201
מספרי העמודים בתרגום משוערים לפי המקור.
ובשברי הלוחות הראשונים30, ולפי רבי מאיר גם בספר התורה31.
וכיון שלדעת רש"י, שבדרך הפשט היו שברי הלוחות מונחים בארון שעשה משה32, ולא בארון שעשה בצלאל – יתקבל לפי החישובים שבתלמוד הירושלמי ובמדרש, שבדרך הפשט היה מקום ריק בארון לפי שתי הדעות,
לכן מציין רש"י את המקור ב"בבא בתרא", כי לפי החישובים שם, לא היה מקום בארכו וברחבו של הארון לשברי הלוחות, כדברי רש"י שם, ששברי הלוחות הראשונים היו מתחת הלוחות, וכל ארכו ורחבו של הארון התמלאו בלוחות השניים, ולדעת רבי מאיר – גם בספר התורה.
ט. "נחלקו בו חכמי ישראל"
לפי האמור לעיל (בסעיף ה'), ששני הפירושים – הן הפירוש "דף היה בולט..." והן הפירוש "מצד הלוחות היה מונח..." – קשים, והקשיים על שני הפירושים שקולים, ולכן מזכיר רש"י את שני הפירושים בבת אחת, כדלעיל שם – מתעוררת אצל התלמיד עוד שאלה: מדוע אכן יש הסוברים ש"דף היה מונח..." ויש הסוברים ש"מצד הלוחות..."?
שאלה זו מבהיר רש"י בדבריו
נחלקו בו חכמי ישראל":
אמנם, לפי הפשט, שני הפירושים שקולים, והשיטות השונות שבהן נוקטים התנאים בגמרא אינן תלויות בפשוטם של הפסוקים, אלא בהיותם
הערות
- 30. כי לפי שיטת הירושלמי הי' רוחב הלחות שלשה טפחים*. ולפי שיטת המדרש היו מונחות "על צידיהם"**.
- 31. ברא"ם בהעלותך (י, לג), שאליבא דרש"י דיליף ששברי לחות מונחין בארון מ"אשר שברת ושמתם בארון", היו מונחות בארון שעשה משה. אבל: (א) מהלשון "שברי לחות דמונחין בארון מנ"ל" משמע שקאי אאותו ארון שמדבר בהסוגיא שם לפנ"ז. (ב) לפי הס"ד של הש"ס יליף ר"מ ענין זה מהכתוב (ש"ב ו, ב) "אשר נקרא שם שם ה' צבאות יושב הכרובים עליו", והרי פסוק זה מדבר בהארון שעשה בצלאל. (ג) גם במסקנת הש"ס שר"מ יליף מ"אשר שברת ושמתם" מסיים: מלמד שהלחות ושברי לחות מונחין בארון", ומפשטות הלשון משמע, שהלחות והשברי לחות היו מונחין באותו הארון. (ד) גם בירושלמי יליף (בין לר"מ בין לר"י) מ"אשר שברת ושמם בארון", ובכ"ז מפורש שם "וארבעה לחות היו בו שנים שלמים ושנים שבורים". ובתוס' מנחות צט, א מפורש כן גם אליבא דהבבלי. ואולי יש לומר, שמטעם זה מביא בב"ב שם (משא"כ במנחות שם ובירושלמי שם) "אשר שברת ושמתם" ומשמיט תיבת בארון – לרמז ש"ושמתם" (של השברי לחות) לא הי' "בארון" (שעשה משה) שבו מדבר הכתוב. "
- 32. רש"י בהעלותך י, לג.
- . ראה תוספות מנחות צט, סע"א: ובירושלמי דשקלים... משמע דאורכן ששה ורוחבן שלשה. וראה קה"ע שם. מה"פ לירושלמי סוטה שם.
