43
מספרי העמודים בתרגום משוערים לפי המקור.
ולפי זה יובן ביתר בהירות פשר הדבר ששבועה זו נלמדת משבועת אברהם אבינו לגבי נשואי יצחק ורבקה, שענינם הוא יחוד מ"ה וב"ן, יחוד כללי56, כידוע בספרי הקבלה. משום כך, היא נלמדת לגבי מודה במקצת, שענינו בעבודת השם הוא כללי.
יט. ההוראה המעשית הנלמדת מעניננו, היא: כשיוצאים לעסוק בעניני העולם, חייבת להיות הידיעה הכללית, שיסוד העבודה הוא נקיטת ספר תורה" – יגיעה בתורה עד כמה שהפנאי (על פי השולחן ערוך) מרשה זאת, ובחלק הזמן הנותר תהיה לפחות ההנהגה בשעבוד המוח והלב. וזה יביא גם את הכוח להפיכת כל עניניו הגשמיים – ל"כלים" לאלקות.
* * *
כ. בפרשת השבוע מסופר אודות התחלת הגאולה. בפרשת השבוע הקודם מסופר בקשר לגלות: "והכנעני אז בארץ", כמאמר רז"ל57 שהיה הולך וכובש כו', אך בפרשת השבוע כבר נזכרת הגאולה: אברהם אבינו קנה מעפרון שדה בארץ־ישראל, ולעיני בני חת – שכולם הודו בשייכותו לאברהם – התחלת הגאולה הכללית של כלל ישראל.
אף שעבור השדה שילם אברהם ארבע מאות שקל כסף – הרי נאמר בקשר לכך שלאמתתו של דבר לא היה בכך של עילוי לעפרון, כי אם אדרבה, מגרעת58: בגלל זה החסירו משמו האות "ו".
וכפי שכתוב בספר "פענח רזא" – לאחד הראשונים – שתמורת ארבע מאות שקל כסף ששילם אברהם אבינו, זכה כל בן ישראל בחלק מארץ־ישראל, בהתאם לחישוב המופיע שם – לפי החשבון שזרע חומר שעורים שוויו חמישים שקל כסף59 – שלפיו מתברר שתמורת ארבע מאות שקל, קבל כל אחד מששים רבוא ישראל, אמה על אמה בארץ־ישראל.
הגאולה החלה כבר אז ואין עלינו אלא להסיר את ההעלמות וההסתרים, ולהביא את הגאולה לידי גילוי למטה – בביאת משיח צדקנו במהרה בימינו ממש.
(משיחת ש"פ חיי שרה, תשט"ז)
הערות
- 56. ראה לקו"ת ברכה צו, ג. אוה"ת חי שרה ד"ה יפה שיחתן.
- 57. פרש"י בראשית יב, ו.
- 58. מכילתא יתרו פרשה א'. וראה פרש"י חיי שרה כג, טז.
- 59. בחוקותי כז, טז.
רש"י על בראשית י״ב:ו׳ - הטקסט מספריא
ויעבר אברם בארץ. נִכְנַס לְתוֹכָהּ:
עד מקום שכם. לְהִתְפַּלֵּל עַל בְּנֵי יַעֲקֹב, כְּשֶׁיָּבֹאוּ לְהִלָּחֵם בִּשְׁכֶם:
אלון מורה. הוּא שְׁכֶם. הֶרְאָהוּ הַר גְּרִיזִים וְהַר עֵיבָל, שֶׁשָּׁם קִבְּלוּ יִשְׂרָאֵל שְׁבוּעַת הַתּוֹרָה:
והכנעני אז בארץ. הָיָה הוֹלֵךְ וְכוֹבֵשׁ אֶת אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל מִזַּרְעוֹ שֶׁל שֵׁם, שֶׁבְּחֶלְקוֹ שֶׁל שֵׁם נָפְלָה כְּשֶׁחָלַק נֹחַ אֶת הָאָרֶץ לְבָנָיו, שֶׁנֶּאֱמַר וּמַלְכִּי צֶדֶק מֶלֶךְ שָׁלֵם (ברא' י"ב), לְפִיכָךְ וַיֹּאמֶר ה' אֶל אַבְרָם לְזַרְעֲךָ אֶתֵּן אֶת הָאָרֶץ הַזֹּאת, עָתִיד אֲנִי לְהַחֲזִירָהּ לְבָנֶיךָ שֶׁהֵם מִזַּרְעוֹ שֶׁל שֵׁם:
ויעבר אברם בארץ AND ABRAHAM PASSED THROUGH THE LAND —he entered it.
עד מקום שכם UNTO THE PLACE OF SHECHEM — In order to pray on behalf of Jacob’s sons, anticipating the time when they would come to fight against Shechem.
אלון מורה THE PLAIN OF MOREH — This is Shechem (Sotah 32a). He showed him Mount Gerizim and Mount Ebal where Israel took upon themselves the oath to observe the Torah (cf. Deuteronomy 11:29 and Deuteronomy 111:30).
והכנעני אז בארץ AND THE CANAANITE WAS THEN IN THE LAND — They (the Canaanites) were gradually conquering the land of Israel from the descendants of Shem, for it had fallen to the share of Shem when Noah apportioned the earth amongst his sons, for it is said (Genesis 14:18) “And Melchizedek) king of Salem (Jerusalem)”. For this reason the Lord said to Abram (Genesis 12:7) “to thy seed will I give this land” — “I will in some future time return it to thy children who are descendants of Shem”.
רש"י על בראשית כ״ג:ט״ז - הטקסט מספריא
וישקל אברהם לעפרן. חָסֵר וָי"ו; לְפִי שֶׁאָמַר הַרְבֵּה, וַאֲפִלּוּ מְעַט לֹא עָשָׂה (בבא מציעא פ"ז), שֶׁנָּטַל מִמֶּנוּ שְׁקָלִים גְּדוֹלִים שֶׁהֵן קַנְטָרִין, שֶׁנֶּאֱמַר עֹבֵר לַסֹּחֵר, שֶׁמִּתְקַבְּלִים בְּשֶׁקֶל בְּכָל מָקוֹם (שם ובכורות נ'), וְיֵשׁ מָקוֹם שֶׁשִּׁקְלֵיהֶן גְּדוֹלִים, שֶׁהֵן קַנְטָרִין צנטינא"רש בלע"ז:
וישקל אברהם לעפרן AND ABRAHAM WEIGHED TO EPHRON [THE SILVER] — The name Ephron is written defectively (without the ו) to indicate that there was something missing in Ephron viz, sincerity — because he promised much but did not do even the very least (Bava Metzia 87a): He took from him big Shekels, viz., centenaria (worth a full 100 smaller units) as it is said, “money current with the merchant” which means, such coins as were everywhere accepted as worth a full Shekel — for there are places where their Shekels are of large size, centenaria; old French Centenars (cf. Ruth R. 7).
עמודים המצטטים את אותם מקורות
עמוד זה אינו מצטט גמרא, ולכן אין לו עמודים מקושרים.

