103
מספרי העמודים בתרגום משוערים לפי המקור.
המשמעות הפשוטה של הפסוקים כאן, כדלעיל.
יב. "פני מלך – פני כלב"
ההסבר לפי האמור לעיל לנאמר בגמרא ש"פני כלב" הוא ההיפך מ"פני מלך"54:
מלך משפיע ודואג לכל צרכי עמו. ובמיוחד "פני מלך", אשר "באור פני מלך חיים"55. ואילו "פני כלב" הוא בדיוק ההיפך מכך. כי, בנוסף לכך שהכלבים נכללים ב"שלושה" אשר "שונאים זה את זה"56, הרי על הכלבים נאמר57 "והכלבים עזי נפש לא ידעו שבעה", שתאוותם היא בעזות רבה, עד כדי כך ש"לא ידעו שבעה": אין די להם בכל מה שיהיה להם – הם תמיד רעבים ודורשים יותר.
וכיון שהכלב חושק בהכל לעצמו, מובן שאין הוא מסוגל להשפיע ולתת לזולתו. ואדרבה: כאשר רק נדמה לו שיש לזולתו משהו, אין הוא סובל זאת, והוא רוצה הכל לעצמו.
כשם שהמלך משפיע לכולם58 מצד ההתבטלות הפנימית והאמיתית שלו59, כך הכלב הוא בדיוק להיפך: הוא נובח תמיד "הב הב"60, ומביט בעין רעה על הזולת, ותמיד מקנא.
יג. בלעם הרשע – "לעומת זה" של אברהם אבינו
שלושת השמות של העבודות הזרות המוזכרים בגמרא – "בית גליא", "פני מלך" ו"עין כל", הקשורים למקומות: "על ההרים הרמים", "על הגבעות"61 ו"תחת כל עץ רענן" – הם בהתאם62 לשלוש המדות של בלעם הרשע: "עין רעה, ורוח גבוהה ונפש רחבה"63:
הערות
- 54. עוד ביאור – ראה הערה במכתב לג' תמוז תש"ל (נדפס בלקו"ש ח"ח ע' 342).
- 55. משלי טז, טו.
- 56. פסחים קיג, ב. ומכיון שכלבים נמנו שם ראשונה, י"ל, שבהם טבע שנאה זו הוא ביותר.
- 57. ישעי' נו, יא. וראה רש"י ורד"ק שם.
- 58. בדוגמת החסד דאברהם אבינו – "עין טובה" (היפך עין רעה דבלעם), שזה הי' מצד הביטול ד"ואנכי עפר ואפר" (אגה"ק ס"ב. לקו"ת עקב יז, סע"ד ואילך. ד"ה אמרת ה' תרצ"ה (בסה"מ קונטרסים ח"ב) פ"ג. ועוד).
- 59. שלכן אמר דוד (עיקר המלכות בישראל) אם לא שוויתי ודוממתי – כדומם – (תהלים קלא, ב. וראה ירוש' סנה' פ"ב סה"ד); ואנכי תולעת ולא איש (שם כב, ז). והמלך שכרע שוב אינו פוסק (ברכות לד, ריש ע"ב). וראה רמב"ם הל' מלכים פ"ב ה"ו: הכתוב .. צוהו (את המלך) להיות לבו בקרבו שפל וחלל שנאמר ולבי חלל בקרבי [ועיי"ש בל' הרמב"ם "כדרך שחלק כו' כך צוהו"]. וראה גם ד"ה ביום השמע"צ תש"ח פל"א. עיי"ש.
- 60. ראה זח"ג פ, סע"א ואילך.
- 61. כי כמו שגבעות קטנות יותר "ומקבלות" מהרים [שלכן אמרו (ויק"ר ספל"ו) הרים אלו אבות והגבעות אלו אמהות – כי אמהות מקבלות מהאבות (ראה לקו"ת שה"ש טו, ג)], כן המלך [דר ונכנס "ו]מקבל" (תועלת) מבית המלך – בית גליא.
- 62. אלא שרוח גבוהה ונפש רחבה ישנם גם בקדושה – וע"ד "ויגבה לבו בדרכי ה'" (דה"ב יז, ו) "ואתהלכה ברחבה" (תהלים קיט, מה), וראה לקו"ת מטות (פו, ג) ששניהם צ"ל בכל אדם – היינו ב"בית גליא" ו"עין כל" אמתיים. משא"כ "עין רעה" אינה שייכת ב"פני המלך" אמיתי (דקדושה), ולכן נרמזת בהשם "פני כלב", כדלהלן בפנים.
