60
מספרי העמודים בתרגום משוערים לפי המקור.
שאותן מתכוון רש"י להבהיר, כדלעיל, שלא רק על ההליכה לפרעה היתה הוראה, הכרחי, לכאורה, להוסיף "ואמרת אליו..." (שלא רק יבוא לפרעה, אלא גם יאמר לו על מכת הארבה). אך מדוע חשוב להדגיש בפסוק זה, שדברי משה אל פרעה יהיו באופן של התראה ולא עדות?
כדי להבין זאת, יש להקדים ולבאר קושי בפסוק זה בכלל:
לציווי "בא אל פרעה" נתן הקדוש־ברוך־הוא נימוק "כי אני הכבדתי את לבו...". יש להבין:
א) בכל המכות הקודמות לא נתן הקדוש־ברוך־הוא למשה סיבה לציווי "להעיד" או "להתרות" לפרעה לגביהן. מדוע במכת ארבה הוא נתן לכך טעם19?
ב) מדוע מהווה הענין של "אני הכבדתי את לבו" נימוק ל"בא אל פרעה"? הסיבה של "בא אל פרעה" היא, לכאורה, כדי להזהירו על מכת הארבה ולשכנעו לשחרר את ישראל ממצרים, ואילו "אני הכבדתי את לבו" הוא, להיפך, נימוק להמנעות מהליכה אל פרעה, שהרי כיון ש"הכבדתי את לבו", לא תועיל ההתראה!
(יש מפרשים20 האומרים: כאשר ראה משה שאפילו מכת ברד, שהיתה קשה בהרבה מהמכות הקודמות21, לא השפיעה על פרעה, הוא היה עלול לחשוב: מהי התועלת בהליכה אל פרעה, והרי בלאו הכי לא ייעתר? לכן אמר לו הקדוש־ברוך־הוא "כי אני הכבדתי את לבו", מכת ברד לא השפיעה, כי "אני הכבדתי את לבו", ולא מפני שפרעה כשלעצמו קשוח כל־כך, ולפיכך, כאשר יסיר הקדוש־ברוך־הוא את כובד הלב שהוא יצר, ייעתר פרעה.
אך פירוש זה אינו מובן: גם ההתראה על מכת ארבה, ואפילו המכה עצמה, לא השפיעו על פרעה לשחרר את ישראל. וכיצד ייתכן לומר שב"אני הכבדתי את לבו" הכוונה היא, שלמרות שמכת ברד לא הועילה, הרי ההתראה על מכת ארבה כן תועיל – והרי היא באמת לא הועילה?!).
אם כך הכרחי לומר, שהנימוק ל"בא אל פרעה" איננו "הכבדתי את
הערות
- 19. וכמו שהקשה ברשב"ם כאן.
- 20. אוה"ח כאן (ד"ה כי אני הכבדתי – בפירושו השני). וראה גם ראב"ע כאן: בא אליו .. ואל תשתומם בעבור שחזק לבו עד עתה .. בעבור שירך לבם בבוא מכת הארבה.
- 21. ראה פרש"י וארא ט, יד (עפ"י גירסת ופי' הרא"ם, לבוש וש"ח. וראה גם כלי יקר ואוה"ח). שלכן (א) רק במכה זו התודה על עוונו ואמר "חטאתי הפעם" (שם, כז) וכברמב"ן בפרשתנו. וראה גם ראב"ע וכלי יקר ט, יד*. (ב) דוקא לאחרי מכת ברד, כשהתרה משה שיביא עוד מכה, אמרו עבדי פרעה "עד מתי יהי' זה לנו למוקש" (י, ז).
- . בדעת זקנים מבעה"ת (שם, כז): "כי ברשע הניחו בהמותיהם בשדות". אבל מפשטות המשך הכתובים "חטאתי הפעם גו' העתירו גו' ואשלחה אתכם גו'" משמע ש"חטאתי" הוא מה שלא שלחם.
רש"י על שמות ט׳:י״ד - הטקסט מספריא
את כל מגפתי. לָמַדְנוּ מִכָּאן שֶׁמַּכַּת בְּכוֹרוֹת שְׁקוּלָה כְּנֶגֶד כָּל הַמַּכּוֹת:
את כל מגפתי [FOR I WILL THIS TIME SEND] ALL MY PLAGUES — We may gather from this that the plague on the first ripe ears outweighed all the previous plagues.
מצוטט בעמוד אחד
לקוטי שיחות 1
- כרך לא ‹ וארא ‹ שיחה ב ‹ 29 לקו"ש ח"ו ע' 60
עמודים המצטטים את אותם מקורות
עמוד זה אינו מצטט גמרא, ולכן אין לו עמודים מקושרים.