- . בפירוש מהרז"ו שם "ועל השלימות מונחים השבורות". אבל מפשטות לשון המדרש "לפי שלא היו עבות אלא שלשה טפחים" משמע, שהיו מונחות זו אצל זו – שבהמשך לזה מבאר, דלהיות שהיו עבות רק שלשה טפחים, לכן הי' מקום באורך הארון עבור שתיהן כשהיו מונחות על צדיהן.
מזרחי, במדבר י׳:ל״ג - הטקסט מספריא
דרך שלשת ימים מהלך ג' ימים הלכו ביום אח' כו'. דאל"כ דרך שלשת ימים מת"ל ובספרי דרך שלשת ימים אין צריך שהרי כבר נאמר אחד עשר יום מחורב אלא מלמד שהילכה שכינה בו ביום שלשים וששה מיל כדי שיכנסו ישראל לארץ:
וארון ברית יי' נוסע לפניהם דרך ג' ימים זה ארון היוצא עמהם למלחמ' ובו שברי לוחות מונחים ומקדים לפניה' כו'. פי' זה הארון שהיה נוסע לפניה' הוא הארון היוצא למלחמה שעש' אותו מרע"ה קודם שהוריד הלחות השניים כשאמ' לו הש"י פסל לך ואח"כ ועשית לך ארון עץ ומשה עשה הארון תחל' שכשיב' להלוחות בידו יהיה הארון מוכן להניחם שם ולא זה הוא הארון שעשה בצלאל שהרי המשכן לא נתעסקו בו עד לאחר יום הכפורים כי ברדתו מן ההר צוה להם על מלאכת המשכן ובצלאל עשה משכן תחלה ואח"כ ארון וכלים וזה לא יצא למלחמה אלא בימי עלי ונענשו עליו ונשבה והראיה על זה שהרי הארון שבו הלוחות האחרונים באמצע המחנות היה נוסע לא לפניהם כדכתיב ונסע אהל מועד מחנה הלוים בתוך המחנות וכתיב ויסעו דגל מחנה בני יהודה בראשונה וגו' ואח"כ ונסע דגל מחנה ראובן ואח"כ ונסעו הקהתים נושאי המקדש דהיינו אחר שני דגלים הראשונים ואחר זה כתוב ונסע דגל מחנה בני אפרים ונסע דגל מחנה בני דן ובספרי וארון ברית יי' נוסע לפניהם זה שיצא עמהם במחנה שהיו בו שברי לוחות שנאמר וארון ברית יי' ומשה לא משו מקרב המחנה שפירושו אף על פי שהעפילו לעלות אל ראש ההר למלחמה הארון הזה שהיו בו הלוחות השלמים לא מש מקרב המחנה אלמא אותו ארון שהיה יוצא עמהם למלחמה אינו הארון שבו הלוחות השלמים אלא הארון שבו שברי הלוחות הראשונים ואליבא דרבי מאיר דאמר מאי אין בארון רק מיעוט אחר מיעוט ואין מיעוט אחר מיעוט אלא לרבות ספר תורה שמונח בארון שהיה מונח ארכו לרחבו של ארון שארון שעשה מרע"ה היה אמתים וחצי ארכו שהן ט"ו טפחים ואמה וחצי רחבו שהן ט' טפחים והלוחות ארכן ששה טפחים ורחבן ששה טפחים ומונחות כנגד ארכו של ארון כמה לוחות אוכלות בארכו של ארון שנים עשר טפחים נשתיירו לארכו חלל שלשה טפחים צא מהם טפח חציו לכותל זה וחציו לכותל זה נשתיירו שם שני טפחים שבהן ספר תורה מונח וכמה לוחות ברחבו של ארון ששה טפחים נשתיירו שם חלל שלשה טפחים צא מהם טפח חציו לכותל זה וחציו לכותל זה נשתיירו שם שני טפחים שלא יהא ס"ת נכנס ויוצא כשהוא דחוק כו' כדאיתא בבתרא פרק השותפין אבל שברי לוחות דמונחות בארון מקרא יתירא דאשר שברת הוא דמפיק לה דלכך נכתב כאן כדי להסמיכן לושמתם בארון לדרשא ללמד שגם השברי לוחות