524
מספרי העמודים בתרגום משוערים לפי המקור.
מן הטבע, דוגמת קריעת ים סוף – הרי כיצד זוכים לנס? – ע"י הילדים הקוראים: "זה א־לי ואנוהו" עוד בטרם הכירו הוריהם וזקניהם.
יד. על קריעת ים סוף מספרת לנו התורה שלא זו בלבד שהים, ההעלם וההסתר, נבקע, אלא שאף, יתר על כן: "והמים להם חומה", מן הים עצמו נוצרה חומה שהגנה על ישראל.
דבר זה קיים בכל הדורות: כשמגדלים ילדים המכריזים ראשונים: "זה א־לי ואנוהו", הרי לא זו בלבד שה"ים" (ההפרעות) נקרע, ההעלמות וההסתרים מסתלקים, כי אם, יתר על כן, ההפרעות עצמן הופכות לחומה להגן על ישראל.
טו. ביחס לחומה שנוצרה בים להגן על בני־ישראל, אומרת התורה שהיתה זו חומה מימינם ומשמאלם.
מה מלמד אותנו הענין של "מימינם ומשמאלם"?
– בשעה שהיצר הרע בא ליהודי לשכנעו לסור ח"ו מדרך התורה, עושה הוא זאת בשתי דרכים: פעמים הוא בא ליהודי מצדו הימני ופעמים מצדו השמאלי21.
ה"נסיון" מצד ימין: לאדם יש כסף, כבוד, ועשירות בכל. היצר הרע טוען: "כוחי ועוצם ידי עשה לי את החיל הזה"22, הרי נוכח הנך שיש לך כסף משום פקחותך, ומשום חכמתך יש לך כבוד, ולשם מה, אם־כן, זקוק אתה להקב"ה? דבר זה היה נחוץ לבני־ישראל במדבר, מקום שלא היה להם דבר, ונאלצו להזדקק למן, בארה של מרים וכו'.
הנסיון מצד השמאל: לאדם חסר בכבוד או בעושר וכו'. הוא עני לדבר זה. טוען היצר הרע: אין עתה השעה כשרה להיחלש ע"י שמירת שבת, הימנעות מגניבה וגזילה. הדבר הראשון שעליך להשיג הוא לקדם את עצמך, לזכות בכל החסר לך: כסף וכבוד. ורק לאחר מכן, "לכשירחיב", יהיה לך זמן להתמסר לעבודת ה'.
על־ידי חינוך הילדים שיהיו הראשונים שיקראו, מאליהם: "זה א־לי ואנוהו" – נוצרת חומה המגינה על בני־ישראל מימינם ומשמאלם, מכל הנסיונות של היצר הרע.
טז. התורה מספרת לנו עוד ש"גדולה ביזת הים מביזת מצרים"23.
על־ידי ההתנהגות האמורה – לא זו בלבד שזוכים לשכר עולם הבא, לאחר מאה ועשרים שנה, בענינים רוחניים, כי אם מקבלים גם ביזה, כלומר: אושר בגשמיות. זוכים לביזה גדולה שבה משתמשים רק לצרכים בריאים ושמחים.
היסוד וההתחלה לכל זה הוא – חינוך הילדים כך שיהיו הראשונים
הערות
- 21. ראה משלי ל, ח"ט.
- 22. הסמ"ג כולל אותה בין מצוות לא תעשה מן התורה (סמ"ג מל"ת סד).
- 23. רש"י בשלח טו, כב (מבמדבר רבה ספי"ג. מכילתא בא יג. ועוד).
רש"י על שמות ט״ו:כ״ב - הטקסט מספריא
ויסע משה. הִסִּיעָן בְּעַל כָּרְחָם, שֶׁעִטְּרוּ מִצְרַיִם אֶת סוּסֵיהֶם בְּתַכְשִׁיטֵי זָהָב וָכֶסֶף וַאֲבָנִים טוֹבוֹת, וְהָיוּ יִשְׂרָאֵל מוֹצְאִין אוֹתָן בַּיָּם – וּגְדוֹלָה הָיְתָה בִזַּת הַיָּם מִבִּזַּת מִצְרַיִם שֶׁנֶּאֱמַר "תּוֹרֵי זָהָב נַעֲשֶׂה לָּךְ עִם נְקֻדּוֹת הַכָּסֶף" (שיר השירים א') – לְפִיכָךְ הֻצְרַךְ לְהַסִּיעָן בְּעַל כָּרְחָם:
ויסע משה AND MOSES CAUSED [ISRAEL] TO JOURNEY — He made them journey against their own will, because the Egyptians had adorned their horses with ornaments of gold and silver and with precious stones, and the Israelites were finding these in the sea. Greater, indeed, was the booty they obtained at the Red Sea then the booty they had brought out of Egypt — as it is said (Song 1:11) “Circlets of gold (the booty of the Sea) will we make thee together with the studs of silver” (which we brought forth from Egypt) (Mekhilta). On this account he was compelled to make them journey on against their will.
עמודים המצטטים את אותם מקורות
עמוד זה אינו מצטט גמרא, ולכן אין לו עמודים מקושרים.

