5
מספרי העמודים בתרגום משוערים לפי המקור.
מן הניסוח "אף בזה אנו צריכים לדברי אגדה" מובן, שדברי האגדה כאן קשורים ודומים למדרש על "בראשית ברא".
ההסבר לכך הוא: על הפסוק הראשון "בראשית ברא" מפרש רש"י "אין המקרא הזה אומר אלא דרשוני, בשביל התורה שנקראה 32 ראשית דרכו ובשביל ישראל שנקרא 33 ראשית תבואתו". בכך שהתורה מקדימה את המילה בראשית – כלומר, תורה וישראל – למרות שמדובר כאן על בריאת השמים והארץ וכל צבאיהם, והתורה ניתנה מאוחר יותר, וכן ישראל הפכו לעם רק לאחר יציאתם ממצרים ובעת שקבלו את התורה, קובעת התורה את ההוראה מהי המציאות האמיתית של הבריאה כולה: "ברא אלקים את השמים ואת הארץ" אינה מטרה בפני עצמה, אלא הבריאה היא למען התורה ולמען ישראל 34.
כלומר, האגדה שבתורה, אשר רוב סודות התורה גנוזים בה 35, מגלה את הפנימיות והאמת של הבריאה. אין היא מציאות לעצמה, אלא בשביל התורה ובשביל ישראל.
כך גם לגבי מציאות האור, ש"אף בזה אנו צריכים לדברי אגדה", גם כאן צריך לגלות את פנימיות האור: האור אינו מציאות לעצמו –
כל נברא הוא מציאות בפני עצמו, אך האור שונה מכולם. האור נברא בפשטות רק בשביל – מטרתו היא רק כדי שבאמצעותו יתגלו וייראו הדברים הקיימים בבריאה, אשר ללא האור הם בחושך והעלם 36 –
אך ה"אגדה" מגלה את פנימיות האור, שלאמיתו של דבר אין מציאותו רק לצורך גילוי הדברים האחרים – ה"הארה" שבו – אלא מהותו הפנימית היא ה"טוב" שבו 37.
והקדמה זו מבהירה את פירוש רש"י בפסוק שלאחר מכן:
על הפסוק 38 "ויהי ערב ויהי בקר יום אחד" מפרש רש"י "לפי סדר
הערות
- 32. משלי ח, כב (וראה אבות פ"ו מ"י (לגירסת אדה"ז בסידורו)).
- 33. ירמי' ב, ב (ובהתחלת הכתוב: קדש ישראל גו').
- 34. וראה בארוכה לקו"ש [המתורגם] ח"ו ע' 97 ואילך.
- 35. הובא בהל' ת"ת לאדה"ז פ"ב ה"ב (נעתק לקמן בפנים). וש"נ. וכ"ה באגה"ק סכ"ג (קלז, א).
- 36. ראה שערי אורה צח, ב. אוה"ת חנוכה ח"ה תתקלו, א. תתקמג, א. וראה בארוכה ספר הערכים־חב"ד ח"ב ערך אור־בהירות בתחלתו. וש"נ. – לכללות הענין דאור שנברא ביום ראשון ע"פ דא"ח – ראה שם ח"ג ערך אור שנברא ביום ראשון. וש"נ.
- 37. ראה בארוכה ספר הערכים ח"ב שם ע' תקכב ואילך ובהנסמן שם.
- 38. א, ה.
משנה אבות ו׳:י׳ - הטקסט מספריא
חמשה קנינים קנה הקדוש ברוך הוא בעולמו. ואלו הן תורה קנין אחד. שמים וארץ קנין אחד. אברהם קנין אחד. ישראל קנין אחד. בית המקדש קנין אחד. תורה קנין אחד מנין. דכתיב ה' קנני ראשית דרכו קדם מפעליו מאז. שמים וארץ קנין אחד מנין. שנאמר כה אמר ה' השמים כסאי. והארץ הדום רגלי. איזה בית אשר תבנו לי ואיזה מקום מנוחתי. ואומר. מה רבו מעשיך ה' כולם בחכמה עשית. מלאה הארץ קנינך. אברהם קנין אחד מנין דכתיב ויברכהו ויאמר ברוך אברם לאל עליון קונה שמים וארץ. ישראל קנין אחד מנין. דכתיב עד יעבור עמך ה' עד יעבור עם זו קנית. ואומר לקדושים אשר בארץ המה ואדירי כל חפצי בם. בית המקדש קנין אחד מנין. שנאמר מקדש אדני כוננו ידיך. ואומר. ויביאם אל גבול קדשו הר זה קנתה ימינו:
עמודים המצטטים את אותם מקורות
עמוד זה אינו מצטט גמרא, ולכן אין לו עמודים מקושרים.