מונחות באותו ארון שעשה משה דעליה קאי אבל בארון שעשה בצלאל שבו שמו הלוחות השניי' שהביאוהו הכהנים אל דביר הבית אל קדש הקדשים שבו כתוב אין בארון רק שני לוחות האבנים לא היו בו רק הלוחות השניים והתורה שכתב מרע"ה כדברי ר"מ שדורש קרא דאין בארון רק לרבות ס"ת שמונח בארון ולא כדברי רבי יהודה שדורש קרא דאין בארון רק לרבות שברי לוחות שמונחים בארון דלדידיה צ"ל שגם שברי הלוחות באותו ארון שעשה בצלאל היו מונחים יחד עם הלוחות השניות דהא קרא דאין בארון רק עליה קאי וא"ת והלא הלוחות השניים בארון שעשה משה רע"ה היו מונחים ולא בארון שעשה בצלאל כדמשמע מההיא דרשא דפסל לך וא"כ ועשית ארון ומשה עשה הארון תחלה שכשיבא והלוחות בידו היכן יניחם שזהו הארון שעשה משה ולא הארון שעשה בצלאל כדכתב רש" ז"ל בפרשת עקב וקשיא בין לר"מ בין לרבי יהודה ששניה' אמרו שהלוחות השניים בארון שעשה בצלאל היו מונחים ולא פליגי אלא בשברי לוחות דלרבי מאיר בארון שעשה מרע"ה היו מונחים ולרבי יהודה בארון שעשה בצלאל היו מונחים ושמא י"ל דלאחר שנעשה ארונו של בצלאל חזרו והוציאום מארונו של מרע"ה והניחום בארונו של בצלאל נשארו שם שברי הלוחות שהיו מונחים בו לדברי רבי מאיר כדמשמע מאשר שברת ושמתם בארון דמיירי בארונו של מרע"ה ולרבי יהודה הניחום בארונו של בצלאל יחד עם שברי הלוחות שהיו מונחים מתחל' בארונו של בצלאל כדמשמע מאין בארון רק דמיירי בארונו של בצלאל:
רש"י על במדבר י׳:ל״ג - הטקסט מספריא
דרך שלשת ימים. מַהֲלַךְ שְׁלֹשֶׁת יָמִים הָלְכוּ בְיוֹם אֶחָד, שֶׁהָיָה הַקָּבָּ"ה חָפֵץ לְהַכְנִיסָם לָאָרֶץ מִיָּד (ספרי):
וארון ברית ה' נסע לפניהם דרך שלשת ימים. זֶה הָאָרוֹן הַיּוֹצֵא עִמָּהֶם לַמִּלְחָמָה וּבוֹ שִׁבְרֵי לוּחוֹת מוּנָחִים, וּמַקְדִּים לִפְנֵיהֶם דֶּרֶךְ שְׁלֹשֶׁת יָמִים, לְתַקֵּן לָהֶם מְקוֹם חֲנִיָּה (שם; תלמוד ירושלמי שקלים ו'):
דרך שלשת ימים [AND THEY DEPARTED FROM THE MOUNT OF THE LORD] THREE DAYS’ JOURNEY — A distance of three days’ journey they miraculously travelled in one day, because the Holy One, blessed be He, desired to bring them straight away into the Land (cf. Sifrei Bamidbar 82).
וארון ברית ה' נסע לפניהם דרך שלשת ימים AND THE ARK OF THE COVENANT OF THE LORD WENT BEFORE THEM IN THE THREE DAYS' JOURNEY — This was the Ark that went with them whenever they waged war and in which the broken Tablets were placed. It traveled in front of them a distance of three days’ journey to prepare for them a proper place for encampment (Sifrei Bamidbar 82; Talmud Yerushalmi Shekalim 6:1).
עמודים המצטטים את אותם מקורות
מקורות הגמרא שבעמוד זה נפוצים מדי או ייחודיים לו, ולכן אין לו עמודים מקושרים.