- 63. אבות פ"ה מי"ט. פרש"י בלק כד, ב. ולהעיר, שלהנוהגין לומר פרקי אבות כל שבתות הקיץ (נסמן בלקו"ש [המתורגם] ח"ז ע' 185 הערה
משנה תורה, הלכות מלכים ומלחמות ב׳:ו׳ - הטקסט מספריא
כדרך שחלק לו הכתוב הכבוד הגדול וחייב הכל בכבודו כך צוהו להיות לבו בקרבו שפל וחלל שנאמר ולבי חלל בקרבי ולא ינהג גסות לב בישראל יתר מדאי שנאמר לבלתי רום לבבו מאחיו ויהיה חונן ומרחם לקטנים וגדולים ויצא ויבא בחפציהם ובטובתם ויחוס על כבוד קטן שבקטנים וכשמדבר אל כל הקהל בלשון רבים ידבר רכות שנאמר שמעוני אחי ועמי ואומר אם היום תהיה עבד לעם הזה וגו' לעולם יתנהג בענוה יתירה אין לנו גדול ממשה רבינו והוא אומר ונחנו מה לא עלינו תלונותיכם ויסבול טרחם ומשאם ותלונותם וקצפם כאשר ישא האומן את היונק רועה קראו הכתוב לרעות ביעקב עמו ודרכו של רועה מפורש בקבלה כרועה עדרו ירעה בזרועו יקבץ טלאים ובחיקו ישא וגו'.
משנה אבות ה׳:י״ט - הטקסט מספריא
כל מי שיש בידו שלשה דברים הללו. מתלמידיו של אברהם אבינו. ושלשה דברים אחרים מתלמידיו של בלעם הרשע. עין טובה ורוח נמוכה ונפש שפלה מתלמידיו של אברהם אבינו. עין רעה ורוח גבוה ונפש רחבה מתלמידיו של בלעם הרשע. מה בין תלמידיו של אברהם אבינו לתלמידיו של בלעם הרשע. תלמידיו של אברהם אבינו אוכלין בעולם הזה ונוחלין בעולם הבאין שנאמר (משלי ח, כא) להנחיל אוהבי יש ואוצרותיהם אמלא. אבל תלמידיו של בלעם הרשע. יורשין גיהנם ויורדין לבאר שחת שנאמר (תהלים נה, כד) ואתה אלהים תורידם לבאר שחת אנשי דמים ומרמה לא יחצו ימיהם ואני אבטח בך:
רש"י על במדבר כ״ד:ב׳ - הטקסט מספריא
וישא בלעם את עיניו. בִּקֵּשׁ לְהַכְנִיס בָּהֶם עַיִן רָעָה, וַהֲרֵי יֵשׁ לְךָ שָׁלֹשׁ מִדּוֹתָיו — עַיִן רָעָה וְרוּחַ גְּבוֹהָה וְנֶפֶשׁ רְחָבָה הָאֲמוּרִים לְמַעְלָה:
שכן לשבטיו. רָאָה כָל שֵׁבֶט וְשֵׁבֶט שׁוֹכֵן לְעַצְמוֹ וְאֵינָן מְעֹרָבִין, רָאָה שֶׁאֵין פִּתְחֵיהֶם מְכֻוָּנִין זֶה כְנֶגֶד זֶה, שֶׁלֹּא יָצִיץ לְתוֹךְ אֹהֶל חֲבֵרוֹ:
ותהי עליו רוח אלהים. עָלָה בְלִבּוֹ שֶׁלֹּא יְקַלְּלֵם:
וישא בלעם את עיניו AND BALAAM LIFTED UP HIS EYES — he wished to cast the evil eye upon them. Thus you have his three characteristics — an evil eye mentioned here, and pride and greed which have been mentioned above (see Rashi on Numbers 22:13 and 18).
שכן לשבטיו DWELLING ACCORDING TO HIS TRIBES — He saw each tribe dwelling by itself not intermingled one with another; he saw that the entrances of their tents were not exactly facing each other so that one could not peer into the other's tent (Bava Batra 60a).
ותהי עליו רוח אלהים AND THE SPIRIT OF GOD WAS UPON HIM — Then he made up his mind not to curse them (i.e. he decided to comply with the will of God, רוח אלהים).
עמודים המצטטים את אותם מקורות
מקורות הגמרא שבעמוד זה נפוצים מדי או ייחודיים לו, ולכן אין לו עמודים מקושרים.

