וכ"ה דעת אדה"ז או"ח סתמ"ח ס"י־יא. וראה ברכ"י ופתחי תשובה שם. שד"ח כללים מערכת א' כלל מ') – י"ל דקודם מ"ת דהכל בגדר ב"נ כולם ה שוים דיש שליחות מאדם לחברו.
- . עפ"ז אולי יש ליישב (ראה רד"ל שם) מה ע שאיתא בפדר"א שם בשם ר' תנחומא חמשים ושתים שנה עשה נח בתיבה (ועד"ז בסדר הדורות שם) – כי הפעולות לפנ"ז כריתת הארזים כו' עשה ביחד עם בנו שם.
רש"י על בראשית ה׳:ל״ב - הטקסט מספריא
בן חמש מאות שנה. אָמַר רַבִּי יוּדָן מַה טַּעַם כָּל הַדּוֹרוֹת הוֹלִידוּ לְק' שָׁנָה וְזֶה לַחֲמֵשׁ מֵאוֹת? אָמַר הַקָּבָּ"ה אִם רְשָׁעִים הֵם יֹאבְדוּ בַמַּיִם וְרַע לְצַדִּיק זֶה, וְאִם צַדִּיקִים הֵם אַטְרִיחַ עָלָיו לַעֲשׂוֹת תֵּבוֹת הַרְבֵּה, כָּבַשׁ אֶת מַעְיָנוֹ וְלֹא הוֹלִיד עַד חֲמֵשׁ מֵאוֹת שָׁנָה, כְּדֵי שֶׁלֹּא יְהֵא יֶפֶת הַגָּדוֹל שֶׁבְּבָנָיו רָאוּי לָעֳנָשִׁין לִפְנֵי הַמַּבּוּל (בראשית רבה), דִּכְתִיב כִּי הַנַּעַר בֶּן מֵאָה שָׁנָה יָמוּת (ישעיהו ס"ה) רָאוּי לְעֹנֶשׁ לֶעָתִיד, וְכֵן לִפְנֵי מַתַּן תוֹרָה:
את שם את חם ואת יפת. וַהֲלֹא יֶפֶת הַגָּדוֹל הוּא? אֶלָּא בַתְּחִלָּה אַתָּה דוֹרֵשׁ אֶת שֶׁהוּא צַדִּיק וְנוֹלַד כְּשֶׁהוּא מָהוּל וְשֶׁאַבְרָהָם יָצָא מִמֶּנּוּ וְכו' בבראשית רבה:
בן חמש מאות שנה FIVE HUNDRED YEARS OLD — R. Judan said: “How is it that all the previous generations had children at the age of hundred years and this one (Noah) at the age of 500 years? The Holy One, blessed be He, said, “If they (Noah’s children) be wicked, they will perish by the water of the Flood and it will grieve this righteous man; if they be righteous, I shall have to trouble him to construct several arks.” He therefore restrained him from having children until he was 500 years old, in order that Japhet, the oldest of his sons (cf. Rashi on Genesis 10:21) should not reach the punishable age before the Flood. For it is written (Isaiah 65:20), “For as a lad shall one die when he is one hundred years old”, meaning, that in the future time, he will only then be of punishable age, and this was so, too, before the giving of the Torah (Genesis Rabbah 26:2) .
את שם ואת חם ואת יפת SHEM, HAM AND JAPHETH — But was not Japheth the eldest? But you naturally first interest yourself in Shem who was a righteous man, who was born circumcised (a sign of righteousness) and from whom Abraham was to descend (Genesis Rabbah 26:3).
עמודים המצטטים את אותם מקורות
מקורות הגמרא שבעמוד זה נפוצים מדי או ייחודיים לו, ולכן אין לו עמודים מקושרים.

